User's Guide

لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺐﻠﻄﻟا ﺐﻗاﺮﻤﻟا
ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ ةﺰﻴﻣ ﺐﻠﻄﻟا نوﺪﺑ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺐﻠﻄﺑ ﻢﻗر ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻤﻠﺜﻣ مﻮﻘﺗ ﺐﻠﻄﺑ ﻢﻗر ﻒﺗﺎه يدﺎﻋ .ﺪﻨﻋ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺰﻴﻣ ﺐﻠﻄﻟا نوﺪﺑ
،ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻚﻨﻜﻤﻳ عﺎﻤﺳ تﺎﻤﻐﻧ ﺐﻠﻃ ،ﻢﻗﺮﻟا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا وأ ﺔﻳأ تاﻮﺻأ ىﺮﺧأ ﺮﺒﻋ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ .اﺬه ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻣ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻠﻟ ءﺎﻨﺛأ ﺐﻠﻃ
،ﻢﻗﺮﻟا ًﺔ ﻓ ﺎ ﺿ إ ﻰﻟإ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺗاذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺼﺗا ﻢﻟو ﻞﺧﺪﺗ ﺰﻣﺮﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ ؛ﺔﻴﻓﺎآ ﺪﻘﻓ أﺪﺒﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﺎﺳرﺈﺑ تﺎﻤﻐﻧ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻜﺒﻣ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ يدﺆﻳو ﻰﻟإ مﺪﻋ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻢﻗر
PIN ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺼﺗﻻا .ﻲﻓ ﻩﺬه ﺔﻟﺎﺤﻟا ,ﻦﻜﻤﻳ ءﺎﺸﻧإ لﺎﺧدإ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﻗر PIN ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
داﺪﻋإ تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻊﻓر ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا ﻲﻜﻟ ﻊﻤﺴﺗ تﻮﺻ ﺔﻤﻐﻧ ﺐﻠﻄﻟا.
لﺎﺳرﻹ ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺐﻠﻄﻟا نوﺪﺑ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻳواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا وأ ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋﻸﻟ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ.
٢.ﺲﻤﻟا ﺲآﺎﻓ، ﻢﺛ ﺲﻤﻟا دﻮﺳأ وأ نﻮﻠﻣ.
ﺪﻨﻋ فﺎﺸﺘآا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺻأ ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻊﻤﺴﺘﺳ ﺔﻤﻐﻧ ﺐﻠﻄﻟا.
٣.ﺪﻨﻋ ﻚﻋﺎﻤﺳ ﺔﻤﻐﻨﻟ ،لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺧدأ ﻢﻗﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ مﺎﻗرﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
٤.ﻊﺒﺗا ﺔﻳأ تﺎﺒﻟﺎﻄﻣ ﺪﻗ ثﺪﺤﺗ.
ﺢﻴﻤﻠﺗﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺼﺗا لﺎﺳرﻹ ﺲآﺎﻓ ﻦﻳﺰﺨﺗو ﻢﻗر PIN ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ لﺎﺼﺗﻻا لﺎﺧدﺈآ ﺐﻠﻃ ؛ﻊﻳﺮﺳ ﺲﻤﻟﺎﻓ ) ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا (ﺪﻨﻋ
رﻮﻬﻇ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ لﺎﺧدﻹ ﻢﻗر PIN، ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺪﻳﺪﺤﺗ رﺎﻴﺘﺧا لﺎﺧدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﻗر PIN ﻪﻴﻓ.
نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻢﺗ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺪﻨﻋ مﻮﻘﺗ ﺔﻟﺁ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا دﺮﻟﺎﺑ.
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﺲآﺎﻔﻟ ﺾﻴﺑأ دﻮﺳأو ﻪﻟﺎﺳرإو ﻰﻟإ ةﺮآاﺬﻟا ﻢﺛ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا .ﺪﻌﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ،ةﺪﻴﻔﻣ اذإ نﺎآ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا لوﺎﺤﺗ
لﻮﺻﻮﻟا ﻪﻴﻟإ ًﻻ ﻮ ﻐ ﺸ ﻣ وأ ﺮﻴﻏ حﺎﺘﻣ ًﺎ ﺘ ﻗ ﺆ ﻣ .مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻤﻌﺑ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ﻢﺛ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ دﺮﺠﻤﺑ نأ ﺢﺒﺼﻳ ًا ر د ﺎ ﻗ ﻰﻠﻋ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻟﺂﺑ
ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا
.ﺪﻌﺑ نأ ﺢﺴﻤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟإ ةﺮآاﺬﻟا ،ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻦﻜﻤﻳ اًرﻮﻓ ﺔﻟازإ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻦﻣ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا وأ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻦﻜﻤﻳ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺳﻷاو ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا ﻂﻘﻓ.
لﺎﺳرﻹ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻳواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا وأ ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋﻸﻟ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ.
٢.ﺲﻤﻟا ﺲآﺎﻓ ﻢﺛ ﺲﻤﻟا تاداﺪﻋإ.
٣.ﺲﻤﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا لﺎﺳرإو ﺲآﺎﻔﻟا.
٤.
ﻞﺧدأ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﺣﻮﻟ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﺲﻤﻟا ) ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا (رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺐﻠﻃ ،ﻊﻳﺮﺳ وأ ﺲﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻢﻗر ﻢﺗ ﻪﺒﻠﻃ وأ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا
ﻪﻨﻣ ﺎًﻘﺑﺎﺳ.
٥.ﺲﻤﻟا ءﺪﺑ ﺲآﺎﻔﻟا.
يﺮﺠﺘﺳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﺤﺴﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻰﻟإ ةﺮآاﺬﻟا لﺎﺳرإو ﺲآﺎﻔﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﺔﻟﺁ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا ﺔﺣﺎﺘﻣ.
ﺔﻟوﺪﺟ ﺲآﺎﻓ ﻢﺘﻴﻟ ﻪﻟﺎﺳرإ ﻲﻓ ﺖﻗو ﻖﺣﻻ
ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻟوﺪﺟ ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺳﻷاو ﻢﺘﻴﻟ ﻪﻟﺎﺳرإ لﻼﺧ 24 ﺔﻋﺎﺳ .اﺬه ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻣ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺳﻷاو ﻲﻓ ﺖﻗو ﻖﺣﻻ ،ًءﺎﺴﻣ ﺪﻨﻋ مﺪﻋ لﺎﻐﺸﻧا طﻮﻄﺨﻟا
ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا وأ ضﺎﻔﺨﻧا مﻮﺳر ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا .ﻞﺳﺮﺘﺳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﻟﺁ ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟا دﺪﺤﻤﻟا.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻟوﺪﺟ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﺪﺣاو ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ .ﻊﻣو ﻚﻟذ
ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺒﻓ ﺔﻠﺻاﻮﻣ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻟوﺪﺟ لﺎﺳرإ ﺪﺣأ تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﻘﻓ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻟوﺪﺠﻤﻟا ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺳﻷاو.
ﺔﻟوﺪﺠﻟ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻳواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا وأ ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋﻸﻟ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ.
٢.ﺲﻤﻟا ﺲآﺎﻓ ﻢﺛ ﺲﻤﻟا تاداﺪﻋإ.
ﻞﺼﻔﻟا ٧
٢٧ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ