Users Guide
Table Of Contents
- Sommaire
- Aide HP Photosmart Série 7520
- Apprenez à utiliser HP Photosmart
- Procédures
- Impression
- Copie et numérisation
- Utilisation des Services Web
- Télécopie
- Envoi d'une télécopie
- Envoi d'une télécopie standard
- Envoi d'une télécopie standard à partir de l'ordinateur
- Envoi d'une télécopie en mode manuel à partir d'un téléphone
- Envoi de télécopies à l'aide de la numérotation supervisée
- Envoi d'une télécopie depuis la mémoire
- Programmation de l'envoi différé d'une télécopie
- Envoi d'une télécopie en mode de correction d'erreurs
- Réception d'une télécopie
- Réception d'une télécopie en mode manuel
- Réglage de la sauvegarde des télécopies
- Réimpression des télécopies reçues en mémoire
- Transfert de télécopies vers un autre numéro
- Définition du format de papier pour les télécopies reçues
- Définition de la réduction automatique pour les télécopies reçues
- Blocage des numéros de télécopieurs indésirables
- Configuration d'entrées de numérotation rapide
- Modification des paramètres de télécopie
- Configuration de l'en-tête de télécopie
- Définition du mode de réponse
- Définition du nombre de sonneries avant réponse
- Modification du type de sonnerie pour la sonnerie distincte
- Sélection du type de numérotation
- Définition des options de rappel
- Définition de la vitesse de télécopie
- Configuration du volume sonore du télécopieur
- Services de télécopie et de téléphonie numérique
- Protocole FoIP (télécopie sur Internet)
- Impression de rapports
- Impression de rapports de confirmation de télécopie
- Impression de rapports d'erreur de télécopie
- Impression et affichage du journal de télécopies
- Effacement du relevé de télécopie
- Impression des détails relatifs à la dernière transaction de télécopie
- Impression d'un rapport sur les ID d'appelant
- Visualisation de l'historique des appels
- Envoi d'une télécopie
- Utilisation des cartouches
- Connectivité
- Ajout de l'appareil HP Photosmart à un réseau
- Pour passer d'une connexion USB à une connexion sans fil
- Connecter une nouvelle imprimante
- Modifier les paramètres IP
- Sans fil Direct
- Conseils pour la configuration et l'utilisation d'une imprimante en réseau
- Outils de gestion de l'imprimante avancée (pour les imprimantes réseau)
- Résolution de problèmes
- Pour obtenir une aide supplémentaire
- Enregistrement du produit
- Suppression d'un bourrage papier
- Suppression du blocage chariot
- Résolution de problèmes d'impression
- Résolution de problèmes de copie et de numérisation
- Découvrez comment résoudre un problème de réseau
- Assistance téléphonique HP
- Options de garantie supplémentaires
- Cartouche mise à niveau
- Préparer l'imprimante
- Vérifiez la porte d’accès aux cartouches
- Echec tête d'impression
- Echec de l'imprimante
- Problème de cartouches d'encre
- Cartouches SETUP
- Renseignements techniques
- Avertissement
- Informations relatives au microprocesseur de cartouches
- Caractéristiques techniques
- Programme de gestion des produits en fonction de l'environnement
- Conseils environnementaux
- Utilisation du papier
- Plastiques
- Fiches techniques de sécurité du matériel (MSDS)
- Programme de recyclage
- Programme de reprise et de recyclage des consommables HP
- Désactivation automatique
- Configuration du mode d'économie d'énergie
- Consommation électrique
- Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union
- Substances chimiques
- Restriction sur les substances dangereuses (Ukraine)
- Battery disposal in the Netherlands
- Battery disposal in Taiwan
- Californie - Avis sur le perchlorate
- EU battery directive
- Déclarations de réglementation
- Numéro d'identification réglementaire de modèle
- FCC statement
- VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan
- Notice to users in Japan about the power cord
- Notice to users in Korea
- Avis aux utilisateurs en Allemagne
- Noise emission statement for Germany
- Avis de conformité pour l'Union Européenne
- Notifications réglementaires en termes de télécommunication
- Déclarations de conformité aux réglementations sans fil
- Configuration de télécopieur supplémentaire
- Configuration de la télécopie (systèmes téléphoniques en parallèle)
- Sélectionnez la configuration du télécopieur appropriée pour la maison ou le bureau
- Cas A : Ligne de télécopie distincte (aucun appel vocal reçu)
- Cas B : Configuration de l'imprimante avec l'ADSL
- Cas C : Configuration de l'imprimante avec un système téléphonique PBX ou une ligne RNIS
- Cas D : Télécopieur avec service de sonnerie différenciée sur la même ligne
- Cas E : Ligne voix/télécopie partagée
- Cas F : Ligne voix/télécopie partagée avec une messagerie vocale
- Cas G : Ligne de télécopie partagée avec un modem d'ordinateur (aucun appel vocal reçu)
- Cas H : Ligne voix/télécopie partagée avec un modem d'ordinateur
- Cas I : Ligne voix/télécopie partagée avec un répondeur
- Cas J : ligne vocale/télécopie partagée avec un modem et un répondeur
- Cas K : Ligne voix/télécopie partagée avec un modem et une messagerie vocale
- Configuration pour une télécopie de type série
- Test de la configuration du télécopieur
- Configuration de la télécopie (systèmes téléphoniques en parallèle)
- Index
accessibles et peuvent être retirés avec des outils usuels. Les pièces les plus importantes ont été conçues pour
être rapidement accessibles en vue de leur démontage et de leur réparation.
Pour plus d'informations, consultez le site Web HP sur la Charte de protection de l'environnement à l'adresse
suivante :
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html
Cette section contient les rubriques suivantes :
•
Conseils environnementaux
•
Utilisation du papier
•
Plastiques
•
Fiches techniques de sécurité du matériel (MSDS)
•
Programme de recyclage
•
Programme de reprise et de recyclage des consommables HP
•
Désactivation automatique
•
Configuration du mode d'économie d'énergie
•
Consommation électrique
•
Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union
•
Substances chimiques
•
Restriction sur les substances dangereuses (Ukraine)
•
Battery disposal in the Netherlands
•
Battery disposal in Taiwan
•
Californie - Avis sur le perchlorate
•
EU battery directive
Conseils environnementaux
HP s'engage à aider ses clients à réduire leur empreinte environnementale. Les conseils environnementaux
indiqués par HP ci-dessous ont pour objectif de vous aider à évaluer et réduire l'impact de vox choix en matière
d'impression. En complément des fonctions spécifiques dont est doté ce produit, veuillez visiter le site HP Eco
Solutions pour plus d'informations sur les initiatives de HP en faveur de l'environnement.
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/
Fonctions écologiques de votre produit
• Informations relatives aux économies d'énergie : Pour déterminer le statut de qualification de ce produit
au regard de la norme ENERGY STAR®, voir
Consommation électrique.
• Matériaux recyclés : Pour plus d'informations sur le recyclage des produits HP, visitez le site :
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/
Utilisation du papier
Conformément aux normes DIN 19309 et EN 12281:2002, vous pouvez utiliser du papier recyclé avec ce produit.
Plastiques
Les pièces en plastique d'un poids supérieur à 25 grammes portent une mention conforme aux normes
internationales, laquelle facilite l'identification des matières plastiques à des fins de recyclage des produits en fin
de vie.
Fiches techniques de sécurité du matériel (MSDS)
Les fiches techniques de sécurité (MSDS, en anglais) sont disponibles via le site Web de HP à l'adresse
suivante :
www.hp.com/go/msds
Programme de recyclage
HP met à la disposition de sa clientèle des programmes de retour et de recyclage de produits de plus en plus
nombreux dans un grand nombre de pays/régions et a établi un partenariat avec plusieurs des centres de
recyclage de matériaux électroniques les plus importants dans le monde. HP préserve les ressources en
Chapitre 11
66 Renseignements techniques