User's Guide

•ﻂﺒﺿ عﻮﻧ ﺐﻠﻄﻟا
•
ﻂﺒﺿ تارﺎﻴﺧ ةدوﺎﻌﻣ لﺎﺼﺗﻻا
•
ﻂﺒﺿ ﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻟا
•
ﻂﺒﺿ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺻ ﺲآﺎﻔﻟا
ﻂﺒﺿ ﺔﺴﻳوﺮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا
مﻮﻘﺗ ﺔﺴﻳوﺮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﻚﻤﺳا ﻢﻗرو ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﻞآ ﺲآﺎﻓ ﻪﻠﺳﺮﺗ .ﻲﺻﻮﺗ HP داﺪﻋﺈﺑ ﺔﺴﻳوﺮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣاﺮﺑ HP ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ .ﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ داﺪﻋإ ﺔﺴﻳوﺮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ ﻩﺎﻧدأ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﻓ ﺾﻌﺑ ناﺪﻠﺒﻟا/،ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺢﺒﺼﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺴﻳوﺮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ طوﺮﺸﻟا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا.
ﻂﺒﻀﻟ وأ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﺴﻳوﺮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا
١.ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺲﻤﻟا Settings) تاداﺪﻋإ.(
٢.ﺲﻤﻟا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ,ﻢﺛ ﺲﻤﻟا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا.
٣.ﺲﻤﻟا سأر ﺲآﺎﻔﻟا.
٤.ﻞﺧدأ ﻢﺳﻻا ﻲﺼﺨﺸﻟا وأ ﻢﺳا ﺔآﺮﺸﻟا ﻢﻗرو ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﺛ ﺲﻤﻟا ﻢﺗ.
ﻂﺒﺿ ﻊﺿو دﺮﻟا) در ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ(
مﻮﻘﻳ ﻊﺿو دﺮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ نأ دﺮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا مأ ﻻ.
•ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ داﺪﻋإ دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ نأ دﺮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ .دﺮﺘﺳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟاو ةدراﻮﻟا.
•ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ داﺪﻋإ دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ لﺎﺒﻘﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ .ﺐﺤﻳ ﻚﻴﻠﻋ نأ نﻮﻜﺗ اًﺰهﺎﺟ
دﺮﻠﻟ ﺎًﻴﺼﺨﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ،ةدراﻮﻟا ﻻإو
ﻦﻠﻓ ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
ﻂﺒﻀﻟ ﻊﺿو دﺮﻟا
١.ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺲﻤﻟا Settings) تاداﺪﻋإ.(
٢.ﺲﻤﻟا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ,ﻢﺛ ﺲﻤﻟا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا.
٣.ﺲﻤﻟا دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا، ﻢﺛ دﺪﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ وأ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻂﺒﺿ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ داﺪﻋﻹا دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا؛ ﻦﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻲﺘﻟا ثﺪﺤﺗ ﻞﺒﻗ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﺎًﻴﻟﺁ.
ﻚّﻤﻬﻳ داﺪﻋإ تﺎﻧر دﺮﻠﻟ اذإ ﺖﻧﺎآ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻟﺁ دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا، ﻚﻧﻷ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ نأ دﺮﺗ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺒﻗ
نأ مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻚﻟﺬﺑ .
دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ ﺮﺒآأ ﻦﻣ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻟﻵ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا.
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻟإ دﺪﻋ تﺎﻧر ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻂﺒﻀﺑو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺚﻴﺤﺑ مﻮﻘﺗ دﺮﻟﺎﺑ ﺪﻌﺑ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻰﺼﻗﻷا) .ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا
دﺪﻌﻟ تﺎﻧﺮﻟا فﻼﺘﺧﺎﺑ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا .(ﻲﻓ
اﺬه ،داﺪﻋﻹا فﻮﺳ مﻮﻘﺗ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا فﻮﺳو ﺐﻗاﺮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﺨﻟا .اذإ ﺖﻔﺸﺘآا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻧر ،ﺲآﺎﻔﻟا
مﻮﻘﺘﺴﻓ لﺎﺒﻘﺘﺳﺎﺑ ﺲآﺎﻔﻟا .اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ،ﺔﻴﺗﻮﺻ مﻮﻘﺗ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ةدراﻮﻟا.
ﻂﺒﺿ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا
١.ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺲﻤﻟا Settings) تاداﺪﻋإ.(
٢.ﺲﻤﻟا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ,ﻢﺛ ﺲﻤﻟا
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا.
٣.ﺲﻤﻟا تﺎﻧر دﺮﻠﻟ.
٤.ﺲﻤﻟا ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا وأ ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻟإ ﻞﻔﺳﻷا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا.
٥.ﺲﻤﻟا ﻢﺗ لﻮﺒﻘﻟ داﺪﻋﻹا.
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻴﻧر دﺮﻟا ﺔﻧﺮﻟ ةﺰﻴﻤﻣ
ﺮﻓﻮﺗ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ تﺎآﺮﺷ ﻒﺗاﻮﻬﻟا ةﺰﻴﻣ ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ ةﺪﻌﺑ مﺎﻗرأ ﻒﺗﺎه ﻰﻠﻋ ﻂﺧ ﻒﺗﺎه ﺪﺣاو .ﺎﻣﺪﻨﻋ كﺮﺘﺸﺗ ﻲﻓ ﻩﺬه ،ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺺﺼﺨُﻳ ﻞﻜﻟ ﻢﻗر
جذﻮﻤﻧ ﻦﻴﻧر ﻒﻠﺘﺨﻣ .ﻚﻨﻜﻤﻳ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻟ جذﻮﻤﻧ ﻦﻴﻧر دﺪﺤﻣ.
اذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﺨﺑ ﻪﺑ ةﺰﻴﻣ ﻦﻴﻧﺮﻟا ،ﺰﻴﻤﻤﻟا ﺐﻠﻃﺎﻓ
ﻦﻣ ﺔآﺮﺷ ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ جذﻮﻤﻧ ﻦﻴﻧر ﺪﺣاو ﻞﻜﻟ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا جذﻮﻤﻧو ﻦﻴﻧر ﺮﺧﺁ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ
ﺲآﺎﻔﻟا .ﻲﺻﻮُﺗ HP ﻚﻟ نأ ﺐﻠﻄﺗ ﻦﻴﺘﻧر وأ ثﻼﺛ تﺎﻧر ﻢﻗﺮﻟ ﺲآﺎﻔﻟا .ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻒﺸﺘﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا جذﻮﻤﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟا ،دﺪﺤﻤﻟا دﺮﺘﺴﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻢﻠﺘﺴﺗو ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺗﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻒﺸآ ﻂﻤﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا. ﻩﺬﻬﺑو ؛ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا فﺮﻌﺘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺠﺴﺗو ﻂﻤﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟا
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ،ةدراو ءﺎﻨﺑو ﻰﻠﻋ ﻩﺬه ؛ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا دﺪﺤﺗ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻂﻤﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻦﻣ ﺔآﺮﺷ ﻒﺗاﻮﻬﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﻞﺼﻔﻟا ٧
٣٣ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا