User's Guide

ﺎًﻘﻓوو مﺎﺠﺣﻷ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﻲﻓ ،ةﺮآاﺬﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﺘﺣ ﺔﻴﻧﺎﻤﺛ تﺎﺴآﺎﻓ ﻦﻣ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ،ﺎًﺜﻳﺪﺣ اذإ ﺎﻣ ﺖﻧﺎآ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ
،لﺎﺜﻤﻟا ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺪﻨﻋ ناﺪﻘﻓ ﺔﺨﺴﻧ ﻦﻣ ﺮﺧﺁ ﻚﺗﺎﻋﻮﺒﻄﻣ.
ةدﺎﻋﻹ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ
قرﻮﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳو.
٢.ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺲﻤﻟا ﺰﻣر Fax) ﺲآﺎﻓ.(
٣.ﺲﻤﻟا Settings) تاداﺪﻋإ(، ﺲﻤﻟا تاودأ ﺲآﺎﻔﻟا، ﻢﺛ دﺪﺣ ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا.
ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺲﻜﻌﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳا ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﺧﺁ تﺎﺴآﺎﻓ ﻢﺗ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳا ًﻻ و أ اﺬﻜهو.
٤.اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ ﻒﻗﻮﺗ ﺔﻤﻬﻣ ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻓ ،ةﺮآاﺬﻟا ﺲﻤﻟﺎﻓ ءﺎﻐﻟإ.
ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﻢﻗر ﺮﺧﺁ
ﻦﻜﻤﻳ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺚﻴﺣ مﻮﻘﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻪﻴﺟﻮﺗ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻰﻟإ ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ ﺮﺧﺁ .ﻢﺘﻳ ﻪﻴﺟﻮﺗ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳا ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺳﻷاو.
ﻲﺻﻮﺗ HP ﻖﻘﺤﺘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻢﻗﺮﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻪﻴﻟإ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻂﺧ ﺲآﺎﻓ ﻂﺸﻧ .ﻢﻗ لﺎﺳرﺈﺑ ﺲآﺎﻓ رﺎﺒﺘﺧا ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ نﺎﻜﻣإ ﺔﻟﺁ ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا
تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﺗ
ةدﺎﻋإ ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗ.
ةدﺎﻋﻹ ﻪﻴﺟﻮﺗ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
١.ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺲﻤﻟا Settings) تاداﺪﻋإ.(
٢.ﺲﻤﻟا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا، ﻢﺛ دﺪﺣ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا.
٣.ﺲﻤﻟا ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺗ تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
٤.ﺲﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﺎﻋإو ﻪﻴﺟﻮﺗ( ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺲآﺎﻔﻟا ةدﺎﻋإو ﻪﻬﻴﺟﻮﺗ وأ دﺪﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ) ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺗ( ةدﺎﻋﻹ ﻪﻬﻴﺟﻮﺗ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺁ ﺲآﺎﻔﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا) ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ،ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا(، ﻊﺒﻄﺘﺳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺪﻨﻋ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺮﻳرﺎﻘﺗ ءﺎﻄﺧﻷا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ،ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻊﺒﻄﺘﺴﻓ ﺎًﻀﻳأ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺄﻄﺧ.
٥.ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﻠﻄﻳ ﻚﻨﻣ ،ﻚﻟذ ﻞﺧدأ ﻢﻗر ﺔﻟﺁ ﺲآﺎﻔﻟا ةﺪﻌﻤﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ تﺎﺴآﺎﻔﻟا دﺎﻌُﻤﻟا ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗ ﻢﺛ ﺲﻤﻟا ﻢﺗ .ﻞﺧدأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻞﻜﻟ ﻦﻣ تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺦﻳرﺎﺗ ،ءاﺪﺘﺑﻻا ﺖﻗو ،ءاﺪﺘﺑﻻا ﺦﻳرﺎﺗ ،ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺖﻗوو ءﺎﻬﺘﻧﻻا.
٦.ﻢﺗ ﻂﻴﺸﻨﺗ ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺗ تﺎﺴآﺎﻔﻟا .ﺲﻤﻟا ﻖﻓاﻮﻣ ﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ.
اذإ تﺪﻘﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻨﻋ داﺪﻋإ ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺗ ؛ﺲآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻧﺈﻓ
ﻆﻔﺤﺘﺳ داﺪﻋإ ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻗرو ﻒﺗﺎﻬﻟا .ﺪﻨﻋ ةدﺎﻌﺘﺳا ﺔﻗﺎﻃ ؛ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻈﻳ داﺪﻋإ
ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺎﻐﻟإ ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﺪﻴﺤﺘﺑ فﺎﻘﻳإ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﻂﺒﺿ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳا .ﺐﺠﻳ نأ ﺐﺳﺎﻨﻳ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ جرﺪﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا .ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ Letter وأ A4 وأ Legal ﻂﻘﻓ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو ﻢﺠﺤﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ ﻲﻓ جرﺪﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﺒﻘﺘﺳا ،ﺲآﺎﻓ ﻦﻠﻓ ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻬﻈﺘﺳو ﺔﻟﺎﺳر ﺄﻄﺧ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟا.
ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﻢﺠﺤﺑ Letter وأ A4 وأ Legal ﻢﺛ ﺲﻤﻟا OK ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﻂﺒﻀﻟ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
١.ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺲﻤﻟا Settings) تاداﺪﻋإ.(
٢.ﺲﻤﻟا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا، ﻢﺛ دﺪﺣ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا.
٣.ﺲﻤﻟا ﻢﺠﺣ قرو ﺲآﺎﻔﻟا، ﻢﺛ دﺪﺣ اًرﺎﻴﺧ.
ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا ﻲﻟﻵا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ةدراﻮﻟا
دﺪﺤﻳ داﺪﻋإ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻣ ﻪﻠﻌﻔﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻓ ﻢﺠﺤﺑ ﺮﻴﺒآ اًﺪﺟ ﻦﻋ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا .ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا ﻞﻜﺸﺑ ،ﻲﺿاﺮﺘﻓا ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺘﻳ
ﺮﻴﻐﺼﺗ ةرﻮﺻ ﺲآﺎﻔﻟا دراﻮﻟا ﻲﻜﻟ ﻢﺋﻼﻳ ﺔﺤﻔﺻ ةﺪﺣاو نإ ﻦﻜﻣأ .ﺪﻨﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻩﺬه ،ةﺰﻴﻤﻟا ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ ﻢﺋﻼﺗ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا .كﺪﻴﻔﻳ
ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻨﻋ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻓ ﻢﺠﺤﺑ Legal ﻊﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو ﻢﺠﺤﺑ Letter ﻲﻓ جرﺪﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا.
ﻂﺒﻀﻟ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا ﻲﻟﻵا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
١.ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺲﻤﻟا Settings) تاداﺪﻋإ.(
٢.ﺲﻤﻟا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا، ﻢﺛ دﺪﺣ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا.
٣.ﺲﻤﻟا ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ، ﻢﺛ دﺪﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ وأ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.
ﺲآﺎﻔﻟا ٣٠