Tilbehør for etterbehandling og papirhåndtering for HP LaserJet Enterprise M806, HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830, HP Color LaserJet Enterprise Flow M855 og HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 Brukerhåndbok
Innhold 1 Oversikt over tilbehør for etterbehandling ...................................................................................................... 1 HP LaserJet Enterprise M806 og HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 ........................................................... 2 Produktspesifikasjoner for HP LaserJet Enterprise M806 ................................................................. 2 Tekniske spesifikasjoner ...........................................................................
Produktmål ..................................................................................................................... 26 Strømforbruk, elektriske spesifikasjoner og støynivåer ............................................... 29 Strømforbruk ................................................................................................ 29 Elektriske spesifikasjoner ............................................................................ 30 Støyutslipp ..........................................
Installere eller bytte en stifte-/ stableenhet eller stifte-/ stableenhet med hullemaskin (tilbehør) for HP Color LaserJet Enterprise M855 og HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 ........................................... 59 Innføring ............................................................................................................................................ 59 Før du begynner ..............................................................................................................
3 Papirstørrelser og -typer som støttes for etterbehandlere ............................................................................. 87 HP LaserJet Enterprise M806 og HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 ........................................................ 88 HP Color LaserJet Enterprise M855 og HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 ...................................... 94 Papirinnlegging og -retning .............................................................................................
2 stifter og 2 hull .......................................................................................................... 138 2 stifter og 3 hull .......................................................................................................... 139 2 stifter og 4 hull .......................................................................................................... 140 Stifting/sortering ved kopiering fra den automatiske dokumentmateren (ADF) (tilbehør) ...........................
viii NOWW
1 NOWW Oversikt over tilbehør for etterbehandling ● HP LaserJet Enterprise M806 og HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 ● HP Color LaserJet Enterprise M855 og HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 ● Spesifikasjoner for tilbehør for etterbehandling 1
HP LaserJet Enterprise M806 og HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 Tabellen nedenfor viser tilgjengelig tilbehør for etterbehandling for produktene HP LaserJet Enterprise M806 og HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830.
Modellnavn M806dn M806x+ Produktnummer CZ244A CZ245A Utskrift fra USB-enhet med enkel tilgang (ingen datamaskin kreves) Wireless direct-tilbehør for berøringsutskrift fra mobilenheter (tilleggsutstyr på enkelte skrivere) Produktmål Tabell 1-1 Produktmål når alle deksler er lukket og med tonerkassett Produkt Høyde Dybde Bredde Vekt M806dn 596,9 mm 660,4 mm 749,3 mm 76,1 kg M806x+ 1003,3 mm 723,9 mm 749,3 mm 108,4 kg Figur 1-1 Produktmål for M806dn når alle deksler og skuffer er lukket
Figur 1-2 Produktmål for M806x+ når alle deksler og skuffer er lukket 723.9 mm 28.5 in 1003.3 mm 39.5 in 749 29.5 .
Figur 1-3 Plasskrav for M806dn når alle deksler og skuffer er helt åpne m 6m 1371. 54 in 660.4 mm 26 in 171 4.5 67.
Figur 1-4 Produktmål for M806x+ når alle deksler og skuffer er helt åpne m m 1371.6 54 in 1066.8 mm 42 in 171 4 67.5 .
Figur 1-5 Fysiske mål for tilbehør når alle deksler er lukket 685.8 mm 27 in 1092.2 mm 43 in m 6 3.
Figur 1-6 Plasskrav for M806x+ og tilbehør med hullemaskin når alle deksler, skuffer og dokumentmatere er helt åpne .6 1371 54 in mm 1181.1 mm 46.5 in 254 1000 mm in Strømforbruk, elektriske spesifikasjoner og støynivåer Strømforbruk Strømforbruk (gjennomsnitt i watt)1, 2, 3 Produktserier4 Utskrift Klar Dvalemodus Auto på-/ avslåing Av HP LaserJet Enterprise M806dn 1000 W 38 W 6,5 W 2,2 W 0,3 W HP LaserJet Enterprise M806x+ 1 2 3 4 Verdiene kan bli endret.
Lydstyrkenivå Fastsatt ifølge ISO 9296 Utskrift (56 sider/min) LWAd= 7,2 bel (A) [72 dB(A)] Klar LWAd= 5,4 bel (A) [54 dB(A)] Lydtrykknivå – fra brukers plass Fastsatt ifølge ISO 9296 Utskrift (56 sider/min) LpAm = 55 dB(A) Klar LpAm = 37 dB(A) 1 Akustiske verdier kan endres.
M830z med stifte-/ stableenhet (tilbehør) Tilkobling M830z med stifte-/ stableenhet med hullemaskin (tilbehør) M830z med heftemaskin (tilbehør) 10/100/1000 Ethernet LAN-tilkobling med IPv4 og IPv6 USB-port med enkel tilgang for utskrift og skanning uten datamaskin, og for oppgradering av fastvaren Wireless direct-tilbehør for berøringsutskrift fra mobilenheter (tilleggsutstyr på enkelte skrivere) Lager HP sikker harddisk med høy ytelse Kontrollpanel – skjerm og inndata Kontrollpanel med berøringsskje
Figur 1-7 Produktmål når alle deksler, skuffer og dokumentmatere er lukket Tabell 1-7 Plasskrav for når alle deksler, skuffer og dokumentmatere er helt åpne Produkt Høyde Dybde Bredde M830z 1676,4 mm 1371,6 mm 1524 mm Figur 1-8 Plasskrav for når alle deksler, skuffer og dokumentmatere er helt åpne NOWW HP LaserJet Enterprise M806 og HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 11
Tabell 1-8 Fysiske mål for tilbehør når alle deksler er lukket Produkt Høyde Dybde Bredde Vekt Stifte-/stableenhet 1092,2 mm 685,8 mm 863,6 mm 68 kg Stifte-/stableenhet med hullemaskin 1092,2 mm 685,8 mm 863,6 mm 73 kg Heftemaskin 1092,2 mm 685,8 mm 863,6 mm 87 kg Figur 1-9 Fysiske mål for tilbehør når alle deksler er lukket 685.8 mm 27 in 1092.2 mm 43 in m 6 3.
Figur 1-10 Plasskrav for produktet og tilbehør når alle deksler, skuffer og dokumentmatere er helt åpne Strømforbruk, elektriske spesifikasjoner og støynivåer Strømforbruk Strømforbruk (gjennomsnitt i watt)1, 2, 3 Produktserier4 Utskrift Klar Dvalemodus Auto på-/ avslåing Av HP LaserJet Enterprise MFP M830z 1030 W 60 W 6,0 W 2,5 W 0,3 W 1 2 3 4 Verdiene kan bli endret. Effekten som rapporteres, er de høyeste målte verdiene for alle produktmodeller, ved bruk av alle standardspenninger.
Lydstyrkenivå Fastsatt ifølge ISO 9296 Utskrift (56 sider/min) LWAd= 7,5 bel (A) [75 dB(A)] Kopiering (56 sider/min) LWAd= 7,6 bel (A) [76 dB(A)] Klar LWAd= 5,3 bel (A) [53 dB(A)] Lydtrykknivå – fra brukers plass Fastsatt ifølge ISO 9296 Utskrift/kopiering (56 spm) LpAm = 58 dB(A) Klar LpAm = 37 dB(A) 1 Akustiske verdier kan endres.
5 Øvre lås 6 Stifteenhet 1 7 Nedre lås Stifte-/stableenhet med hullemaskin 2 3 4 5 1 6 7 8 9 1 Utskuffer for stifte-/stableenhet 2 Utspor for stifte-/stableenhet 3 Frontdeksel 4 Øvre deksel 5 Øvre lås 6 Hullemaskin 7 Hullesamler 8 Stifteenhet 1 9 Nedre lås NOWW HP LaserJet Enterprise M806 og HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 15
Heftemaskin 4 5 6 7 3 8 9 10 2 1 11 12 13 16 1 Utskuff for hefte 2 Utspor for hefte 3 Utskuffer for stifte-/stableenhet 4 Utspor for stifte-/stableenhet 5 Frontdeksel 6 Øvre deksel 7 Øvre lås 8 Stifteenhet 1 9 Øvre papirleveringsskinne 10 Nedre papirleveringsskinne 11 Ryggstiftevogn, tilgang til stifteenhet 2 og stifteenhet 3 12 Papirfremtrekkshåndtak for fjerning av fastkjørt papir 13 Nedre lås Kapittel 1 Oversikt over tilbehør for etterbehandling NOWW
HP Color LaserJet Enterprise M855 og HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 Dette etterbehandlingsutstyret er tilgjengelig som tilbehør for disse produktene.
Modellnavn M855dn M855xh M855x+ M855x+ Produktnummer A2W77A A2W78A A2W79A D7P73A 3 x 500-arks papirmater MERK: Valgfritt for modellen M855dn. Hvis dette innskufftilbehøret settes inn, kan hvilke som helst av etterbehandlingstilbehørene (ekstrautstyr) og installeres med modellen M855dn. 3 500-arks høykapasitetsinnskuffer MERK: Valgfritt for modellen M855dn.
Modellnavn M855dn M855xh M855x+ M855x+ Produktnummer A2W77A A2W78A A2W79A D7P73A USB-port med enkel tilgang for utskrift uten datamaskin, og for oppgradering av fastvaren HP NFC og Wireless Direct-tilbehør for utskrift fra mobilenheter HP NFC og Wireless Direct-tilbehør for utskrift fra mobilenheter (ekstrautstyr) Lager HP sikker harddisk med høy ytelse Kontrollpanel – skjerm og inndata Kontrollpanel med berøringsskjerm Utskrift Skriver ut 46 sider per minutt (spm) på papir i A4-størrelse og
Figur 1-11 Produktmål når alle deksler og skuffer er lukket Tabell 1-12 Plasskrav når alle deksler og skuffer er helt åpne Produkt Høyde Dybde Bredde M855dn 1003,3 mm 1498,6 mm 1244,6 mm M855xh 1003,3 mm 1498,6 mm 1244,6 mm M855x+ 1003,3 mm 1498,6 mm 1244,6 mm Figur 1-12 Plasskrav når alle deksler og skuffer er helt åpne 20 Kapittel 1 Oversikt over tilbehør for etterbehandling NOWW
Tabell 1-13 Fysiske mål for tilbehør når alle deksler er lukket Produkt Høyde Dybde Bredde Vekt 3 x 500-arks mater 387 mm 699 mm 711 mm 36,1 kg 3 500-arks høykapasitetsinnskuff 387 mm 699 mm 711 mm 39 kg 1 x 500 arks mater (tilgjengelig i Europa, Midtøsten og Afrika) 387 mm 699 mm 711 mm 25,1 kg Stifte-/stableenhet 1003,3 mm 736,6 mm 571,9 mm 60 kg Stifte-/stableenhet med hullemaskin 1003,3 mm 736,6 mm 723,9 mm 32 kg Heftemaskin 1003,3 mm 736,6 mm 571,9 mm 60 kg Heftemaski
Figur 1-14 Fysiske mål for etterbehandlingsenheten med hullemaskin når alle deksler er lukket Tabell 1-14 Plasskrav for produktet og etterbehandlingsenheten når alle deksler og skuffer er helt åpne Produkt Høyde Dybde Bredde Produkt og etterbehandlingsenhet uten hullemaskin 1231,9 mm 1498,6 mm 2006,6 mm Produkt og etterbehandlingsenhet med hullemaskin 1231,9 mm 1498,6 mm 2159mm Figur 1-15 Plasskrav for produktet og etterbehandlingsenheten når alle deksler og skuffer er helt åpne 22 Kapittel 1
Figur 1-16 Plasskrav for produktet og etterbehandlingsenheten med hullemaskin når alle deksler og skuffer er helt åpne Strømforbruk, elektriske spesifikasjoner og støynivåer Strømforbruk Strømforbruk (gjennomsnitt i watt)1, 2, 3 Produktserier4 Utskrift og kopiering Klar Dvalemodus Auto på-/ avslåing Av HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 1100 W 80 W 8,0 W 1,2 W 0,4 W 1 2 3 4 Verdiene kan bli endret.
Lydstyrkenivå Fastsatt ifølge ISO 9296 Utskrift (46 sider/min) LWAd= 7,1 bel (A) [71 dB(A)] Klar LWAd= 4,0 bel (A) [40 dB(A)] Lydtrykknivå – fra brukers plass Fastsatt ifølge ISO 9296 Utskrift (46 sider/min) LpAm = 55 dB(A) Klar LpAm = 24 dB(A) 1 Akustiske verdier kan endres. Testet konfigurasjon: 46 sider/min på A4-ark i ensidig modus med HP Color LaserJet Enterprise M855dn-modellen.
Modellnavn Produktnummer M880z M880z+ M880z+ A2W75A A2W76A D7P71A Heftemaskin (ekstrautstyr) Tilgjengelig i land/regioner i Europa, Midtøsten, Afrika og Stillehavsasia Heftemaskin med 2/3 hullemaskin (ekstrautstyr) Tilgjengelig i Nord-Amerika og LatinAmerika Heftemaskin med 2/4 hullemaskin (ekstrautstyr) Tilgjengelig i land/regioner i Europa, Midtøsten, Afrika og Stillehavsasia Tilkobling 10/100/1000 Ethernet LAN-tilkobling med IPv4 og IPv6 USB-port med enkel tilgang for utskrift og skanning uten da
Produktmål Tabell 1-16 Produktmål med tonerkassetter og bildetromler når alle deksler er lukket Produkt Høyde Dybde Bredde Vekt M880z 1206,5 mm 736,6 mm 723,9 mm 149,6 kg M880z+ 1206,5 mm 736,6 mm 723,9 mm 152,6 kg Figur 1-17 Produktmål når alle deksler, skuffer og dokumentmatere er lukket Tabell 1-17 Plasskrav for når alle deksler, skuffer og dokumentmatere er helt åpne 26 Produkt Høyde Dybde Bredde M880z 1714,5 mm 1498,6 mm 1244,6 mm M880z+ 1714,5 mm 1498,6 mm 1244,6 mm Kapit
Figur 1-18 Plasskrav for når alle deksler, skuffer og dokumentmatere er helt åpne Tabell 1-18 Fysiske mål for tilbehør når alle deksler er lukket Produkt Høyde Dybde Bredde Vekt 3 x 500-arks mater 387 mm 699 mm 711 mm 36,1 kg 3 500-arks høykapasitetsinnskuff 387 mm 699 mm 711 mm 39 kg Stifte-/stableenhet 1003,3 mm 736,6 mm 571,9 mm 60 kg Stifte-/stableenhet med hullemaskin 1003,3 mm 736,6 mm 723,9 mm 32 kg Heftemaskin 1003,3 mm 736,6 mm 571,9 mm 80 kg Heftemaskin med hullemask
Figur 1-19 Fysiske mål for etterbehandlingsenheten når alle deksler er lukket Figur 1-20 Fysiske mål for etterbehandlingsenheten med hullemaskin når alle deksler er lukket Tabell 1-19 Plasskrav for produktet og etterbehandlingsenheten når alle deksler, skuffer og dokumentmatere er helt åpne 28 Produkt Høyde Dybde Bredde Produkt og etterbehandlingsenhet uten hullemaskin 1714,5 mm 1498,6 mm 2006,6 mm Produkt og etterbehandlingsenhet med hullemaskin 1714,5 mm 1498,6 mm 2159 mm Kapittel 1 Oversi
Figur 1-21 Plasskrav for produktet og etterbehandlingsenheten når alle deksler, skuffer og dokumentmatere er helt åpne Figur 1-22 Plasskrav for produktet og etterbehandlingsenheten med hullemaskin når alle deksler, skuffer og dokumentmatere er helt åpne Strømforbruk, elektriske spesifikasjoner og støynivåer Strømforbruk Strømforbruk (gjennomsnitt i watt)1, 2, 3 Produktserier4 NOWW Utskrift og kopiering Klar Dvalemodus Auto på-/ avslåing Av HP Color LaserJet Enterprise M855 og HP Color LaserJet Ente
HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 1 2 3 4 1100 W 80 W 8,0 W 1,2 W 0,4 W Verdiene kan bli endret. Effekten som rapporteres, er de høyeste målte verdiene for alle produktmodeller, ved bruk av alle standardspenninger. Standardtid fra Klar-modus til dvalemodus = 15 minutter Hastigheten er 46 sider/min på papir i A4-størrelse og 45 sider/min på pair i Letter-størrelse.
Stifte-/stableenhet og stifte-/stableenhet med hullemaskin 2 3 4 5 6 7 1 8 9 1 Utskuffer for stifte-/stableenhet 2 Utspor for stifte-/stableenhet 3 Frontdeksel 4 Stifteenhet 1 5 Øvre venstre dør 6 Hullemaskin (bare modeller med hullemaskin) 7 Knapp for justering av hullemaskin (bare modeller med hullemaskin) 8 Oppsamlingsenhet (bare modeller med hullemaskin) 9 Hullemaskindeksel (bare modeller med hullemaskin) Heftemaskin med stifting/stabling og heftemaskin med stifting/stabling og
32 2 Utskuffer for stifte-/stableenhet 3 Utspor for stifte-/stableenhet 4 Nedre deksel (for fjerning av fastkjørt papir) 5 Venstre frontdeksel 6 Stifteenhet 1 7 Nedre papirleveringsskinne 8 Øvre papirleveringsskinne 9 Øvre venstre dør 10 Hullemaskin (bare modeller med hullemaskin) 11 Knapp for justering av hullemaskin (bare modeller med hullemaskin) 12 Oppsamlingsenhet (bare modeller med hullemaskin) 13 Hullemaskindeksel (bare modeller med hullemaskin) 14 Ryggstiftevogn, tilgang ti
Spesifikasjoner for tilbehør for etterbehandling ● Spesifikasjoner for tilbehør ● Utskuffkapasiteter for stifte-/stableenhet ● Utskuffkapasiteter for heftemaskin Spesifikasjoner for tilbehør Tabell 1-21 Spesifikasjoner for stifting og stabling (stifte-/stableenhet og heftemaskin) Element Spesifikasjoner Kommentarer Stablemetode Både HP LaserJet Enterprise M806, HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830, HP Color LaserJet Enterprise M855 og HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 har en stifte-/stabl
Tabell 1-21 Spesifikasjoner for stifting og stabling (stifte-/stableenhet og heftemaskin) (forts.
Tabell 1-21 Spesifikasjoner for stifting og stabling (stifte-/stableenhet og heftemaskin) (forts.
5 –/+2 mm Front 1-point stapling Rear 1-point stapling Direction of delivery Direction of delivery 5 –/+2 mm 5 –/+2 mm 2-point stapling 2-point stapling Direction of delivery Direction of delivery 1 mm or less 2-point stapling Direction of delivery Y2 Y1 A3, A4 :Y1 83 –/+4 mm :Y2 203 –/+4 mm A4R :Y1 39.5 –/+4 mm :Y2 159.5 –/+4 mm B4 :Y1 63 –/+4 mm :Y2 183 –/+4 mm LDR, LTR :Y1 74.2 –/+4 mm :Y2 194.2 –/+4 mm LGL, LTR-R :Y1 4.5 –/+4 mm :Y2 162.
Tabell 1-22 Spesifikasjoner for hefteproduksjon (bare heftemaskin) (forts.
L1 –/+ 2 mm L2 –/+ 2 mm L3 –/+ 1 mm Paper Size L1 L2 L3 A3 88.5 mm 208.5 mm 210.0 mm B4 68.5 mm 188.5 mm 182.0 mm A4R 45.0 mm 165.0 mm 148.5 mm LDR 79.7 mm 199.7 mm 216.0 mm LGL 48.0 mm 168.0 mm 177.8 mm LTR-R 48.0 mm 168.0 mm 139.7 mm Utskuffkapasiteter for stifte-/stableenhet Stifte-/ stableenheten kan ta imot opptil 50 stiftejobber for stort papir eller lite papir. For stiftejobber med stort papir er det maksimale antallet sider 30.
kontrollpanelet lange før utskuffen har nådd full kapasitet. Med 20 jobber ser skuffen full ut på grunn av den lille størrelsen.
40 Kapittel 1 Oversikt over tilbehør for etterbehandling NOWW
2 NOWW Installere og konfigurere tilbehør for etterbehandling ● Installere eller bytte en stifte-/stableenhet eller en stifte-/stableenhet med hullemaskin for HP LaserJet Enterprise M806 og HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 ● Installere eller bytte en stifte-/stableenhet med heftemaskin for HP LaserJet Enterprise M806 og HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 ● Installere eller bytte en stifte-/ stableenhet eller stifte-/ stableenhet med hullemaskin (tilbehør) for HP Color LaserJet Enterprise M855
Installere eller bytte en stifte-/stableenhet eller en stifte-/ stableenhet med hullemaskin for HP LaserJet Enterprise M806 og HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 ● Innføring ● Før du begynner ● Nødvendige verktøy ● Trinn 1: Fjern stifte-/stableenheten ● Trinn to: Pakke ut stifte-/stableenheten ● Trinn 3: Installere stifte-/stableenheten (tilbehør) ● Trinn 4: Retur av deler ● Trinn 5: Konfigurere standard hullplassering ● Trinn 6: Konfigurere standard stifteplassering Innføring Informasjo
1. Slå av produktet og koble fra strømledningen. FORSIKTIG: Unngå skade på produktet. Vent fem sekunder, og ta deretter ut strømledningen før du forsøker å utføre service på produktet. 2. Koble fra grensesnittkabelen for etterbehandlingsenheten på baksiden av produktet. 3. Åpne frontdekselet til etterbehandlingsenheten. Slipp og hold nede det nederste håndtaket først, og slipp deretter og hold det Til toppen håndtaket.
Trinn to: Pakke ut stifte-/stableenheten Pakk ut stifte-/stableenheten fra emballasjen. MERK: Fjern all tape og emballasje fra utsiden av tilbehøret. Åpne alle deksler, og fjern all tape og annen emballasje fra innsiden av produktet. Gå til www8.hp.com/us/en/hp-information/environment/product-recycling.html for informasjon om resirkulering. MERK: HP anbefaler at den defekte stifte-/stableenheten avhendes på forsvarlig vis. 1. Fjern all forsendelsestape fra utsiden av tilbehøret. 2.
2. Fest tilbehøret til produktet. 3. Bruk justeringshjulene på tilbehøret til å justere tilbehøret med kanten av produktet. MERK: Hvis tilbehøret ikke er riktig justert med produktet, kan du oppleve mye papirstopp.
4. Hvis du installerer et tilbehør for første gang, fjerner du dekselet for grensesnittkabelen for tilbehør på baksiden av produktet. 5. Koble til grensesnittkabelen for etterbehandlingsenheten. 6. Koble strømledningen til produktet og slå på produktet. Trinn 4: Retur av deler Følgende URL gir informasjon om hvordan du kan returnere deler til HP for gjenbruk og resirkulering: Retur og resirkulering av produkt MERK: HP anbefaler at den defekte stifte-/stableenheten avhendes på forsvarlig vis.
3. ● Innstillinger for stifte-/stableenhet ● Hulling v/stifting Velg en hulleplassering fra listen over alternativer, og trykk deretter på Lagre.
48 ● Øverst til høyre ● To til venstre ● To til høyre ● To øverst ● To øverst eller til venstre Kapittel 2 Installere og konfigurere tilbehør for etterbehandling NOWW
Installere eller bytte en stifte-/stableenhet med heftemaskin for HP LaserJet Enterprise M806 og HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 ● Innføring ● Før du begynner ● Nødvendige verktøy ● Trinn 1: Fjerne heftemaskinen ● Trinn to: Pakke ut den nye heftemaskinen (nytt tilbehør eller erstatningstilbehør) ● Trinn 3: Installere den nye heftemaskinen (nytt tilbehør eller erstatningstilbehør) ● Trinn 4: Retur av deler ● Trinn 5: Konfigurere heftemaskinen med HPs innebygde webserver (EWS – Embedded We
2. Koble fra grensesnittkabelen for etterbehandlingsenheten på baksiden av produktet. 3. Åpne frontdekselet til etterbehandlingsenheten. Slipp og hold nede det nederste håndtaket først, og slipp deretter og hold det Til toppen håndtaket. Hold begge håndtakene samtidig, og skyv deretter etterbehandlingsenheten bort fra produktet. FORSIKTIG: Hvis du ikke følger disse anvisningene, kan det skade produktet. 4. Fjern etterbehandlingsenheten fullstendig.
Gå til www8.hp.com/us/en/hp-information/environment/product-recycling.html for informasjon om resirkulering. MERK: HP anbefaler at den defekte heftemaskinen avhendes på forsvarlig vis. 1. Fjern all forsendelsestape fra utsiden av tilbehøret. 2. Åpne frontdekselet på tilbehøret, og fjern deretter all forsendelsestape og emballasje fra utsiden av tilbehøret. Lukk frontdekselet. FORSIKTIG: Pass på at du fjerner alt av emballasje fra innsiden av tilbehøret.
3. Fjern all forsendelsestape og emballasje fra utskuffene. 4. Fjern all forsendelsestape og emballasje fra utskuffen for hefte. Trinn 3: Installere den nye heftemaskinen (nytt tilbehør eller erstatningstilbehør) 1. Slå av produktet og koble fra strømledningen hvis det ikke allerede er gjort. FORSIKTIG: Unngå skade på produktet. Vent fem sekunder, og ta deretter ut strømledningen før du forsøker å utføre service på produktet.
2. Fest tilbehøret til produktet. 3. Bruk justeringshjulene på tilbehøret til å justere tilbehøret med kanten av produktet. MERK: Hvis tilbehøret ikke er riktig justert med produktet, kan du oppleve mye papirstopp.
4. Hvis du installerer et tilbehør for første gang, fjerner du dekselet for grensesnittkabelen for tilbehør på baksiden av produktet. 5. Koble til grensesnittkabelen for etterbehandlingsenheten. 6. Koble strømledningen til produktet og slå på produktet. Trinn 4: Retur av deler Følgende URL gir informasjon om hvordan du kan returnere deler til HP for gjenbruk og resirkulering: Retur og resirkulering av produkt MERK: HP anbefaler at den defekte stifte-/stableenheten avhendes på forsvarlig vis.
● 4: Konfigurere heftefunksjonen 1: Koble til EWS 1. På startskjermbildet på produktets kontrollpanel, velger du Nettverk-knappen for å vise IP- adressen eller vertsnavnet. 2. Åpne en nettleser, og skriv inn IP-adressen eller vertsnavnet nøyaktig slik det vises på produktets kontrollpanel. Trykk på Enter på tastaturet. Den innebygde webserveren åpnes.
3. Angi papirstørrelsen i området for kopieringsinnstillinger, for eksempel Ledger eller A3 279 x 420 mm, ved å klikke på ikonet for papirvalg. Velg skuffen som inneholder den riktige papirstørrelsen. 4. Klikk på Bruk. 3: Konfigurere sidefunksjonen for ensidig eller tosidig utskrift Bruk denne funksjonen til å vise om originaldokumentet skrives ut på bare én eller begge sider av arket, og om kopiene skal skrives ut på bare én eller begge sider av arket.
2. Velg ensidig original, tosidig utskrift eller den riktige innstillingen for originalene som brukes. 3. Klikk på Bruk. 4: Konfigurere heftefunksjonen 1. Finn Hefte-ikonet, og klikk på det for å velge hvilken type hefte du skal lage. 2. For å brette og stifte heftet merker du av i avmerkingsboksen Brett og stift. MERK: Stifting er ikke et eget alternativ hvis Hefte er aktivert under hefteformat. 3. Velg den aktuelle heftetypen, og klikk på Bruk. Trinn 6: Konfigurere standard stifteplassering 1.
58 ● To øverst ● To øverst eller til venstre Kapittel 2 Installere og konfigurere tilbehør for etterbehandling NOWW
Installere eller bytte en stifte-/ stableenhet eller stifte-/ stableenhet med hullemaskin (tilbehør) for HP Color LaserJet Enterprise M855 og HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 ● Innføring ● Før du begynner ● Nødvendige verktøy ● Trinn 1: Fjerne stifte-/stableenheten ● Trinn to: Pakke ut stifte-/stableenheten (nytt tilbehør eller erstatningstilbehør) ● Trinn 3: Installere stifte-/stableenheten (nytt tilbehør eller erstatningstilbehør) ● Trinn 4: Retur av deler ● Trinn 5: Konfigurere s
FORSIKTIG: For å unngå skade på produktet slår du det av, venter fem sekunder, og tar deretter ut strømledningen før du forsøker å utføre service på produktet. 2. Koble fra grensesnittkabelen for etterbehandlingsenheten på baksiden av produktet. 3. For å skille etterbehandleren fra produktet trykker du ned utløserknappen og holder den nede mens du skyver etterbehandleren bort fra produktet. ADVARSEL: Hvis du ikke følger disse anvisningene, kan det skade produktet. 4.
Trinn to: Pakke ut stifte-/stableenheten (nytt tilbehør eller erstatningstilbehør) Pakk ut stifte-/stableenheten fra emballasjen. MERK: Fjern all tape og emballasje fra utsiden av tilbehøret. Åpne alle deksler, og fjern all tape og annen emballasje fra innsiden av tilbehøret. Gå til www8.hp.com/us/en/hp-information/environment/product-recycling.html for informasjon om resirkulering. MERK: HP anbefaler at den defekte stifte-/stableenheten avhendes på forsvarlig vis. 1.
3. Fjern all forsendelsestape og emballasje fra utskuffene. 4. Hvis du installerer en valgfri stifte-/stableenhet, fjerner du den mellomliggende papirtransportenheten (IPTU) og permomslaget fra emballasjen. MERK: Hvis du skifter ut en eksisterende stifte-/stableenhet, er disse delene allerede installert på produktet, og det er ikke nødvendig å skifte dem ut. Trinn 3: Installere stifte-/stableenheten (nytt tilbehør eller erstatningstilbehør) 1.
NOWW b. Fjern ett deksel (bildeforklaring 1). Frigi én flik, og ta deretter ut én skuff (bildeforklaring 2). c. Monter IPTU (bildeforklaring 1), og monter deretter (bildeforklaring 2).
2. Fest tilbehøret til produktet. 3. Bruk justeringshjulene på tilbehøret til å justere tilbehøret med kanten av produktet. MERK: Hvis tilbehøret ikke er justert riktig i forhold til produktet, kan det oppstå mye papirstopp. 4. Koble til grensesnittkabelen for etterbehandlingsenheten. 5. Koble strømledningen til produktet og slå på produktet.
Trinn 5: Konfigurere standard hullplassering 1. Bla til Administrasjon-knappen fra startskjermbildet på produktets kontrollpanel og trykk på den. 2. Åpne disse menyene: 3. ● Innstillinger for stifte-/stableenhet ● Hulling v/stifting Velg en hulleplassering fra listen over alternativer, og trykk deretter på Lagre.
3. 66 ● Innstillinger for stifte-/stableenhet ● Stifting Velg en stifteplassering fra listen over alternativer, og trykk deretter på Lagre.
Installere eller bytte heftemaskinen eller heftemaskinen med hullemaskin (tilbehør) for HP Color LaserJet Enterprise M855 og HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 ● Innføring ● Før du begynner ● Nødvendige verktøy ● Trinn 1: Fjerne heftemaskinen ● Trinn to: Pakke ut den nye heftemaskinen (nytt tilbehør eller erstatningstilbehør) ● Trinn 3: Installere den nye heftemaskinen (nytt tilbehør eller erstatningstilbehør) ● Trinn 4: Retur av deler ● Trinn 5: Konfigurere heftemaskinen med den inne
FORSIKTIG: For å unngå skade på produktet slår du det av, venter fem sekunder, og tar deretter ut strømledningen før du forsøker å utføre service på produktet. 2. Koble fra grensesnittkabelen for etterbehandlingsenheten på baksiden av produktet. 3. For å skille etterbehandleren fra produktet trykker du ned utløserknappen og holder den nede mens du skyver etterbehandleren bort fra produktet. FORSIKTIG: Hvis du ikke følger disse anvisningene, kan det skade produktet. 4.
Trinn to: Pakke ut den nye heftemaskinen (nytt tilbehør eller erstatningstilbehør) Pakk ut heftemaskinen fra emballasjen. MERK: Fjern all tape og emballasje fra utsiden av tilbehøret. Åpne alle deksler, og fjern all tape og annen emballasje fra innsiden av tilbehøret. Gå til www8.hp.com/us/en/hp-information/environment/product-recycling.html for informasjon om resirkulering. MERK: HP anbefaler at den defekte heftemaskinen avhendes på forsvarlig vis. 1. Fjern all forsendelsestape fra utsiden av tilbehøret.
3. Fjern all forsendelsestape og emballasje fra utskuffene (bildeforklaring 1) og utskuffen for hefter (bildeforklaring 2). 4. Hvis du installerer en heftemaskin (tilbehør), fjerner du den mellomliggende papirtransportenheten (IPTU) og permomslaget fra emballasjen. MERK: Hvis du skifter ut en eksisterende heftemaskin, er disse delene allerede installert på produktet, og det er ikke nødvendig å skifte dem ut. Trinn 3: Installere den nye heftemaskinen (nytt tilbehør eller erstatningstilbehør) 1.
NOWW b. Fjern ett deksel (bildeforklaring 1). Frigjør én flik, og ta deretter ut skuff 1 (bildeforklaring 2). c. Monter IPTU (bildeforklaring 1), og monter deretter (bildeforklaring 2).
2. Fest tilbehøret til produktet. 3. Bruk justeringshjulene på tilbehøret til å justere tilbehøret med kanten av produktet. MERK: Hvis tilbehøret ikke er justert riktig i forhold til produktet, kan det oppstå mye papirstopp. 4. Koble til grensesnittkabelen for etterbehandlingsenheten. 5. Koble strømledningen til produktet og slå på produktet.
Trinn 5: Konfigurere heftemaskinen med den innebygde webserveren (EWS – Embedded Web Server) ● 1: Koble til EWS ● 2: Konfigurere funksjonen for papirvalg ● 3: Konfigurere sidefunksjonen for ensidig eller tosidig utskrift ● 4: Konfigurere heftefunksjonen 1: Koble til EWS 1. På startskjermbildet på produktets kontrollpanel, velger du Nettverk-knappen for å vise IP- adressen eller vertsnavnet. 2.
1. Klikk på kategorien Kopier / skriv ut. 2. Klikk på Kopieringsinnstillinger i den venstre navigasjonsruten. Disse innstillingene kan overstyres av skriverdrivere, filkrav osv. 3. Angi papirstørrelsen i området for kopieringsinnstillinger, for eksempel Ledger eller A3 279 x 420 mm, ved å klikke på ikonet for papirvalg. Velg skuffen som inneholder den riktige papirstørrelsen. 4. Klikk på Bruk.
2. Klikk på Bruk. 4: Konfigurere heftefunksjonen 1. Finn Hefte-ikonet, og klikk på det for å velge hvilken type hefte du skal lage. 2. For å brette og stifte heftet merker du av i avmerkingsboksen Brett og stift. MERK: Stifting er ikke et eget alternativ hvis Hefte er aktivert under hefteformat. 3. Velg den aktuelle heftetypen, og klikk på Bruk. Trinn 6: Konfigurere standard hullplassering 1. Bla til Administrasjon-knappen fra startskjermbildet på produktets kontrollpanel og trykk på den. 2.
Hullplassering 2/3-hullemaskin 2/4-hullemaskin To nederst Tre til venstre Tre øverst Tre til høyre Tre øverst Tre til venstre eller øverst Fire til venstre Fire til høyre Fire øverst Fire til venstre eller øverst MERK: Ikke alle alternativer er tilgjengelige. Tilgjengelige alternativer avhenger av om hullemaskintilbehøret er en 2/3-hullemaskin eller 2/4-hullemaskin.
Konfigurere produktet for postboksmodus eller stablemodus ● Trinn 1: Gå til HPs innebygde webserver (EWS) ● Trinn to: Konfigurere postboksmodus eller stablemodus fra den innebygde webserveren (EWS) ● Trinn 3: Konfigurere innstillingene for stifte-/stableenheten ● Trinn 4: Konfigurere innstillingene for stifting/sortering ● Trinn 5: Konfigurere hullefunksjonen ● Trinn 6: Konfigurere utskuffen Med postboksmodus kan hver skuff adresseres individuelt.
2. Åpne en nettleser, og skriv inn IP-adressen eller vertsnavnet nøyaktig slik det vises på produktets kontrollpanel. Trykk på Enter på tastaturet. Den innebygde webserveren åpnes. MERK: Hvis det vises en melding i nettleseren om at det er et problem med dette nettstedets sikkerhetssertifikat når du prøver å åpne EWS, klikker du på Fortsett til dette webområdet (anbefales ikke).
NOWW 2. I den venstre navigasjonsruten klikker du på koblingen for administrasjonsmenyen på kontrollpanelet. 3. I området for administrasjonsmenyen på kontrollpanelet utvider du listen Administrasjon. 4. Klikk på koblingen for innstillinger for stifte-/stableenheten. 5. Finn boksen for driftsmodus i området for innstillinger for stifte-/stableenheten. 6. Velg det aktuelle alternativet (stableenhet eller postboks). 7. Klikk på OK nederst på siden.
Trinn 3: Konfigurere innstillingene for stifte-/stableenheten 80 1. Klikk på Generelt-fanen. 2. I den venstre navigasjonsruten klikker du på koblingen for administrasjonsmenyen på kontrollpanelet. 3. I området for administrasjonsmenyen på kontrollpanelet utvider du listen Administrasjon. 4. Klikk på koblingen for innstillinger for stifte-/stableenheten.
● Rullegardinmenyen for utskrift ved lav luftfuktighet: Velg Aktivert eller Deaktivert ● Rullegardinmenyen for hulling: Velg posisjonen og antallet huller. Følgende alternativer for hulling er tilgjengelige: ● 5.
3. I området for kopieringsinnstillinger klikker du på Stable/sorter (bla om nødvendig). 4. I området for stifting/sortering gjør du følgende: ● ● 5. Velg posisjonen og antallet stifter. Følgende stiftealternativer er tilgjengelige: ◦ Ingen ◦ Øverst til venstre på skrå ◦ Øverst til høyre på skrå ◦ To til venstre ◦ To til høyre ◦ To øverst Behold standardinnstillingen Sorter, eller fjern avmerkingen for å slutte å sortere. Klikk på Bruk. Trinn 5: Konfigurere hullefunksjonen 82 1.
3. I området for kopieringsinnstillinger klikker du på Hulling (bla om nødvendig). 4. I området for hulling velger du et alternativ for hulling. 5. Klikk på Bruk. Trinn 6: Konfigurere utskuffen Bruk denne funksjonen for å konfigurere standardalternativene for kopijobber. Hvis jobbalternativene ikke er angitt når jobben opprettes, brukes standardalternativene. NOWW 1. Klikk på kategorien Kopier / skriv ut. 2. Klikk på koblingen for kopieringsinnstillinger i den venstre navigasjonsruten.
3. I området for kopieringsinnstillinger klikker du på Utskuff (bla om nødvendig). 4. I området for utskuff velger du et alternativ for utskuff: 5. ● Automatisk ● Øvre venstre skuff ● Nedre venstre skuff Klikk på Bruk. MERK: Hvis du lager et hefte, velger du den nedre utskuffen. MERK: Alternativene for heftemaskinen eller stifte-/stableenheten er kanskje ikke tilgjengelige i alle operativsystemer. Alle etterbehandlingsfunksjonene er de samme i alle driftsmodusene.
Konfigurere HP-skriverdriveren for Windows® 7, 8, 8.1 eller OS X for postboksmodus eller stablemodus ● Windows® 7 ● Windows® 8.0 og 8.1 ● OS X Windows® 7 Hvis enheten kobles til før produktprogramvaren installeres, er ikke denne prosedyren nødvendig. Hvis enheten kobles til etter at produktprogramvaren er installert, utfører du følgende prosedyre: 1. Kontroller at produktet er slått på og at det er koblet til datamaskinen eller nettverket. 2.
86 Kapittel 2 Installere og konfigurere tilbehør for etterbehandling NOWW
3 NOWW Papirstørrelser og -typer som støttes for etterbehandlere ● HP LaserJet Enterprise M806 og HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 ● HP Color LaserJet Enterprise M855 og HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 ● Papirinnlegging og -retning 87
HP LaserJet Enterprise M806 og HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 Tabellene nedenfor viser de støttede papirtypene og -størrelsene for HP LaserJet Enterprise M806 og HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830.
Tabell 3-1 HP LaserJet Enterprise M806 og HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 – papirstørrelser som støttes for stifting (forts.
Tabell 3-1 HP LaserJet Enterprise M806 og HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 – papirstørrelser som støttes for stifting (forts.
Tabell 3-3 HP LaserJet Enterprise M806 og HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 – papirstørrelser som støttes for heftemaskin (bare skuff 3) Papirstørrelse Hefte Letter rotert 279 x 216 mm Legal 216 x 356 mm Oficio (8,5 x 13) 216 x 330 mm 11 x 17 279 x 432 mm A3 197 x 420 mm A4 Rotert 297 x 210 mm B4 (JIS) 257 x 364 mm Oficio (216 x 340) 216 x 340 mm Tabell 3-4 HP LaserJet Enterprise M806 og HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 – egendefinerte papirstørrelser som støttes Egendefinerte papirstørrelser som
Tabell 3-5 HP LaserJet Enterprise M806 og HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 – papirstørrelser som støttes for stifting for skuff 1 og skuff 2 (forts.
Tabell 3-6 HP LaserJet Enterprise M806 og HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 – papirstørrelser som støttes for hulling for skuff 1 og skuff 2 (forts.
HP Color LaserJet Enterprise M855 og HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 Tabellene nedenfor viser de støttede papirtypene og -størrelsene for HP Color LaserJet Enterprise M855 og HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880.
Tabell 3-8 HP Color LaserJet Enterprise M855 og HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 – papirstørrelser som støttes for stifting (forts.
Tabell 3-10 HP Color LaserJet Enterprise M855 og HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 – papirstørrelser som støttes for heftemaskin Papirstørrelse Hefte (bare skuff 3) Letter rotert 279 x 215 mm Legal 216 x 356 mm Oficio (8,5 x 13) 216 x 330 mm 11 x 17 279 x 432 mm A3 297 x 420 mm A4 Rotert 297 x 210 mm B4 (JIS) 257 x 364 mm Oficio (216 x 340) 216 x 340 mm Tabell 3-11 HP Color LaserJet Enterprise M855 og HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 – egendefinerte papirstørrelser som støttes Egendefi
Tabell 3-12 HP Color LaserJet Enterprise M855 og HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 – papirstørrelser som støttes for stifting for skuff 1 og skuff 2 (forts.
Tabell 3-13 HP Color LaserJet Enterprise M855 og HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 – papirstørrelser som støttes for hulling for skuff 1 og skuff 2 (forts.
Tabell 3-14 HP Color LaserJet Enterprise M855 og HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 – papirtyper som støttes for hefter for skuff 3 (forts.
Papirinnlegging og -retning ● Innføring ● Utskrift med forsiden opp eller forsiden ned ● Papirretning for skuff 1 ● Papirretning for skuff 2, 3, 4 og 5 ● Papirretning for 3 x 500-arks skuff Innføring For at enkelte funksjoner skal fungere riktig, må du angi hvordan innholdet i originaldokumentet skal plasseres på siden. Bruk følgende informasjon om papirinnlegging for å sikre at papiret ligger riktig, slik at du får de riktige utmatingsresultatene når du bruker papiretterbehandling.
Tabell 3-15 HP LaserJet Enterprise M806 og HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 – papirstørrelser som støttes for utskrift med forsiden opp eller forsiden ned Papirstørrelse Forsiden opp1 Forsiden ned Letter 216 x 279 mm Letter rotert 279 x 216 mm Legal 216 x 356 mm Executive 184 x 267 mm Oficio (8,5 x 13) 216 x 330 mm 11 x 17 279 x 432 mm 5x8 127 x 203 mm A3 197 x 420 mm A4 210 x 297 mm A4 Rotert 297 x 210 mm A5 148 x 210 mm B4 (JIS) 257 x 364 mm B5 (JIS) 182 x 257 mm D Postcard (JIS) 148 x 200 mm Nr.
Tabell 3-15 HP LaserJet Enterprise M806 og HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 – papirstørrelser som støttes for utskrift med forsiden opp eller forsiden ned (forts.) Papirstørrelse Forsiden opp1 Forsiden ned B5-konvolutt 176 x 250 mm C5-konvolutt 162 x 229 mm DL-konvolutt 110 x 220 mm Egendefinert Variabel 1 Utskrift med forsiden opp fungerer ikke med etterbehandling. Papirretning for skuff 1 Bruk den følgende informasjonen for å legge papir i skuff 1.
Tabell 3-16 Papirretning for skuff 1 (forts.
Tabell 3-17 Papirretning for skuff 2, 3, 4 og 5 Papirtype Bilderetning Tosidig-modus Slik legger du i papir Forhåndstrykt eller brevhode Stående Ensidig utskrift Forsiden ned Øvre kant bakerst i skuffen Automatisk tosidig utskrift Forsiden opp Øvre kant bakerst i skuffen Liggende Ensidig utskrift Forsiden ned Nederste del av arket til høyre i skuffen Automatisk tosidig utskrift Forsiden opp Nederste del av arket til høyre i skuffen 104 Kapittel 3 Papirstørrelser og -typer som støttes for ette
Tabell 3-17 Papirretning for skuff 2, 3, 4 og 5 (forts.) Papirtype Bilderetning Tosidig-modus Slik legger du i papir Hullark Stående Ensidig utskrift Hull til høyre i skuffen Automatisk tosidig utskrift Hull til venstre i skuffen Papirretning for 3 x 500-arks skuff Bruk følgende informasjon for å legge i papir i 3 x 500-arks materen.
Tabell 3-18 Papirretning for 3 x 500-arks skuff (forts.
Tabell 3-18 Papirretning for 3 x 500-arks skuff (forts.
108 Kapittel 3 Papirstørrelser og -typer som støttes for etterbehandlere NOWW
4 NOWW Bruke hulling (tilbehør for etterbehandling) ● Innføring ● Ut-alternativer ● Hulling ved kopiering fra den automatiske dokumentmateren (ADF) (tilbehør) ● Hulling (tilbehør) ved utskrift fra et Windows ®-program ved bruk av en HP UPD-skriverdriver eller en produktspesifikk HP PCL 6-skriverdriver ● Hulling (tilbehør) ved utskrift fra et OS X-program ved bruk av en HP-skriverdriver 109
Innføring Bruk tilbehøret for hulling for å hulle sider automatisk under utskrift. HP-produkter med hullemaskintilbehøret installert, har flere alternativer for hulling av utskrifter/kopier. Noen av disse alternativene omfatter også stifting.
Ut-alternativer ● Innføring ● Ut-alternativer for bare hulling ● Ut-alternativer for hulling og stifting Innføring Tilbehøret for papirhåndtering/etterbehandling for HP LaserJet Enterprise M806, HP LaserJet Enterprise Flow M830, HP Color LaserJet Enterprise M855 og HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 har ulike alternativer for hulling og stifting for ulike papirtyper.
◦ Liggende dokumentretning Aa 123 ● Etterbehandling: stifting, hulling eller begge deler Noen ut-alternativer støttes ikke. Dette er angitt i tabellene over ut-alternativer. I enkelte drivere kan du ikke velge disse støttede alternativene. For alternativene som ikke støttes, skrives jobben ut, men det utføres ingen etterbehandling, for eksempel hulling eller stifting. MERK: Tabellene nedenfor viser eksempler på støttede funksjoner.
Tabell 4-1 Alternativer for to hull etter papirstørrelse – langsidemating Papirstørrelse Bilderetning Letter Stående To hull til venstre eller øverst Aa 123 216 x 279 mm A4 To hull til venstre Aa 123 To hull til høyre To hull øverst To hull nederst Støttes ikke Støttes ikke Aa 123 210 x 297 mm Støttes ikke Liggende Støttes ikke Aa 123 Aa 123 Aa 123 Tabell 4-2 Alternativer for to hull etter papirstørrelse – kortsidemating Papirstørrelse Bilderetning Letter Stående 216 x 279 mm To hu
● HP heftemaskin/etterbehandler med 2/3-hulls hullemaskin – postboksmodus – A2W84A ● HP heftemaskin/etterbehandler med 2/3-hulls hullemaskin – stablemodus – A2W84A Tabell 4-3 Alternativer for tre hull etter papirstørrelse – langsidemating Papirstørrelse Bilderetning Letter Stående 216 x 279 mm Tre hull øverst eller til venstre Tre hull til høyre Tre hull øverst Støttes ikke Aa 123 A4 Tre hull til venstre Aa 123 Aa 123 210 x 297 mm Støttes ikke Liggende Støttes ikke Aa 123 Aa 123 Tabell
Tabell 4-5 Alternativer for fire hull etter papirstørrelse – langsidemating Papirstørrelse Bilderetning Letter Stående 216 x 279 mm Fire hull til venstre eller øverst Fire hull til høyre Fire hull øverst Støttes ikke Aa 123 A4 Fire hull til venstre Aa 123 Aa 123 210 x 297 mm Støttes ikke Liggende Støttes ikke Aa 123 Aa 123 Tabell 4-6 Alternativer for fire hull etter papirstørrelse – kortsidemating Papirstørrelse Bilderetning Ledger Stående 279 x 432 mm Fire hull til venstre eller øver
● HP stifte-/stableenhet med 2/4-hulls hullemaskin – postboksmodus – A2W82A ● HP stifte-/stableenhet med 2/4-hulls hullemaskin – stablemodus – A2W82A ● HP heftemaskin/etterbehandler med 2/3-hulls hullemaskin – postboksmodus – A2W84A ● HP heftemaskin/etterbehandler med 2/3-hulls hullemaskin – stablemodus – A2W84A ● HP heftemaskin/etterbehandler med 2/4-hulls hullemaskin – postboksmodus – CZ999A ● HP heftemaskin/etterbehandler med 2/4-hulls hullemaskin – stablemodus – CZ999A Tabell 4-7 Alternative
2 hull og 2 stifter Tabellene nedenfor over alternativer for hulling og stifting etter papirstørrelse for HP LaserJet Enterprise M806 og HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 gjelder for disse enhetene: ● HP stifte-/stableenhet med 2/3-hulls hullemaskin – postboksmodus – CZ995A ● HP stifte-/stableenhet med 2/3-hulls hullemaskin – stablemodus – CZ995A ● HP stifte-/stableenhet med 2/4-hulls hullemaskin – postboksmodus – CZ996A ● HP stifte-/stableenhet med 2/3-hulls hullemaskin – stablemodus – CZ996A Ta
Tabell 4-10 Alternativer for to hull og to stifter etter papirstørrelse – kortsidemating Papirstørrelse Bilderetning Letter Stående 216 x 279 mm To stifter til venstre eller øverst, to hull til venstre eller øverst To stifter til venstre, to hull til venstre To stifter til høyre, to hull til høyre Støttes ikke Støttes ikke To stifter øverst, to hull øverst Aa 123 A4 Aa 123 210 x 297 mm Liggende Ledger 279 x 432 mm A3 Aa 123 Aa 123 Aa 123 Støttes ikke 279 x 420 mm Legal 216 x 330 mm Ofici
Tabell 4-11 Alternativer for tre hull og én stift etter papirstørrelse – langsidemating Papirstørrelse Bilderetning Letter Stående Én stift til venstre, tre hull til venstre eller øverst Aa 123 216 x 279 mm A4 Én stift til venstre, tre hull til venstre Aa 123 Én stift til høyre, tre hull til høyre Én stift til venstre, tre hull øverst Én stift til høyre, tre hull øverst Støttes ikke Støttes ikke Aa 123 Aa 123 Én stift til venstre, tre hull øverst Én stift til høyre, tre hull øverst Aa 123
Tabell 4-13 Alternativer for tre hull og to stifter etter papirstørrelse – langsidemating Papirstørrelse Bilderetning Letter Stående 216 x 279 mm To stifter til venstre eller øverst, tre hull til venstre eller øverst To stifter til høyre, tre hull til høyre To stifter øverst, tre hull øverst Støttes ikke Aa 123 A4 To stifter til venstre, tre hull til venstre Aa 123 Aa 123 210 x 297 mm Støttes ikke Liggende Støttes ikke Aa 123 Aa 123 Tabell 4-14 Alternativer for tre hull og to stifter ette
● HP heftemaskin/etterbehandler med 2/4-hulls hullemaskin – postboksmodus – CZ999A ● HP heftemaskin/etterbehandler med 2/4-hulls hullemaskin – stablemodus – CZ999A Tabell 4-15 Alternativer for fire hull og én stift etter papirstørrelse – langsidemating Papirstørrelse Bilderetning Letter Stående 216 x 279 mm Én stift til venstre, fire hull til venstre eller øverst Aa 123 A4 Én stift til venstre, fire hull til venstre Aa 123 Én stift til høyre, fire hull til høyre Én stift til venstre, fire hul
● HP stifte-/stableenhet med 2/4-hulls hullemaskin – postboksmodus – A2W82A ● HP stifte-/stableenhet med 2/4-hulls hullemaskin – stablemodus – A2W82A ● HP heftemaskin/etterbehandler med 2/4-hulls hullemaskin – postboksmodus – CZ999A ● HP heftemaskin/etterbehandler med 2/4-hulls hullemaskin – stablemodus – CZ999A Tabell 4-17 Alternativer for fire hull og to stifter etter papirstørrelse – langsidemating Papirstørrelse Bilderetning Letter Stående To stifter til venstre eller øverst, fire hull til v
Hulling ved kopiering fra den automatiske dokumentmateren (ADF) (tilbehør) Bruk denne prosedyren for å konfigurere standardinnstillingene for hulling når du tar kopier med produktet. NOWW 1. Trykk på Kopi i startskjermbildet på kontrollpanelet til produktet. 2. I Kopi-skjermbildet blar du til og trykker på Hulling og velger posisjonen og antallet huller.
Hulling (tilbehør) ved utskrift fra et Windows ®-program ved bruk av en HP UPD-skriverdriver eller en produktspesifikk HP PCL 6-skriverdriver 1. Velg Fil og deretter Skriv ut i programmet. 2. Klikk på Skriveregenskaper eller Skriverinnstillinger, avhengig av programmet jobben skal skrives ut fra. 3. I dialogboksen Dokumentegenskaper klikker du på fanen Utskrift, og på rullegardinmenyen Hulling velger du ønsket alternativ for hulling.
Hulling (tilbehør) ved utskrift fra et OS X-program ved bruk av en HP-skriverdriver 1. I programmet velger du Fil, klikker på Skriv ut og velger det aktuelle produktet på rullegardinmenyen Skriver. 2. Klikk på rullegardinmenyen som viser eksemplarer og sider, og velg Etterbehandling. 3. Velg rullegardinmenyen Hulling, og velg ønsket alternativ for hulling.
126 Kapittel 4 Bruke hulling (tilbehør for etterbehandling) NOWW
5 NOWW Bruke funksjonen for stifting/sortering (tilbehør for etterbehandling) ● Innføring ● Ut-alternativer ● Stifting/sortering ved kopiering fra den automatiske dokumentmateren (ADF) (tilbehør) ● Stifting/sortering (tilbehør) ved utskrift fra et Windows ®-program ved bruk av en HP UPD-skriverdriver eller en produktspesifikk HP PCL 6-skriverdriver ● Stifting/sortering ved utskrift fra et OS X-program ved bruk av en HP-skriverdriver 127
Innføring Bruk funksjonen for stifting/sortering for å sette sammen og stifte sider i samme rekkefølge som i originaldokumentet. Ved utskrift eller kopiering bruker du sorteringsalternativet for å ordne sidene i riktig rekkefølge i hvert sett. Hvis det er installert en stifteenhet i produktet, er det alternativer for stifting. HPprodukter med tilbehøret for stifting/sortering installert, har flere alternativer for stifting av utskrifter/ kopier. Noen av disse alternativene omfatter også hulling.
Ut-alternativer ● Innføring ● Ut-alternativer for bare stifting ● Alternativer for stifting og hulling Innføring Tilbehøret for papirhåndtering/etterbehandling for HP LaserJet Enterprise M806, HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830, HP Color LaserJet Enterprise M855 og HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 har ulike alternativer for stifting og hulling for ulike papirtyper.
◦ Liggende dokumentretning Aa 123 ● Etterbehandling: stifting, hulling eller begge deler Noen ut-alternativer støttes ikke. Dette er angitt i tabellene over ut-alternativer. I enkelte drivere kan du ikke velge disse støttede alternativene. For alternativene som ikke støttes, skrives jobben ut, men det utføres ingen etterbehandling, for eksempel hulling eller stifting. MERK: Tabellene nedenfor viser eksempler på støttede funksjoner.
● HP heftemaskin/etterbehandler med 2/3-hulls hullemaskin – stablemodus – A2W84A ● HP heftemaskin/etterbehandler med 2/4-hulls hullemaskin – postboksmodus – CZ999A ● HP heftemaskin/etterbehandler med 2/4-hulls hullemaskin – stablemodus – CZ999A Tabell 5-1 Alternativer for én stift etter papirstørrelse – langsidemating Papirstørrelse Bilderetning Letter Stående Én stift til venstre Aa 123 216 x 279 mm A4 Én stift til høyre Aa 123 210 x 297 mm Liggende Aa 123 Aa 123 MERK: Enkelte papirtyper
Tabell 5-2 Alternativer for én stift etter papirstørrelse – kortsidemating Papirstørrelse Bilderetning Letter Stående Én stift til venstre Én stift til høyre Aa 123 216 x 279 mm A4 Aa 123 210 x 297 mm Liggende Ledger 279 x 432 mm A3 Aa 123 Aa 123 297 x 420 mm B4 (JIS) 257 x 364 mm Legal 216 x 330 mm Oficio 216 x 340 mm 8K 270 x 390 mm 2 stifter Tabellene nedenfor over alternativer for stifting etter papirstørrelse for HP LaserJet Enterprise M806 og HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 gjelder
● HP stifte-/stableenhet med 2/4-hulls hullemaskin – postboksmodus – A2W82A ● HP stifte-/stableenhet med 2/4-hulls hullemaskin – stablemodus – A2W82A ● HP heftemaskin/etterbehandler – postboksmodus – A2W83A ● HP heftemaskin/etterbehandler – stablemodus – A2W83A ● HP heftemaskin/etterbehandler med 2/3-hulls hullemaskin – postboksmodus – A2W84A ● HP heftemaskin/etterbehandler med 2/3-hulls hullemaskin – stablemodus – A2W84A ● HP heftemaskin/etterbehandler med 2/4-hulls hullemaskin – postboksmodus
Tabell 5-4 Alternativer for to stifter etter papirstørrelse – kortsidemating Papirstørrelse Bilderetning Letter Stående 216 x 279 mm To stifter til venstre eller øverst To stifter til venstre To stifter til høyre Støttes ikke Støttes ikke Aa 123 A4 To stifter øverst Aa 123 210 x 297 mm Liggende Ledger 279 x 432 mm A3 Aa 123 Aa 123 Aa 123 Støttes ikke 279 x 420 mm B4 (JIS) 257 x 364 mm Legal 216 x 330 mm Oficio 216 x 340 mm 8K 270 x 390 mm Alternativer for stifting og hulling 1 stift og
● HP heftemaskin/etterbehandler med 2/3-hulls hullemaskin – stablemodus – A2W84A ● HP heftemaskin/etterbehandler med 2/4-hulls hullemaskin – postboksmodus – CZ999A ● HP heftemaskin/etterbehandler med 2/4-hulls hullemaskin – stablemodus – CZ999A Tabell 5-5 Alternativer for én stift og to hull etter papirstørrelse – langsidemating Papirstørrelse Bilderetning Letter Stående 216 x 279 mm Én stift til venstre, to hull øverst eller til venstre Aa 123 A4 Én stift til venstre, to hull til venstre Aa
● HP stifte-/stableenhet med 2/3-hulls hullemaskin – postboksmodus – CZ995A ● HP stifte-/stableenhet med 2/3-hulls hullemaskin – stablemodus – CZ995A Tabellene nedenfor over alternativer for stifting og hulling etter papirstørrelse for HP Color LaserJet Enterprise M855 og HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 gjelder for disse enhetene: ● HP heftemaskin/etterbehandler med 2/3-hulls hullemaskin – postboksmodus – A2W84A ● HP heftemaskin/etterbehandler med 2/3-hulls hullemaskin – stablemodus – A2W8
● HP stifte-/stableenhet med 2/4-hulls hullemaskin – postboksmodus – A2W82A ● HP stifte-/stableenhet med 2/4-hulls hullemaskin – stablemodus – A2W82A Tabellene nedenfor over alternativer for stifting og hulling etter papirstørrelse for HP Color LaserJet Enterprise M855 og HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 gjelder for disse enhetene: ● HP stifte-/stableenhet med 2/4-hulls hullemaskin – postboksmodus – A2W82A ● HP stifte-/stableenhet med 2/4-hulls hullemaskin – stablemodus – A2W82A ● HP heft
2 stifter og 2 hull Tabellene nedenfor over alternativer for stifting og hulling etter papirstørrelse for HP LaserJet Enterprise M806 og HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 gjelder for disse enhetene: Følgende alternativer for hulling og stifting gjelder for disse enhetene: ● HP stifte-/stableenhet med 2/3-hulls hullemaskin – postboksmodus – CZ995A ● HP stifte-/stableenhet med 2/3-hulls hullemaskin – stablemodus – CZ995A ● HP stifte-/stableenhet med 2/4-hulls hullemaskin – postboksmodus – CZ996A ● H
Tabell 5-12 Alternativer for to stifter og to hull etter papirstørrelse – kortsidemating Papirstørrelse Bilderetning Letter Stående 216 x 279 mm To stifter til venstre eller øverst, to hull til venstre eller øverst To stifter til venstre, to hull til venstre To stifter til høyre, to hull til høyre Støttes ikke Støttes ikke To stifter øverst, to hull øverst Aa 123 A4 Aa 123 210 x 297 mm Liggende Ledger 279 x 432 mm A3 Aa 123 Aa 123 Aa 123 Støttes ikke 279 x 420 mm Legal 216 x 330 mm Ofici
Tabell 5-13 Alternativer for to stifter og tre hull etter papirstørrelse – langsidemating Papirstørrelse Bilderetning Letter Stående 216 x 279 mm To stifter til venstre eller øverst, tre hull til venstre eller øverst To stifter til høyre, tre hull til høyre To stifter øverst, tre hull øverst Støttes ikke Aa 123 A4 To stifter til venstre, tre hull til venstre Aa 123 Aa 123 210 x 297 mm Støttes ikke Liggende Støttes ikke Aa 123 Aa 123 Tabell 5-14 Alternativer for to stifter og tre hull ette
● HP heftemaskin/etterbehandler med 2/4-hulls hullemaskin – postboksmodus – CZ999A ● HP heftemaskin/etterbehandler med 2/4-hulls hullemaskin – stablemodus – CZ999A Tabell 5-15 Alternativer for to stifter og fire hull etter papirstørrelse – langsidemating Papirstørrelse Bilderetning Letter Stående To stifter til venstre eller øverst, fire hull til venstre eller øverst A4 To stifter til høyre, fire hull til høyre To stifter øverst, fire hull øverst Støttes ikke Aa 123 216 x 279 mm To stifter ti
Stifting/sortering ved kopiering fra den automatiske dokumentmateren (ADF) (tilbehør) 1. Trykk på Kopi i startskjermbildet på kontrollpanelet til produktet. 2. I Kopi-skjermbildet blar du til og trykker på Stifting/sortering og velger posisjonen og antallet stifter. Følgende stiftealternativer er tilgjengelige: ● Ingen ● Øverst til venstre ● Øverst til høyre ● To til venstre eller øverst ● To til venstre ● To til høyre ● To øverst 3.
Stifting/sortering (tilbehør) ved utskrift fra et Windows ®program ved bruk av en HP UPD-skriverdriver eller en produktspesifikk HP PCL 6-skriverdriver 1. Velg Fil og deretter Skriv ut i programmet. 2. Klikk på Skriveregenskaper eller Skriverinnstillinger, avhengig av programmet jobben skrives ut fra. 3. I dialogboksen Dokumentegenskaper klikker du på fanen Utskrift, og på rullegardinmenyen Stifting velger du posisjonen og antallet stifter. Følgende stiftealternativer er tilgjengelige: 4.
Stifting/sortering ved utskrift fra et OS X-program ved bruk av en HP-skriverdriver 1. I programmet velger du Fil, klikker på Skriv ut og velger det aktuelle produktet på rullegardinmenyen Skriver. 2. Klikk på rullegardinmenyen som viser eksemplarer og sider, og velg Etterbehandling. 3. Velg rullegardinmenyen Stifting, og velg posisjonen og antallet stifter. Følgende stiftealternativer er tilgjengelige: 4.
6 NOWW Skrive ut hefter (tilbehør for etterbehandling) ● Innføring ● Opprette og bruke snarveier for hefteutskrift ● Skrive ut et hefte fra datamaskinen ved bruk av en HP UPD-skriverdriver eller produktspesifikk HP PCL 6-skriverdriver for Windows ® eller en HP-skriverdriver for Mac ● Lage et hefte i Microsoft® Publisher (Windows®) ● Lage et hefte i Adobe® Reader XI (Windows®) ● Lage et hefte ved kopiering fra den automatiske dokumentmateren (ADF) (tilbehør) 145
Innføring Bruk heftemaskinen (tilbehør) for å skrive ut, brette og stifte prosjekter for enkel og effektiv hefteproduksjon. Denne funksjonen kopierer to eller flere sider til ett papirark for å brette det på midten og stifte med to stifter i midten for å lage et hefte. Produktet ordner sidene i riktig rekkefølge. Hvis originaldokumentet for eksempel inneholder åtte sider, skriver produktet ut side én og åtte på samme ark.
Opprette og bruke snarveier for hefteutskrift ● Opprette en snarvei for hefteutskrift i et Windows ®-program ved bruk av en HP UPD-skriverdriver eller en produktspesifikk HP PCL 6-skriverdriver ● Opprette en forhåndsinnstilt snarvei for hefteutskrift i et OS X-program ved bruk av en HP-skriverdriver ● Opprette en hurtigsettsnarvei fra HPs innebygde webserver (EWS – Embedded Web Server) Opprette en snarvei for hefteutskrift i et Windows ®-program ved bruk av en HP UPD-skriverdriver eller en produktspes
Opprette en hurtigsettsnarvei fra HPs innebygde webserver (EWS – Embedded Web Server) Hurtigsett er snarveijobber som du har tilgang til fra hovedstartskjermen eller i hurtigsettprogrammet på enheten. Det kan angis at jobber skal starte direkte ved valg, kreve en bildeforhåndsvisning før de gjøres ferdige, eller du kan bruke andre nyttige alternativer som hjelper brukere med å fullføre jobbene sine raskt og effektivt.
Konfigurere hurtigsettsnarveien Du finner hvert hurtigsett enten i startskjermbildet til produktet eller i hurtigsettprogrammet. Hvert hurtigsett må ha en tittel og en beskrivelse, da disse hjelper brukere ved kontrollpanelet med å forstå hurtigsettet. ● Trinn 1: Angi knappeplasseringen for hurtigsettet og alternativer for brukersamhandling på kontrollpanelet. ● Trinn to: Angi papirvalg Trinn 1: Angi knappeplasseringen for hurtigsettet og alternativer for brukersamhandling på kontrollpanelet. 1.
Skrive ut et hefte fra datamaskinen ved bruk av en HP UPDskriverdriver eller produktspesifikk HP PCL 6-skriverdriver for Windows ® eller en HP-skriverdriver for Mac ● Windows® ● OS X Windows® I eksemplet nedenfor skal det skrives ut et PDF-dokument på 20 sider. Originaldokumentet har Letterstørrelse og stående retning. Dokumentet skal skrives ut som et hefte på 11 x 17-papir med ryggstifting (to stifter) på midten. Det er koblet en heftemaskin/etterbehandler til produktet.
1. Velg Fil, og klikk deretter på Skriv ut. 2. Velg produktet under Skriver. 3. Velg Eksemplarer og sider. 4. Velg Oppsett på rullegardinmenyen. 5. For Sider per ark velger du 2. 6. For Tosidig, velger du Kortsideinnbinding. 7. Velg Oppsett, og velg Etterbehandling på rullegardinmenyen. 8. For Utskuff velger du Nedre venstre skuff. 9. Alternativet Stifting endres automatisk til Bretting og stifting. Det vil brette dokumentet og plassere to stifter på midten av dokumentet. 10.
Lage et hefte i Microsoft® Publisher (Windows®) ● Lage et hefte i Microsoft® Publisher 2003 ● Lage et hefte i Microsoft® Publisher 2010 eller 2013 Lage et hefte i Microsoft® Publisher 2003 I eksemplet nedenfor skal det skrives ut et PDF-dokument på 20 sider. Originaldokumentet har Letterstørrelse og stående retning. Dokumentet skal skrives ut som et hefte på 11 x 17-papir med ryggstifting (to stifter) på midten. Det er koblet en heftemaskin/etterbehandler til produktet.
stifter) på midten. Det er koblet en heftemaskin/etterbehandler til produktet. Det brukes standardinnstillingene i Publisher. 1. Når heftet er opprettet i Publisher 2010 eller 2013, klikker du på fanen Sideutforming. 2. Klikk på pilen Størrelse på menybåndet. Dialogboksen Utskriftsformat vises. 3. Velg Hefte på rullegardinmenyen Oppsettype. 4. Velg Fil og klikk deretter på Skriv ut i programmet. 5. Velg produktet som heftet skal skrives ut på. 6. Klikk på Egenskaper.
Lage et hefte i Adobe® Reader XI (Windows®) I eksemplet nedenfor skal det skrives ut et PDF-dokument på 20 sider. Originaldokumentet har Letterstørrelse og stående retning. Dokumentet skal skrives ut som et hefte på 11 x 17-papir med ryggstifting (to stifter) på midten. Det er koblet en heftemaskin/etterbehandler til produktet. Det brukes standardinnstillingene i Adobe® Reader XI. MERK: Hvis knappen Hefte velges i Adobe® Reader XI, og de følgende trinnene utføres, vil siderekkefølgen i heftet bli feil.
Lage et hefte ved kopiering fra den automatiske dokumentmateren (ADF) (tilbehør) For å kopiere til et hefte fra den automatisk dokumentmateren (ADF) må du konfigurere innstillingene for hefteformat. 1. Trykk på Kopi i startskjermbildet på kontrollpanelet til produktet. 2. På menyen Kopi blar du til og trykker på Hefte og merker av i avmerkingsboksen Hefteformat. MERK: For å brette og stifte heftet merker du av i avmerkingsboksen Brettet og stiftet for å aktivere funksjonen. 3.
5. For å velge skuffen med den riktige papirtypen trykker du på Papirvalg og angir skuffen som skal brukes. Velg OK. 6. Øverst til høyre trykker du i boksen Eksemplarer og angir ønsket antall eksemplarer. 7. Velg den grønne Kopi-knappen på kontrollpanelet for å skrive ut heftet.
