User Guide
Table Of Contents
- Conteúdo
- Ajuda do HP Photosmart 7520 Series
- Conhecer o HP Photosmart
- Como?
- Imprimir
- Cópia e digitalização
- Usar os Serviços Web
- Fax
- Enviar fax
- Receber fax
- Configurar entradas de discagem rápida
- Alterar configurações de fax
- Serviços de fax e telefone digital
- Fax over Internet Protocol
- Uso de relatórios
- Trabalhar com cartuchos
- Conectividade
- Solucionar um problema
- Obter mais ajuda
- Registrar o produto
- Remover o congestionamento de papel
- Eliminar congestionamento de carro
- Solucionar problema de impressão
- Resolver problemas de cópia e digitalização
- Solucionar problema de rede
- Suporte HP por telefone
- Opções adicionais de garantia
- Atualização de suprimento para cartuchos
- Preparar a impressora
- Verificar porta de acesso aos cartuchos
- Falha no cabeçote de impressão
- Falha na impressora
- Problema no cartucho de tinta
- Cartuchos CONFIGURAÇÃO
- Informações técnicas
- Aviso
- Informações do chip do cartucho
- Especificações
- Programa de controle do risco ambiental dos produtos
- Dicas ecológicas
- Utilização de papel
- Materiais plásticos
- MSDSs (Material Safety Data Sheets)
- Programa de reciclagem
- Programa de reciclagem de suprimentos para jato de tinta HP
- Desligar auto
- Definir o modo de economia de energia
- Consumo de energia
- Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union
- Substâncias químicas
- Restrição de substância perigosa (Ucrânia)
- Battery disposal in the Netherlands
- Battery disposal in Taiwan
- Aviso de material de perclorato da Califórnia
- EU battery directive
- Avisos sobre regulamentação
- Número de identificação do modelo de regulamentação
- FCC statement
- VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan
- Notice to users in Japan about the power cord
- Notice to users in Korea
- Notice to users in Germany
- Noise emission statement for Germany
- Notificações sobre regulamentação da União Européia
- Avisos normativos sobre telecomunicações
- Instruções sobre regulamentação sem fio
- Configuração de fax adicional
- Configuração de fax (sistemas telefônicos paralelos)
- Escolha da configuração correta de fax para sua casa ou seu escritório
- Caso A: Linha de fax separada (nenhuma chamada de voz recebida)
- Caso B: Configuração da impressora com DSL
- Caso C: Configuração da impressora com um sistema telefônico PBX ou uma linha ISDN
- Caso D: Fax com um serviço de toque distinto na mesma linha
- Caso E: Linha de voz/fax compartilhada
- Caso F: Linha de fax/voz compartilhada com correio de voz
- Caso G: Linha de fax compartilhada com modem do computador (nenhuma chamada de voz recebida)
- Caso H: Linha de fax/voz compartilhada com o modem do computador
- Caso I: Linha de fax/voz compartilhada com secretária eletrônica
- Caso J: Linha compartilhada de voz/fax com modem para computador e secretária eletrônica
- Caso K: Linha de fax/voz compartilhada com o modem dial-up do computador e correio de voz
- Configuração de fax do tipo serial
- Configuração de teste de fax
- Configuração de fax (sistemas telefônicos paralelos)
- Índice
Caso C: Configuração da impressora com um sistema telefônico PBX ou uma
linha ISDN
Se você estiver usando um sistema telefônico PBX ou um adaptador de terminal/conversor ISDN, proceda da
seguinte forma:
• Se você estiver usando um conversor/adaptador terminal PBX ou ISDN, conecte o dispositivo à porta
destinada a faxes e telefones. Verifique também se o adaptador de terminal está definido com o tipo de
comutador correto para seu país ou região, se possível.
Nota Alguns sistemas ISDN permitem configurar as portas para equipamentos telefônicos específicos.
Por exemplo, você pode ter atribuído uma porta para telefone e fax do Grupo 3 e outra para fins gerais.
Se você tiver problemas quando conectado à porta de fax/telefone do conversor ISDN, tente usar a
porta designada para fins gerais; ela pode estar identificada como "multi-combi" ou algo semelhante.
• Se você estiver utilizando um sistema telefônico PBX, configure o tom da chamada em espera para
"desligado".
Nota Vários sistemas PBX digitais oferecem um tom de espera de chamada definido de fábrica como
"ativado". O tom de espera de chamada interfere com qualquer transmissão de fax, e você não poderá
enviar ou receber faxes com o dispositivo. Consulte a documentação que acompanha o seu sistema
telefônico PBX, para instruções sobre como desligar o tom de chamada em espera.
• Se você estiver usando um sistema telefônico PBX, disque o número para uma linha externa antes de
discar o número do fax.
• Certifique-se de usar o cabo fornecido para fazer a conexão entre a tomada telefônica e o dispositivo. Se
você não fizer isso, talvez não consiga enviar ou receber faxes. Esse cabo telefônico especial é diferente
dos outros que você talvez já tenha em casa ou no escritório. Se o cabo telefônico fornecido for muito
curto, você poderá adquirir um conector em sua loja de eletrônicos local e estendê-lo.
Pode ser necessário conectar o cabo do telefone fornecido ao adaptador fornecido para o seu país/região.
Se houver problemas na configuração do dispositivo com o equipamento opcional, entre em contato com o
fornecedor ou provedor local de serviços para obter mais ajuda.
Caso D: Fax com um serviço de toque distinto na mesma linha
Se você assinar um serviço de toque diferenciador (da sua companhia telefônica) que permita ter vários
números de telefone na mesma linha, cada um deles com um padrão de toque específico, configure o dispositivo
conforme descrito nesta seção.
Vista posterior do dispositivo
1 Tomada de telefone
Capítulo 12
82 Configuração de fax adicional