User's Guide
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﻚﻳﺪﻟ ﻩﺬه ،ﺔﻣﺪﺨﻟا مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ جذﻮﻤﻧ ﻦﻴﻧر ﻲﺿاﺮﺘﻓا ﻮهو ﺔﻓﺎآ تﺎﻧﺮﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻻ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ مﻼﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺲﻴﻟ ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻜﻣ.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻴﻧﺮﻟا دﺮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا
١.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻂﺒﺿ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﻲﻟﻵا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا.
٢.ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺲﻤﻟا Settings) تاداﺪﻋإ.(
٣.ﺲﻤﻟا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا، ﻢﺛ دﺪﺣ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا.
٤.ﺲﻤﻟا ﻦﻴﻧر ﺰﻴﻤﻣ.
٥.ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﻦﻠﻌﺗ ﻪﻧأ ﺐﺠﻳ مﺪﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا ﻻإ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ
ﻚﺗزﻮﺣ ﻰﻠﻋ مﺎﻗرأ ةﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻪﺗاذ .ﺲﻤﻟا ﻢﻌﻧ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ.
٦.ﻞﻤﻋا ًا ﺪ ﺣ ا و ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
•ﺲﻤﻟا ﻂﻤﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻦﻣ ﺔآﺮﺷ ﻒﺗاﻮﻬﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﺲآﺎﻔﻟا.
ـ وأ ـ
•ﺲﻤﻟا فﺎﺸﺘآا ﺐﻟﺎﻗ ﻦﻴﻧﺮﻟا، ﻢﺛ ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ ١اذإو ﻢﻟ ﻊﻄﺘﺴﺗ ةﺰﻴﻣ ﻒﺸآ ﻂﻤﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟا ﻒﺸﻜﻟا ﻦﻋ ﻂﻤﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟا وأ اذإ ﺖﻤﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ةﺰﻴﻤﻟا ﻞﺒﻗ نأ ،ﻲﻬﺘﻨﺗ ﻢﺘﻴﺴﻓ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻂﻤﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ
ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮهو ﺔﻓﺎآ تﺎﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ ٢اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ مﺎﻈﻧ ﻒﺗﺎه PBX ﻪﺑ طﺎﻤﻧأ ﻦﻴﻧر ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ،ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟاو ﺐﺠﻴﻓ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻗﺮﺑ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﻢﻗر ﻲﺟرﺎﺧ.
ﻂﺒﺿ عﻮﻧ ﺐﻠﻄﻟا
مﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻂﺒﻀﻟ ﻊﺿو ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻤﻐﻨﻟا وأ ﻲﻀﺒﻨﻟا .ﻂﺒﺿ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه ﺔﻤﻐﻧ .ﻻ ﺮﻴﻐﺗ اﺬه ﻂﺒﻀﻟا ﻻإ اذإ ﺖﻨآ فﺮﻌﺗ نأ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﻻ
ﻪﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻤﻐﻨﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ ﺮﻓﻮﺘﻳ رﺎﻴﺧ ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻀﺒﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺎآ ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا.
ﻂﺒﺿ عﻮﻧ لﺎﺼﺗﻻا
١.ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺲﻤﻟا Settings) تاداﺪﻋإ.(
٢.ﺲﻤﻟا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ,ﻢﺛ ﺲﻤﻟا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا.
٣.ﻢﻗ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻞﻔﺳﻷ ﻢﺛ ﺲﻤﻟا عﻮﻧ لﺎﺼﺗﻻا.
٤.ﺲﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺐﻠﻄﻟا ﻦﻴﻨﻄﻟﺎﺑ وأ ﺐﻠﻄﻟا ﺾﺒﻨﻟﺎﺑ.
ﻂﺒﺿ تارﺎﻴﺧ ةدوﺎﻌﻣ لﺎﺼﺗﻻا
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا نﻷ ﺔﻟﻵا ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا ﺲآﺎﻔﻠﻟ ﻢﻟ دﺮﺗ وأ ﺖﻧﺎآ ؛ﺔﻟﻮﻐﺸﻣ نﺈﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لوﺎﺤﺘﺳ ةدوﺎﻌﻣ لﺎﺼﺗﻻا ءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ لﺎﻐﺸﻧﻻا وأ
مﺪﻋ دﺮﻟا .مﺪﺨﺘﺳا ءاﺮﺟﻹا ﻲﺗﻵا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ تارﺎﻴﺨﻟا وأ فﺎﻘﻳإ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ.
•ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﻐﺸﻧا ﻂﺨﻟا :ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ اﺬه ،رﺎﻴﺨﻟا ﺪﻴﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺐﻠﻄﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳا ةرﺎﺷإ ﻂﺧ لﻮﻐﺸﻣ .نإ داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
اﺬﻬﻟ رﺎﻴﺨﻟا ﻮه ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا.
•ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ دﺮﻟا :ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ اﺬه ،رﺎﻴﺨﻟا ﺪﻴﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺐﻠﻄﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ در زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا .نإ داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
اﺬﻬﻟ رﺎﻴﺨﻟا ﻮه مﺪﻋ دﻮﺟو ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻃ.
ﻂﺒﺿ تارﺎﻴﺧ ةدوﺎﻌﻣ لﺎﺼﺗﻻا
١.
ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺲﻤﻟا ﺰﻣر ﺲآﺎﻓ.
٢.ﺲﻤﻟا تاداﺪﻋﻹا، ﻢﺛ ﺲﻤﻟا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻓ مﺪﻘﺘﻣ.
٣.ﺲﻤﻟا ةدﺎﻋإ لﺎﺼﺗﻻا ﺪﻨﻋ لﺎﻐﺸﻧﻻا وأ ةدﺎﻋإ لﺎﺼﺗا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ دﺮﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا.
ﻂﺒﺿ ﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ ﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ ﻦﻴﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﻻﺁو ﺲآﺎﻔﻟا ىﺮﺧﻷا ﺪﻨﻋ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻣﻼﺘﺳاو.
اذإ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا اًﺪﺣاو ﺎﻤﻣ ،ﻲﻠﻳ ﺪﻘﻓ مﺰﻠﻳ ﻂﺒﺿ ﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺮﺳ ﻞﻗأ:
•ﺔﻣﺪﺧ ﻒﺗﺎه ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
•مﺎﻈﻧ ﺔﻟاﺪﺑ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﺻﺎﺧ PBX
•ﺲآﺎﻓ ﺮﺒﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا) FoIP(
•ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻤﻟا) ISDN(
ﺲآﺎﻔﻟا ٣٤