„HP Photosmart 7520 Series“
Turinys 1 „HP Photosmart 7520 Series“ žinynas..........................................................................................................................3 2 Susipažinkite su „HP Photosmart“ Spausdintuvo dalys..............................................................................................................................................................5 Valdymo skydelio ypatybės......................................................................................................
Užregistruokite produktą....................................................................................................................................................53 Pašalinkite įstrigusį popierių...............................................................................................................................................53 Dėtuvėje įstrigusio popieriaus šalinimas.........................................................................................................................
1 „HP Photosmart 7520 Series“ žinynas Daugiau informacijos apie „HP Photosmart“ rasite spustelėję toliau pateiktas nuorodas. • • • • • • • • Susipažinkite su „HP Photosmart“ Kaip ...
Skyrius 1 skyrius 4 „HP Photosmart 7520 Series“ žinynas
2 Susipažinkite su „HP Photosmart“ • • • Spausdintuvo dalys Valdymo skydelio ypatybės Patarimai, kaip susipažinti su spausdintuvo veikimu Spausdintuvo dalys • • Spausdintuvo priekinės dalies vaizdas 1 Dangtis 2 Dangčio pagrindas 3 Nuskaitymo stiklas 4 Spalvotos grafikos ekranas (taip pat vadinamas ekranu) 5 Atminties kortelė angų lemputė 6 Atminties kortelė angos 7 USB įrenginio lizdas 8 Nuotraukų dėklas 9 Nuotraukų dėklo popieriaus pločio kreiptuvas 10 Popieriaus dėklo ilgintuvas (
Skyrius 2 skyrius 19 Kasečių prieigos sritis 20 Spausdinimo galvučių blokas 21 Modelio numerio vieta 22 Galinis USB lizdas 23 Maitinimo prijungimas (Naudokite tiktai HP pateikiamą maitinimo adapterį) 24 Dvipusio spausdinimo priedas Valdymo skydelio ypatybės Liečiamajame ekrane rodomi meniu, nuotraukos ir žinutės. Jei norite naršyti nuotraukų sąraše, palieskite ir braukite horizontaliai, meniu elementų sąraše – palieskite ir braukite vertikaliai.
1 Ekranas: Liečiamajame ekrane rodomi meniu, nuotraukos ir žinutės. Galite eiti horizontaliai per nuotraukas ir vertikaliai per sąrašo meniu. 2 Pagrindinis puslapis: grįžtama į Home (pagrindinį) ekraną (numatytasis ekranas, rodomas įjungus gaminį). 3 Tinklo paslaugos: įjungiamas meniu Web Services (tinklo paslaugos), kuriame rodoma būklės informacija. Be to, galima keisti nuostatas ir, jei įjungtos tinklo paslaugos, spausdinti ataskaitą.
Skyrius 2 skyrius 8 Susipažinkite su „HP Photosmart“
3 Kaip ...? Šiame skyriuje pateiktos nuorodos į dažniausiai atliekamas užduotis, kaip antai: nuotraukų spausdinimas, nuskaitymas ir kopijavimas. • Nuskaitykite į kompiuterį, atminties įrenginį arba el. paštą • Kasečių pakeitimas • Teksto ar mišrių dokumentų kopijavimas • Laikmenų įdėjimas • Pašalinkite įstrigusį popierių • Tinklo paslaugų naudojimas Kaip ...
Skyrius 3 skyrius 10 Kaip ...
4 Spausdinimas Nuotraukų spausdinimas iš atminties kortelės Susijusios temos Laikmenų įdėjimas • • Patarimai, kaip sėkmingai spausdinti Nuotraukų spausdinimas iš atminties kortelės Atlikite vieną iš šių veiksmų: Nuotraukos spausdinimas ant mažo formato popieriaus 1. Įdėkite popieriaus. ▲ Į nuotraukų dėklą įdėkite iki 10 x 15 cm (4 x 6 colių) fotopopieriaus spausdinama puse žemyn. Į nuotraukų dėklą įdėkite fotopopieriaus 2. Įdėkite atminties įrenginį. Įdėkite atminties įrenginį 3. 4.
Skyrius 4 skyrius Nuotraukos spausdinimas ant viso dydžio popieriaus 1. Įdėkite popieriaus. ▲ Į pagrindinį įvesties dėklą įdėkite viso dydžio fotopopieriaus spausdinama puse žemyn. Įdėkite popieriaus 2. Įdėkite atminties įrenginį. Įdėkite atminties įrenginį 3. 4. 5. Pasirinkite nuotrauką. a. Pagrindiniame ekrane palieskite Photo (Nuotrauka). b. Palieskite View & Print (Peržiūrėti ir spausdinti). c. Braukite į kairę arba į dešinę, kad slinktumėte nuotraukomis. d.
Atminties kortelės ir angos (tęsinys) - Arba - 1 „Memory Stick Duo“ arba „Pro Duo“, „Memory Stick Pro-HG Duo“, ar „Memory Stick Micro“ (reikia adapterio) 2 „MultiMedia Card“ (MMC), „MMC Plus“, „Secure MultiMedia Card“, „MMC Mobile“ (RS-MMC; būtinas adapteris), „Secure Digital“ (SD), „Secure Digital Mini“, „Secure Digital High Capacity“ (SDHC), „Secure Digital High Capacity“ (SDHC), arba „TransFlash MicroSD Card“ (būtinas adapteris) 1 „Memory Stick Duo“ arba „Pro Duo“, „Memory Stick Pro-HG Duo“, ar „M
Skyrius 4 skyrius ❑ Popieriaus pluoštą stumkite pirmyn tol, kol jis sustos. Pastaba Jei jūsų naudojamas fotopopierius yra perforuotas, įdėkite jį taip, kad skylutės būtų nukreiptos į jus. ❑ c. Stumkite popieriaus pločio kreiptuvą į vidų, kol jis sustos prie popieriaus krašto. Nuleiskite nuotraukų dėklo dangtį. A4 formato arba 8.5 x 11 colių popieriaus įdėjimas a. Pakelkite nuotraukų dėklą. ❑ Slinkite popieriaus pločio kreiptuvą į išorę. b.
❑ ❑ Popieriaus pluoštą stumkite pirmyn tol, kol jis sustos. Stumkite popieriaus pločio kreiptuvą į vidų, kol jis sustos prie popieriaus krašto. ❑ Nuotraukų dėklą nuleiskite. Vokų įdėjimas a. Pakelkite nuotraukų dėklą. ❑ Slinkite popieriaus pločio kreiptuvą į išorę. b. ❑ Iš pagrindinio įvesties dėklo pašalinkite visą popierių. Įdėkite vokus. ❑ Įdėkite vieną arba kelis vokus į dešinįjį tolimesnįjį pagrindinio įvesties dėklo kraštą vokų atlankais į viršų ir į kairę.
Skyrius 4 skyrius Susijusios temos • Patarimai, kaip sėkmingai spausdinti Rekomenduojamos nuotraukų spausdinimo popieriaus rūšys Jei norite gauti geriausią spaudinio kokybę, HP rekomenduoja naudoti konkrečiai užduočiai specialiai pritaikytas HP popieriaus rūšis. Atsižvelgiant į jūsų šalį / regioną, kai kurių popieriaus rūšių gali nebūti. Popierius Apibūdinimas HP Premium Plus Photo Popierius HP geriausias, storas fotopopierius profesionalios kokybės nuotraukoms.
(tęsinys) Popierius Apibūdinimas Popierius „HP Bright White Inkjet Paper“ Popierius „HP Bright White Inkjet Paper“ užtikrina kontrastingas spalvas ir teksto ryškumą. Tinkamas naudoti dvipusiam spalvotam spausdinimui, nes yra nepermatomas, todėl idealiai tinka informaciniams biuleteniams, ataskaitoms ir skrajutėms. Dėl technologijos „ColorLok“ jis mažiau tepus, užtikrina raiškesnius juodus atspalvius, ryškesnes spalvas.
Skyrius 4 skyrius • • • • • • 18 Išmokite dalintis savo nuotraukomis internete ir užsisakyti spaudinius. Spustelėkite čia, kad eitumėte į internetą, kur rasite daugiau informacijos. Sužinkite, kaip spausdinti dokumentus iš kompiuterio. Spustelėkite čia, kad eitumėte į internetą, kur rasite daugiau informacijos. Sužinokite, kaip spausdinti kompiuteryje įrašytas nuotraukas. Sužinokite apie spausdinimo raišką ir kaip nustatyti didžiausią taškų colyje skaičių.
5 Kopijavimas ir nuskaitymas • • • Nuskaitykite į kompiuterį, atminties įrenginį arba el. paštą Teksto ar mišrių dokumentų kopijavimas Patarimai, kaip sėkmingai kopijuoti ir nuskaityti Nuskaitykite į kompiuterį, atminties įrenginį arba el. paštą Kaip nuskaityti į kompiuterį, atminties įrenginį arba el. paštą. 1. Įdėkite originalą. a. Pakelkite įrenginio dangtį. b. 2. Originalą padėkite ant stiklo dešiniajame priekiniame kampe spausdinamąja puse žemyn. c. Nuleiskite dangtį. Pradėkite nuskaitymą. a.
Skyrius 5 skyrius Teksto ar mišrių dokumentų kopijavimas ▲ Atlikite vieną iš šių veiksmų: Vienpusė kopija a. Įdėkite popieriaus. ❑ Įdėkite viso dydžio popieriaus į pagrindinį įvesties dėklą. b. Įdėkite originalą. ❑ Įdėkite originalą spausdinamąja puse aukštyn į automatinį dokumentų tiektuvą. c. Nurodykite kopijų skaičių. ❑ Palieskite komandą Copy (Kopijuoti) ekrane Pradžia. Pamatysite Copy (Kopijuoti) peržiūrą. ❑ Palieskite ekraną, kad pakeistumėte kopijų skaičių. Pradėkite kopijuoti.
c. d. e. f. Nurodykite dvipusę parinktį. ❑ Palieskite komandą Copy (Kopijuoti) ekrane Pradžia. Pamatysite Copy (Kopijuoti) peržiūrą. ❑ Palieskite Print Settings (Spausdinimo nuostatos). Atsidarys Kopijavimo nuostatos meniu. ❑ Palieskite 2-Sided (Dvipusis). ❑ Palieskite On (Įjungta). Nurodykite kopijų skaičių. ❑ Nustatykite kopijų skaičių liečiamajame ekrane. Pradėkite kopijuoti. ❑ Palieskite B&W (Nespalvotai) arba Color (Spalvotai). Kopijuokite antrąjį originalą.
Skyrius 5 skyrius 22 Kopijavimas ir nuskaitymas
6 Tinklo paslaugų naudojimas • • • • Spausdinimas naudojant HP paslaugą „ePrint“ HP spausdinimo programų naudojimas Apsilankykite „HP ePrintCenter“ svetainėje Patarimai dėl tinklo tarnybų naudojimo Spausdinimas naudojant HP paslaugą „ePrint“ Nemokama HP paslauga „ePrint“ – paprastas būdas spausdinti el. paštu. Tiesiog išsiųskite dokumentą ar nuotrauką el. pašto adresu, spausdintuvui skirtu įjungiant tinklo paslaugas, ir el. laiškas su atpažintais priedais bus išspausdintas.
Skyrius 6 skyrius HP spausdinimo programų naudojimas Spausdinkite puslapius iš tinklo be kompiuterio, nustatydami nemokamą HP tarnybą Spausdinimo programos. Galite spausdinti spalvinimo puslapius, kalendorius, dėliones, receptus, žemėlapius ir kt., priklausomai nuo jūsų regione prieinamų programų. Kad prisijungtumėte prie interneto ir gautumėte daugiau programų, Gaukite daugiau ekrane palieskite piktogramą Spausdinimo programos. Kad galėtumėte naudotis programomis, turi būti įjungtos žiniatinklio tarnybos.
7 Faksogramų siuntimas Su spausdintuvu galite siųsti ir gauti spalvotas ir nespalvotas faksogramas. Galima nustatyti faksogramas išsiųsti vėliau ir įrašyti sparčiojo rinkimo numerius, kad faksogramas dažniausiai reikalingais numeriais būtų galima siųsti greitai ir paprastai. Spausdintuvo valdymo skydelyje galite nustatyti daugelį fakso parinkčių, pvz., siunčiamų faksogramų skyrą ar šviesumo ir tamsumo kontrastą.
Skyrius 7 skyrius 3. Įveskite fakso numerį klaviatūra. Patarimas Norėdami fakso numeryje įvesti pauzę, kiek reikia kartų palieskite mygtuką * tol, kol ekrane pasirodys brūkšnys (-). 4. Palieskite „Black“ (Nespalvotai) arba „Color“ (Spalvotai). Jei originalas įdėtas į automatinį dokumentų tiektuvą, dokumentas siunčiamas surinktuoju numeriu. Jei originalas automatiniame dokumentų tiektuve neaptinkamas, rodomas skirsnį atlikti raginantis pranešimas.
atsiliepia fakso aparatas, faksogramą galite siųsti tiesiai į fakso aparatą, kai išgirsite gaunančio fakso aparato skleidžiamus fakso tonus. Faksogramos siuntimas rankiniu būdu iš dubliuojančio telefono 1. Originalą padėkite ant stiklo dešiniajame priekiniame kampe spausdinamąja puse žemyn arba įdėję į automatinį dokumentų tiektuvą spausdinama puse aukštyn. 2. Palieskite Fax (Faksas). 3. Telefono, kuris prijungtas prie spausdintuvo, klaviatūra surinkite numerį.
Skyrius 7 skyrius ir išsiųs juos, kai tik galės prisijungti prie adresato fakso aparato. Kai tik spausdintuvas nuskaitys lapus į atmintį, galėsite iškart išimti originalus iš dokumentų tiekimo dėklo arba nuimti nuo skaitytuvo stiklo. Pastaba Iš atminties galite siųsti tik nespalvotą faksogramą. Faksogramos siuntimas iš atminties 1. Originalą padėkite ant stiklo dešiniajame priekiniame kampe spausdinamąja puse žemyn arba įdėję į automatinį dokumentų tiektuvą spausdinama puse aukštyn. 2.
padidėja faksogramos siuntimo trukmė ir mokestis už telefono ryšį, tačiau duomenų perdavimas tampa daug patikimesnis. Numatytasis parametras yra Įjungta. Išjunkite ECM funkciją tik tada, kai ji labai padidina užmokestį už telefoną ir kai galite rinktis prastesnę siuntimo kokybę už mažesnį mokestį. Prieš išjungdami ECM, apsvarstykite šias galimybes.
Skyrius 7 skyrius 4. 5. Jei kalbatės su faksogramos siuntėju, paprašykite jo paspausti fakso mygtuką Start (pradėti). Išgirdę siunčiančio aparato signalus, atlikite nurodytus veiksmus. a. Palieskite „Fax“ (Faksas), tada pasirinkite „Receive Fax Manually“ (Gauti faksogramą rankiniu būdu). b. Spausdintuvui pradėjus priimti faksogramą, galite padėti telefono ragelį arba laikyti jį nukeltą. Faksogramos perdavimo metu telefono linijoje nieko negirdėti.
Priklausomai nuo faksogramų atmintyje dydžio iš naujo galima atsispausdinti iki aštuonių vėliausiai atspausdintų faksogramų, jei jos vis dar yra atmintyje. Pavyzdžiui, jei pametėte paskutinės atspausdintos faksogramos kopiją, galite ją atsispausdinti pakartotinai. Faksogramų spausdinimas iš atminties per spausdintuvo valdymo skydelį 1. Patikrinkite, ar pagrindiniame dėkle yra pakankamai popieriaus lapų. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Laikmenų įdėjimas. 2.
Skyrius 7 skyrius Nustatykite automatinį priimamų faksogramų sumažinimą „Automatic Reduction“ (automatinis sumažinimas) parametras apibrėžia, ką spausdintuvas turi daryti, jei gauna per didelę faksogramą numatytajam popieriaus dydžiui. Šis parametras yra įjungtas kaip numatytasis, todėl jei galima, gaunamos faksogramos vaizdas yra sumažinamas taip, kad tilptų į puslapį. Jei ši funkcija išjungta, pirmajame puslapyje netilpusi informacija atspausdinama antrajame puslapyje.
Numerių šalinimas iš nepageidaujamų fakso numerių sąrašo Jei nebenorite blokuoti konkretaus fakso numerio, galite jį pašalinti iš nepageidaujamų numerių sąrašo. Numerių šalinimas iš nepageidaujamų fakso numerių sąrašo 1. Pagrindiniame ekrane palieskite „Settings“ (Nuostatos). 2. Palieskite Fax Setup (fakso sąranka), tada palieskite Basic Fax Setup (pagrindinė fakso sąranka). 3. Palieskite Junk Fax Blocker (nepageidaujamų fakso numerių blokavimas). 4. Palieskite Remove Numbers (Pašalinti numerius). 5.
Skyrius 7 skyrius 3. 4. Palieskite „Add/Edit Speed Dial“ (Pridėti / redaguoti greitą rinkimą). Pakeiskite fakso numerį arba vardą, tada palieskite „Next“ (Toliau). Pastaba Į numerį įtraukite pauzes ar kitus reikiamus skaičius, pvz., teritorijos kodą, išėjimo kodą (numeriams PBX sistemos išorėje, paprastai tai būna 9 arba 0) arba tarptautinio skambučio priešdėlį. Sparčiojo rinkimo įrašų šalinimas Jei norite panaikinti greitojo rinkimo įrašus, atlikite toliau pateikiamus veiksnius: 1. 2. 3.
Atsakymo būdo nustatymas (atsiliepti automatiškai) Nuo atsakymo būdo priklauso, ar spausdintuvas atsakys į įeinamuosius skambučius. • • Įjunkite parametrą Automatinis atsakymas, jei norite, kad spausdintuvas į fakso skambučius atsakytų automatiškai. Spausdintuvas atsakys į visus įeinamuosius balso ir fakso skambučius. Išjunkite parametrą Automatinis atsakymas, jei faksogramas norite priimti rankiniu būdu.
Skyrius 7 skyrius 3. 4. 5. 6. Palieskite Fax Setup (fakso sąranka), tada pasirinkite Advanced Fax Setup (išsami fakso sąranka). Palieskite Distinctive Ring (Skiriamasis skambutis). Pasirodys pranešimas, kad šis parametras neturėtų būti keičiamas, jeigu neturite kelių numerių tai pačiai telefono linijai. Norėdami tęsti, palieskite Yes (Taip). Atlikite vieną iš šių veiksmų: • Palieskite skambučio melodiją, kurią telefono operatorius priskyrė fakso skambučiams.
Jei kyla problemų siunčiant arba priimant faksogramas, pabandykite pasirinkti mažesnę nuostatą Fax Speed (faksogramos perdavimo sparta). Šioje lentelėje pateikiamos galimos faksogramos perdavimo spartos nuostatos. Faksogramos perdavimo spartos nuostata Faksogramos perdavimo sparta „Fast“ (greitai) v.34 (33600 bps) „Medium“ (vidutinė) v.17 (14400 bps) „Slow“ (lėtai) v.29 (9600 bps) Fakso spartos nustatymas 1. Pagrindiniame ekrane palieskite piktogramą „Fax“ (Faksas). 2.
Skyrius 7 skyrius Pastaba Faksogramas siųsti ir priimti galite tik tada, kai telefono kabelis yra prijungtas prie spausdintuvo prievado, pažymėto „1-LINE“. Tai reiškia, kad prie interneto turite jungtis per konverterį (kuriame faksui prijungti skirti įprasti analoginio telefono lizdai) arba per telefono ryšio paslaugų bendrovę. Patarimas Naudojant bet kokią interneto protokolo telefono sistemą, tradicinio faksogramų perdavimo būdo galimybės dažnai būna ribotos.
3. 4. Palieskite Fax Confirmation (Faksogramos patvirtinimas). Palieskite pasirinkti vienai iš toliau nurodytų parinkčių. „Off“ (išjungti) Kai faksogramos siunčiamos ir gaunamos sėkmingai, patvirtinimo ataskaitos nespausdinamos. „On (Fax Send)“ (įjungta siunčiant faksogramą) Spausdinama kiekvienos išsiųstos faksogramos patvirtinimo ataskaita. Tai yra numatytoji nuostata. „On (Fax Receive)“ (įjungta priimant faksogramą) Spausdinama kiekvienos gautos faksogramos patvirtinimo ataskaita.
Skyrius 7 skyrius Fakso žurnalo išvalymas Kad išvalytumėte fakso žurnalą, atlikite šiuos veiksmus. Pastaba Ištrynus fakso žurnalą, bus ištrintos ir visos atmintyje saugomos faksogramos. Fakso žurnalo trynimas 1. Pagrindiniame ekrane palieskite piktogramą „Fax“ (Faksas). 2. Palieskite „Settings“ (Nuostatos) ir palieskite „Fax Tools“ (Fakso priemonės). 3. Palieskite Clear Fax Log (išvalyti fakso žurnalą).
8 Darbas su kasetėmis • • • • • • • Rašalo lygio patikrinimas Valykite kasetes automatiškai Align printer (išlygiuoti spausdintuvą) Kasečių pakeitimas Rašalo užsakymas Kasetės garantijos informacija Patarimai, kaip naudoti rašalą Rašalo lygio patikrinimas Galite lengvai patikrinti rašalo lygį, kad išsiaiškintumėte, kada gali prireikti keisti kasetę. Rašalo lygis kasetėje rodo nustatytą rašalo likutį kasetėse.
Skyrius 8 skyrius Norėdami išlygiuoti spausdintuvą ekrane 1. Pagrindiniame ekrane palieskite Setup (Sąranka) piktogramą, tada palieskite Color Tools (Įrankiai). 2. Meniu Tools (Įrankiai) palieskite ir pirštu vertikaliai veskite žemyn, norėdami pereiti per parinktis, tada palieskite „Align Printer“ (Išlygiuoti spausdintuvą). 3. Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.
3. Naujos kasetės įdėjimas. a. Išimkite kasetę iš pakuotės. b. Pasukite oranžinį dangtelį, kad jį nuimtumėte. Dangteliui nuimti gali prireikti tvirto pasukimo. c. Patikrinkite, ar sutampa spalvų piktogramos ir stumkite kasetę į angą, kol ji užsifiksuos.
Skyrius 8 skyrius d. Uždarykite kasečių dangtį. Susijusios temos • Rašalo užsakymas Patarimai, kaip naudoti rašalą Rašalo užsakymas Kad sužinotumėte kokios HP medžiagos tinka jūsų produktui, užsakykite medžiagas internetu arba sudarykite spausdintiną pirkinių sąrašą, atidarykite „HP Solution Center“ (HP sprendimų centrą) ir pasirinkite pirkimo internete variantą. Rašalo įspėjimų pranešimuose taip pat parodoma informacija apie kasetes ir pirkimo internetu nuorodos.
Patarimai, kaip naudoti rašalą Pasinaudokite toliau pateiktais darbo su rašalo kasetėmis patarimais. • • • • Naudokite savo spausdintuvui tinkančias rašalo kasetes. Suderinamų rašalo kasečių sąrašo ieškokite spausdintinėje spausdintuvo dokumentacijoje. Rašalo kasetes dėkite į tinkamas angas. Kasečių spalvos ir piktogramos turi atitikti angų spalvas ir piktogramas. Įsitikinkite, kad visos kasetės tinkamai užsifiksavusios. Naudokite originalias HP rašalo kasetes.
Skyrius 8 skyrius 46 Darbas su kasetėmis
9 Jungiamumas • • • • • • • „HP Photosmart“ prijungimas prie tinklo USB ryšio pakeitimas į belaidį ryšį Naujo spausdintuvo jungimas Tinklo nuostatų keitimas Tiesioginis belaidis ryšys Spausdintuvo tinkle nustatymai ir naudojimo patarimai Išplėstinės spausdintuvo tvarkymo priemonės (į tinklą įjungtų spausdintuvų) „HP Photosmart“ prijungimas prie tinklo • • Apsaugotoji sąranka „WiFi Protected Setup“ (WPS) Belaidis prijungimas su kelvedžiu (infrastruktūrinis tinklas) Apsaugotoji sąranka „WiFi Protected Se
Skyrius 9 skyrius Pastaba Gaminyje įjungiamas maždaug dvejų minučių laikmatis, per šį laiko tarpą reikia nuspausti atitinkamą tinklo įtaiso mygtuką arba maršruto parinktuvo konfigūravimo puslapyje įrašyti maršruto parinktuvo PIN kodą. Belaidis prijungimas su kelvedžiu (infrastruktūrinis tinklas) Kad „HP Photosmart“ prijungtumėte prie integruoto belaidžio (802.11) WLAN tinklo, reikalingi: ❑ Belaidis 802.11b/g/n tinklas su belaidžiu kelvedžiu ar prieigos tašku.
Norėdami USB ryšį pakeisti į belaidį ryšį Atsižvelgdami į savo operacinę sistemą, atlikite vieną iš šių veiksmų: 1. 2. Sistemoje Windows: a. Meniu Start (Pradėti) kompiuteryje spustelėkite All Programs (Visos programos), tada spauskite HP. b. Spustelėkite „HP Photosmart 7520 Series“, spustelėkite Printer Setup & Software Selection (spausdintuvo sąranka ir programos pasirinkimas), tada spauskite Convert a USB connected printer to wireless (pakeisti USB ryšiu prijuungtą spausdintuvą į belaidį ryšį). c.
Skyrius 9 skyrius ❑ ❑ ❑ Palieskite „Wireless Direct“ (Belaidis ryšys), tada „On (No Security)“ (Įjungti (nėra apsaugos) arba „On (With Security)“ (Įjungti (su apsauga). Jei įjungiate apsaugą, belaidžiu ryšiu spausdintuvu galės spausdinti tik slaptažodį turintys vartotojai. Jei išjungiate apsaugą, į spausdintuvą galės spausdinti bet kuris vartotojas su „Wi-Fi“ prietaisu, esantis „Wi-Fi“ spausdintuvo aprėpties zonoje.
Kaip įjungti integruotąjį tinklo serverį Pastaba Spausdintuvas turi būti prijungtas prie tinklo ir turėti IP adresą. Norėdami sužinoti spausdintuvo IP adresą, valdymo skydelyje palieskite mygtuką Belaidis arba išspausdinkite tinklo konfigūracijos puslapį. Savo kompiuterio palaikomoje tinklo naršyklėje įveskite spausdintuvui skirtą IP adresą arba tinklo įrenginio pavadinimą. Pavyzdžiui, jei IP adresas yra 192.168.0.12, tinklo naršyklėje, pavyzdžiui, „Internet Explorer“, įrašykite: http:// 192.168.0.12.
Skyrius 9 skyrius 52 Jungiamumas
10 Problemos sprendimas • • • • • • • • • • • • • • • • Reikia daugiau pagalbos Užregistruokite produktą Pašalinkite įstrigusį popierių Dėtuvėje įstrigusio popieriaus šalinimas Spausdinimo problemos sprendimas Kopijavimo ir nuskaitymo problemos sprendimas Tinklo problemos sprendimas HP techninė pagalba telefonu Papildomos garantijos galimybės Reikmenų naujinimo kasetė Paruoškite spausdintuvą Tikrinkite kasečių dangtelį Spausdinimo galvutės triktis Spausdintuvo triktis Rašalo kasetės problema SĄRANKOS kaset
Skyrius 10 skyrius 3. 4. Pašalinkite įstrigusį popierių. Įstatykite dvipusio spausdinimo priedą. 5. 6. 7. Įjunkite produktą. Bandykite spausdinti dar kartą. Žiūrėti šios temos animaciją. Kai kuriuose animacijos ekranuose gali būti pavaizduotas ne jūsų produktas. Jei pirmiau pateikti sprendimai problemos išspręsti nepadeda, spustelėkite čia norėdami rasti išsamesnės trikčių šalinimo informacijos internete.
3. 4. Pašalinkite įstrigusį popierių. Įstatykite dvipusio spausdinimo priedą. 5. 6. Įjunkite produktą. Bandykite spausdinti dar kartą. Dėtuvėje įstrigusio popieriaus šalinimas Pašalinkite visus objektus, pvz., popierių, uždengiantį spausdinimo kasečių dėtuvę. Pastaba Įstrigusiam popieriui šalinti nenaudokite jokių įrankių ar kitų įrenginių. Iš spausdintuvo vidaus šalindami įstrigusį popierių visada būkite labai atsargūs.
Skyrius 10 skyrius Daugiau sužinokite apie nuskaitymo problemų sprendimą. Spustelėkite čia, kad eitumėte į internetą, kur rasite daugiau informacijos. Sužinokite, kaip spręsti kopijavimo problemas. Spustelėkite čia, kad eitumėte į internetą, kur rasite daugiau informacijos. Tinklo problemos sprendimas Kad galėtumėte lengviau nustatyti tinklo ryšio problemas, tikrinkite tinklo konfigūraciją arba išspausdinkite belaidžio ryšio bandymo ataskaitą.
Pagalbos telefono numerių sąrašą rasite svetainėje www.hp.com/support. Pasibaigus techninės pagalbos telefonu laikotarpiui Pasibaigus techninės pagalbos telefonu laikotarpiui, HP teikia techninę pagalbą už papildomą mokestį. Pagalbą taip pat galima gauti per HP internetinio aptarnavimo tinklalapį: www.hp.com/support. Norėdami sužinoti daugiau apie palaikymo pasirinktis, kreipkitės į HP platintoją arba skambinkite jūsų šalies ar regiono palaikymo telefonu.
Skyrius 10 skyrius Spausdinimo galvutės triktis Sutriko spausdinimo galvutės veikimas. Kreipkitės pagalbos į HP techninės pagalbos tarnybą. Spustelėkite čia, kad eitumėte į internetą, kur rasite daugiau informacijos. Spausdintuvo triktis Jeigu išjungiant ir vėl įjungiant spausdintuvą trikties pašalinti nepavyko, kreipkitės į HP techninės pagalbos tarnybą. Spustelėkite čia, kad eitumėte į internetą, kur rasite daugiau informacijos. Rašalo kasetės problema Rašalo kasetės problemos sprendimas 1.
d. Laikykite rašalo kasetę už kraštų taip, kad apačia būtų viršuje, ir suraskite ant jos esančius elektrinius kontaktus. Elektriniai kontaktai yra keturi maži kvadratėliai, pagaminti iš vario arba aukso spalvos metalo ir esantys kasetės apačioje. 1 e. Elektriniai kontaktai Kontaktus valykite tik sausu tamponu arba nespūrančiu audiniu. Įspėjimas Lieskite tik kontaktus, nesutepkite rašalu ar nešvarumais kitų kasetės vietų. f. 3. Produkto viduje suraskite spausdinimo galvutės kontaktus.
Skyrius 10 skyrius Senesnės versijos kasetės Reikės naudoti naujesnę šios kasetės versiją. Norėdami nustatyti naujesnę kasetės versiją, patikrinkite kasetės pakuotės išorinę dalį ir raskite garantijos galiojimo pabaigos datą. Jei datos dešinėje pažymėta „v1“, kasetė yra naujesnės versijos. Jeigu kasetė senesnės versijos, kreipkitės į HP techninės pagalbos tarnybą pagalbos arba kad pakeistų kasetę. Spustelėkite čia, kad eitumėte į internetą, kur rasite daugiau informacijos.
11 Techninė informacija Šiame skyriuje pateikiami „HP Photosmart“ taikomi techniniai duomenys ir tarptautinė informacija apie galiojančias nuostatas. Informacijos apie spausdinimo kasetes žr. atspausdintoje dokumentacijoje, kurią gavote kartu su „HP Photosmart“.
Skyrius 11 skyrius 2. 3. Palieskite Preferences (Nuostatos). Palieskite Cartridge Chip Info (Kasetės lusto informacija), tada „On“ (Įjungti) arba „Off“ (Išjungti). Pastaba Kad vėl įjungtumėte naudojimo informacijos funkciją, atkurkite numatytąsias nuostatas. Pastaba Jūs galite ir toliau naudoti kasetę HP produkte, jeigu išjungėte atminties lusto produkto naudojimo informacijos rinkimo funkciją. Specifikacijos Šiame skyriuje pateikiamos „HP Photosmart“ techninės specifikacijos.
(tęsinys) Tipas Popieriaus svoris Įvesties dėklas* Išvesties dėklas† Nuotraukų dėklas* 8,5 x 11 colių (216 x 279 mm) fotopopierius Iki 75 svarų (281 g/m2) Iki 40 25 netaikoma * † Maksimali talpa. Išvesties dėklo talpa priklauso nuo naudojamo popieriaus rūšies ir sunaudojamo rašalo kiekio. HP rekomenduoja dažnai ištuštinti išvesties dėklą. Spausdinimo kokybės režimas FAST DRAFT reikalauja, kad dėklo plėtinys būtų visiškai ištrauktas, o galinis dėklas būtų pasuktas aukštyn.
Skyrius 11 skyrius Daugiau informacijos rasite tinklalapyje „HP Commitment to the Environment“ (HP įsipareigojimas saugoti aplinką): www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.
HP rašalinių spausdintuvų eksploatacinių medžiagų perdirbimo programa HP yra įsipareigojusi saugoti aplinką. HP rašalinių spausdintuvų eksploatacinių medžiagų perdirbimo programa vykdoma daugelyje šalių ir (arba) regionų ir leidžia nemokamai perdirbti panaudotas spausdinimo ir rašalo kasetes. Daugiau informacijos ieškokite interneto svetainėje: www.hp.
Skyrius 11 skyrius Išsamesnės informacijos apie „ENERGY STAR“ reikalavimus atitinkantį vaizdo kūrimo produkto modelį rasite: www.hp.
Cheminės medžiagos HP yra įsipareigojusi suteikti informciją apie produktuose naudojamas chemines medžiagas, kad atitiktų teisinius reikalavimus, pvz., REACH (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva EC nr.1907/2006). Šio produkto cheminės informacijos ataskaitą rasite: www.hp.com/go/reach.
Skyrius 11 skyrius EU battery directive 68 Techninė informacija
Reglamentinės normos „HP Photosmart“ atitinka jūsų šalyje / regione reglamentuojančių agentūrų taikomus reikalavimus produktams.
Skyrius 11 skyrius VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan Notice to users in Japan about the power cord Notice to users in Korea Notice to users in Germany Noise emission statement for Germany Europos Sąjungos reglamentinė informacija Produktai, kurie paženklinti CE ženklu, atitinka šias ES direktyvas: • • • Žemos įtampos direktyva 2006/95/EB Elektromagnetinio suderinamumo direktyva 2004/108/EB Ekologiško dizaino direktyva 2009/125/EB, kur taikoma Produktas atitinka CE nuostatas, jei
Laikymasis yra nurodytas vienu iš nurodytų suderinamumo ženklų esančių ant produkto: Telekomunikacinės funkcijos neatliekantiems produktams ir ES darniesiems produktams, atliekantiems telekomunikacinę funkciją, kaip pavyzdžiui, „Bluetooth®“ įrenginiai, kurie yra žemesnės nei 10 mW energijos klasės. ES nedarniesiems telekomunikacijų produktams (jei taikoma, 4 valstybės sertifikavimo įstaigos skaičiai yra įterpiami tarp CE ir !). Atsižvelkite į reglamento etiketę, pateiktą ant produkto.
Skyrius 11 skyrius Notice to users of the U.S.
Notice to users of the Canadian telephone network Notice to users of the German telephone network Australia wired fax statement Reglamentiniai belaidžio ryšio patvirtinimai Šiame skyriuje pateikiama tokia reglamentinė informacija apie belaidžio ryšio gaminius: • • Exposure to radio frequency radiation Notice to users in Brazil Reglamentinės normos 73
Skyrius 11 skyrius • • • Notice to users in Canada Notice to users in Mexico Notice to users in Taiwan Exposure to radio frequency radiation Notice to users in Brazil Notice to users in Canada 74 Techninė informacija
Notice to users in Mexico Notice to users in Taiwan Reglamentinės normos 75
Skyrius 11 skyrius 76 Techninė informacija
12 Papildoma fakso sąranka Atlikę visus darbo pradžios vadove nurodytus veiksmus, vadovaudamiesi šiame skyriuje pateiktomis instrukcijomis užbaikite fakso sąranką. Išsaugokite darbo pradžios vadovą, kad galėtumėte pasinaudoti juo vėliau. Šiame skyriuje sužinosite, kaip nustatyti spausdintuvą, kad duomenų perdavimas faksu būtų sėkmingas ir tada, kai prie tos pačios telefono linijos galbūt yra prijungtų kitų įrenginių arba linija naudojama ir kitoms paslaugoms.
Skyrius 12 skyrius Šalys/regionai su lygiagrečiojo tipo telefono sistema (tęsinys) Singapūras Ispanija Taivanas Tailandas JAV Venesuela Vietnamas Jeigu nežinote, kuria telefono sistema (nuoseklia ar lygiagrečia) naudojate, pasiteiraukite savo telefono kompanijos. Šiame skyriuje aprašomos tokios temos: • • • • • • • • • • • • Tinkamos fakso sąrankos namams ar biurui parinkimas A variantas. Atskira fakso linija (telefono skambučiai nepriimami) B variantas.
Pastaba Jeigu šiame skyriuje nėra aprašytos sąrankos, tinkančios jūsų namams ar biurui, spausdintuvą nustatykite kaip paprastą analoginį telefoną. Naudokite su spausdintuvu pateiktą telefono kabelį. Vieną jo galą prijunkite prie sieninio telefono lizdo, kitą junkite prie prievado, pažymėto „1-LINE“ (1 LINIJA), kuris yra užpakalinėje spausdintuvo dalyje. Jeigu naudojate kitą telefono kabelį, gali kilti problemų siunčiant ir gaunant faksogramas.
Skyrius 12 skyrius A variantas. Atskira fakso linija (telefono skambučiai nepriimami) Jei turite atskirą telefono liniją, kuria nepriimami balso skambučiai ir neprijungta jokia kita įranga, nustatykite spausdintuvą, kaip aprašyta šiame skyriuje. Užpakalinės spausdintuvo dalies vaizdas 1 Sieninis telefono lizdas 2 Prie prievado „1-LINE“ (1 LINIJA) junkitės telefono kabeliu, kurį gavote kartu su spausdintuvu.
Užpakalinės spausdintuvo dalies vaizdas 1 Sieninis telefono lizdas 2 DSL (arba ADSL) filtras ir kabelis, pateikiamas jūsų DSL paslaugos teikėjo 3 Prie prievado „1-LINE“ (1 LINIJA) junkitės telefono kabeliu, kurį gavote kartu su spausdintuvu. Jums gali reikėti prijungti pateiktą telefono laidą prie adapterio, tinkamo jūsų šalyje / regione. Kaip nustatyti spausdintuvą darbui su DSL 1. Įsigykite DSL filtrą iš savo DSL paslaugos teikėjo. 2.
Skyrius 12 skyrius C variantas. Spausdintuvo nustatymas darbui su PBX telefono sistema arba ISDN linija Jei naudojate PBX telefonų sistemą arba ISDN keitiklį/terminalo adapterį, atlikite nurodytus veiksmus. • Jei naudojate PBX ar ISDN keitiklį arba galinį adapterį, junkite spausdintuvą į prievadą, skirtą faksui ir telefonui. Taip pat įsitikinkite, kad terminalo adapterio nustatytas jungimosi tipas naudojamas jūsų šalyje / regione.
Jums gali reikėti prijungti pateiktą telefono laidą prie adapterio, tinkamo jūsų šalyje / regione. Kaip nustatyti spausdintuvą darbui su skirtingo skambėjimo paslauga 1. Naudodami kartu su spausdintuvu pateiktą telefono kabelį, prijunkite vieną jo galą prie sieninio telefono lizdo, kitą – prie prievado, pažymėto „1-LINE“ (1 LINIJA), kuris yra užpakalinėje spausdintuvo dalyje. Pastaba Jums gali reikėti prijungti pateiktą telefono laidą prie adapterio, tinkamo jūsų šalyje / regione.
Skyrius 12 skyrius (tęsinys) Jums gali reikėti prijungti pateiktą telefono laidą prie adapterio, tinkamo jūsų šalyje / regione. 3 Telefonas (pasirinktinai) Kaip nustatyti spausdintuvą darbui su bendra telefono / fakso linija 1. Naudodami kartu su spausdintuvu pateiktą telefono kabelį, prijunkite vieną jo galą prie sieninio telefono lizdo, kitą – prie prievado, pažymėto „1-LINE“ (1 LINIJA), kuris yra užpakalinėje spausdintuvo dalyje.
Užpakalinės spausdintuvo dalies vaizdas 1 Sieninis telefono lizdas 2 Naudokite telefono kabelį, pateikiamą kartu su spausdintuvu. Jį junkite į jungtį „1-LINE“. Jums gali reikėti prijungti pateiktą telefono laidą prie adapterio, tinkamo jūsų šalyje / regione. Kaip nustatyti spausdintuvą darbui su balso paštu 1.
Skyrius 12 skyrius Spausdintuvo nustatymas darbui su telefoniniu kompiuterio modemu Jeigu per tą pačią telefono liniją siunčiate faksogramas ir jungiatės telefoniniu kompiuterio modemu, spausdintuvą nustatykite vadovaudamiesi šiais nurodymais. Užpakalinės spausdintuvo dalies vaizdas 1 Sieninis telefono lizdas 2 Naudokite telefono kabelį, pateikiamą kartu su spausdintuvu. Jį junkite į jungtį „1-LINE“. Jums gali reikėti prijungti pateiktą telefono laidą prie adapterio, tinkamo jūsų šalyje / regione.
1 Sieninis telefono lizdas 2 Lygiagretusis daliklis 3 DSL/ADSL filtras Vieną telefono kabelio, kurį gavote su spausdintuvu, galą junkite į spausdintuvo užpakalinėje dalyje esantį prievadą „1-LINE“ (1 LINIJA). Kitą kabelio galą junkite prie DSL/ADSL filtro. Jums gali reikėti prijungti pateiktą telefono laidą prie adapterio, tinkamo jūsų šalyje / regione. 4 Kompiuteris 5 DSL/ADSL kompiuterio modemas Pastaba Turite įsigyti lygiagretųjį daliklį.
Skyrius 12 skyrius H variantas. Telefono ir fakso linija, naudojama bendrai su kompiuterio modemu Yra du spausdintuvo sujungimo su kompiuteriu būdai. Kurį naudoti, priklauso nuo jūsų kompiuteryje esančių telefono prievadų skaičiaus. Prieš pradėdami darbą, pažiūrėkite, kiek jūsų kompiuteris turi telefono prievadų: vieną ar du. Pastaba Jeigu kompiuteryje yra tik viena telefono jungtis, turite įsigyti lygiagretųjį daliklį (dar vadinamą šakotuvu), vaizduojamą iliustracijoje.
(tęsinys) 5 1. 2. 3. 4. Telefonas Iš spausdintuvo užpakalinėje dalyje esančio prievado, pažymėto „2-EXT“ (2 PAPILDOMA), ištraukite baltą kištuką. Susiraskite telefono laidą, jungiantį užpakalinę kompiuterio dalį (telefoninį kompiuterio modemą) ir sieninį telefono lizdą. Išjunkite šį laidą iš sieninio telefono lizdo ir įjunkite į spausdintuvo užpakalinėje dalyje esantį prievadą, pažymėtą „2-EXT“ (2 PAPILDOMA). Telefoną prijunkite prie kompiuterio modemo gale esančio prievado su užrašu „OUT“ (išvadas).
Skyrius 12 skyrius 1 Sieninis telefono lizdas 2 Lygiagretusis daliklis 3 DSL/ADSL filtras 4 Pateiktą telefono kabelį junkite į spausdintuvo užpakalinėje dalyje esančią jungtį „1-LINE“. Jums gali reikėti prijungti pateiktą telefono laidą prie adapterio, tinkamo jūsų šalyje / regione. 5 DSL/ADSL modemas 6 Kompiuteris 7 Telefonas Pastaba Turite įsigyti lygiagretųjį daliklį. Lygiagrečiojo daliklio priekyje yra vienas, užpakalinėje dalyje – du RJ-11 prievadai.
Suskambus telefonui, spausdintuvas automatiškai atsakys po skambučių skaičiaus, nustatyto parametru „Rings to Answer“ (po kiek skambučių atsakyti). Spausdintuvas siunčiančiam fakso aparatui pradės perduoti faksogramos gavimą reiškiančius signalus ir priims faksogramą. Jei turite problemų nustatydami spausdintuvą darbui su papildoma įranga, susisiekite su vietiniu paslaugų teikėju arba pardavėju dėl papildomos pagalbos. I variantas.
Skyrius 12 skyrius 7. 8. Pakeiskite spausdintuvo parametrą „Rings to Answer“ (po kiek skambučių atsakyti) maksimaliu spausdintuvui tinkamu signalų skaičiumi. (maksimalus signalų skaičius skiriasi, atsižvelgiant į šalį / regioną.) Išbandykite faksą. Telefonui suskambus atsakiklis po nustatyto signalų skaičiaus automatiškai atsiliepia ir paleidžia jūsų įrašytą pasisveikinimą. Tuo metu spausdintuvas stebi skambučius, tikrindamas, ar nėra faksogramos signalų.
1 Sieninis telefono lizdas 2 Telefono prievadas IN (įvadas) jūsų kompiuteryje 3 Telefono prievadas OUT (išvadas) jūsų kompiuteryje 4 Telefonas (pasirinktinai) 5 Atsakiklis 6 Kompiuteris su modemu 7 Prie prievado „1-LINE“ (1 LINIJA) junkitės telefono kabeliu, kurį gavote kartu su spausdintuvu. Jums gali reikėti prijungti pateiktą telefono laidą prie adapterio, tinkamo jūsų šalyje / regione. 1. 2. 3. 4.
Skyrius 12 skyrius Bendrai naudojama telefono/fakso linija su DSL/ADSL modemu ir atsakikliu 1 Sieninis telefono lizdas 2 Lygiagretusis daliklis 3 DSL/ADSL filtras 4 Su spausdintuvu gautas telefono kabelis įjungtas į įrenginio užpakalinėje dalyje esantį prievadą „1-LINE“ (1 LINIJA) Jums gali reikėti prijungti pateiktą telefono laidą prie adapterio, tinkamo jūsų šalyje / regione.
4. Atjunkite atsakiklį nuo sieninio telefono lizdo ir prijunkite prie užpakalinėje spausdintuvo dalyje esančio prievado, pažymėto „2-EXT“ (2 PAPILDOMA). Pastaba Jeigu atsakiklio nejungsite tiesiai prie spausdintuvo, siunčiančio fakso aparato signalai gali būti įrašyti atsakiklyje, o spausdintuvas tikriausiai nepriims faksogramų. 5. 6. 7. 8. Prijunkite DSL modemą prie lygiagrečiojo daliklio. Junkite lygiagretųjį daliklį į sieninį lizdą.
Skyrius 12 skyrius • Jeigu kompiuteryje yra dvi telefono jungtys, spausdintuvą nustatykite toliau aprašytu būdu. Užpakalinės spausdintuvo dalies vaizdas 1 Sieninis telefono lizdas 2 Prie prievado „1-LINE“ (1 LINIJA) junkitės telefono kabeliu, kurį gavote kartu su spausdintuvu Jums gali reikėti prijungti pateiktą telefono laidą prie adapterio, tinkamo jūsų šalyje / regione.
Nuosekliai jungiamo fakso sąranka Informacijos apie spausdintuvo nustatymą veikti kaip faksui, naudojant nuosekliai jungiamą telefono sistemą, rasite savo šalies / regiono fakso konfigūracijos svetainėje. Austrija www.hp.com/at/faxconfig Vokietija www.hp.com/de/faxconfig Šveicarija (prancūziškai) www.hp.com/ch/fr/faxconfig Šveicarija (vokiškai) www.hp.com/ch/de/faxconfig Jungtinė Karalystė www.hp.com/uk/faxconfig Suomija www.hp.fi/faxconfig Danija www.hp.dk/faxconfig Švedija www.hp.
Skyrius 12 skyrius 4. 5. 98 Palieskite Tools (priemonės), tada palieskite Run Fax Test (atlikti fakso bandymą). Spausdintuvo ekrane bus rodoma bandymo būsena ir bus išspausdinta ataskaita. Peržiūrėkite ataskaitą. • Jei patikra pavyko, tačiau vis tiek kyla problemų siunčiant arba priimant faksogramas, patikrinkite, ar tinkamos ataskaitoje nurodytos fakso nuostatos. Problemos naudojantis faksu gali kilti dėl nenustatytų arba netinkamai nustatytų fakso nuostatų.
Rodyklė Simboliai/skaitmenys 10 x 15 cm fotopopierius specifikacijos 62 „Legal“ formato popierius specifikacijos 62 A abonento atpažinimo kodas 34 ADSL, fakso sąranka su lygiagrečiosios telefono sistemos 80 antraštė, faksograma 34 aplinka aplinkos techniniai duomenys 62 Produkto aplinkos priežiūros programa 63 ataskaitos klaida, fakso 39 patvirtinimas, faksogramos 38 atmintis išsaugoti faksogramas 30 pakartotinai spausdinti faksogramas 30 atsakiklis nustatyti su faksu (lygiagrečiosios telefono sistemos) 91
L P lygiagrečiosios telefono sistemos atsakiklio sąranka 91 atskiros linijos sąranka 80 bendrai naudojamos linijos sąranka 83 bendrai su telefono linija naudojamo modemo sąranka 88 DSL sąranka 80 ISDN sąranka 82 modemo ir automatinio atsakiklio sąranka 92 modemo ir balso pašto sąranka 95 modemo sąranka 85 PBX sąranka 82 skiriamojo skambėjimo sąranka 82 lygiagrečiosios telefonų sistemos sąrankos tipai 78 šalys/regionai su 77 pagalbos telefonas 56 pakartotinai spausdinti faksogramos iš atminties 30 pasibai
Rodyklė bendrai naudojamas su faksu ir telefono linija (lygiagrečiosios telefono sistemos) 88 telefono linija, keisti atsakymo skambučio melodiją 35 telefonu, faksograma iš siųsti 26 tinklas sąsajos plokštė 47, 48 toninis rinkimas 36 V valdymo skydelis ypatybės 6 mygtukai 6 vartotojų palaikymo tarnyba garantija 57 vokai specifikacijos 62 Ž žurnalas, faksogramų spausdinimas 39 101
102
