HP Photosmart 7520 Series
Conteúdo 1 Ajuda do HP Photosmart 7520 Series............................................................................................................................3 2 Conhecer o HP Photosmart Peças da impressora............................................................................................................................................................5 Recursos do painel de controle........................................................................................................
Registrar o produto.............................................................................................................................................................53 Remover o congestionamento de papel.............................................................................................................................53 Eliminar congestionamento de carro..................................................................................................................................
1 Ajuda do HP Photosmart 7520 Series Clique em um dos links a seguir para mais informações sobre o HP Photosmart: • • • • • • • • Conhecer o HP Photosmart Como? Imprimir Cópia e digitalização Trabalhar com cartuchos Fax Colocar mídia Remover o congestionamento de papel Ajuda do HP Photosmart 7520 Series 3
Capítulo 1 4 Ajuda do HP Photosmart 7520 Series
2 Conhecer o HP Photosmart • • • Peças da impressora Recursos do painel de controle Dicas para conhecer a impressora Peças da impressora • • Vista frontal da impressora 1 Tampa 2 Revestimento da tampa 3 Vidro 4 Visor gráficos coloridos (também chamado de visor) 5 LED dos slots de Cartão de memória 6 Slots para Cartão de memória 7 Slot da unidade USB 8 Bandeja de fotos 9 Guia da largura do papel da bandeja de fotos 10 Extensão da bandeja de papel (também conhecida como extensão da ba
Capítulo 2 19 Área de acesso aos cartuchos 20 Unidade do cabeçote de impressão 21 Localização do número do modelo 22 Porta USB traseira 23 Conexão de alimentação (use apenas com o adaptador de alimentação fornecido pela HP). 24 Acessório para impressão frente e verso Recursos do painel de controle A tela de toque mostra menus, fotos e mensagens. Você pode tocar com o dedo e arrastar horizontalmente para navegar por fotos e verticalmente pelas opções dos menus.
1 Visor: A tela de toque mostra menus, fotos e mensagens. Você pode fazer movimentos horizontais, pelas fotos, e verticais, pelos menus de lista. 2 Início: Volta à tela Início (a tela padrão quando você liga o produto). 3 Serviços Web: Abre o menu Serviços Web, que mostra os detalhes do status. É possível também alterar as configurações e, se os Serviços Web estiverem ativados, imprimir um relatório. 4 Config.
Capítulo 2 8 Conhecer o HP Photosmart
3 Como? Esta seção contém links para as tarefas mais comuns, como impressão de fotos, digitalização e cópias.
Capítulo 3 10 Como?
4 Imprimir Imprimir fotos a partir de um cartão de memória Tópicos associados • Colocar mídia • Dicas para uma impressão bem-sucedida Imprimir fotos a partir de um cartão de memória Execute um dos seguintes procedimentos: Imprimir foto em papel pequeno 1. Coloque papel. ▲ Coloque papel fotográfico de até 10 x 15 cm (4 x 6 pol.) com o lado de impressão voltado para baixo, na bandeja de fotos. Colocar papel fotográfico na bandeja de foto 2. Insira o dispositivo de memória.
Capítulo 4 Imprimir foto em papel grande 1. Coloque papel. ▲ Coloque papel fotográfico grande na bandeja de entrada principal. Colocar papel 2. Insira o dispositivo de memória. Insira o dispositivo de memória 3. 4. 5. Selecione a foto. a. Toque em Foto, na tela Home. b. Toque em Exibir & Imprimir. c. Faça movimentos rápidos para a esquerda ou direita, para navegar pelas fotos. d. Toque na foto que deseja imprimir. e. Toque no botão de seta para cima para aumentar o número de cópias.
Slots e cartões de memória (continuação) – Ou – 1 Memory Stick Duo or Pro Duo, Memory Stick Pro-HG Duo, ou Memory Stick Micro (adaptador necessário) 2 MultiMedia Card (MMC), MMC Plus, Secure MultiMedia Card, MMC Mobile (RS-MMC; necessita de adaptador), Secure Digital (SD), Secure Digital Mini, Secure Digital High Capacity (SDHC), Secure Digital Extended Capacity (SDXC), ou TransFlash MicroSD Card (necessita de adaptador) 1 Memory Stick Duo or Pro Duo, Memory Stick Pro-HG Duo, ou Memory Stick Micro (a
Capítulo 4 ❑ Deslize a pilha de papel para frente até ela parar. Nota Se o papel fotográfico tiver abas perfuradas, carregue-o de forma que as abas fiquem mais próximas a você. ❑ c. Deslize a guia de largura do papel para dentro até ela encostar na borda do papel. Abaixe a tampa da bandeja de fotos. Carregue papel A4 ou de 215,9 x 279,4 mm (8,5 X 11 polegadas) a. Levante a bandeja para fotos. ❑ Deslize a guia de largura de papel para fora. b.
❑ ❑ Deslize a pilha de papel para frente até ela parar. Deslize a guia de largura do papel para dentro até ela encostar na borda do papel. ❑ Abaixe a bandeja para fotos. Carregar envelopes a. Levante a bandeja para fotos. ❑ Deslize a guia de largura de papel para fora. b. ❑ Remova todo o papel da bandeja de entrada principal. Carregue os envelopes. ❑ Insira um ou mais envelopes na lateral direita da bandeja de entrada principal, com as abas voltadas para a esquerda e para cima.
Capítulo 4 Tópicos associados • Dicas para uma impressão bem-sucedida Papéis recomendados para impressão de fotos Para obter a melhor qualidade de impressão, a HP recomenda o uso de papéis HP que sejam especificamente desenvolvidos para o tipo de projeto a ser impresso. Dependendo do seu país/região, alguns destes papéis podem não estar disponíveis.
(continuação) Papel Descrição informativos. Eles têm uma gramatura profissional, para oferecer uma aparência e uma textura que impressionam. Papel Branco Brilhante para Inkjet HP O Papel Branco Brilhante para Inkjet HP oferece cores com alto contraste e texto nítido. Ele é fosco o suficiente para utilização de cores nos dois lados, sem transparência, o que o torna ideal para boletins, relatórios e folhetos.
Capítulo 4 • • • • • • • 18 Imprimir Use a pré-visualização de impressão para verificar as margens. Não permita que as configurações de margem do documento excedam a área imprimível da impressora. Saiba como compartilhar suas fotos on-line e solicitar impressões. Clique aqui para se conectar e obter mais informações. Saiba como imprimir documentos pelo computador. Clique aqui para ver mais informações. Saiba como imprimir fotos salvas no computador.
5 Cópia e digitalização • • • Digitalizar para um computador, dispositivo de memória ou e-mail Copiar texto ou documentos misturados Dicas para cópia e digitalização com êxito Digitalizar para um computador, dispositivo de memória ou e-mail Para digitalizar para um computador, dispositivo de memória ou e-mail. 1. Coloque o original. a. Levante a tampa do produto. b. 2. Coloque o original com o lado impresso voltado para baixo no lado frontal direito do vidro. c. Feche a tampa. Inicie a digitalização.
Capítulo 5 Copiar texto ou documentos misturados ▲ Proceda de uma das maneiras a seguir: Cópia em um só lado a. Coloque papel. ❑ Carregue papel grande na bandeja de entrada principal. b. Carregue o original. ❑ Coloque o original com o lado impresso voltado para cima no alimentador automático de documentos. c. Especifique o número de cópias. ❑ Toque em Copiar, na tela Inicial. A visualização de Copiar é exibida. ❑ Toque na tela para alterar a quantidade de cópias. Inicie a cópia. ❑ Toque em P&B ou Cor.
c. d. e. f. Especifique a opção de 2 lados (frente e verso). ❑ Toque em Copiar, na tela Inicial. A visualização de Copiar é exibida. ❑ Toque em Config. impressão. O menu Configurações de cópia é exibido. ❑ Toque em Frente e verso. ❑ Toque em Ligado. Especifique o número de cópias. ❑ Use a tela de toque para alterar a quantidade de cópias. Inicie a cópia. ❑ Toque em P&B ou Cor. Copie o segundo original. ❑ Coloque a segunda página no alimentador automático de documentos e toque em OK.
Capítulo 5 22 Cópia e digitalização
6 Usar os Serviços Web • • • • Imprimir com o HP ePrint Usar apps de impressão HP Visite o site do HP ePrintCenter na Web Dicas para usar os Serviços da Web Imprimir com o HP ePrint O serviço HP ePrint gratuito é um modo fácil de imprimir a partir de emails. Basta enviar um documento ou foto para o endereço de email atribuído à sua impressora, quando você habilitar os Serviços Web, e tanto as mensagens de email e anexos reconhecidos serão impressos.
Capítulo 6 Usar apps de impressão HP Imprima páginas da Web sem usar um computador configurando Print Apps, um serviço gratuito da HP. Você pode imprimir páginas para colorir, calendários, jogos, receitas, mapas e muito mais, dependendo dos aplicativos disponíveis em seu país/região. Toque no ícone Obter mais na tela Print Apps para se conectar à Internet e adicionar mais apps. Para usar os apps, é necessário que os Serviços da Web estejam ativados.
7 Fax É possível utilizar a impressora para enviar e receber fax, inclusive fax colorido. É possível programar o fax para ser enviado posteriormente e configurar a discagem rápida para enviar fax, com toda rapidez e facilidade, para os números utilizados com mais frequência. Pelo painel de controle da impressora, também é possível definir várias opções de fax, como resolução e contraste entre claro e escuro nos faxes que você envia.
Capítulo 7 3. Digite o número do fax usando o teclado. Dica Para adicionar uma pausa no número do fax que você está digitando, toque * várias vezes até que um traço (-) seja exibido no visor. 4. Toque em Preto ou Cor. Se um original for colocado no alimentador automático de documentos, o documento será enviado para o número inserido. Se nenhum original for detectado no alimentador automático de documentos, uma mensagem aparecerá solicitando que faça uma seleção.
Se o aparelho de fax atender a chamada, você pode enviar o fax diretamente para o aparelho quando ouvir o sinal de fax do aparelho receptor. Para enviar um fax manualmente de uma extensão de telefone 1. Coloque o original com o lado de impressão voltado para baixo no canto frontal direito do vidro ou com o lado de impressão voltado para cima no alimentador automático de documentos (ADF). 2. Toque Fax. 3. Disque o número utilizando o teclado do telefone que está conectado à impressora.
Capítulo 7 Enviar um fax da memória É possível digitalizar um fax em preto-e-branco para a memória e depois enviá-lo da memória. Esse recurso é útil se o número de fax para o qual você está tentando ligar estiver ocupado ou não estiver disponível temporariamente. A impressora digitaliza os originais para a memória e envia-os quando consegue se conectar ao aparelho de fax receptor.
Enviar um fax em Modo de correção de erros Modo de correção de erros (ECM) impede a perda de dados devido a linhas telefônicas deficientes, detectando erros que ocorrem durante a transmissão e solicitando automaticamente a retransmissão da parte com erro. As cargas telefônicas não são afetadas, ou podem até mesmo ser reduzidas, em linhas telefônicas boas. Em linhas telefônicas deficientes, o ECM aumenta o tempo de envio e as cargas do telefone, mas envia os dados com muito mais confiabilidade.
Capítulo 7 Para receber um fax manualmente 1. Verifique se a impressora está ligado e se há papel colocado na bandeja principal. 2. Remova os originais da bandeja do alimentador de documentos. 3. Defina a configuração Toques para atender com um número alto para que você possa atender a chamada de entrada antes da impressora. Ou desative a configuração Resposta Automática para que a impressora não atenda automaticamente as chamadas recebidas. 4.
Nota Quando a memória ficar cheia, os faxes mais antigos já impressos serão sobrescritos, conforme novos faxes forem recebidos. Se nenhum fax armazenado for impresso, a impressora não receberá mais chamadas de fax até que você imprima ou exclua os faxes da memória. Talvez convenha excluir os faxes da memória por questões de segurança ou privacidade. De acordo com o tamanho dos faxes na memória, você pode reimprimir até oito dos últimos faxes impressos, se eles ainda estiverem na memória.
Capítulo 7 Para definir o tamanho do papel para faxes recebidos a partir do painel de controle da impressora 1. Na tela inicial, toque em Configurações. 2. Toque Configuração de fax e depois selecione Configuração básica de fax. 3. Toque Tamanho do papel de fax e selecione uma opção. Definir a redução automática para faxes recebidos A configuração Redução automática determina o que a impressora deve fazer se receber um fax grande demais para o tamanho padrão de papel.
Remover números da lista de faxes bloqueados Se você não deseja mais bloquear um número de fax, poderá removê-lo da sua lista de faxes bloqueados. Para remover números da lista de números de fax indesejáveis 1. Na tela inicial, toque em Configurações. 2. Toque Configuração de fax e selecione Configuração básica de fax. 3. Toque Bloqueador de faxes indesejados. 4. Toque Remover números. 5. Toque o número que deseja remover e toque OK.
Capítulo 7 3. 4. Toque em Adicionar/editar discagem rápida. Faça as alterações no nome ou no número do fax e toque em Próximo. Nota Certifique-se de incluir todas as pausas ou outros números necessários, como um código de área, um código de acesso para números fora do sistema PBX (geralmente 9 ou 0) ou um prefixo de longa distância. Excluir entradas de discagem rápida Para excluir as entradas de discagem abreviada, siga estas etapas: 1. 2. 3. Na tela inicial, toque em Configurações.
Definir modo de resposta (Resposta automática) O modo de atendimento determina se a impressora atenderá as chamadas recebidas. • • Ative a configuração Resposta Automática se você quiser que a impressora atenda faxes automaticamente. A impressora atende todas as chamadas e faxes recebidos. Desative a configuração Resposta Automática se você quiser receber faxes manualmente. Você deverá estar disponível para atender pessoalmente as chamadas de fax recebidas, ou a impressora não poderá receber faxes.
Capítulo 7 Para alterar o padrão de toques de atendimento para toque diferenciado 1. Verifique se a impressora está configurada para atender chamadas de fax automaticamente. 2. Na tela inicial, toque em Configurações. 3. Toque Configuração de fax e selecione Configuração avançada de fax. 4. Toque Padrão toque atendimento. 5. Parecerá uma mensagem informando que essa configuração não deverá ser alterada, a menos que você tenha vários números na mesma linha telefônica. Toque Sim para continuar. 6.
Se você usar um dos itens a seguir, talvez seja necessário configurar o fax com uma velocidade mais lenta: • • • • Um serviço de telefone pela Internet Um sistema PBX Protocolo FoIP (Fax over Internet Protocol) Um serviço ISDN (Integrated Services Digital Network) Se ocorrerem problemas durante o envio ou o recebimento de fax, tente usar uma Velocidade de fax mais baixa. A tabela a seguir mostra as configurações de velocidade de fax disponíveis.
Capítulo 7 Fax over Internet Protocol Talvez você possa assinar um serviço telefônico de baixo custo que lhe permite enviar e receber faxes com a impressora usando a Internet. Esse método é chamado de protocolo FoIP (Fax over IP).
Imprimir relatórios de confirmação de fax Se você precisar de confirmação impressa de que seus faxes foram enviados corretamente, siga estas instruções para ativar a confirmação de fax antes de enviá-los. Selecione Ligado (Enviar fax) ou Ligado (Enviar e receber). A configuração da confirmação de fax padrão é Ativado (envio de fax).
Capítulo 7 Imprimir e exibir registro de fax Você pode imprimir um registro dos faxes recebidos e enviados pela impressora. Para imprimir o relatório de fax usando o painel de controle da impressora 1. Na tela Inicial, toque no ícone Fax. 2. Toque em Configurações e, em seguida, toque em Relatórios de fax. 3. Toque Registro de fax. Limpar o registro do fax Siga as etapas abaixo para limpar o registro do fax. Nota Limpar o registro de fax também exclui todos os faxes armazenados na memória.
8 Trabalhar com cartuchos • • • • • • • Verificação dos níveis estimados de tinta Limpar os cartuchos automaticamente Alinhar impressora Substituir os cartuchos Solicitar suprimentos de tinta Informações da garantia do cartucho Dicas para trabalhar com tinta Verificação dos níveis estimados de tinta Você pode verificar facilmente o nível de suprimento de tinta para determinar quando um cartucho deve ser substituído.
Capítulo 8 Para alinhar a impressora pelo visor 1. Na tela inicial, toque no ícone Instalação e depois toque em Ferramentas. 2. No menu Ferramentas, toque e arraste seu dedo verticalmente para navegar pelas opções, depois toque em Alinhar impressora. 3. Siga a instrução apresentada na tela. Para alinhar a impressora com o software da impressora ▲ Faça um dos seguintes de acordo com o sistema operacional que está usando. No Windows: a.
3. Insira um novo cartucho. a. Remova o cartucho da embalagem. b. Torça o lacre laranja para retirá-lo. Pode ser necessário aplicar mais força na torção para remover o lacre. c. Faça a correspondência dos ícones de cor e deslize o cartucho para dentro do slot até ele ficar encaixado no lugar.
Capítulo 8 d. Feche a porta de acesso aos cartuchos. Tópicos associados • Solicitar suprimentos de tinta Dicas para trabalhar com tinta Solicitar suprimentos de tinta Para saber que suprimentos HP funcionam com o seu produto, encomendar suprimentos on-line ou criar uma lista de compras imprimível, abra a Central de Soluções HP e selecione o recurso de compras on-line. Informações do cartucho e links para comprar on-line também são exibidos nas mensagens de alerta de tinta.
Dicas para trabalhar com tinta Eis algumas dicas para trabalhar com cartuchos de tinta: • • • • Use os cartuchos de tinta corretos para sua impressora. Para uma lista de cartuchos de tinta compatíveis, consulte a documentação impressa que acompanha a impressora. Insira o cartuchos de tinta nos compartimentos corretos. Combine a cor e o ícone de cada cartucho com a cor e o ícone de cada slot. Certifique-se de todos os cartuchos encaixem no lugar. Use cartuchos de tinta HP originais.
Capítulo 8 46 Trabalhar com cartuchos
9 Conectividade • • • • • • • Adicione o HP Photosmart a uma rede Passar de uma conexão USB para uma rede sem fio Conectar uma nova impressora Alterar configurações de rede Wireless Direct Dicas para configurar e usar uma conexão de rede Ferramentas avançadas de gerenciamento da impressora (para impressoras em rede) Adicione o HP Photosmart a uma rede • • Configuração Protegida de WiFi (WPS) Sem fio com um roteador (rede de infra-estrutura) Configuração Protegida de WiFi (WPS) Para conectar o HP Photos
Capítulo 9 Nota O produto inicia uma contagem regressiva de aproximadamente dois minutos, tempo durante o qual o botão correspondente no dispositivo de rede precisa ser pressionado ou o PIN do roteador precisa ser inserido na página de configuração do roteador. Sem fio com um roteador (rede de infra-estrutura) Para conectar o HP Photosmart a uma rede integrada sem fio WLAN 802.11, você precisará do seguinte: ❑ Uma rede sem fio 802.11b/g/n com roteador ou ponto de acesso sem fio.
Conectar uma nova impressora Para conectar uma nova impressora usando o software da impressora Caso não tenha finalizado ainda a conexão entre a impressora e o computador usando WPS, será preciso conectá-la usando o software da impressora. Se quiser conectar outra impressora nova do mesmo modelo ao computador, você não precisará instalar o software da impressora novamente. Execute um dos seguintes procedimentos, de acordo com o sistema operacional: 1. 2. No Windows: a.
Capítulo 9 Dicas para configurar e usar uma conexão de rede Use as seguintes dicas para configurar e usar uma impressora em rede: • • • • • • • Ao configurar a impressora em rede, verifique se o ponto de acesso ou o roteador sem fio está ligado. A impressora procura roteadores sem fio e lista os nomes de rede detectados no visor. Para verificar a conexão sem fio, cheque o ícone de conexão sem fio no topo da tela Inicial. Se o ícone estiver colorido, isso indica que a conexão está ativa.
Você pode configurar o navegador para aceitar todos os cookies ou configurá-lo para alertar você toda vez que um cookie é oferecido, o que permite definir os cookies que serão aceitos ou recusados. O navegador também pode ser usado para remover cookies indesejados. Nota Dependendo da impressora, se você desabilitar os cookies, desativará também um ou mais dos seguintes recursos: • • • Iniciar de onde você deixou o aplicativo (especialmente útil quando são utilizados assistentes de configuração).
Capítulo 9 52 Conectividade
10 Solucionar um problema • • • • • • • • • • • • • • • • Obter mais ajuda Registrar o produto Remover o congestionamento de papel Eliminar congestionamento de carro Solucionar problema de impressão Resolver problemas de cópia e digitalização Solucionar problema de rede Suporte HP por telefone Opções adicionais de garantia Atualização de suprimento para cartuchos Preparar a impressora Verificar porta de acesso aos cartuchos Falha no cabeçote de impressão Falha na impressora Problema no cartucho de tinta Ca
Capítulo 10 3. 4. Remova o papel congestionado. Remova o acessório de impressão em frente e verso. 5. 6. 7. Ligue o produto. Tente imprimir novamente. Exibir a animação para este tópico. Algumas telas que aparecem na animação podem não refletir o seu produto. Se as soluções acima não resolverem o problema, clique aqui para mais soluções de problema on-line.
3. 4. Remova o papel congestionado. Remova o acessório de impressão em frente e verso. 5. 6. Ligue o produto. Tente imprimir novamente. Eliminar congestionamento de carro Retirar todos os objetos, como papéis, que estejam bloqueando o carro de impressão. Nota Não use nenhuma ferramenta nem outros dispositivos para retirar o papel congestionado. Sempre tenha cuidado quando for retirar o papel congestionado de dentro da impressora. Para ver ajuda no visor da impressora, toque em Ajuda na tela inicial.
Capítulo 10 Solucionar problema de rede Verifique a configuração da rede ou imprima o relatório de teste de conexão sem fio para ajudar a diagnosticar problemas de conexão de rede. Para verificar a configuração de rede ou imprimir o relatório de teste de conexão sem fio 1. Na tela inicial, toque no ícone Conexão sem fio e depois toque em Instalação. 2. Toque e arraste seu dedo verticalmente para percorrer as opções. Toque em Exibir resumo de rede ou Imprimir página de configuração da rede.
Após o período de suporte por telefone Após o período de suporte por telefone, a HP oferece ajuda por um custo adicional. Também pode haver ajuda disponível no site de suporte on-line da HP: www.hp.com/support. Entre em contato com o revendedor HP ou ligue para o telefone de suporte do seu país/região para saber mais sobre as opções de suporte. Opções adicionais de garantia Os planos de extensão de serviços estão disponíveis para o HP Photosmart mediante custos adicionais. Acesse www.hp.
Capítulo 10 Falha no cabeçote de impressão Ocorreu uma falha no cabeçote de impressão desse equipamento. Entre em contato com o suporte HP para obter assistência. Clique aqui para ver mais informações online. Falha na impressora Se você já tiver desligado e ligado sua impressora, mas esse procedimento não resolveu o problema, entre em contato com o suporte da HP para obter ajuda. Clique aqui para ver mais informações online.
d. Segure o cartucho de tinta pelas laterais, com a parte inferior apontada para cima, e localize os contatos elétricos no cartucho. Os contatos elétricos são quatro retângulos pequenos cor cobre ou dourada na parte inferior do cartucho de tinta. 1 e. Contatos elétricos Limpe os contatos somente com um cotonete seco ou um pano que não solte fiapos. Cuidado Tome cuidado para não tocar em nada além dos contatos e não manche de tinta ou de outros resíduos outras regiões do cartucho. f. 3.
Capítulo 10 Se você ainda receber uma mensagem de erro, entre em contato com o suporte da HP para obter ajuda. Clique aqui para ver mais informações online. Cartuchos de geração mais antiga Você precisará usar uma versão mais nova desse cartucho. Para identificar uma versão mais nova do cartucho, observe o exterior do pacote do cartucho e localize a data de Término da Garantia. Se for ‘v1’ com diversos espaços à direita da data, então o cartucho é uma versão mais nova atualizada.
11 Informações técnicas As especificações técnicas e informações sobre regulamentações internacionais para seu HP Photosmart são fornecidas nesta seção. Para especificações adicionais, consulte a documentação impressa que acompanha o HP Photosmart.
Capítulo 11 2. 3. Toque em Preferências. Toque em Inf. do chip do cartucho e, em seguida, toque em Ativar ou Desativar. Nota Para reativar a função das informações de uso, restaure os padrões de fábrica. Nota Você poderá continuar usando o cartucho no produto HP se desativar o recurso do chip de memória de coletar as informações de uso do produto. Especificações As especificações técnicas para o HP Photosmart são fornecidas nesta seção.
(continuação) Tipo Gramatura do papel Bandeja de entrada* Bandeja de saída† Bandeja de fotos* Papel fotográfico de 216 x 279 mm (8,5 x 11 pol.) Até 75 lb. (281 g/m²) Até 40 25 n/d * † Capacidade máxima. A capacidade da bandeja de saída é afetada pelo tipo de papel e pela quantidade de tinta que está sendo utilizada. A HP recomenda esvaziar a bandeja de saída com freqüência. O modo de qualidade de impressão RASCUNHO RÁPIDO exige que a bandeja seja estendida e a bandeja final seja girada.
Capítulo 11 www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.
Programa de reciclagem de suprimentos para jato de tinta HP A HP tem um compromisso com a proteção do meio ambiente. O Programa de reciclagem de suprimentos para jato de tinta HP está disponível em vários países/regiões e permite reciclar gratuitamente cartuchos de impressão usados. Para obter mais informações, visite o seguinte site na Web: www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/ Desligar auto O recurso Desligar auto é ativado de forma automática por padrão quando a impressora é ligada.
Capítulo 11 Informações adicionais sobre os modelos de produtos de imagem qualificados ENERGY STAR se encontram em: www.hp.
Substâncias químicas A HP tem o compromisso de oferecer, a seus clientes, informações sobre as substâncias químicas em nossos dispositivos, conforme o necessário para cumprir os requisitos legais, com o REACH (Regulamento (CE) n.º 1907/2006 do Parlamento Europeu e do Conselho). O relatório de informações de produtos químicos relativos a este dispositivo podem ser encontradas em: www.hp.com/go/reach.
Capítulo 11 EU battery directive 68 Informações técnicas
Avisos sobre regulamentação O HP Photosmart atende aos requisitos de produto de órgãos reguladores do seu país/região.
Capítulo 11 VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan Notice to users in Japan about the power cord Notice to users in Korea Notice to users in Germany Noise emission statement for Germany Notificações sobre regulamentação da União Européia Produtos com a marca CE estão em conformidade com as seguintes diretivas da UE: • • • Diretiva de baixa tensão 2006/95/EC Diretiva EMC 2004/108/EC Diretiva Ecodesign 2009/125/EC, onde aplicável A conformidade CE deste produto será válida apenas se el
ou família de produtos e em disponibilidade (em inglês apenas) na documentação do produto ou no seguinte site: www.hp.com/go/certificates (digite o número do produto no campo de pesquisa). A conformidade é indicada por uma das seguintes marcas de conformidade presentes no produto: Para produtos que não sejam de telecomunicações e para produtos de telecomunicações harmonizados da UE, como Bluetooth®, dentro da classe de potência abaixo de 10 mW.
Capítulo 11 Notice to users of the U.S.
Notice to users of the Canadian telephone network Notice to users of the German telephone network Australia Wired Fax Statement Instruções sobre regulamentação sem fio Esta seção traz as seguintes informações sobre regulamentação referentes a produtos sem fio: • • Exposure to radio frequency radiation Notice to users in Brazil Avisos sobre regulamentação 73
Capítulo 11 • • • Notice to users in Canada Notice to users in Mexico Notice to users in Taiwan Exposure to radio frequency radiation Notice to users in Brazil Notice to users in Canada 74 Informações técnicas
Notice to users in Mexico Notice to users in Taiwan Avisos sobre regulamentação 75
Capítulo 11 76 Informações técnicas
12 Configuração de fax adicional Após concluir todas as etapas do Guia de primeiros passos, utilize as instruções nesta seção para concluir a configuração do fax. Guarde o Guia de primeiros passos para uma utilização posterior. Nesta seção, você aprenderá como configurar a impressora para que o envio e o recebimento de fax funcione com êxito em qualquer equipamento e serviço que você já possua na mesma linha telefônica.
Capítulo 12 Países/regiões com sistema telefônico paralelo (continuação) Tailândia EUA Venezuela Vietnã Se não estiver certo sobre o tipo do seu sistema telefônico (serial ou paralelo), verifique com a sua empresa telefônica.
Nota Se a configuração de sua casa ou escritório não constar desta seção, configure o dispositivo como você faria com um telefone analógico normal. Certifique-se de usar o cabo telefônico fornecido na caixa para conectar uma extremidade à tomada de telefone da parede e a outra extremidade à porta etiquetada como 1-LINE na parte traseira do dispositivo. Se você usar outro tipo de cabo telefônico, poderá ter problemas para enviar e receber faxes.
Capítulo 12 Caso A: Linha de fax separada (nenhuma chamada de voz recebida) Se você tiver uma linha telefônica exclusiva na qual não receba chamadas de voz e nenhum outro equipamento estiver conectado a essa linha, configure o dispositivo conforme descrito nesta seção. Vista posterior do dispositivo 1 Tomada de telefone 2 Utilize o cabo telefônico fornecido com o dispositivo para conectá-lo à porta 1-LINE.
Vista posterior do dispositivo 1 Tomada de telefone 2 Filtro DSL (ou ADSL) e cabo fornecidos pelo provedor de DSL 3 Utilize o cabo telefônico fornecido com o dispositivo para conectá-lo à porta 1-LINE. Pode ser necessário conectar o cabo do telefone fornecido ao adaptador fornecido para o seu país/região. Para configurar o dispositivo com DSL 1. Obtenha um filtro DSL com o seu provedor de DSL. 2.
Capítulo 12 Caso C: Configuração da impressora com um sistema telefônico PBX ou uma linha ISDN Se você estiver usando um sistema telefônico PBX ou um adaptador de terminal/conversor ISDN, proceda da seguinte forma: • Se você estiver usando um conversor/adaptador terminal PBX ou ISDN, conecte o dispositivo à porta destinada a faxes e telefones. Verifique também se o adaptador de terminal está definido com o tipo de comutador correto para seu país ou região, se possível.
(continuação) 2 Utilize o cabo telefônico fornecido com o dispositivo para conectá-lo à porta 1-LINE. Pode ser necessário conectar o cabo do telefone fornecido ao adaptador fornecido para o seu país/região. Para configurar o dispositivo com um serviço de toque diferenciador 1. Usando o cabo telefônico que acompanha o equipamento, conecte uma extremidade à tomada para telefone e a outra à porta 1-LINE na parte traseira do equipamento.
Capítulo 12 1 Tomada de telefone 2 Utilize o cabo telefônico fornecido com o dispositivo para conectá-lo à porta 1-LINE. Pode ser necessário conectar o cabo do telefone fornecido ao adaptador fornecido para o seu país/região. 3 Telefone (opcional) Para configurar o dispositivo com uma linha compartilhada de voz/fax 1. Usando o cabo telefônico que acompanha o equipamento, conecte uma extremidade à tomada para telefone e a outra à porta 1-LINE na parte traseira do equipamento.
Vista posterior do dispositivo 1 Tomada de telefone 2 Utilize o cabo telefônico fornecido com a impressora para conectá-la à porta 1-LINE. Pode ser necessário conectar o cabo do telefone fornecido ao adaptador fornecido para o seu país/região. Para configurar o dispositivo com correio de voz 1. Usando o cabo telefônico que acompanha o equipamento, conecte uma extremidade à tomada para telefone e a outra à porta 1-LINE na parte traseira do equipamento.
Capítulo 12 Configurar a impressora com um modem dial-up de computador Se você estiver utilizando a mesma linha telefônica para enviar fax e para um modem dial-up de computador, siga estas instruções para configurar a impressora. Vista posterior da impressora 1 Tomada de telefone 2 Utilize o cabo telefônico fornecido com a impressora para conectá-la à porta 1-LINE. Pode ser necessário conectar o cabo do telefone fornecido ao adaptador fornecido para o seu país/região.
Configurar a impressora com um modem DSL/ADSL de computador Se você tiver uma linha DSL e utilizar a linha telefônica para enviar fax, siga estas instruções para configurar o fax. 1 Tomada de telefone 2 Divisor paralelo 3 Filtro DSL/ADSL Conecte uma extremidade do plugue telefônico que veio com o dispositivo para fazer a conexão à porta 1-LINE na parte traseira do dispositivo. Conecte a outra extremidade do cabo ao filtro DSL/ADSL.
Capítulo 12 Quando o telefone tocar, o dispositivo responderá automaticamente, após o número de toques que você definir na configuração Toques para atender. O dispositivo começa a emitir tons de recepção de fax para a máquina remetente e recebe o fax. Se houver problemas na configuração do dispositivo com o equipamento opcional, entre em contato com o fornecedor ou provedor local de serviços para obter mais ajuda.
(continuação) 2 Utilize o cabo telefônico fornecido com o dispositivo para conectá-lo à porta 1-LINE. 3 Divisor paralelo 4 Computador com modem 5 Telefone 1. 2. 3. 4. Remova o plugue branco da porta identificada como 2-EXT na parte traseira do dispositivo. Localize o cabo telefônico que conecta a parte traseira do computador (o modem do computador) a uma tomada telefônica. Desconecte o cabo da tomada para telefone e conecte-o à porta 2-EXT na parte traseira do dispositivo.
Capítulo 12 1 Tomada de telefone 2 Divisor paralelo 3 Filtro DSL/ADSL 4 Utilize o cabo de telefone fornecido para conectar-se à porta 1-LINE na parte posterior da impressora. Pode ser necessário conectar o cabo do telefone fornecido ao adaptador fornecido para o seu país/região. 5 Modem DSL/ADSL 6 Computador 7 Telefone Nota Você deverá adquirir um divisor paralelo. Um divisor paralelo tem uma porta RJ-11 na parte da frente e duas na parte de trás.
4. 5. 6. 7. Conecte o filtro DSL ao divisor paralelo. Conecte o modem DSL ao divisor paralelo. Conecte o divisor paralelo à tomada. Execute um teste de fax. Quando o telefone tocar, o dispositivo responderá automaticamente, após o número de toques que você definir na configuração Toques para atender. O dispositivo começa a emitir tons de recepção de fax para a máquina remetente e recebe o fax.
Capítulo 12 4. (Opcional) Se a secretária eletrônica não tiver um telefone embutido, você poderá conectar um telefone à parte traseira da secretária na porta "OUT" (saída). Nota Se sua secretária eletrônica não permite a conexão de um telefone externo, você pode adquirir e usar um divisor paralelo (também conhecido como um acoplador) para conectar a secretária eletrônica e o telefone ao dispositivo. É possível usar os cabos telefônicos padrão para estas conexões. 5. 6. 7. 8.
Vista posterior do dispositivo 1 Tomada de telefone 2 Porta telefônica "IN" (entrada) no computador 3 Porta telefônica "OUT" (saída) no computador 4 Telefone (opcional) 5 Secretária eletrônica 6 Computador com modem 7 Utilize o cabo telefônico fornecido com o dispositivo para conectá-lo à porta 1-LINE. Pode ser necessário conectar o cabo do telefone fornecido ao adaptador fornecido para o seu país/região. 1. 2. 3. 4.
Capítulo 12 6. Se o software do modem estiver configurado para receber faxes no computador automaticamente, desative essa configuração. Nota Se você não desativar a configuração de recebimento automático de fax no software do modem, o dispositivo não poderá enviar e receber faxes. 7. 8. 9. 10. Ative a configuração de Resposta Automática. Configure a secretária eletrônica para atender após poucos toques.
Para configurar o dispositivo com um modem DSL/ADSL de computador 1. Obtenha um filtro DSL/ADSL com o seu provedor de DSL/ADSL. Nota Telefones em outras partes da casa/escritório que compartilham o mesmo número de telefone com o serviço DSL/ADSL deverão ser conectados a filtros DSL/ADSL adicionais para evitar ruídos nas chamadas de voz. 2.
Capítulo 12 Como o seu modem dial-up do computador compartilha a linha telefônica com o dispositivo, não é possível usar ambos simultaneamente. Por exemplo, você não pode usar o dispositivo para enviar e receber faxes quando estiver utilizando o modem dial-up do computador para enviar e-mails ou acessar a Internet. Há duas maneiras diferentes de configurar o dispositivo com o seu computador, com base no número de portas telefônicas que ele possui.
4. Usando o cabo telefônico que acompanha o equipamento, conecte uma extremidade à tomada para telefone e a outra à porta 1-LINE na parte traseira do equipamento. Nota Pode ser necessário conectar o cabo do telefone fornecido ao adaptador fornecido para o seu país/região. Caso você não use o cabo fornecido para conectar a tomada de telefone ao dispositivo, você talvez não consiga enviar e receber fax. Esse cabo telefônico especial é diferente dos outros que você talvez já tenha em casa ou no escritório.
Capítulo 12 Configuração de teste de fax É possível testar a configuração de fax para saber o status do dispositivo e verificar se ele está configurado corretamente para enviar e receber faxes. Faça esse teste após terminar de configurar o dispositivo para o envio e o recebimento de faxes.
Índice A ADSL, configuração de fax com sistemas telefônicos paralelos 80 ambiente Programa de controle do risco ambiental dos produtos 63 após o período de suporte 57 avisos normativos sobre telecomunicações 71 avisos sobre regulamentação número de identificação do modelo de regulamentação 69 B botões, painel de controle 6 C cabeçalho de fax 34 cancelar fax programado 28 código de identificação do assinante 34 como encaminhar fax 31 configuração correio de voz (sistemas telefônicos paralelos) 84 correio
receber 29 FoIP 38 G garantia 57 I impressão especificações 63 relatórios de fax 38 últimos detalhes de fax 40 imprimir faxes 30 registros de fax 40 imprimir novamente faxes da memória 30 informações técnicas especificações ambientais 62 especificações da cópia 63 especificações de digitalização 63 especificações de impressão 63 especificações de papel 62 requisitos do sistema 62 Internet Protocol fax, usar 38 L limpar registros de fax 40 linha ISDN, configuração com fax sistemas telefônicos paralelos 82
Índice V volume sons do fax 37 101
102
