User Guide
Table Of Contents
- Conteúdo
- Ajuda do HP Photosmart 7520 Series
- Conhecer o HP Photosmart
- Como?
- Imprimir
- Cópia e digitalização
- Usar os Serviços Web
- Fax
- Enviar fax
- Receber fax
- Configurar entradas de discagem rápida
- Alterar configurações de fax
- Serviços de fax e telefone digital
- Fax over Internet Protocol
- Uso de relatórios
- Trabalhar com cartuchos
- Conectividade
- Solucionar um problema
- Obter mais ajuda
- Registrar o produto
- Remover o congestionamento de papel
- Eliminar congestionamento de carro
- Solucionar problema de impressão
- Resolver problemas de cópia e digitalização
- Solucionar problema de rede
- Suporte HP por telefone
- Opções adicionais de garantia
- Atualização de suprimento para cartuchos
- Preparar a impressora
- Verificar porta de acesso aos cartuchos
- Falha no cabeçote de impressão
- Falha na impressora
- Problema no cartucho de tinta
- Cartuchos CONFIGURAÇÃO
- Informações técnicas
- Aviso
- Informações do chip do cartucho
- Especificações
- Programa de controle do risco ambiental dos produtos
- Dicas ecológicas
- Utilização de papel
- Materiais plásticos
- MSDSs (Material Safety Data Sheets)
- Programa de reciclagem
- Programa de reciclagem de suprimentos para jato de tinta HP
- Desligar auto
- Definir o modo de economia de energia
- Consumo de energia
- Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union
- Substâncias químicas
- Restrição de substância perigosa (Ucrânia)
- Battery disposal in the Netherlands
- Battery disposal in Taiwan
- Aviso de material de perclorato da Califórnia
- EU battery directive
- Avisos sobre regulamentação
- Número de identificação do modelo de regulamentação
- FCC statement
- VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan
- Notice to users in Japan about the power cord
- Notice to users in Korea
- Notice to users in Germany
- Noise emission statement for Germany
- Notificações sobre regulamentação da União Européia
- Avisos normativos sobre telecomunicações
- Instruções sobre regulamentação sem fio
- Configuração de fax adicional
- Configuração de fax (sistemas telefônicos paralelos)
- Escolha da configuração correta de fax para sua casa ou seu escritório
- Caso A: Linha de fax separada (nenhuma chamada de voz recebida)
- Caso B: Configuração da impressora com DSL
- Caso C: Configuração da impressora com um sistema telefônico PBX ou uma linha ISDN
- Caso D: Fax com um serviço de toque distinto na mesma linha
- Caso E: Linha de voz/fax compartilhada
- Caso F: Linha de fax/voz compartilhada com correio de voz
- Caso G: Linha de fax compartilhada com modem do computador (nenhuma chamada de voz recebida)
- Caso H: Linha de fax/voz compartilhada com o modem do computador
- Caso I: Linha de fax/voz compartilhada com secretária eletrônica
- Caso J: Linha compartilhada de voz/fax com modem para computador e secretária eletrônica
- Caso K: Linha de fax/voz compartilhada com o modem dial-up do computador e correio de voz
- Configuração de fax do tipo serial
- Configuração de teste de fax
- Configuração de fax (sistemas telefônicos paralelos)
- Índice

Programa de reciclagem de suprimentos para jato de tinta HP
A HP tem um compromisso com a proteção do meio ambiente. O Programa de reciclagem de suprimentos para
jato de tinta HP está disponível em vários países/regiões e permite reciclar gratuitamente cartuchos de
impressão usados. Para obter mais informações, visite o seguinte site na Web:
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/
Desligar auto
O recurso Desligar auto é ativado de forma automática por padrão quando a impressora é ligada. Quando
Desligar auto está ativado, a impressora se desliga automaticamente após duas horas de inatividade para ajudar
a reduzir o consumo de energia elétrica. O Desligar auto é desativado automaticamente quando a impressora
estabelece uma conexão sem fio com um roteador ou dispositivo móvel para impressão direta sem fio ou quando
você habilita lembretes de alarmes ou calendários. É possível alterar a configuração Desligar auto pelo painel de
controle. Após a alteração da configuração, a impressora mantém a configuração escolhida. Desligar auto faz
com que a impressora seja desligada completamente, portanto deve-se usar o botão Liga/Desliga para
religar a impressora.
Para ativar ou desativar Desligar auto
1. Na tela inicial, toque em Instalação.
2. Toque em Preferências.
3. Role pelas opções e toque em Definir Desligar auto.
4. Toque em Ativado ou Desativado.
5. Toque em Sim, para confirmar a sua seleção, ou em Não, para manter sua configuração atual.
Dica Se você estiver imprimindo por uma rede sem fio, o recurso Desligar auto deverá ser desativado para
garantir que os trabalhos de impressão não sejam perdidos. Quando o Desligar auto está desativado o Modo
de economia de energia ajustável pelo usuário ajuda a reduzir o uso de energia.
Definir o modo de economia de energia
O Modo de economia de energia do HP Photosmart reduz o uso de energia, fazendo o aparelho entrar no modo
de suspensão após 5 minutos de inatividade. O tempo até entrar no modo de suspensão pode ser estendido até
10 ou 15 minutos.
Nota Esse recurso é ativado por padrão e não pode ser desativado.
Para definir o modo de economia de energia
1. Toque o ícone de Configuração.
2. Toque em Preferências.
3. Role pelas opções e toque em Modo econ. energia.
4. Toque no intervalo de tempo desejado (5, 10 ou 15 minutos).
Consumo de energia
Os equipamentos de imagem e impressão da Hewlett-Packard com o logotipo ENERGY STAR® atendem às
especificações ENERGY STAR da Agência de Proteção Ambiental dos EUA para equipamentos de imagem. A
seguinte marca aparecerá em produtos de imagens qualificados para ENERGY STAR:
Programa de controle do risco ambiental dos produtos 65










