Setup Guide

4
2
3
1
*CR771-90038*
*CR771-90038*
Printed in China
Imprimé en Chine
www.hp.com
CR771-90038
© 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
5
EN ET LT LV
M
c
Y
K
M
c
Y
K
2c
4d
4e 4f
4b 4c4a
M
c
Y
K
4g
M
c
Y
K
2a
2b
Noņemiet lenti un iepakojuma materiālus.
LV
Pievienojiet strāvas vadu un ieslēdziet printeri.
LV
Uzstādiet tintes kasetnes.
Piezīme. Kasetņu tinte drukāšanas procesā tiek izmantota
dažādos veidos, tostarp arī inicializēšanas procesā, kā laikā
printeris un kasetnes tiek sagatavotas drukāšanai, un drukas
galviņas apkalpošanas laikā, lai drukas sprauslas uzturētu
tīras un tinte plūstu vienmērīgi. Turklāt kasetnē pēc izlietošanas
paliek tintes atlikums. Papildinformāciju skatiet vietnē
www.hp.com/go/inkusage.
LV
Sākums
Izvēlieties valodu un atrašanās vietu.
LV
Nuplėškite juostelę ir pakuotės medžiagas.
LT
Prijunkite maitinimo laidą ir įjunkite spausdintuvą.
LT
Įdėkite rašalo kasetes.
Pastaba. Kasečių rašalas spausdinant naudojamas atliekant
įvairius veiksmus, įskaitant spausdintuvo parengimą, kada
spausdintuvas ir kasetės paruošiami spausdinti, ir spausdinimo
galvutės priežiūrą, kuri leidžia išsaugoti spausdinimo
purkštukus švarius ir rašalui tekėti tolygiai. Be to, šiek tiek
rašalo lieka ir sunaudotoje kasetėje. Daugiau informacijos
rasite tinklalapyje www.hp.com/go/inkusage.
LT
Pradžia
Pasirinkite kalbą ir vietovę.
LT
Eemaldage kleeplindid ja pakkematerjal.
ET
Ühendage toitejuhe ja lülitage printer sisse.
ET
Paigaldage tindikassetid.
Märkus. Prindikassettides olevat tinti kasutatakse
printimistoimingutes mitmel viisil, nt toimingu lähtestamisel,
mille käigus valmistatakse seade ja tindikassetid printimiseks
ette, ja prindipea hooldamisel, et hoida tindipihustid puhtana
ja et tint voolaks ühtlaselt. Lisaks sellele jääb kassetti pärast
selle kasutamist tindijääk. Lisateavet leiate veebiaadressilt
www.hp.com/go/inkusage.
ET
Alustamine
Määrake keel ja piirkond.
ET
www.hp.com/go/customercare
OFFICEJET 4610/4620
Start
Remove tape and packing materials.
EN
Set language and location.
EN
Install ink cartridges.
Note: Ink from the cartridges is used in the printing process
in a number of different ways, including in the initialization
process, which prepares the printer and cartridges for printing,
and in printhead servicing, which keeps print nozzles clear
and ink flowing smoothly. In addition, some residual ink is
left in the cartridge after it is used. For more information see
www.hp.com/go/inkusage.
EN
Connect the power cord and turn on the printer.
EN