User's Guide

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﻢﺘﻳ ﺮﻓﻮﺗ تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺔﻴﻨﻓ ـﻟ HP Photosmart ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ,ﻊﺟار ﺔﻗرو تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ www.hp.com/
support.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ مﺎﻈﻨﻟا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا مﺎﻈﻨﻟاو ةدﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ ﻒﻠﻣ Readme.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ تاراﺪﺻإ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﺺﺨﺗ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو ,رز ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا ـﻟ HP ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ
www.hp.com/support.
تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺔﺌﻴﺒﻟا
•ىﺪﻣ ﺔﺟرد ةراﺮﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﻮﻤﺴﻤﻟا ﻪﺑ :ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا :5 ﻰﻟإ 40 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ) 41 ﻰﻟإ 104 ﺔﺟرد ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ (ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻟازﻺﻟ- :10 ﻰﻟإ 40
ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ) 14 ﻰﻟإ 104 ﺔﺟرد ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ:(
•ىﺪﻣ ﺔﺟرد ةراﺮﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﻮﻤﺴﻤﻟا ﻪﺑ :5 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ ﻰﻟإ 40 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ) 41 ﺔﺟرد ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﻰﻟإ
104 ﺔﺟرد ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ(
•ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا :15 %ﻰﻟإ 80 %ﺔﺑﻮﻃر ﺔﻴﺒﺴﻧ ﺮﻴﻏ ﺔﻔﺜﻜﺘﻣ ;28 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺪﺤﻟﺎﺑ ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻄﻘﻨﻟ ﻒﺛﺎﻜﺘﻟا
•ىﺪﻣ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺘﻟا) ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا- :(20 ﻰﻟإ 60 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ-) 4 ﻰﻟإ 104 ﺔﺟرد ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ(
•ﻲﻓ دﻮﺟو ﻞﻘﺣ ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬآ ،ٍلﺎﻋ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟا نأ نﻮﻜﻳ جاﺮﺧإ HP Photosmart ﺎًهﻮﺸﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﻴﻔﻃ.
•ﻲﺻﻮﺗ
ﺔآﺮﺷ HP ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ USB ﻪﻟﻮﻃ 3 رﺎﺘﻣأ وأ ﻞﻗأ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ءﺎﺿﻮﻀﻟا ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﻦﻋ لﺎﻤﺘﺣا دﻮﺟو تﻻﺎﺠﻣ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ.
ﺔﻗد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﻗد ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ,ﻊﺟار ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
تﺎﻔﺻاﻮﻣ قرﻮﻟا
عﻮﻨﻟانزو قرﻮﻟا
جرد لﺎﺧدﻹا
*
جرد جاﺮﺧﻹا
†
جرد رﻮﺼﻟا
*
قرو يدﺎﻋ16 ﻰﻟإ 24 رﻞﻃ) 60 ﻰﻟإ 90
ﻢﻏ/م(
ﻰﺘﺣ 125) 20 ﻞﻃر قرو(50) قرو نزﻮﺑ 20 ًﻼ ﻃ ر(ﻻ ﺪﺟﻮﻳ
قرو ﻢﺠﺤﺑ Legal16 ﻰﻟإ 24 رﻞﻃ) 60 ﻰﻟإ 90
ﻢﻏ/م(
ﻰﺘﺣ 125) 20 ﻞﻃر قرو(10) قرو نزﻮﺑ 20 ًﻼ ﻃ ر(ﻻ ﺪﺟﻮﻳ
تﺎﻗﺎﻄﺒﻟاﻰﺘﺣ 281 ﻢﻏ/م²) 75
ًﻼ ﻃ ر(ﻰﺘﺣ 6025ﻰﺘﺣ 20
فﺮﻇأ20 ﻰﻟإ 24 رﻞﻃ) 75 ﻰﻟإ 90
ﻢﻏ/م(
ﻰﺘﺣ 1515ﻻ ﺪﺟﻮﻳ
قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟاﻻ ﺪﺟﻮﻳﻰﺘﺣ 4025ﻻ ﺪﺟﻮﻳ
قاروأ ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟاﻻ ﺪﺟﻮﻳﻰﺘﺣ 4025ﻻ ﺪﺟﻮﻳ
قرو رﻮﺻ ﻢﺠﺤﺑ 5 × 7 تﺎﺻﻮﺑ) 13×
18 ﻢﺳ(
ﻰﺘﺣ 281 ﻢﻏ/م²) 75 ًﻼ ﻃ ر(
)236 ﻢﻏ/م2(
ﻰﺘﺣ 4025ﻰﺘﺣ 20
قرو رﻮﺻ ﻢﺠﺤﺑ 4 × 6 تﺎﺻﻮﺑ) 10×
15 ﻢﺳ(
ﻰﺘﺣ 281 ﻢﻏ/م²) 75 ًﻼ ﻃ ر(
)236 ﻢﻏ/م2(
ﻰﺘﺣ 4025ﻰﺘﺣ 20
قرو رﻮﺼﻟا ﻢﺠﺤﺑ 8.5 × 11 ﺔﺻﻮﺑ
)216 × 279 ﻢﻣ(
ﻰﺘﺣ 281 ﻢﻏ/م²) 75 ًﻼ ﻃ ر(ﻰﺘﺣ 4025ﻻ ﺪﺟﻮﻳ
*ﺔﻌﺴﻟا ىﻮﺼﻘﻟا.
†ﺮﺛﺆﻳ عﻮﻧ قرﻮﻟا ﺔﻴﻤآو ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺳ جرد جاﺮﺧﻹا .ﻲﺻﻮﺗ HP غاﺮﻓﺈﺑ جرد جاﺮﺧﻹا ةرﻮﺼﺑ ةرﺮﻜﺘﻣ .ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻊﺿو ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا FAST DRAFT
)ةدﻮﺴﻣ ﺔﻌﻳﺮﺳ (ﺪﻳﺪﻤﺗ جرد داﺪﺘﻣﻻا ﺔﻟﺎﻣإو جرﺪﻟا ﺮﺧﻵا ﻰﻠﻋﻸﻟ .اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﺗ ﺔﻟﺎﻣإ جرﺪﻟا ﺮﺧﻵا ﻰﻠﻋﻸﻟ ﺖﻄﻘﺳ قاروﻷا ﻦﻴﻤﺠﺤﻟﺎﺑ letter و legal ﺪﻨﻋ ﺔﻗرﻮﻟا ﻰﻟوﻷا.
*
ﺔﻈﺣﻼﻣلﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻠﻣﺎآ مﺎﺠﺣﺄﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ،ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
تﺎﻔﺻاﻮﻣ قرﻮﻟا ﻖﺤﻠﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو - ﺔﻓﺎآ ءﺎﺟرأ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺎﻣ اﺪﻋ نﺎﺑﺎﻴﻟا
عﻮﻨﻟاﻢﺠﺤﻟانزﻮﻟا
قرﻮﻟاLetter :8.5 × 11 تﺎﺻﻮﺑ
Executive :7.25 × 10.5 تﺎﺻﻮﺑ
16 ﻰﻟإ 24 رﻞﻃ) 60 ﻰﻟإ 90 ﻢﻏ/م(
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا ٥٦