Users Guide
Table Of Contents
- Sommaire
- Aide HP Photosmart Série 7520
- Apprenez à utiliser HP Photosmart
- Procédures
- Impression
- Copie et numérisation
- Utilisation des Services Web
- Télécopie
- Envoi d'une télécopie
- Envoi d'une télécopie standard
- Envoi d'une télécopie standard à partir de l'ordinateur
- Envoi d'une télécopie en mode manuel à partir d'un téléphone
- Envoi de télécopies à l'aide de la numérotation supervisée
- Envoi d'une télécopie depuis la mémoire
- Programmation de l'envoi différé d'une télécopie
- Envoi d'une télécopie en mode de correction d'erreurs
- Réception d'une télécopie
- Réception d'une télécopie en mode manuel
- Réglage de la sauvegarde des télécopies
- Réimpression des télécopies reçues en mémoire
- Transfert de télécopies vers un autre numéro
- Définition du format de papier pour les télécopies reçues
- Définition de la réduction automatique pour les télécopies reçues
- Blocage des numéros de télécopieurs indésirables
- Configuration d'entrées de numérotation rapide
- Modification des paramètres de télécopie
- Configuration de l'en-tête de télécopie
- Définition du mode de réponse
- Définition du nombre de sonneries avant réponse
- Modification du type de sonnerie pour la sonnerie distincte
- Sélection du type de numérotation
- Définition des options de rappel
- Définition de la vitesse de télécopie
- Configuration du volume sonore du télécopieur
- Services de télécopie et de téléphonie numérique
- Protocole FoIP (télécopie sur Internet)
- Impression de rapports
- Impression de rapports de confirmation de télécopie
- Impression de rapports d'erreur de télécopie
- Impression et affichage du journal de télécopies
- Effacement du relevé de télécopie
- Impression des détails relatifs à la dernière transaction de télécopie
- Impression d'un rapport sur les ID d'appelant
- Visualisation de l'historique des appels
- Envoi d'une télécopie
- Utilisation des cartouches
- Connectivité
- Ajout de l'appareil HP Photosmart à un réseau
- Pour passer d'une connexion USB à une connexion sans fil
- Connecter une nouvelle imprimante
- Modifier les paramètres IP
- Sans fil Direct
- Conseils pour la configuration et l'utilisation d'une imprimante en réseau
- Outils de gestion de l'imprimante avancée (pour les imprimantes réseau)
- Résolution de problèmes
- Pour obtenir une aide supplémentaire
- Enregistrement du produit
- Suppression d'un bourrage papier
- Suppression du blocage chariot
- Résolution de problèmes d'impression
- Résolution de problèmes de copie et de numérisation
- Découvrez comment résoudre un problème de réseau
- Assistance téléphonique HP
- Options de garantie supplémentaires
- Cartouche mise à niveau
- Préparer l'imprimante
- Vérifiez la porte d’accès aux cartouches
- Echec tête d'impression
- Echec de l'imprimante
- Problème de cartouches d'encre
- Cartouches SETUP
- Renseignements techniques
- Avertissement
- Informations relatives au microprocesseur de cartouches
- Caractéristiques techniques
- Programme de gestion des produits en fonction de l'environnement
- Conseils environnementaux
- Utilisation du papier
- Plastiques
- Fiches techniques de sécurité du matériel (MSDS)
- Programme de recyclage
- Programme de reprise et de recyclage des consommables HP
- Désactivation automatique
- Configuration du mode d'économie d'énergie
- Consommation électrique
- Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union
- Substances chimiques
- Restriction sur les substances dangereuses (Ukraine)
- Battery disposal in the Netherlands
- Battery disposal in Taiwan
- Californie - Avis sur le perchlorate
- EU battery directive
- Déclarations de réglementation
- Numéro d'identification réglementaire de modèle
- FCC statement
- VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan
- Notice to users in Japan about the power cord
- Notice to users in Korea
- Avis aux utilisateurs en Allemagne
- Noise emission statement for Germany
- Avis de conformité pour l'Union Européenne
- Notifications réglementaires en termes de télécommunication
- Déclarations de conformité aux réglementations sans fil
- Configuration de télécopieur supplémentaire
- Configuration de la télécopie (systèmes téléphoniques en parallèle)
- Sélectionnez la configuration du télécopieur appropriée pour la maison ou le bureau
- Cas A : Ligne de télécopie distincte (aucun appel vocal reçu)
- Cas B : Configuration de l'imprimante avec l'ADSL
- Cas C : Configuration de l'imprimante avec un système téléphonique PBX ou une ligne RNIS
- Cas D : Télécopieur avec service de sonnerie différenciée sur la même ligne
- Cas E : Ligne voix/télécopie partagée
- Cas F : Ligne voix/télécopie partagée avec une messagerie vocale
- Cas G : Ligne de télécopie partagée avec un modem d'ordinateur (aucun appel vocal reçu)
- Cas H : Ligne voix/télécopie partagée avec un modem d'ordinateur
- Cas I : Ligne voix/télécopie partagée avec un répondeur
- Cas J : ligne vocale/télécopie partagée avec un modem et un répondeur
- Cas K : Ligne voix/télécopie partagée avec un modem et une messagerie vocale
- Configuration pour une télécopie de type série
- Test de la configuration du télécopieur
- Configuration de la télécopie (systèmes téléphoniques en parallèle)
- Index

Remarque Si la fonction Récept sauv. téléc. est activée et que vous mettez l'imprimante hors tension,
toutes les télécopies stockées en mémoire sont supprimées, y compris les télécopies non imprimées que
vous pourriez avoir reçues alors que l'imprimante se trouvait en condition d'erreur. Vous devez alors
contacter les expéditeurs pour leur demander d'envoyer à nouveau toutes les télécopies qui n'ont pas été
imprimées. Pour obtenir la liste des télécopies reçues, imprimez le Journal de télécopies. Le Journal de
télécopies n'est pas supprimé lorsque l'imprimante est mise hors tension.
Pour définir le mode Récept sauv. téléc. à partir du panneau de commande de l'imprimante
1. Sur l'écran d'accueil, touchez Paramètres.
2. Touchez Configuration de la télécopie, puis sélectionnez Configuration de télécopie avancée.
3. Touchez Réception sauvegarde télécopies.
4. Touchez Activé, En cas d'erreur seulement ou Désactivé.
Réimpression des télécopies reçues en mémoire
Si vous avez défini le mode Récept sauv. téléc. sur Activé, les télécopies reçues sont stockées en mémoire,
que l'imprimante présente ou non une condition d'erreur.
Remarque Lorsque la mémoire de l'imprimante s'épuise, les télécopies imprimées les plus anciennes sont
remplacées à mesure que de nouvelles télécopies sont reçues. Si aucune des télécopies stockées en
mémoire n'est imprimée, l'imprimante cesse de recevoir les appels de télécopie jusqu'à ce que vous ayez
imprimé ou supprimé les télécopies contenues en mémoire. Il peut également être souhaitable, pour des
raisons de sécurité ou de confidentialité, de supprimer les télécopies contenues en mémoire.
Selon la taille des télécopies présentes dans la mémoire, vous pouvez réimprimer jusqu'à huit télécopies parmi
celles qui ont été imprimées récemment, à condition qu'elles soient toujours dans la mémoire. Par exemple, il se
peut que vous ayez besoin de réimprimer vos télécopies si vous avez égaré la copie de vos dernières
impressions.
Pour réimprimer des télécopies en mémoire à partir du panneau de commande de l'imprimante
1. Assurez-vous que le bac d'alimentation principal contient du papier. Pour plus d'informations, voir
Chargement des supports.
2. Sur l'écran d'accueil, touchez l'icône Télécopie.
3. Touchez Paramètres, puis Outils de télécopie et sélectionnez Réimprimer télécopies en mémoire.
Les télécopies sont imprimées dans l'ordre inverse de la réception, c'est-à-dire, les plus récentes en
premier lieu.
4. Pour arrêter la réimpression des télécopies en mémoire, touchez Annuler.
Transfert de télécopies vers un autre numéro
Vous pouvez configurer l'imprimante de sorte qu'elle retransmette vos télécopies vers un autre numéro de fax.
Une télécopie reçue en couleur est retransmise en noir et blanc.
HP vous recommande de vérifier que le numéro vers lequel vous effectuez un transfert est une ligne de télécopie
valide. Pour cela, envoyez une télécopie de test afin de vous assurer que le télécopieur peut recevoir vos
télécopies.
Pour retransmettre des télécopies à partir du panneau de commande de l'imprimante
1. Sur l'écran d'accueil, touchez Paramètres.
2. Touchez Configuration de la télécopie, puis sélectionnez Configuration de télécopie avancée.
3. Appuyez sur Transmission télécopie
4. Appuyez sur Impression et transfert pour imprimer et faire suivre la télécopie, ou sélectionnez Transfert
pour la retransmettre.
Remarque Si l'imprimante ne parvient pas à expédier le fax sur le télécopieur indiqué (par exemple, si
celui-ci n'est pas allumé), l'imprimante imprime ce fax. Si vous configurez l'imprimante en vue d'imprimer
des rapports d'erreur pour les télécopies reçues, elle imprimera également un rapport d'erreur.
Réception d'une télécopie 31










