User's Guide
١٢تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا
ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﺔﻓﺎآ تاﻮﻄﺨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا ءﺪﺑو ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺪﺨﺘﺳا تادﺎﺷرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا لﺎﻤﻜﺘﺳﻻ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا .ﻰﺟﺮﻳ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻞﻴﻟﺪﺑ
داﺪﻋﻹا ءﺪﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺘﻴﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ﺖﻗو ﻖﺣﻻ.
ﻲﻓ اﺬه ؛ﻢﺴﻘﻟا ﻢﻠﻌﺘﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو حﺎﺠﻨﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳأ تاﺰﻴﻬﺠﺗ تﺎﻣﺪﺧو ﺪﻗ نﻮﻜﺗ
ﻚﻳﺪﻟ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﻂﺧ
ﻒﺗﺎﻬﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺗ :ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻚﻟﺬآ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻟﺎﻌﻣ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ HP) Windows (وأ HP Setup Assistant) Mac OS X (ضﺮﻐﺑ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﻲﻓ داﺪﻋإ
ﺾﻌﺑ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻣﺎﻬﻟا ،ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻞﺜﻣ ﻊﺿو دﺮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﺔﺴﻳوﺮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻩﺬه تاودﻷا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP يﺬﻟا ﻪﺘﱠﺒﺛ ﻊﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﺪﻌﺑ ﻚﻠﻴﻐﺸﺗ ﻩﺬه ،تاودﻷا ﻊﺒﺗا تاءاﺮﺟﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا لﺎﻤآﻹ
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.
يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا) ﺔﻤﻈﻧأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻳزاﻮﺘﻤﻟا(
•
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا
•
رﺎﺒﺘﺧا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا) ﺔﻤﻈﻧأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻳزاﻮﺘﻤﻟا(
ﻞﺒﻗ ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﺎﺳرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ مﺎﻈﻧ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ كﺪﻠﺑ/ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ .نإ تادﺎﺷرﻹا لﻮﺣ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺎًﻘﻓو
نﻮﻜﻟ مﺎﻈﻧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺎﻣإ ﻞﺴﻠﺴﻣ وأ يزاﻮﺘﻣ.
•اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ىﺮﺗ كﺪﻠﺑ/ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ،لوﺪﺠﻟا ﻦﻤﻓ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا نأ ﻚﻳﺪﻟ مﺎﻈﻧ ﻒﺗﺎه ﺎًﻴﻠﺴﻠﺴﺗ .ﻲﻓ مﺎﻈﻧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ،ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا ﻻ
ﻦﻜﻤﻳ عﻮﻨﻟ ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟأ
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔآﺮﺘﺸﻤﻟا) ةﺰﻬﺟأ مدﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟاو تﻻﺁو دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا (ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺮهﺎﻈﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ" 2-EXT "ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ،ﻚﻟذ ﺐﺠﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺟﻷا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﻓ ﺾﻌﺑ ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻤﻈﻧأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ،ﺔﻠﺴﻠﺴﻤﻟا ﺪﻗ يﻮﺘﺤﻳ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﺒﻘﻣ ﻂﺋﺎﺣ ﻲﻓﺎﺿإ ﻖﻓﺮﻣ
ﻪﺑ .اﺬه ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ةﺰﻬﺟأ لﺎﺼﺗا ىﺮﺧأ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻪﺑ.
ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا لﻮﺤﻤﻟﺎﺑ ﺮﻓﻮﻤﻟا كﺪﻠﺒﻟ/ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ.
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ دﻮﺟو كﺪﻠﺑ/ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ،لوﺪﺠﻟا ﺪﻘﻓ نﻮﻜﻳ مﺎﻈﻧ ﻚﻔﺗﺎه ﻦﻣ عﻮﻨﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا .ﻲﻓ مﺎﻈﻧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ،يزاﻮﺘﻤﻟا ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ةﺰﻬﺟأ ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﺔآﺮﺘﺸﻤﻟا ﻂﺨﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺬﻔﻨﻣ" 2-EXT "ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ مﺎﻈﻧ ﻒﺗﺎه ؛يزاﻮﺘﻣ ﻲﺻﻮﺗ HP ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎه نﻮﻜﻣ ﻦﻣ ﻦﻴﻜﻠﺳ ﻢﺘﻳ ﻩﺪﻳوﺰﺗ ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ
ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ.
ناﺪﻠﺑ/ﻖﻃﺎﻨﻣ مﺪﺨﺘﺴُﻳ ﺎﻬﻴﻓ مﺎﻈﻧ ﻒﺗﺎﻬﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا
ﻦﻴﺘﻨﺟرﻷاﺎﻴﻟاﺮﺘﺳأﻞﻳزاﺮﺒﻟا
اﺪﻨآﻲﻠﻴﺷﻦﻴﺼﻟا
ﺎﻴﺒﻣﻮﻟﻮآنﺎﻧﻮﻴﻟاﺪﻨﻬﻟا
ﺎﻴﺴﻴﻧوﺪﻧإاﺪﻨﻟﺮﻳأنﺎﺑﺎﻴﻟا
ﺎﻳرﻮآﺎﻜﻳﺮﻣأ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟاﺎﻳﺰﻴﻟﺎﻣ
ﻚﻴﺴﻜﻤﻟاﻦﻴﺒﻠﻔﻟااﺪﻨﻟﻮﺑ
لﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺎﻴﺳورﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا
ةرﻮﻓﺎﻐﻨﺳﺎﻴﻧﺎﺒﺳإناﻮﻳﺎﺗ
ﺪﻧﻼﻳﺎﺗتﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷاﻼﻳوﺰﻨﻓ
مﺎﻨﺘﻴﻓ
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ًا ﺪ آ ﺄ ﺘ ﻣ ﻦﻣ عﻮﻧ مﺎﻈﻧ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻚﻳﺪﻟ) ﻞﺴﻠﺴﺘﻣ وأ يزاﻮﺘﻣ ,(ﻊﺟاﺮﻓ ﺔآﺮﺷ ﻒﺗاﻮﻬﻟا.
٧١ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا