User's Guide

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﺿﺮﻌﺗ ﻞآﺎﺸﻤﻠﻟ ﻲﻓ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو ,بﺮﺟ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻓ ﺄﻄﺑأ .ﺮﻓﻮﻳ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا.
داﺪﻋإ ﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻟاﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻟا
ﻊﻳﺮﺳv.34 (33600 ﺖﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا(
ﻂﺳﻮﺘﻣv.17 (14400 ﺖﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا(
ءﻲﻄﺑv.29 (9600 ﺖﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا(
ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻟا
١.ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺲﻤﻟا ﺰﻣر ﺲآﺎﻓ.
٢.ﺲﻤﻟا تاداﺪﻋﻹا، ﻢﺛ ﺲﻤﻟا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻓ مﺪﻘﺘﻣ.
٣.ﺲﻤﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻟا.
٤.ﺲﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ رﺎﻴﺧ.
ﻂﺒﺿ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺻ ﺲآﺎﻔﻟا
مﺪﺨﺘﺳا اﺬه ءاﺮﺟﻹا ةدﺎﻳﺰﻟ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺻ تاﻮﺻأ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﺎﻬﻀﻔﺧ.
ﻂﺒﺿ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺻ ﺲآﺎﻔﻟا
١.ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺲﻤﻟا ﺰﻣر ﺲآﺎﻓ.
٢.ﺲﻤﻟا تاداﺪﻋﻹا، ﻢﺛ ﺲﻤﻟا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا.
٣.ﺲﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺻ ﺲآﺎﻔﻟا.
٤.ﺲﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺾﻔﺨﻨﻣ وأ ﻊﻔﺗﺮﻣ وأ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻣﺪﺧو ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
ﺮﻴﺜآ ﻦﻣ تﺎآﺮﺸﻟا ﺪﻤﺗ ﺎهءﻼﻤﻋ تﺎﻣﺪﺨﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻞﺜﻣ:
•DSL :ﺔﻣﺪﺧ ﻂﺨﻟا كﺮﺘﺸﻤﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا) DSL (ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔآﺮﺷ ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ) .ﺪﻗ ﻰﻤﺴﻳ DSL ـﺑADSL ﻲﻓ كﺪﻠﺑ/ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ(.
•PBX :مﺎﻈﻧ لاﺮﺘﻨﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻋﺮﻔﻟا صﺎﺨﻟا PBX.
•ISDN :مﺎﻈﻧ ﺔﻜﺒﺷ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻤﻟا) ISDN.(
•FoIP :ﻲهو ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻴﻔﺗﺎه تاذ ﺔﻔﻠﻜﺗ
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻣﻼﺘﺳاو ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺳا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا .ﻰﻤﺴﺗ ﻩﺬه
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ـﺑ Fax over Internet Protocol) لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺲآﺎﻓ ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا) (FoIP .(ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﺲآﺎﻓ ﺮﺒﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا.
تﺎﻌﺑﺎﻃ HP ﺔﻤﻤﺼﻣ ﺎًﺼﻴﺼﺧ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻊﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟا ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا .اذإ ﺖﻨآ ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺑ ﻒﺗﺎه ﺔﻴﻤﻗر) ﻞﺜﻣ :DSL/ADSL وأ PBX وأ ISDN(؛ ﺪﻘﻓ
جﺎﺘﺤﺗ ماﺪﺨﺘﺳﻻ تﺎﺤﺷﺮﻣ وأ تﻻﻮﺤﻣ ﺔﻴﻤﻗر ﻰﻟإ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ ءﺎﻨﺛأ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ ﻦﻤﻀﺗ HP ﻖﻓاﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﻣ ﻞآ طﻮﻄﺧ وأ ﻲﻣﺪﻘﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟا ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا وأ ﻲﻓ ﻞآ تﺎﺌﻴﺒﻟا وأ ﻊﻣ ﻞآ تﻻﻮﺤﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ .ﻦﻣ
ﻦﺴﺤﺘﺴﻤﻟا ﺎًﻤﺋاد ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﺮﻣﻷا ﻊﻣ ﺔآﺮﺷ ﻒﺗﺎﻬﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ تارﺎﻴﺧ داﺪﻋﻹا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﺪﺧ ﻂﺨﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا.
ﺲآﺎﻓ ﺮﺒﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
ﺪﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳ كاﺮﺘﺷﻻا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺧ ﻒﺗﺎه تاذ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻣﻼﺘﺳاو ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺳا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا .ﻰﻤﺴﺗ ﻩﺬه
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ـﺑ Fax over Internet Protocol) لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺲآﺎﻓ ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا) (FoIP.(
ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻣﺪﺧ FoIP) ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺷ ﻒﺗاﻮﻬﻟا (اذإ ﺖﻨآ:
•ﺐﻠﻄﺗ ﺰﻣر لﻮﺻو صﺎﺧ ﻊﻣ ﻢﻗر ،ﺲآﺎﻔﻟا وأ
•اذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ قوﺪﻨﺻ لﻮﺤﻣ IP ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ دوﺰﻣو ﺬﻓﺎﻨﻤﺑ ﻒﺗﺎه ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻦﻜﻤﻳ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو ﻂﻘﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﻤﻟا ـﺑ" 1-Line "ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﺎﻤﻣ ﻲﻨﻌﻳ نأ ﻚﻟﺎﺼﺗا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺐﺠﻳ
ﻪﻣﺎﻤﺗإ ءاﻮﺳ ﺮﺒﻋ قوﺪﻨﺻ لﻮﺤﻤﻟا) يﺬﻟاو ﺮﻓﻮﻳ ﺲﺑﺎﻘﻣ ﻒﺗﺎه ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ ﺔﻳدﺎﻋ ﻦﻣ ﻞﺟأ تﻼﻴﺻﻮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا (وأ ﺔآﺮﺷ ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﻚﻳﺪﻟ.
ﺢﻴﻤﻠﺗﻢﻋد لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻤﻈﻧأ ﻒﺗﺎه لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺎًﺒﻟﺎﻏ ﺎﻣ نﻮﻜﻳ اًدوﺪﺤﻣ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﺿﺮﻌﺗ ﻞآﺎﺸﻤﻠﻟ ﻲﻓ تﺎﻴﻠﻤﻋ ؛ﺲآﺎﻔﻟا بﺮﺟ
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻓ ﺄﻄﺑأ وأ ءﺎﻐﻟإ ﻊﺿو ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺄﻄﺧ ﺲآﺎﻔﻟا ECM .ﻦﻜﻟو اذإ ﺖﻔﻗوأ ﺔﻴﺻﺎﺧ ECM؛ ﻦﻠﻓ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو.
)ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻋﺮﺳ
؛ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻈﻧا ﻂﺒﺿ ﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ECM؛ ﺮﻈﻧا لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻲﻓ ﻊﺿو
ﺢﻴﺤﺼﺗ ءﺎﻄﺧﻷا.
ﻞﺼﻔﻟا ٧
٣٥ ﺲآﺎﻓ ﺮﺒﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا