User's Guide

لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻲﺳﺎﻴﻗ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺳرإ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺲآﺎﻔﻟا نود ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺨﺴﻧ ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻬﻟﺎﺳرإو ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣمﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻠﺳﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻩﺬﻬﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا لﺎﺼﺗا ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺲﻴﻟو لﺎﺼﺗا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا وأ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻚﻟﺬﻟ ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﺨﺑ ﻒﺗﺎه لﺎﻌﻓ ﻦﻣو نأ ﺲآﺎﻔﻟا ةﺪﻌﻣ ﻪﺘﻔﻴﻇو ﻞﻤﻌﻳو ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ماﺮﻳ.
ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﻩﺬه ،ةﺰﻴﻤﻟا ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺮﻓﻮﻤﻟا ﻊﻣ صﺮﻗ ﺞﻣاﺮﺑ HP طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
مﺎﻈﻧ Windows
١.ﺢﺘﻓا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟاو ﺪﻳﺮﺗ ﻪﻟﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ.
٢.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻃ.
٣.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻢﺳا ﺮﺘﺧا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﻳ ﺎﻬﻤﺳا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻠآ
ﺲآﺎﻓ.
٤.ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا) ﻞﺜﻣ نأ رﺎﺘﺨﺗ لﺎﺳرإ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ةرﻮﺼﺑ ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺑأ دﻮﺳأو وأ نﻮﻠﻣ (ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ رﺰﻟا يﺬﻟا ﺢﺘﻔﻳ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ .ًادﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﺠﻣﺮﺒﻟا يﺬﻟا ،ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺪﻗ ﻰﻤﺴﻳ اﺬه رﺰﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ وأ تارﺎﻴﺧ وأ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ.
٥.ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﻂﺒﺿ ﺔﻳأ ،تاداﺪﻋإ ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.
٦.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ وأ ﻖﻓاﻮﻣ.
٧.ﻞﺧدأ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ىﺮﺧﻷا ﺮّﻴﻏو ﺔﻳأ تاداﺪﻋإ ىﺮﺧأ ﺲآﺎﻔﻠﻟ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ .أﺪﺒﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺐﻠﻃ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺳرإو
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ.
مﺎﻈﻧ Mac OS X
١.ﺢﺘﻓا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟاو ﺪﻳﺮﺗ ﻪﻟﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ.
٢.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ File ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print.
٣.ﺮﺘﺧا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﻳ ﺎﻬﻤﺳا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻠآ )“Fax”(.
٤.ﺮﺘﺧا Fax Recipients ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻔﺳأ داﺪﻋإ Orientation.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ رﺬﻌﺗ ﻚﻴﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا لوﺎﺤﻓ ﺮﻘﻨﻟا قﻮﻓ ﺚﻠﺜﻣ فﺎﺸﻜﺘﺳﻻا يﺬﻟا ﺮﻬﻈﻳ راﻮﺠﺑ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
٥.ﻞﺧدأ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ىﺮﺧﻷا ﻲﻓ تﺎﻌﺑﺮﻤﻟا ،ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Add to Recipients.
٦.ﺮﺘﺧا Fax Mode تارﺎﻴﺨﻟاو ىﺮﺧﻷا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Send Fax Now ءﺪﺒﻟ ﺐﻠﻃ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺳرإو ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ.
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﺎًﻳوﺪﻳ ﻦﻣ ﻒﺗﺎه
ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﻔﺗﺎه ثﺪﺤﺘﻠﻟ ﻊﻣ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا .نﻮﻜﻳو ﻚﻟذ ًا ﺪ ﻴ ﻔ ﻣ اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ مﻼﻋإ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻚﻣﺰﻌﺑ ﻰﻠﻋ لﺎﺳرإ
ﺲآﺎﻓ ﻪﻴﻟإ ﻞﺒﻗ ﻪﻟﺎﺳرإ .ﺪﻨﻋ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ،ﺎًﻳوﺪﻳ ﻚﻨﻜﻤﻳ عﺎﻤﺳ تﺎﻤﻐﻧ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا ,تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا وأ ﺔﻳأ تاﻮﺻأ ىﺮﺧأ ﺮﺒﻋ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا .ﻞﻬﺴﻴﺳو ﻚﻴﻠﻋ
ﺮﻣﻷا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﺑ
لﺎﺼﺗﻻا لﺎﺳرﻹ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺎًﻘﻓو ﺔﻴﻔﻴﻜﻟ داﺪﻋإ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ،ﻪﺑ ﻦﻜﻤﻳ ﻢﻠﺘﺴﻤﻠﻟ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا وأ كﺮﺗ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا .اذإ مﺎﻗ ﺪﺣأ صﺎﺨﺷﻷا دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ
،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ثﺪﺤﺘﻟا ﻊﻣ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا .اذإ مﺎﻗ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻓ
ﺪﻨﻋ عﺎﻤﺳ تﺎﻤﻐﻧ
ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا.
لﺎﺳرﻹ ﺲآﺎﻓ ﺎًﻳوﺪﻳ ﻦﻣ ﻒﺗﺎه ﺪﺘﻤﻣ
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻳواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا وأ ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋﻸﻟ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ.
٢.ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ ﺲآﺎﻓ.
٣.ﺐﻠﻃا ﻢﻗﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺪﻨﻋ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﺎًﻳوﺪﻳ .ﺐﺠﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﺐﻠﻄﻟ ﻢﻗر ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا.
٤.ﺎﻣﺪﻨﻋ دﺮﻳ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ,ﻦﻜﻤﺘﺘﻓ ﻦﻣ طاﺮﺨﻧﻻا ﻲﻓ ﺔﺛدﺎﺤﻤﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ مﺎﻗ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻊﻤﺴﺘﺴﻓ تﺎﻤﻐﻧ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻔﻟا .ﻊﺑﺎﺗ ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا لﺎﺳرﻹ ﺲآﺎﻔﻟا.
٥.ﺪﻨﻋ داﺪﻌﺘﺳﻻا لﺎﺳرﻹ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﺲﻤﻟا Send Fax Manually) لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ.(
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻨﻋ ،ﺐﻠﻄﻟا دﺪﺣ Fax Black) ﺲآﺎﻓ دﻮﺳأ (وأ Fax Color) ﺲآﺎﻓ نﻮﻠﻣ.(
اذإ ﺖﻨآ ثﺪﺤﺘﺗ ﻊﻣ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺳرإ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﺐﻠﻃﺎﻓ ﻪﻨﻣ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا أﺪﺑا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﻪﺑ دﺮﺠﻤﺑ نأ ﻊﻤﺴﻳ تﺎﻤﻐﻧ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﻦﻟ رﺪﺼﻳ يأ تﻮﺻ ﻦﻋ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ءﺎﻨﺛأ مﺎﻴﻗ ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺳرﻹﺎﺑ .ﻲﻓ اﺬه ،ﺖﻗﻮﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا .اذإ تدرأ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﺚﻳﺪﺤﻟا ﻊﻣ
،ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا
ﺮﻈﺘﻧﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﻂﺨﻟا ﻰﺘﺣ ﻲﻬﺘﻨﻳ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺲآﺎﻔﻟا ٢٦