LASERJET PRO MFP Garanti och juridisk guide M125-126 M127-128
HP LaserJet Pro MFP M125, M126, M127, M128 Garanti och juridisk guide
Copyright och licens Varumärken © 2013 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. ENERGY STAR® och ENERGY STAR®-märket är registrerade märken i USA. Det är förbjudet att reproducera, ändra eller översätta den här handboken utan föregående skriftligt medgivande, förutom i den utsträckning som upphovsrättslagen tillåter. Den här informationen kan ändras utan föregående meddelande.
Innehåll 1 Service och support ....................................................................................................................................... 1 Hewlett-Packards avtal för begränsad garanti .................................................................................................... 2 HP:s skyddsgaranti: Begränsad garanti för LaserJet-tonerkassetter ................................................................. 3 HP:s principer för produkter som inte är tillverkade av HP .
Returer utanför USA ....................................................................................................... 19 Papper ............................................................................................................................................... 19 Materialrestriktioner (LaserJet Pro MFP M125-M126-serien) ......................................................... 19 Materialrestriktioner (LaserJet Pro MFP M127-M128-serien) ......................................................
EU-bestämmelser ............................................................................................................................. 39 Bestämmelser för Frankrike ............................................................................................................. 39 Bestämmelser för Ryssland .............................................................................................................. 39 Utlåtande för Mexico ..................................................................
vi SVWW
1 SVWW Service och support ● Hewlett-Packards avtal för begränsad garanti ● HP:s skyddsgaranti: Begränsad garanti för LaserJet-tonerkassetter ● HP:s principer för produkter som inte är tillverkade av HP ● HP-webbplats om förfalskat förbrukningsmaterial ● Data lagrade på tonerkassetten ● Licensavtal för slutanvändare ● OpenSSL ● Garantiservice för kundens egen reparation ● Kundsupport 1
Hewlett-Packards avtal för begränsad garanti HP-PRODUKT DEN BEGRÄNSADE GARANTINS VARAKTIGHET HP LaserJet Pro MFP M125, M126, M127, M128 Ett års begränsad garanti HP garanterar dig, slutanvändaren, att maskinvara och tillbehör från HP kommer att vara felfria avseende material och utförande under ovan angivna tidsperiod, vilken börjar på inköpsdagen.
HP:s skyddsgaranti: Begränsad garanti för LaserJettonerkassetter Den här HP-produkten är garanterat fri från defekter i material och utförande. Garantin gäller inte produkter som (a) har fyllts på, renoverats, gjorts om eller på annat sätt modifierats, (b) har defekter på grund av felaktig användning eller lagring eller användning utanför de angivna miljöspecifikationerna för produkten eller (c) har slitage från vanlig användning.
HP:s principer för produkter som inte är tillverkade av HP Hewlett-Packard Company rekommenderar inte att du använder tonerkassetter som inte kommer från HP, vare sig de är nya eller återanvända. OBS! Om tonerkassetter från andra tillverkare än HP eller påfyllda tonerkassetter används med HPskrivarprodukter påverkar det inte kundens garanti eller eventuellt supportavtal som kunden har med HP.
HP-webbplats om förfalskat förbrukningsmaterial Gå till www.hp.com/go/anticounterfeit när du installerar en HP-tonerkassett och det står i meddelandet på kontrollpanelen att du installerar en kassett som inte kommer från HP. HP kan hjälpa dig att avgöra om kassetten är äkta och vidta åtgärder för att lösa felet.
Data lagrade på tonerkassetten HP-tonerkassetterna som används till den här skrivaren innehåller en minneskrets som hjälper till vid användning av skrivaren.
Licensavtal för slutanvändare LÄS DETTA NOGA INNAN DU ANVÄNDER PROGRAMVARUPRODUKTEN: Detta licensavtal för slutanvändare ("licensavtalet") är ett kontrakt mellan (a) dig (som privatperson eller som representant för en organisation) och (b) Hewlett-Packard Company ("HP") som reglerar användningen av programvaruprodukten ("programvaran").
4. ÖVERFÖRING. a. Överföring till tredje part. Den ursprungliga slutanvändaren av HP-programvaran får överföra HPprogramvaran till en annan slutanvändare en och endast en gång. En överföring inbegriper alla komponentdelar, medier, användardokumentation, det här licensavtalet och, i tillämpliga fall, äkthetsbeviset. Överföringen får inte vara indirekt, t.ex. en avsändning. Före överföringen måste slutanvändaren som mottar den överförda programvaran godkänna det här licensavtalet.
© 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Rev.
OpenSSL Denna produkt innehåller programvara som utvecklats av OpenSSL Project för användning i OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) PROGRAMVARAN TILLHANDAHÅLLS AV OpenSSL PROJECT I BEFINTLIGT SKICK OCH ALLA UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL FRISKRIVS.
Garantiservice för kundens egen reparation I HP-produkter används många CSR-delar i syfte att minimera reparationstiden och ge större flexibilitet vid byte av defekta delar. Om HP under diagnosperioden kommer fram till att reparationen kan utföras med hjälp av en CSR-del, levererar HP den aktuella delen direkt till dig, så att du kan byta ut den defekta delen. Det finns två kategorier av CSR-delar: 1) Delar för vilka reparation obligatoriskt utförs av kunden.
Kundsupport Få telefonsupport för ditt land/din region Ha produktens namn, serienummer, inköpsdatum och en problembeskrivning till hands. 12 Telefonnummer för ditt land/region finns i broschyren som medföljde i kartongen till produkten eller på www.hp.com/ support/. Få support från Internet dygnet runt www.hp.com/support/ljMFPM125series, www.hp.com/support/ ljMFPM126series, www.hp.com/support/ljMFPM127series eller www.hp.
2 SVWW Produktspecifikationer ● Fysiska specifikationer ● Effektförbrukning, elektriska specifikationer och akustisk emission ● Miljöspecifikationer 13
Fysiska specifikationer Tabell 2-1 Fysiska specifikationer Produkt Höjd Djup Bredd Vikt M125a, M125r, M125ra, M126a 254 mm 379 mm 420 mm 8,2 kg M125nw, M125rnw, M126nw 254 mm 379 mm 420 mm 8,3 kg M127fn, M128fn 309 mm 379 mm 420 mm 9,1 kg M127fp, M128fp 309 mm 379 mm 508 mm 9,5 kg M127fw, M128fw 309 mm 379 mm 420 mm 9,2 kg Tabell 2-2 Produktdimensioner med öppet inmatningsfack Produkt Höjd Djup Bredd M125a, M125r, M125ra, M125rnw, M125nw, M126a, M126nw 254 mm 438 mm 420
3 SVWW Föreskrifter ● FCC-bestämmelser ● Miljövänlig produkthantering ● Överensstämmelseförklaring (M125a-M126a) ● Överensstämmelseförklaring (M125nw-M126nw) ● Överensstämmelseförklaring (M127fn-M128fn) ● Överensstämmelseförklaring (M127fp-M128fp) ● Överensstämmelseförklaring (M127fw-M128fw) ● Säkerhetsinformation ● Ytterligare information om telecom-produkter (faxar) ● Ytterligare bestämmelser för trådlösa produkter 15
FCC-bestämmelser Den här utrustningen har testats och befunnits uppfylla kraven för en digital enhet i klass B, enligt del 15 i FCC-reglerna. Kraven är utformade för att skydda mot skadliga störningar i hemmiljöer. Denna utrustning genererar, använder och kan utstråla radiofrekvent energi. Om utrustningen inte installeras och används i enlighet med instruktionerna kan den orsaka skadliga störningar i radiokommunikationer.
Miljövänlig produkthantering Skydda miljön Hewlett-Packard Company har tagit som sin uppgift att tillhandahålla miljövänliga kvalitetsprodukter. Den här produkten har utformats för minsta möjliga miljöpåverkan. Ozon Produkten avger ingen ozongas (O3). Strömförbrukning Energiförbrukningen minskar markant i Vilo-/Autostopp-läget vilket sparar naturresurser och pengar utan att det påverkar produktens höga prestanda.
HP strävar efter att tillhandahålla innovativa högklassiga produkter och tjänster som är miljövänliga i hela livscykeln, från produktutveckling och tillverkning till distribution, användning och återvinning. Om du deltar i HP Planet Partners-programmet garanterar vi att dina HP LaserJet-tonerkassetter återvinns som de ska, vilket innebär att kassetternas plast och metall används för nya produkter, så att miljön besparas miljontals ton avfall.
För bosatta i Alaska och Hawaii: Använd inte UPS-etiketten. Ring 1-800-340-2445 för information och instruktioner. Postverket i USA tillhandahåller kostnadsfri returtransport av skrivarkassetter under ett arrangemang med HP för Alaska och Hawaii. Returer utanför USA Om du vill delta i HP:s återvinningsprogram följer du bara de enkla anvisningarna i återvinningsguiden (som finns inuti paketet med den nya produkten). Du kan också gå till www.hp.com/recycle.
Användarens kassering av utrustning Den här symbolen innebär att produkten inte får kasseras i hushållsavfallet. Istället ansvarar du för att den lämnas in på därför avsett uppsamlingsställe för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Om du vill veta mer kontaktar du det avfallshanteringsföretag som hanterar ditt hushållsavfall eller går till: www.hp.com/recycle. Återvinning av elektronisk maskinvara HP rekommenderar sina kunder att återvinna begagnad elektronisk maskinvara.
Överensstämmelseförklaring (M125a-M126a) Överensstämmelseförklaring enligt ISO/IEC 17050-1 och EN 17050-1 Tillverkarens namn: Hewlett-Packard Information Technology DoC#: SHNGC-1202-00-rel.1.0 R&D (Shanghai) Co., LTD Tillverkarens adress: Building 6, No.
Endast för regleringssyften, kontakta: 22 I Europa: Den lokala HP-återförsäljaren eller Hewlett-Packard Gmbh, HQ-TRE, Herrenberger Straße 140, 71034 Böblingen, Tyskland www.hp.eu/certificates I USA: Product Regulations Manager, Hewlett-Packard, 3000 Hanover St., Palo Alto 94304, USA.
Överensstämmelseförklaring (M125nw-M126nw) Överensstämmelseförklaring enligt ISO/IEC 17050-1 och EN 17050-1 Tillverkarens namn: Hewlett-Packard Information Technology DoC#: SHNGC-1202-01-rel.1.0 R&D (Shanghai) Co., LTD Tillverkarens adress: Building 6, No.
Denna enhet uppfyller kraven enligt artikel 15 i FCC-bestämmelserna. Användningen är underställd följande två villkor: (1) enheten får inte orsaka skadliga störningar, och (2) enheten måste acceptera mottagna störningar, inklusive störningar som medför att prestanda påverkas. 1. Produkten testades i en typisk konfiguration med Hewlett-Packards persondatorsystem. 2. Bestämmelser föreskriver att den här produkten tilldelas ett modellnummer.
Överensstämmelseförklaring (M127fn-M128fn) Överensstämmelseförklaring enligt ISO/IEC 17050-1 och EN 17050-1 Tillverkarens namn: Hewlett-Packard Information Technology DoC#: SHNGC-1202-02-rel.1.0 R&D (Shanghai) Co., LTD Tillverkarens adress: Building 6, No.
Denna enhet uppfyller kraven enligt artikel 15 i FCC-bestämmelserna. Användningen är underställd följande två villkor: (1) enheten får inte orsaka skadliga störningar, och (2) enheten måste acceptera mottagna störningar, inklusive störningar som medför att prestanda påverkas. 1. Produkten testades i en typisk konfiguration med Hewlett-Packards persondatorsystem. 2. Bestämmelser föreskriver att den här produkten tilldelas ett modellnummer.
Överensstämmelseförklaring (M127fp-M128fp) Överensstämmelseförklaring enligt ISO/IEC 17050-1 och EN 17050-1 Tillverkarens namn: Hewlett-Packard Information Technology DoC#: SHNGC-1202-03-rel.1.0 R&D (Shanghai) Co., LTD Tillverkarens adress: Building 6, No.
Denna enhet uppfyller kraven enligt artikel 15 i FCC-bestämmelserna. Användningen är underställd följande två villkor: (1) enheten får inte orsaka skadliga störningar, och (2) enheten måste acceptera mottagna störningar, inklusive störningar som medför att prestanda påverkas. 1. Produkten testades i en typisk konfiguration med Hewlett-Packards persondatorsystem. 2. Bestämmelser föreskriver att den här produkten tilldelas ett modellnummer.
Överensstämmelseförklaring (M127fw-M128fw) Överensstämmelseförklaring enligt ISO/IEC 17050-1 och EN 17050-1 Tillverkarens namn: Hewlett-Packard Information Technology DoC#: SHNGC-1202-04-rel.1.0 R&D (Shanghai) Co., LTD Tillverkarens adress: Building 6, No.
RoHS EN50581:2012 Ytterligare information: Härmed intygas att produkten uppfyller kraven i R&TTE-direktivet 1999/5/EG, EMC-direktivet 2004/108/EG och Lågspänningsdirektivet 2006/95/ EG, Ekodesigndirektivet 2009/125/EG, RoHS-direktivet 2011/65/EU och är CE-märkt i enlighet med dessa . Denna enhet uppfyller kraven enligt artikel 15 i FCC-bestämmelserna.
Säkerhetsinformation Lasersäkerhet Center for Devices and Radiological Health (CDRH) hos U.S. Food and Drug Administration har utfärdat regler för laserprodukter tillverkade från och med 1 augusti 1976. Produkter som marknadsförs i Förenta staterna måste uppfylla dessa krav. Enheten är godkänd som en laserprodukt klass 1 under det amerikanska hälsooch personaldepartementets (DHHS) strålningstandard enligt lagen om strålningskontroll för hälsa och säkerhet från 1968.
EMI-deklaration (Korea) Laserdeklaration för Finland Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet Pro MFP M125, M126, M127, M128, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (2007) mukaisesti.
GS-redogörelse (Germany) Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert warden. Das Gerät ist kein Bildschirmarbeitsplatz gemäß BildscharbV. Bei ungünstigen Lichtverhältnissen (z. B.
Eurasisk överensstämmelse (Vitryssland, Kazakstan, Ryssland) 34 Kapitel 3 Föreskrifter SVWW
Ytterligare information om telecom-produkter (faxar) EU-bestämmelser för användning av telekomprodukter Den här produkten är avsedd att anslutas till det analoga PSTN-nätverket (Public Switched Telecommunications Network) i länder/regioner tillhörande EES (Europeiska ekonomiska samarbetsområdet). Den uppfyller kraven i EU:s R&TTE-direktiv 1999/5/EC (bilaga II) och har korrekt märkning för CE-överensstämmelse.
which is Part 68 compliant. This equipment cannot be used on telephone company-provided coin service. Connection to Party Line Service is subject to state tariffs. If this equipment causes harm to the telephone network, the telephone company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required. If advance notice is not practical, the telephone company will notify the customer as soon as possible.
Notice: The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface. The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Number of all the devices does not exceed five (5.0).
Ytterligare bestämmelser för trådlösa produkter FCC-överensstämmelse för USA Exposure to radio frequency radiation VIKTIGT: The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.
För att undvika risken att överskrida gränsvärdena för Industry Canada-radiofrekvenser ska det vara minst 20 cmmellan antennen och dig.
Bestämmelser för Taiwan Bestämmelser för Korea Vietnam Telecom – trådansluten/trådlös märkning för godkända produkter av ICTQC-typ 40 Kapitel 3 Föreskrifter SVWW
Index H HP:s kundtjänst 12 HP:s webbplats för bedrägerier 5 I icke-HP-material 4 K Kanadensiska DOC-regler 31 kassering 20 kassering, förbrukad produkt 19 kassetter garanti 3 icke-HP 4 återvinna 17 Koreanska EMI-bestämmelser 32 kundsupport online 12 kvicksilverfri produkt 19 A akustikspecifikationer 14 L licens, programvara B batterier som medföljer 19 bestämmelser om lasersäkerhet 31, 32 M materialrestriktioner 19 Material Safety Data Sheet (MSDS) 20 minneskrets, tonerkassett beskrivning 6 mot förfal
© 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
