HP LaserJet Pro MFP M125-126 M127-128 - User's Guide

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا
ﺺﺤﻓا ﺎﻣ ﻲﻠﻳ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ لﺎﺼﺗا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ .ﻞﺒﻗ ،ءﺪﺒﻟا ﻊﺒﻃا ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ دﺪﺣو
ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ جرﺪﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻩﺬه ﺔﺤﻔﺼﻟا.
●
لﺎﺼﺗا ﻲﻠﻌﻓ ﻒﻴﻌﺿ
●
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﺪﺨﺘﺴﻳ ناﻮﻨﻋ IP ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
●
رﺬﻌﺘﻳ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ
●
ﺞﺘﻨﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺎًﻃﺎﺒﺗرا ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ ًاداﺪﻋإو ًﺎﺟودﺰﻣ ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ
●
ﺪﻗ ﺐﱠﺒﺴُﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ةﺪﻳﺪﺟ لﻮﺼﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﻲﻓ ﻖﻓاﻮﺘﻟا
●
ﺪﻗ نﻮﻜﻳ داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ
●
ﻢﺗ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ نأ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ىﺮﺧﻷا ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻻ ﻢﻋﺪﺗ HP ﺔﻜﺒﺷ ﺮﻴﻈﻧ ﻰﻟإ ،ﺮﻴﻈﻧ ﺚﻴﺣ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ىﺪﺣإ مﺎﻬﻣ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺗ Microsoft
ﺖﺴﻴﻟو ﻦﻣ مﺎﻬﻣ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ HP .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻣ Microsoft ﻰﻠﻋ
www.microsoft.com.
لﺎﺼﺗا ﻲﻠﻌﻓ ﻒﻴﻌﺿ
١.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﺼﺘﻣ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺒآ لﻮﻄﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ.
٢.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ تﻼﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻜﻟا ﺔﻨﻣﺁ.
٣.ﻖﻟأ ةﺮﻈﻧ ﻰﻠﻋ تﻼﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻖﻘﺤﺗو ﻦﻣ ةءﺎﺿإ حﺎﺒﺼﻣ طﺎﺸﻨﻟا
ﻲﻧﺎﻣﺮﻬﻜﻟا حﺎﺒﺼﻣو ﺔﻟﺎﺣ طﺎﺒﺗرﻻا ﺮﻀﺧﻷا.
٤.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺳا ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا لوﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒآ وأ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ عزﻮ
ﻤﻟا.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﺪﺨﺘﺴﻳ ناﻮﻨﻋ IP ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
١.
ﻢﻗ ﺢﺘﻔﺑ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Ports) ﺬﻓﺎﻨﻣ( .ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﺤﺻ ناﻮﻨﻋ IP ﻲﻟﺎﺤﻟا صﺎﺨﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ دﺪﺤﻤﻟا .نﻮﻜﻳ ناﻮﻨﻋ IP ًﺎﺟرﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
٢.
اذإ ﺖﻤﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺬﻔﻨﻣ TCP/IP يرﺎﻴﻌﻤﻟا ـﻟ HP، دﺪﺤﻓ ﺔﻧﺎﺨﻟا Always print to this printer,
even if its IP address changes )ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﻩﺬه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ،ﺎًﻤﺋاد ﻰﺘﺣ ﻮﻟو ﺮّﻴﻐﺗ ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨ
ﻟا ﺎﻬﺑ.(
٣.
اذإ ﺖﻤﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺬﻔﻨﻣ TCP/IP يرﺎﻴﻌﻣ ﻦﻣ Microsoft، مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ﻢﺳا ﻒﻴﻀﻤﻟا ًﻻﺪﺑ ﻦﻣ
ناﻮﻨﻋ IP.
٤.
اذإ نﺎآ ناﻮﻨﻋ IP ،ﺎًﺤﻴﺤﺻ فﺬﺣا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﻪﻔﺿأ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
رﺬﻌﺘﻳ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ
١.
ﺮﺒﺘﺧا لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺮﺒﻋ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ رﺎﺒﺘﺧا ﺔﻜﺒﺸﻟا.
١٠٥
ﻞﺼﻔﻟا ٨ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ARWW