User's Guide

ﻊﻴﺿاﻮﻣ تاذ ﺔﻠﺻ
•
ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا
تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻊﻣ ﺮﺒﺤﻟا
ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا
ﻢﻠﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ HP ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﻚﺠﺘﻨﻤﻟ ﺐﻠﻃو تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﺮﺒﻋ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا وأ ءﺎﺸﻧإ ﺔﻤﺋﺎﻗ قﻮﺴﺗ ﺔﻠﺑﺎﻗ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺢﺘﻓا HP Solution Center) ﺰآﺮﻣ
لﻮﻠﺣ HP(، ﻢﺛ دﺪﺣ ةﺰﻴﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا.
نإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻂﺑاورو ﻰﻟإ قﻮﺴﺘﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺮﻬﻈﺗ ﺎًﻀﻳأ ﻰﻠﻋ تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﺒﺤﻟﺎﺑ .ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ،ﻚﻟذ ﻦﻜﻤﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﺎﻬﺒﻠﻃو ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ةرﺎﻳﺰﺑ www.hp.com/buy/supplies.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ ﻢﺘﻳ دﺎﻤﺘﻋا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺐﻠﻃ تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺟ ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا .ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﺎهدﺎﻤﺘﻋا ﻲﻓ كﺪﻠﺑ/،ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻞﺼﺗا عزﻮﻤﺑ HP ﻲﻠﺤﻤﻟا
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ءاﺮﺷ تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ.
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻤﻀﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟﺎﺑ
يﺮﺴﻳ نﺎﻤﻀﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﻦﻣ ﻊﻨﺻ HP ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ HP ﻢﻤﺼﻤﻟا ﻪﻟ ﺎًﺼﻴﺼﺧ .ﻻ ﻞﻤﺸﻳ اﺬه نﺎﻤﻀﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺮﺒﺣ
HP ﻲﺘﻟا ﺖﻤﺗ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﺘﺌﺒﻌﺗ وأ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ وأ ﺎهﺪﻳﺪﺠﺗ وأ ةءﺎﺳإ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا وأ ﺚﺒﻌﻟا ﺎﻬﺑ.
لﻼﺧ ةﺮﺘﻓ نﺎﻤﻀﻟا يﺮﺴﻳ نﺎﻤﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺎﻤﻟﺎﻃ نأ ﺮﺒﺣ HP
ﻢﻟ ﺬﻔﻨﻳ ﻢﻟو ﻢﺘﻳ ءﺎﻬﺘﻧا ةﺮﺘﻓ نﺎﻤﻀﻟا .ﻦﻜﻤﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺦﻳرﺎﺗ ءﺎﻬﺘﻧا نﺎﻤﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ
ﺔﻨﺳ/ﺮﻬﺷ ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ:
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺨﺴﻧ ﻦﻣ نﺎﻴﺑ نﺎﻤﻀﻟا دوﺪﺤﻤﻟا ﺔآﺮﺸﻟ HP ,ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ.
تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻊﻣ ﺮﺒﺤﻟا
مﺪﺨﺘﺳا تﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻊﻣ تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا:
•مﺪﺨﺘﺳا تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﻚﺘﻌﺑﺎﻄﻟ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺮﺒﺤﻟا ،ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
•ﻞﺧدأ تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ تﺎﺤﺘﻔﻟا ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا .ﻢﻗ ﺔﻣءﻼﻤﺑ نﻮﻠﻟا ﺰﻣﺮﻟاو ﻦﻴﺻﺎﺨﻟا ﻞﻜﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ نﻮﻠﻟ ﺰﻣرو ﻞآ ﺔﺤﺘﻓ .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ مﺎﻜﺣﺈﺑ.
•مﺪﺨﺘﺳا
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺣ ﺔﻴﻠﺻأ ﻦﻣ HP .ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻦﻣ HP ﺎهرﺎﺒﺘﺧاو ﻊﻣ تﺎﻌﺑﺎﻃ HP كﺪﻋﺎﺴﺘﻟ ﻲﻓ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺎﺘﻧ
ﺔﻌﺋار ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ.
•ﺬﺧ ﻦﻴﻌﺑ رﺎﺒﺘﻋﻻا لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺣ ﺔﻠﻳﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﻚﻟﺎﺒﻘﺘﺳا ﺔﻟﺎﺳر ﻪﻴﺒﻨﺗ صﻮﺼﺨﺑ ﺮﺒﺤﻟا .يدﺆﻳ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺐﻨﺠﺗ تاﺮﻴﺧﺄﺗ ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ .ﻻ ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ لاﺪﺒﺘﺳا
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﻰﻟإ نأ نﻮﻜﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ.
ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ٤٢