User's Guide

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا وأ ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺮﻳﺮﻘﺗ رﺎﺒﺘﺧا لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻞآﺎﺸﻣ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ.
ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳﺮﻘﺗ رﺎﺒﺘﺧا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
١.ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺲﻤﻟا ﺰﻣر ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا، ﻢﺛ ﺲﻤﻟا داﺪﻋإ.
٢.ﺲﻤﻟا ﺐﺤﺳاو ًﺎﻳدﻮﻤﻋ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟ ﻦﻣ لﻼﺧ تارﺎﻴﺨﻟا .ﺲﻤﻟا ضﺮﻋ ﺺﺨﻠﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ
ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻂﺑاوﺮﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻔﺳﺄﺑ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻞﺤﻟ ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
•ﻢﻠﻌﺗ ﺪﻳﺰﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .
ﺮﻘﻧا ﺎﻨه لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺪﻳﺰﻤﻟا.
•ﻢﻠﻌﺗ ﻦﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ نﺎﻣﻷا ﻚﺘﻜﺒﺸﻟ .
ﺮﻘﻧا ﺎﻨه لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺪﻳﺰﻤﻟا.
•ﻢﻠﻌﺗ ﻦﻋ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺺﻴﺨﺸﺘﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟا) ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows ﻂﻘﻓ (تﺎﺤﻴﻤﻠﺗو ىﺮﺧأ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻞﺤﻟ تﻼﻜﺸﻤﻟا .
ﺮﻘﻧا ﺎﻨه لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
ﺪﻳﺰﻤﻟا.
•ﻢﻠﻌﺗ ﻦﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻣ ﻲﺠﻣﺎﻧﺮﺑ راﺪﺟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻣو تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا ءﺎﻨﺛأ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .
ﺮﻘﻧا ﺎﻨه لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺪﻳﺰﻤﻟا.
ﻢﻋد HP ﺮﺒﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻒﻠﺘﺨﺗ تارﺎﻴﺧ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا ىﺪﻣو ﻩﺮﻓﻮﺗ ﺐﺴﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺪﻠﺒﻟاو/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﻐﻠﻟاو.
يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا
•
ﺔﻴﻔﻴآ ءاﺮﺟإ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﻔﺗﺎه
•
ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧا ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا
ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻦﻜﻤﻳ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺎًﻧﺎﺠﻣ ةﺪﻤﻟ مﺎﻋ ﺪﺣاو ﻲﻓ ﺎﻜﻳﺮﻣأ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا لود ﺎﻴﺳﺁ ﺔﻠﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻴﺤﻤﻟا ئدﺎﻬﻟا ﻲﻓو ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا) ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ
ﻚﻴﺴﻜﻤﻟا .(ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ىﺪﻣ ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ،ﺎﺑوروأ قﺮﺸﻟا ﻂﺳوﻷا ،ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإو رز
www.hp.com/support .ﻢﺘﻳ ﻖﻴﺒﻄﺗ مﻮﺳﺮﻟا ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔآﺮﺸﻟ
ﻒﺗاﻮﻬﻟا.
ﺔﻴﻔﻴآ ءاﺮﺟإ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﻔﺗﺎه
ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﺗ ﺐﻧﺎﺠﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟاو ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﺑ HP .ﻦآ اًﺪﻌﺘﺴﻣ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•ﻢﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟا) HP Photosmart 7520 Series(
•ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا) نوﺪﻣ ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا وأ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا(
•ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻚﻣﺎﻣأ ﺪﻨﻋ ثوﺪﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺎﻣ
•تﺎﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﻩﺬه ﺔﻠﺌﺳﻷا:
◦ﻞه ﺖﺛﺪﺣ ﻩﺬه ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻦﻣ ؟ﻞﺒﻗ
◦ﻞه ﻚﻨﻜﻤﻳ
راﺮﻜﺗ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﺜﻣ ﻩﺬه ؟ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
◦ﻞه ﺖﻤﻗ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﺔﻳأ ةﺰﻬﺟأ وأ ﺞﻣاﺮﺑ ةﺪﻳﺪﺟ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺖﻗو ثوﺪﺣ ﻩﺬه ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ؟ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ
◦ﻞه ثﺪﺣ يأ ءﻲﺷ ﺮﺧﺁ ﻞﺒﻗ ثوﺪﺣ ﻩﺬه ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا) ﻞﺜﻣ ﺔﻔﺻﺎﻋ ،ﺔﻳﺪﻋر ﺔﺣازإ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺦﻟإ(؟
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرﺄﺑ ﻢﻋﺪﻟا ،ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا رز
www.hp.com/support.
ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧا ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧا ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻜﻤﻳ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻋد ﻦﻣ ﻞﺒﻗ HP ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻊﻓد مﻮﺳر ﺔﻴﻓﺎﺿإ .ﺪﻗ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻢﻋﺪﻟا ﺎًﻀﻳأ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻢﻋﺪﻠﻟ يرﻮﻔﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ
HP :
www.hp.com/support .ﻞﺼﺗا عزﻮﻤﺑ HP وأ ﻞﺼﺗا ﻢﻗﺮﺑ ﻒﺗﺎه ﻢﻋﺪﻟا صﺎﺨﻟا ﺪﻠﺒﻟﺎﺑ/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺗ ﺎﻬﻴﻓ فﺮﻌﺘﻟ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ تارﺎﻴﺧ ﻢﻋﺪﻟا.
تارﺎﻴﺧ ﺔﻴﻓﺎﺿإ نﺎﻤﻀﻠﻟ
ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻂﻄﺧ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺔﻌﺳﻮﻤﻟا ـﻟ HP Photosmart ﻊﻓﺪﺑ مﻮﺳر ﺔﻴﻓﺎﺿإ .ﻢﻗ ةرﺎﻳﺰﺑ www.hp.com/support، دﺪﺣ كﺪﻠﺑ/ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻚﺘﻐﻟو ﻢﺛ ﻒﺸﺘآا ﺔﻘﻄﻨﻣ
نﺎﻤﻀﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟاو لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻂﻄﺧ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺔﻌﺳﻮﻤﻟا.
ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ٥٠