User's Guide

عﻮﻨﻟاﻢﺠﺤﻟانزﻮﻟا
A4 :210 × 297 ﻢﻣ
B5) ISO :(176 x 250 ﻢﻣ B5) JIS :(182×
257 ﻢﻣ
قرو تارﻮﺸﻨﻤﻟاLetter :8.5 × 11 تﺎﺻﻮﺑ
A4 :210 × 297 ﻢﻣ
ﻰﺘﺣ 180 ﻢﻏ/م²) 48 ًﻼ ﻃ ر(
تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
•تﺎﻋﺮﺳ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺐﺴﺣ ﺪﻴﻘﻌﺗ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
•ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺠﺤﺑ ﺎﻣارﻮﻧﺎﺑ
•ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا :ﺔﻋﺎﺒﻃ inkjet ﺔﻳراﺮﺣ ﺐﺴﺣ ﺐﻠﻄﻟا
•ﺔﻐﻠﻟا :PCL3 GUI
تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺦﺴﻨﻟا
•ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
•ﻒﻠﺘﺨﻳ دﺪﻌﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺦﺴُﻨﻠﻟ ﺐﺴﺣ زاﺮﻄﻟا
•ﻒﻠﺘﺨﺗ تﺎﻋﺮﺳ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﻘﻓو ىﺪﻤﻟ ﺪﻴﻘﻌﺗ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا زاﺮﻄﻟاو
•حواﺮﺘﻳ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻦﻣ 200-400) %اًدﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ زاﺮﻄﻟا(
•حواﺮﺘﻳ ﺪﺤﻟا
ﻰﺼﻗﻷا ﺮﻴﻐﺼﺘﻟ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻦﻣ 25-50) % اًدﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ زاﺮﻄﻟا(
ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا
رز
www.hp.com/go/learnaboutsupplies لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا.
تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
•رﺮﺤﻣ رﻮﺻ ﻦﻤﻀﻣ
•ﺔﻗﺪﻟا :ﻰﺘﺣ 1200 × 2400 ppi يﺮﺼﺑ) اًدﺎﻤﺘﻋا ﻰﻠﻋ زاﺮﻄﻟا(؛ 19200 ppi ﻦﺴﺤﻣ) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ(
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻗد ppi ,ﻊﺟار ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.
•ناﻮﻟأ :48 ﺖﺑ ناﻮﻟأ ,8 ﺖﺑ يدﺎﻣر) 256 ىﻮﺘﺴﻣ يدﺎﻣر(
•ﻰﺼﻗأ ﻢﺠﺣ ﺢﺴﻤﻠﻟ ﻦﻣ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا :21.6 × 29.7 ﻢﺳ
Environmental product stewardship program) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ فاﺮﺷﻹا
ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا(
نإ Hewlett-Packard ﺔﻣﺰﺘﻠﻣ ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺑ ﺔﻤﻴﻠﺳ .ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻂﻤﻨﺑ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻰﻠﻋ ةدﺎﻋإ ﺮﻳوﺪﺘﻟا .ﺚﻴﺣ ﻢﺗ ﻞﻴﻠﻘﺗ دﺪﻋ داﻮﻤﻟا ﻰﻟإ
ﻰﻧدأ ﺪﺣ ،ﻦﻜﻤﻣ ﻊﻣ ظﺎﻔﺤﻟا ﻰﻠﻋ ءادأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻮﻟ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻢﻴﻠﺴﻟا .ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ داﻮﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻠﺛﺎﻤﺘﻤﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺎﻬﻠﺼﻔﺑ ﻦﻋ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ .ﺚﻴﺣ ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺎهﺮﻴﻏو ﻦﻣ ،تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﻟﺬآو لﻮﺻﻮﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﺎﻬﺘﻟازإو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تاودﻷا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻳدﺎﻌﻟا .ﺎﻤآ ﻲﻋور ﻲﻓ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ
لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻰﻟإ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻚﻟذو ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻚﻔﻟا حﻼﺻﻹاو.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ,ﻢﻗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا HP's Commitment to the Environment) ماﺰﺘﻟا HP ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ﺔﺌﻴﺒﻟا (ﻰﻠﻋ:
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html
يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ
•
ماﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا
•
ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا
•
قاروأ تﺎﻧﺎﻴﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻦﻣﻵا داﻮﻤﻠﻟ
•
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ةدﺎﻋإ ﺮﻳوﺪﺘﻟا
•
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ةدﺎﻋإ ﺮﻳوﺪﺗ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP inkjet
•
ﻞﺼﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
•
ﻂﺒﺿ ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا
•
كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا
•
Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union
•
داﻮﻣ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴآ
•
Restriction of hazardous substance (Ukraine (ﺮﺼﺣ داﻮﻤﻟا ةﺮﻄﺨﻟا) ﺎﻴﻧاﺮآوأ(
•
Battery disposal in the Netherlands
ﻞﺼﻔﻟا ١١
)ﻊﺑﺎﺗ(
٥٧ Environmental product stewardship program) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ فاﺮﺷﻹا ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا(