User guide
Table Of Contents
- Περιεχόμενα
- Βοήθεια HP Photosmart 7520 Series
- Εξοικείωση με τον εκτυπωτή HP Photosmart
- Πώς μπορώ να;
- Εκτύπωση
- Αντιγραφή και σάρωση
- Χρήση των Υπηρεσιών Web
- Φαξ
- Αποστολή φαξ
- Λήψη φαξ
- Ρύθμιση καταχωρήσεων γρήγορης κλήσης
- Αλλαγή ρυθμίσεων φαξ
- Υπηρεσίες φαξ και ψηφιακής τηλεφωνίας
- Πρωτόκολλο FoIP
- Χρήση αναφορών
- Εργασία με δοχεία μελάνης
- Συνδεσιμότητα
- Επίλυση προβλήματος
- Λάβετε περισσότερη βοήθεια
- Δήλωση του προϊόντος
- Αποκαταστήστε την εμπλοκή χαρτιού
- Αποκατάσταση εμπλοκής φορέα
- Επίλυση προβλήματος εκτύπωσης
- Επίλυση προβλημάτων αντιγραφής και σάρωσης
- Επίλυση προβλήματος δικτύωσης
- Τηλεφωνική υποστήριξη της HP
- Πρόσθετες επιλογές εγγύησης
- Αναβάθμιση αναλώσιμων δοχείων μελάνης
- Προετοιμασία του εκτυπωτή
- Έλεγχος της θύρας πρόσβασης στα δοχεία μελάνης
- Βλάβη κεφαλής εκτύπωσης
- Βλάβη εκτυπωτή
- Πρόβλημα δοχείων μελάνης
- Δοχεία SETUP
- Τεχνικές πληροφορίες
- Ειδοποίηση
- Πληροφορίες chip δοχείου μελάνης
- Προδιαγραφές προϊόντος
- Περιβαλλοντικό πρόγραμμα διαχείρισης προϊόντος
- Συμβουλές φιλικές προς το περιβάλλον
- Χρήση χαρτιού
- Πλαστικά εξαρτήματα
- Φύλλα δεδομένων ασφάλειας υλικού
- Πρόγραμμα ανακύκλωσης
- Πρόγραμμα ανακύκλωσης αναλωσίμων για εκτυπωτές ψεκασμού HP
- Αυτόματη απενεργοποίηση
- Ορισμός της λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας
- Κατανάλωση ενέργειας
- Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union
- Χημικές ουσίες
- Περιορισμός επικίνδυνων ουσιών (Ουκρανία)
- Battery disposal in the Netherlands
- Battery disposal in Taiwan
- Σημείωση για υπερχλωρικό υλικό στην Καλιφόρνια
- EU battery directive
- Κανονισμοί
- Κωδικός αναγνώρισης μοντέλου σύμφωνα με τους κανονισμούς
- FCC statement
- VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan
- Notice to users in Japan about the power cord
- Notice to users in Korea
- Notice to users in Germany
- Noise emission statement for Germany
- Σημείωση κανονισμών για την Ευρωπαϊκή Ένωση
- Κανονιστικές σημειώσεις περί τηλεπικοινωνιών
- Δηλώσεις κανονισμών ασύρματης λειτουργίας
- Πρόσθετη ρύθμιση φαξ
- Ρύθμιση φαξ (παράλληλα τηλεφωνικά συστήματα)
- Επιλογή σωστής ρύθμισης φαξ για το σπίτι ή το γραφείο
- Περίπτωση A: Ξεχωριστή γραμμή φαξ (δεν λαμβάνονται φωνητικές κλήσεις)
- Περίπτωση B: Ρύθμιση του εκτυπωτή για DSL
- Περίπτωση Γ: Ρύθμιση του εκτυπωτή με τηλεφωνικό σύστημα PBX ή γραμμή ISDN
- Περίπτωση Δ: Λειτουργία φαξ με υπηρεσία διακριτών ήχων κλήσης στην ίδια γραμμή
- Περίπτωση E: Κοινή γραμμή τηλεφώνου/φαξ
- Περίπτωση ΣΤ: Κοινή γραμμή τηλεφώνου/φαξ με φωνητικό ταχυδρομείο
- Περίπτωση Ζ: Γραμμή φαξ κοινή με μόντεμ υπολογιστή (δεν λαμβάνονται φωνητικές κλήσεις)
- Περίπτωση Η: Κοινή γραμμή τηλεφώνου/φαξ με μόντεμ υπολογιστή
- Περίπτωση Θ: Κοινή γραμμή τηλεφώνου/φαξ με τηλεφωνητή
- Περίπτωση Ι: Κοινή φωνητική γραμμή/γραμμή φαξ με μόντεμ υπολογιστή και τηλεφωνητή
- Περίπτωση Κ: Κοινή χρήση φωνητικής γραμμής/γραμμής φαξ με μόντεμ υπολογιστή και φωνητικό ταχυδρομείο
- Ρύθμιση φαξ σειριακού τύπου
- Έλεγχος ρύθμισης φαξ
- Ρύθμιση φαξ (παράλληλα τηλεφωνικά συστήματα)
- Ευρετήριο

διαθέσιμη (μόνο στα αγγλικά) είτε στην τεκμηρίωση του προϊόντος είτε στην ακόλουθη τοποθεσία στο web:
www.hp.com/go/certificates (πληκτρολογήστε τον αριθμό του προϊόντος στο πεδίο αναζήτησης).
Η συμμόρφωση υποδεικνύεται με την τοποθέτηση μίας από τις ακόλουθες σημάνσεις συμμόρφωσης επάνω στο
προϊόν:
Για μη τηλεπικοινωνιακά προϊόντα και
τηλεπικοινωνιακά προϊόντα εναρμονισμένα με
τους κανονισμούς της ΕΕ, όπως το Bluetooth®
με ενεργειακή κλάση κάτω των 10 mW.
Για μη εναρμονισμένα τηλεπικοινωνιακά
προϊόντα ΕΕ (εάν υπάρχει, ένας τετραψήφιος
αριθμός κοινοποιημένου οργανισμού
τοποθετείται ανάμεσα στο CE και στο !).
Ανατρέξετε στην ετικέτα κανονισμών που υπάρχει στο προϊόν.
Η τηλεπικοινωνιακή λειτουργία αυτού του προϊόντος μπορεί να χρησιμοποιηθεί στις ακόλουθες χώρες της ΕΕ και
της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών: Αυστρία, Βέλγιο, Βουλγαρία, Κύπρος, Δημοκρατία της Τσεχίας,
Δανία, Εσθονία, Φινλανδία, Γαλλία, Γερμανία, Ελλάδα, Ουγγαρία, Ισλανδία, Ιρλανδία, Ιταλία, Λετονία,
Λιχτενστάιν, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Μάλτα, Ολλανδία,
Νορβηγία, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρουμανία,
Δημοκρατία της Σλοβακίας, Σλοβενία, Ισπανία, Σουηδία, Ελβετία και Ηνωμένο Βασίλειο.
Το τηλεφωνικό βύσμα (δεν είναι διαθέσιμο σε όλα τα προϊόντα) προορίζεται για σύνδεση με αναλογικά
τηλεφωνικά δίκτυα.
Προϊόντα με ασύρματες συσκευές LAN
• Ορισμένες χώρες μπορεί να έχουν συγκεκριμένες υποχρεώσεις ή ειδικές απαιτήσεις όσον αφορά τη
λειτουργία των ασύρματων
δικτύων LAN, όπως η αποκλειστική χρήση σε εσωτερικό χώρο ή οι περιορισμοί
για τα διαθέσιμα κανάλια. Βεβαιωθείτε ότι οι τοπικές ρυθμίσεις του ασύρματου δικτύου είναι σωστές.
Γαλλία
• Για τη λειτουργία ασύρματου LAN 2,4 GHz αυτού του προϊόντος, ισχύουν ορισμένοι περιορισμοί: Αυτό το
προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε εσωτερικό χώρο για ολόκληρο το φάσμα συχνοτήτων από 2400 έως
2483,5 MHz (κανάλια 1-13). Για χρήση σε εξωτερικό χώρο, μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο το φάσμα
συχνοτήτων από 2400 έως 2454 MHz (κανάλια 1-7). Για τις πιο πρόσφατες απαιτήσεις, ανατρέξτε στην
τοποθεσία
www.arcep.fr.
Για θέματα κανονισμών μπορείτε να απευθύνεστε στη διεύθυνση:
Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS: HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, GERMANY
Κανονιστικές σημειώσεις περί τηλεπικοινωνιών
Η συσκευή HP Photosmart ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις τηλεπικοινωνίας των κανονιστικών φορέων για τη
χώρα/περιοχή σας.
Αυτή η ενότητα περιλαμβάνει τα παρακάτω θέματα:
•
Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements FCC
•
Notice to users of the Canadian telephone network
•
Notice to users of the German telephone network
•
Australia Wired Fax Statement
Κεφάλαιο 11
74 Τεχνικές πληροφορίες










