Accessori di finitura e per la gestione della carta per stampanti HP LaserJet Enterprise M806, HP LaserJet Enterprise Slow MFP M830, HP Color LaserJet Enterprise Flow M855 e HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 Guida utente
Sommario 1 Panoramica degli accessori di finitura ............................................................................................................. 1 HP LaserJet Enterprise M806 e HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 ............................................................. 2 Specifiche del prodotto HP LaserJet Enterprise M806 ....................................................................... 2 Specifiche tecniche ........................................................................
Dimensioni del dispositivo .............................................................................................. 26 Consumo elettrico, specifiche elettriche ed emissioni acustiche .................................. 29 Consumi ........................................................................................................ 29 Specifiche elettriche ..................................................................................... 30 Emissioni acustiche ......................................
Installazione o sostituzione di una cucitrice/raccoglitore o cucitrice/raccoglitore con accessorio perforatore per HP Color LaserJet Enterprise M855 e HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 ............. 59 Introduzione ...................................................................................................................................... 59 Operazioni preliminari .......................................................................................................................
3 Formati e tipi di carta supportati per gli accessori di finitura .......................................................................... 87 HP LaserJet Enterprise M806 e HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 ........................................................... 88 HP Color LaserJet Enterprise M855 e HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 ........................................ 94 Caricamento della carta e orientamento ...........................................................................
1 cucitura e 3 fori .......................................................................................................... 135 1 cucitura e 4 fori .......................................................................................................... 136 2 punti e 2 fori ............................................................................................................... 137 2 punti e 3 fori ....................................................................................................
viii ITWW
1 ITWW Panoramica degli accessori di finitura ● HP LaserJet Enterprise M806 e HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 ● HP Color LaserJet Enterprise M855 e HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 ● Specifiche accessorio di finitura 1
HP LaserJet Enterprise M806 e HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 Nella seguente tabella vengono indicati gli accessori di finitura disponibili per i prodotti HP LaserJet Enterprise M806 e HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830.
Nome modello M806dn M806x+ Numero prodotto CZ244A CZ245A Display pannello di controllo e alimentazione Pannello di controllo con schermo a sfioramento Stampa Stampa di 56 ppm (pagine al minuto) in formato A4 e 55 ppm su carta in formato Letter Stampa USB diretta (non è necessario un computer) Accessorio per la stampa wireless diretta che consente di "toccare" la funzione di stampa da dispositivi mobili (in opzione, solo per alcune stampanti) Dimensioni del dispositivo Tabella 1-1 Dimensioni del pr
Figura 1-2 Dimensioni del prodotto M806x+ con tutti gli sportelli e i vassoi chiusi 723.9 mm 28.5 in 1003.3 mm 39.5 in 749 29.5 .
Figura 1-3 Requisiti di spazio del prodotto M806dn con tutti gli sportelli e i vassoi completamente aperti m 6m 1371. 54 in 660.4 mm 26 in 171 4.5 67.
Figura 1-4 Requisiti di spazio del prodotto M806x+ con tutti gli sportelli e i vassoi completamente aperti m m 1371.6 54 in 1066.8 mm 42 in 171 4 67.5 .
Figura 1-5 Dimensioni dell'accessorio con tutti gli sportelli e i vassoi chiusi 685.8 mm 27 in 1092.2 mm 43 in m 6 3.
Figura 1-6 Requisiti di spazio per il prodotto M806x+ e l'accessorio con perforatore con tutti gli sportelli, i vassoi e l'alimentatore documenti completamente aperti .6 1371 54 in mm 1181.1 mm 46.
Livello potenza acustica In base a ISO 9296 Stampa (56 pagine al minuto) LWAd= 7,2 Bels (A) [72 dB(A)] Pronto LWAd= 5,4 Bels (A) [54 dB(A)] Livello di pressione acustica - Posizione dell'operatore In base a ISO 9296 Stampa (56 pagine al minuto) LpAm = 55 dB(A) Pronto LpAm = 37 dB(A) 1 I valori acustici sono soggetti a cambiamento. Configurazione collaudata: HP LaserJet Enterprise M806x+, stampa su una facciata con carta di formato A4 e velocità a 56 pagine al minuto.
M830z con accessorio cucitrice/ raccoglitore Connettività M830z con accessorio cucitrice/ raccoglitore con perforatore M830z con accessorio per la creazione di opuscoli Connessione LAN Ethernet 10/100/1000 con IPv4 e IPv6 Porta USB diretta per la stampa e la scansione senza computer e per l'aggiornamento del firmware Accessorio per la stampa wireless diretta che consente di "toccare" la funzione di stampa da dispositivi mobili (in opzione, solo per alcune stampanti) Memorizzazione Disco rigido protetto
Figura 1-7 Dimensioni del prodotto con tutti gli sportelli, i vassoi e l'alimentatore documenti chiusi Tabella 1-7 Requisiti di spazio con tutti gli sportelli, i vassoi e l'alimentatore documenti completamente aperti Prodotto Altezza Profondità Larghezza M830z 1676,4 mm 1371,6 mm 1524 mm Figura 1-8 Requisiti di spazio con tutti gli sportelli, i vassoi e l'alimentatore documenti completamente aperti ITWW HP LaserJet Enterprise M806 e HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 11
Tabella 1-8 Dimensioni dell'accessorio con tutti gli sportelli e i vassoi chiusi Prodotto Altezza Profondità Larghezza Peso Unità cucitrice/ raccoglitore 1092,2 mm 685,8 mm 863,6 mm 68 Cucitrice/raccoglitore con perforatore 1092,2 mm 685,8 mm 863,6 mm 73 Accessorio per la creazione di opuscoli 1092,2 mm 685,8 mm 863,6 mm 87 Figura 1-9 Dimensioni dell'accessorio con tutti gli sportelli e i vassoi chiusi 685.8 mm 27 in 1092.2 mm 43 in m 6 3.
Figura 1-10 Requisiti di spazio per il prodotto e l'accessorio con tutti gli sportelli, i vassoi e l'alimentatore documenti completamente aperti Consumo elettrico, specifiche elettriche ed emissioni acustiche Consumi Consumo energetico (media in watt)1, 2, 3 Serie prodotto4 Stampa Pronto Pausa Accensione automatica/ Spegnimento automatico Disattiva HP LaserJet Enterprise MFP M830z 1030 W 60 W 6,0 W 2,5 W 0,3 W 1 2 3 4 Valori soggetti a modifica.
Livello potenza acustica In base a ISO 9296 Stampa (56 pagine al minuto) LWAd= 7,5 Bels (A) [75 dB(A)] Copia (56 pagine al minuto) LWAd= 7,6 Bels (A) [76 dB(A)] Pronto LWAd= 5,3 Bels (A) [53 dB(A)] Livello di pressione acustica - Posizione dell'operatore In base a ISO 9296 Stampa/Copia (56 pagine al minuto) LpAm = 58 dB(A) Pronto LpAm = 37 dB(A) I valori acustici sono soggetti a cambiamento.
5 Fermo di rilascio superiore 6 Cucitrice 1 7 Fermo di rilascio inferiore Cucitrice/raccoglitore con perforatore 2 3 4 5 1 6 7 8 9 1 Scomparti di uscita cucitrice/raccoglitore 2 Alloggiamento di uscita cucitrice/raccoglitore 3 Sportello anteriore 4 Coperchio superiore 5 Fermo di rilascio superiore 6 Perforatore 7 Collettore Ciad 8 Cucitrice 1 9 Fermo di rilascio inferiore ITWW HP LaserJet Enterprise M806 e HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 15
Accessorio per la creazione di opuscoli 4 5 6 7 3 8 9 10 2 1 11 12 13 16 1 Scomparto di uscita opuscoli 2 Alloggiamento di uscita opuscoli 3 Scomparti di uscita cucitrice/raccoglitore 4 Alloggiamento di uscita cucitrice/raccoglitore 5 Sportello anteriore 6 Coperchio superiore 7 Fermo di rilascio superiore 8 Cucitrice 1 9 Guida di trasporto carta superiore 10 Guida di trasporto carta inferiore 11 Carrello pinzatura, accesso alle cucitrici 2 e 3 12 Manopola avanzamento carta per
HP Color LaserJet Enterprise M855 e HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 I seguenti dispositivi di finitura sono disponibili come accessori per questo prodotto.
Nome modello M855dn M855xh M855x+ M855x+ Numero prodotto A2W77A A2W78A A2W79A D7P73A Alimentatore carta da 3x500 fogli NOTA: Opzionale per il modello M855dn. Se questo accessorio di alimentazione è installato, con il modello M855dn può anche essere installato qualsiasi accessorio di finitura opzionale. Vassoi di alimentazione da 3.500 fogli ad alta capacità NOTA: Opzionale per il modello M855dn.
Nome modello M855dn M855xh M855x+ M855x+ Numero prodotto A2W77A A2W78A A2W79A D7P73A Accessorio di finitura per la creazione opuscoli con accessorio perforatore a 2/4 fori di finitura opzionale Disponibile in Europa, Medio Oriente, Africa e nei paesi/regioni dell'Asia Pacifica Connettività Connessione LAN Ethernet 10/100/1000 con IPv4 e IPv6 Porta USB diretta (per la stampa senza computer e per aggiornare il firmware) Accessorio NFC (near-field communications) e Wireless Direct per la stampa da d
Figura 1-11 Dimensioni del prodotto con tutti gli sportelli e i vassoi chiusi Tabella 1-12 Requisiti di spazio con tutti gli sportelli e i vassoi completamente aperti Prodotto Altezza Profondità Larghezza M855dn 1003,3 mm 1498,6 mm 1244,6 mm M855xh 1003,3 mm 1498,6 mm 1244,6 mm M855x+ 1003,3 mm 1498,6 mm 1244,6 mm Figura 1-12 Requisiti di spazio con tutti gli sportelli e i vassoi completamente aperti 20 Capitolo 1 Panoramica degli accessori di finitura ITWW
Tabella 1-13 Dimensioni dell'accessorio con tutti gli sportelli chiusi Prodotto Altezza Profondità Larghezza Peso Alimentatore da 3x500 fogli 387 mm 699 mm 711 mm 36,1 kg Vassoio di alimentazione da 3.
Figura 1-14 Dimensioni dell'accessorio di finitura con perforatore con tutti gli sportelli e i vassoi chiusi Tabella 1-14 Requisiti di spazio per il prodotto e l'accessorio di finitura con tutti gli sportelli e i vassoi completamente aperti Prodotto Altezza Profondità Larghezza Prodotto e accessorio di finitura senza perforatore 1231,9 mm 1498,6 mm 2006,6 mm Prodotto e accessorio di finitura con perforatore 1231,9 mm 1498,6 mm 2159 mm Figura 1-15 Requisiti di spazio per il prodotto e l'accessor
Figura 1-16 Requisiti di spazio per il prodotto e l'accessorio di finitura con perforatore con tutti gli sportelli e i vassoi completamente aperti Consumo elettrico, specifiche elettriche ed emissioni acustiche Consumi Consumo energetico (media in watt)1, 2, 3 Serie prodotto4 Stampa e copia Pronto Pausa Accensione automatica/ Spegnimento automatico Disattiva HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 1100 W 80 W 8,0 W 1,2 W 0,4 W 1 2 3 4 Valori soggetti a modifica.
Livello potenza acustica In base a ISO 9296 Stampa (46 pagine al minuto) LWAd= 7,1 Bels (A) [71 dB(A)] Pronto LWAd= 4,0 Bels (A) [40 dB(A)] Livello di pressione acustica - Posizione dell'operatore In base a ISO 9296 Stampa (46 pagine al minuto) LpAm = 55 dB(A) Pronto LpAm = 24 dB(A) 1 I valori acustici sono soggetti a cambiamento. Configurazione collaudata: HP Color LaserJet Enterprise M855dn, stampa su una sola facciata con carta di formato A4 e velocità a 46 pagine al minuto.
Nome modello Numero prodotto M880z M880z+ M880z+ A2W75A A2W76A D7P71A Cucitrice/raccoglitore con accessorio perforatore a 2/4 fori di finitura opzionale Disponibile in Europa, Medio Oriente, Africa e nei paesi/regioni dell'Asia Pacifica Accessorio di finitura per la creazione opuscoli opzionale Disponibile in Europa, Medio Oriente, Africa e nei paesi/regioni dell'Asia Pacifica Accessorio di finitura per la creazione opuscoli con accessorio perforatore a 2/3 fori di finitura opzionale Disponibile in N
Nome modello Numero prodotto M880z M880z+ M880z+ A2W75A A2W76A D7P71A Funzione di copia e scansione USB diretta (non è necessario un computer) Alimentatore documenti da 200 pagine con funzione elettronica di copia fronte/retro, scansione e rilevamento prelievi multipli Invio digitale Opzioni di invio a E-mail, Salva su USB, Salva in cartella di rete e Salva su SharePoint® Dimensioni del dispositivo Tabella 1-16 Dimensioni del prodotto con tutti gli sportelli chiusi e con le cartucce del toner e i t
Figura 1-18 Requisiti di spazio con tutti gli sportelli, i vassoi e l'alimentatore documenti completamente aperti Tabella 1-18 Dimensioni dell'accessorio con tutti gli sportelli chiusi Prodotto Altezza Profondità Larghezza Peso Alimentatore da 3x500 fogli 387 mm 699 mm 711 mm 36,1 kg Vassoio di alimentazione da 3.
Figura 1-19 Dimensioni dell'accessorio di finitura con tutti gli sportelli e i vassoi chiusi Figura 1-20 Dimensioni dell'accessorio di finitura con perforatore con tutti gli sportelli e i vassoi chiusi Tabella 1-19 Requisiti di spazio per il prodotto e l'accessorio di finitura con tutti gli sportelli, i vassoi e l'alimentatore documenti completamente aperti 28 Prodotto Altezza Profondità Larghezza Prodotto e accessorio di finitura senza perforatore 1714,5 mm 1498,6 mm 2006,6 mm Prodotto e access
Figura 1-21 Requisiti di spazio per il prodotto e l'accessorio di finitura con tutti gli sportelli, i vassoi e l'alimentatore documenti completamente aperti Figura 1-22 Requisiti di spazio per il prodotto e l'accessorio di finitura con perforatore con tutti gli sportelli, i vassoi e l'alimentatore documenti completamente aperti Consumo elettrico, specifiche elettriche ed emissioni acustiche Consumi Consumo energetico (media in watt)1, 2, 3 Serie prodotto4 ITWW Stampa e copia Pronto Pausa Accensione a
HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 1 2 3 4 1100 W 80 W 8,0 W 1,2 W 0,4 W Valori soggetti a modifica. I consumi indicati rappresentano il valore massimo misurato per tutti i modelli di prodotto utilizzando il voltaggio standard. Tempo predefinito per il passaggio dalla modalità Pronto alla modalità Pausa = 15 minuti Velocità: 46 pagine al minuto in formato A4 e 45 pagine al minuto su carta in formato Letter.
Cucitrice/raccoglitore e cucitrice/raccoglitore con perforatore 2 3 4 5 6 7 1 8 9 1 Scomparti di uscita cucitrice/raccoglitore 2 Alloggiamento di uscita cucitrice/raccoglitore 3 Sportello anteriore 4 Cucitrice 1 5 Sportello superiore sinistro 6 Unità perforatrice (solo modelli con perforatore) 7 Manopola allineamento perforatura (solo modelli con perforatore) 8 Raccolta coriandoli (solo modelli con perforatore) 9 Sportello perforatrice (solo modelli con perforatore) Accessorio per l
32 2 Scomparti di uscita cucitrice/raccoglitore 3 Alloggiamenti di uscita cucitrice/raccoglitore 4 Sportello inferiore accessorio per la creazione di opuscoli (accesso per l'eliminazione degli inceppamenti) 5 Sportello anteriore sinistro 6 Cucitrice 1 7 Guida di trasporto carta inferiore 8 Guida di trasporto carta superiore 9 Sportello superiore sinistro 10 Unità perforatrice (solo modelli con perforatore) 11 Manopola allineamento perforatura (solo modelli con perforatore) 12 Raccolta
Specifiche accessorio di finitura ● Specifiche accessorio ● Capacità scomparto di uscita raccoglitore/cucitrice ● Capacità dello scomparto di uscita dell'accessorio per la creazione di opuscoli Specifiche accessorio Tabella 1-21 Specifiche cucitura e raccolta (cucitrice/raccoglitore e unità creazione opuscoli) Elemento Specifiche Commenti Metodo raccolta Le stampanti HP LaserJet Enterprise M806, HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830, HP Color LaserJet Enterprise Flow M855 e HP Color LaserJet Enterp
Tabella 1-21 Specifiche cucitura e raccolta (cucitrice/raccoglitore e unità creazione opuscoli) (continuazione) Elemento Specifiche Capacità di raccolta: Senza ordinamento, posticipo processo Commenti Scomparto di uscita 1 Altezza massima risma di carta di grandi formati: 65 mm Altezza massima risma di carta di piccoli formati: 130 mm Scomparto di uscita 2 Altezza massima risma di carta di grandi formati: 65 mm Altezza massima risma di carta di piccoli formati: 170 mm Ordinamento cucitura Altezza m
Tabella 1-21 Specifiche cucitura e raccolta (cucitrice/raccoglitore e unità creazione opuscoli) (continuazione) Elemento Specifiche Capacità punti metallici Grandi formati: Da 2 a 30 fogli, 2 fogli da 199 g/m2 e 28 fogli di massimo 80 g/ m2 30 fogli ● A4 ● A3 ● Letter ● Legal ● Oficio (8,5 x 13) ● 11 x 17 ● B4 (JIS) ● Oficio (216 x 340) ● 8K (270 x 390) Piccoli formati: Da 2 a 50 fogli, 2 fogli da 199 g/m2 e 48 fogli da 80 g/m2 massimo: totale 50 fogli ● Letter (orizzontale) ● A4 (or
5 –/+2 mm Front 1-point stapling Rear 1-point stapling Direction of delivery Direction of delivery 5 –/+2 mm 5 –/+2 mm 2-point stapling 2-point stapling Direction of delivery Direction of delivery 1 mm or less 2-point stapling Direction of delivery Y2 Y1 A3, A4 :Y1 83 –/+4 mm :Y2 203 –/+4 mm A4R :Y1 39.5 –/+4 mm :Y2 159.5 –/+4 mm B4 :Y1 63 –/+4 mm :Y2 183 –/+4 mm LDR, LTR :Y1 74.2 –/+4 mm :Y2 194.2 –/+4 mm LGL, LTR-R :Y1 4.5 –/+4 mm :Y2 162.
Tabella 1-22 Specifiche per la creazione di opuscoli (solo accessorio per la creazione di opuscoli) (continuazione) Elemento Specifiche Carta comune: Da 60 g/m2 a 81 g/m2 A4R, LTR-R 20 copie 10 copie 10 copie LGL 10 copie 10 copie 5 copie A3, B4, LDR 25 copie 15 copie 10 copie A4R, LTR-R 20 copie 10 copie LGL 10 copie 10 copie A3, B4, LDR 25 copie 15 copie Carta comune: Da 91 g/m2 a 105 g/m2 Formato di grandi dimensioni 10 copie 10 copie Carta comune: Da 106 g/m2 a 220 g/m2 Forma
L1 –/+ 2 mm L2 –/+ 2 mm L3 –/+ 1 mm Paper Size L1 L2 L3 A3 88.5 mm 208.5 mm 210.0 mm B4 68.5 mm 188.5 mm 182.0 mm A4R 45.0 mm 165.0 mm 148.5 mm LDR 79.7 mm 199.7 mm 216.0 mm LGL 48.0 mm 168.0 mm 177.8 mm LTR-R 48.0 mm 168.0 mm 139.7 mm Capacità scomparto di uscita raccoglitore/cucitrice L'unità cucitrice/raccoglitore è stata progettata per accettare solo 50 processi di cucitura per lavori di cucitura su formati di carta piccoli e grandi.
Capacità dello scomparto di uscita dell'accessorio per la creazione di opuscoli La capacità effettiva dello scomparto di uscita dell'accessorio per la creazione di opuscoli è di 150 fogli di carta comune. Tuttavia, l'unità di creazione di opuscoli è stata progettata per accettare solo 25 processi di cucitura alla volta, indipendentemente dal numero di pagine di ciascun processo. Per lo scomparto opuscoli, non ci vuole molto per raggiungere la piena capacità.
40 Capitolo 1 Panoramica degli accessori di finitura ITWW
2 ITWW Installare e configurare gli accessori di finitura ● Installazione o sostituzione di una cucitrice/raccoglitore o cucitrice/raccoglitore con accessorio perforatore per HP LaserJet Enterprise M806 e HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 ● Installazione o sostituzione di un'unità cucitrice/raccoglitore con accessorio per la creazione di opuscoli per HP LaserJet Enterprise M806 e HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 ● Installazione o sostituzione di una cucitrice/raccoglitore o cucitrice/raccogli
Installazione o sostituzione di una cucitrice/raccoglitore o cucitrice/raccoglitore con accessorio perforatore per HP LaserJet Enterprise M806 e HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 ● Introduzione ● Operazioni preliminari ● Strumenti necessari ● Passo 1: Rimozione della cucitrice/raccoglitore ● Passo 2: Disimballare l'accessorio cucitrice/raccoglitore opzionale o sostitutivo ● Passaggio tre: Installare l'accessorio cucitrice/raccoglitore opzionale o sostitutivo ● Passaggio quattro: Restituzione
Passo 1: Rimozione della cucitrice/raccoglitore NOTA: se il prodotto non è dotato di un'unità cucitrice/raccoglitore e si desidera installarne una, andare a Passaggio tre: Installare l'accessorio cucitrice/raccoglitore opzionale o sostitutivo a pagina 45. 1. Spegnere il prodotto e disconnettere il cavo di alimentazione. ATTENZIONE: Spegnere il prodotto, attendere 5 secondi, quindi rimuovere il cavo di alimentazione prima di effettuare un intervento di assistenza sul prodotto. 2.
4. Rimuovere completamente l'accessorio di finitura. Passo 2: Disimballare l'accessorio cucitrice/raccoglitore opzionale o sostitutivo Disimballare l'unità cucitrice/raccoglitore opzionale o sostitutiva dalla confezione. NOTA: rimuovere tutto il nastro e il materiale di imballaggio dall'accessorio. Aprire tutti gli sportelli e rimuovere completamente il nastro e il materiale di imballaggio dall'interno del prodotto. Per informazioni relative al riciclaggio, andare a www8.hp.
2. Aprire lo sportello anteriore dell'accessorio, quindi rimuovere tutto il nastro di trasporto e i materiali di imballaggio dall'accessorio Chiudere lo sportello anteriore. ATTENZIONE: assicurarsi di aver rimosso completamente il materiale di imballaggio dall'interno dell'accessorio. Passaggio tre: Installare l'accessorio cucitrice/raccoglitore opzionale o sostitutivo 1. Se non è stato già fatto, spegnere il prodotto e scollegare il cavo di alimentazione.
3. Per allineare l'accessorio al bordo del prodotto, utilizzare le ruote di regolazione presenti sull'accessorio. NOTA: se l'accessorio non è allineato correttamente con il prodotto, potrebbero verificarsi diversi problemi di inceppamento della carta. 4. 46 Se si installa un accessorio opzionale per la prima volta, rimuovere il coperchio del cavo di interfaccia dell'accessorio sul retro del prodotto.
5. Collegare il cavo di interfaccia dell'accessorio di finitura. 6. Collegare il cavo di alimentazione, quindi accendere il prodotto. Passaggio quattro: Restituzione delle parti Il seguente URL consente di accedere alle informazioni sulla modalità di restituzione dei componenti a HP per il riciclaggio e il riutilizzo: Restituzione e riciclaggio del prodotto NOTA: HP consiglia di smaltire in modo responsabile l'unità cucitrice/raccoglitore difettosa.
Posizione perforatura Perforatore a 2/3 fori Perforatore a 2/4 fori Tre a sinistra o in alto Quattro a sinistra Quattro a destra Quattro in alto Due a sinistra o in alto NOTA: Non tutte le opzioni sono disponibili. Le opzioni disponibili variano a seconda che l'accessorio perforatore sia a 2/3 o a 2/4 fori. NOTA: Per utilizzare il perforatore, caricare la carta di formato A4 o Letter con il lato lungo verso il bordo destro del vassoio (alimentazione lato lungo).
Installazione o sostituzione di un'unità cucitrice/raccoglitore con accessorio per la creazione di opuscoli per HP LaserJet Enterprise M806 e HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 ● Introduzione ● Operazioni preliminari ● Strumenti necessari ● Passo 1: Rimozione dell'unità per la creazione di opuscoli ● Passo 2: Disimballare l'accessorio per la creazione di opuscoli opzionale o sostitutivo ● Passaggio tre: Installare l'accessorio per la creazione di opuscoli opzionale o sostitutivo ● Passaggio q
2. Sulla parte posteriore del prodotto, scollegare il cavo di interfaccia dell'accessorio di finitura. 3. Aprire il coperchio anteriore dell'accessorio di finitura. Rilasciare e sostenere la maniglia in basso, quindi rilasciare e sostenere la maniglia in alto. Sostenere entrambe le maniglie contemporaneamente, quindi far scorrere l'accessorio di finitura fuori dal prodotto. ATTENZIONE: la mancata osservanza di queste istruzioni può comportare danni al prodotto. 4.
NOTA: rimuovere tutto il nastro e il materiale di imballaggio dall'accessorio. Aprire tutti gli sportelli e rimuovere completamente il nastro e il materiale di imballaggio dall'interno del prodotto. Per informazioni relative al riciclaggio, andare a www8.hp.com/us/en/hp-information/environment/productrecycling.html. NOTA: HP consiglia di smaltire in modo responsabile l'accessorio per la creazione di opuscoli difettoso. 1. Rimuovere completamente il nastro di trasporto fuori dall'accessorio. 2.
3. Rimuovere tutto il nastro di trasporto e i materiali di imballaggio dai vassoi di uscita. 4. Rimuovere tutto il nastro di trasporto e i materiali di imballaggio dal vassoio di uscita opuscoli. Passaggio tre: Installare l'accessorio per la creazione di opuscoli opzionale o sostitutivo 1. Se non è stato già fatto, spegnere il prodotto e scollegare il cavo di alimentazione.
2. Collegare l'accessorio al prodotto. 3. Per allineare l'accessorio al bordo del prodotto, utilizzare le ruote di regolazione presenti sull'accessorio. NOTA: se l'accessorio non è allineato correttamente con il prodotto, potrebbero verificarsi diversi problemi di inceppamento della carta.
4. Se si installa un accessorio opzionale per la prima volta, rimuovere il coperchio del cavo di interfaccia dell'accessorio sul retro del prodotto. 5. Collegare il cavo di interfaccia dell'accessorio di finitura. 6. Collegare il cavo di alimentazione, quindi accendere il prodotto.
● 4: Configurare la funzione Opuscoli 1: Collegamento dell'EWS 1. Dalla schermata iniziale del pannello di controllo del prodotto, toccare il pulsante Rete per visualizzare l'indirizzo IP o il nome host. 2. Aprire un browser Web e, nel campo dell'indirizzo, immettere l'indirizzo IP o il nome host esattamente come visualizzato nel pannello di controllo del prodotto. Premere il tasto Invio sulla tastiera del computer. Si apre EWS.
3. Nell'area Impostazioni copia, impostare il formato della carta, ad esempio Ledger o A3 279 x 420 mm, facendo clic sull'icona della Selezione carta. Selezionare il vassoio appropriato con il formato carta caricata. 4. Fare clic su Applica. 3: Configurare la funzione Lati per la stampa singola o fronte/retro Utilizzare questa funzionalità per indicare se il documento originale è stato stampato su una o due facciate e se le copie devono essere stampate su una o due facciate.
2. Selezionare Originale 1 lato, copia 2 lati o l'impostazione appropriata per i documenti originali in uso. 3. Fare clic su Applica. 4: Configurare la funzione Opuscoli 1. Individuare l'icona Opuscoli e fare clic su di essa per selezionare il tipo di opuscolo da creare. 2. Per la piegatura e cucitura dell'opuscolo, selezionare la casella di controllo di Piega e cuci . NOTA: La cucitura non è un'opzione a sé stante se in Formato opuscolo è abilitato Opuscolo. 3.
58 ● Due a destra ● Due in alto ● Due in alto o a sinistra Capitolo 2 Installare e configurare gli accessori di finitura ITWW
Installazione o sostituzione di una cucitrice/raccoglitore o cucitrice/raccoglitore con accessorio perforatore per HP Color LaserJet Enterprise M855 e HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 ● Introduzione ● Operazioni preliminari ● Strumenti necessari ● Passo 1: Rimozione della cucitrice/raccoglitore ● Passo 2: Disimballare l'unità cucitrice/raccoglitore opzionale o sostitutiva ● Passaggio tre: Installare l'unità cucitrice/raccoglitore opzionale o sostitutiva ● Passaggio quattro: Restituzio
ATTENZIONE: Per evitare danni al prodotto, spegnerlo, attendere 5 secondi, quindi rimuovere il cavo di alimentazione prima di effettuare un intervento di assistenza. 2. Sulla parte posteriore del prodotto, scollegare il cavo di interfaccia dell'accessorio di finitura. 3. Per separare l'accessorio di finitura dal prodotto, tenere premuto il pulsante di rilascio e fare scorrere l'accessorio di finitura rimuovendolo dal prodotto.
Passo 2: Disimballare l'unità cucitrice/raccoglitore opzionale o sostitutiva Disimballare l'unità cucitrice/raccoglitore opzionale o sostitutiva dalla confezione. NOTA: rimuovere tutto il nastro e il materiale di imballaggio dall'accessorio. Aprire tutti gli sportelli e rimuovere completamente il nastro e il materiale di imballaggio dall'interno dell'accessorio. Per informazioni relative al riciclaggio, andare a www8.hp.com/us/en/hp-information/environment/productrecycling.html.
3. Rimuovere tutto il nastro di trasporto e i materiali di imballaggio dai vassoi di uscita. 4. In caso di installazione di una nuova unità cucitrice/raccoglitore opzionale, rimuovere l'unità di trasporto carta intermedia (IPTU) e il coperchio del raccoglitore dall'imballaggio. NOTA: in caso di sostituzione di un'unità cucitrice/raccoglitore esistente, le parti risultano già installate sul prodotto e non è necessario sostituirle.
ITWW b. Rimuovere un coperchio (1). Sbloccare una linguetta, quindi rimuovere un vassoio (2). c. Installare l'unità IPTU (1), quindi installare il coperchio del raccoglitore (2).
2. Collegare l'accessorio al prodotto. 3. Per allineare l'accessorio al bordo del prodotto, utilizzare le ruote di regolazione presenti sull'accessorio. NOTA: se l'accessorio non è allineato correttamente con il prodotto, potrebbero verificarsi spesso problemi di inceppamento della carta. 4. Collegare il cavo di interfaccia dell'accessorio di finitura. 5. Collegare il cavo di alimentazione, quindi accendere il prodotto.
Passo 5: Configurazione della posizione predefinita per il perforatore 1. Nella schermata iniziale del pannello di controllo del prodotto, scorrere e toccare il pulsante Amministrazione. 2. Aprire i seguenti menu: 3. ● Impostazioni cucitrice/raccoglitore ● Perperforatura Selezionare una posizione per il perforatore dall'elenco di opzioni, quindi toccare il pulsante Salva.
3. 66 ● Impostazioni cucitrice/raccoglitore ● Cucitura Selezionare una posizione per i punti metallici dall'elenco di opzioni, quindi toccare il pulsante Salva.
Installazione o sostituzione di un accessorio per la creazione di opuscoli con o senza perforatore per HP Color LaserJet Enterprise M855 e HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 ● Introduzione ● Operazioni preliminari ● Strumenti necessari ● Passo 1: Rimozione dell'unità per la creazione di opuscoli ● Passo 2: Disimballare l'accessorio per la creazione di opuscoli opzionale o sostitutivo ● Passaggio tre: Installare l'accessorio per la creazione di opuscoli opzionale o sostitutivo ● Passaggi
ATTENZIONE: Per evitare danni al prodotto, spegnerlo, attendere 5 secondi, quindi rimuovere il cavo di alimentazione prima di effettuare un intervento di assistenza. 2. Sulla parte posteriore del prodotto, scollegare il cavo di interfaccia dell'accessorio di finitura. 3. Per separare l'accessorio di finitura dal prodotto, tenere premuto il pulsante di rilascio e fare scorrere l'accessorio di finitura rimuovendolo dal prodotto.
Passo 2: Disimballare l'accessorio per la creazione di opuscoli opzionale o sostitutivo Disimballare l'accessorio per la creazione di opuscoli dalla confezione. NOTA: rimuovere tutto il nastro e il materiale di imballaggio dall'accessorio. Aprire tutti gli sportelli e rimuovere completamente il nastro e il materiale di imballaggio dall'interno dell'accessorio. Per informazioni relative al riciclaggio, andare a www8.hp.com/us/en/hp-information/environment/productrecycling.html.
3. Rimuovere completamente il nastro per il trasporto e i materiali di imballaggio dai vassoi di uscita (1) e dal vassoio di uscita opuscoli (2). 4. In caso di installazione di una nuova unità per la creazione di opuscoli opzionale, rimuovere l'unità di trasporto carta intermedia (IPTU) e il coperchio del raccoglitore dall'imballaggio. NOTA: in caso di sostituzione di un'unità per la creazione di opuscoli esistente, le parti risultano già installate sul prodotto e non è necessario sostituirle.
ITWW b. Rimuovere un coperchio (1). Sbloccare una linguetta, quindi rimuovere il vassoio uno (2). c. Installare l'unità IPTU (1), quindi installare il coperchio del raccoglitore (2).
2. Collegare l'accessorio al prodotto. 3. Per allineare l'accessorio al bordo del prodotto, utilizzare le ruote di regolazione presenti sull'accessorio. NOTA: se l'accessorio non è allineato correttamente con il prodotto, potrebbero verificarsi spesso problemi di inceppamento della carta. 4. Collegare il cavo di interfaccia dell'accessorio di finitura. 5. Collegare il cavo di alimentazione, quindi accendere il prodotto.
Passo 5: Configurare l'unità per la creazione di opuscoli nel server Web incorporato (EWS) ● 1: Collegamento dell'EWS ● 2: Configurazione della funzione di selezione carta ● 3: Configurare la funzione Lati per la stampa singola o fronte/retro ● 4: Configurare la funzione Opuscoli 1: Collegamento dell'EWS 1. Dalla schermata iniziale del pannello di controllo del prodotto, toccare il pulsante Rete per visualizzare l'indirizzo IP o il nome host. 2.
2: Configurazione della funzione di selezione carta Selezionare il vassoio che contiene il tipo e il formato carta appropriati per il processo, oppure scegliere Seleziona automaticamente se si desidera che il prodotto selezioni il vassoio in base alle impostazioni di configurazione corrispondenti. 1. Fare clic sulla scheda Copy/Print. 2. Nel riquadro di navigazione a sinistra, fare clic su Impostazione copia.
2. Fare clic su Applica. 4: Configurare la funzione Opuscoli 1. Individuare l'icona Opuscoli e fare clic su di essa per selezionare il tipo di opuscolo da creare. 2. Per la piegatura e cucitura dell'opuscolo, selezionare la casella di controllo di Piega e cuci . NOTA: La cucitura non è un'opzione a sé stante se in Formato opuscolo è abilitato Opuscolo. 3. Selezionare lo stile opuscolo appropriato e fare clic su Applica. Passo 6: Configurazione della posizione predefinita per il perforatore 1.
Posizione perforatura Perforatore a 2/3 fori Perforatore a 2/4 fori Due in alto Due in basso Tre a sinistra Tre in alto Tre a destra Tre in alto Tre a sinistra o in alto Quattro a sinistra Quattro a destra Quattro in alto Due a sinistra o in alto NOTA: Non tutte le opzioni sono disponibili. Le opzioni disponibili variano a seconda che l'accessorio perforatore sia a 2/3 o a 2/4 fori.
Configurare il prodotto per la modalità Mailbox o modalità Raccoglitore ● Passo 1: Accesso al server Web incorporato (EWS) HP ● Passo 2: Configurare la modalità Mailbox o modalità Raccoglitore dal Server Web incorporato (EWS) ● Passaggio tre: Configurare le impostazioni dell'unità cucitrice/raccoglitore ● Passaggio quattro: Configurare le impostazioni di cucitura/fascicolazione ● Passo 5: Configurare la funzionalità del perforatore ● Passo 6: Configurare lo scomparto di uscita La modalità Mailbo
2. Aprire un browser Web e, nel campo dell'indirizzo, immettere l'indirizzo IP o il nome host esattamente come visualizzato nel pannello di controllo del prodotto. Premere il tasto Invio sulla tastiera del computer. Si apre EWS. NOTA: Se nel browser Web viene visualizzato un messaggio che indica È stato rilevato un problema con il certificato di sicurezza di questo sito Web quando si tenta di aprire l'EWS, fare clic su Continua con il sito Web (scelta non consigliata).
ITWW 2. Nel riquadro di navigazione a sinistra, fare clic sul collegamento Menu amministrazione del pannello di controllo. 3. Nell'area del Menu amministrazione del pannello di controllo, espandere l'elenco Amministrazione. 4. Fare clic sul collegamento Impostazioni cucitrice/raccoglitore. 5. Nell'area Impostazioni cucitrice/Raccoglitore, individuare la casella della Modalità operativa. 6. Selezionare l'opzione appropriata (Raccoglitore o Mailbox). 7.
Passaggio tre: Configurare le impostazioni dell'unità cucitrice/raccoglitore 80 1. Fare clic sulla scheda Generale. 2. Nel riquadro di navigazione a sinistra, fare clic sul collegamento Menu amministrazione del pannello di controllo. 3. Nell'area del Menu amministrazione del pannello di controllo, espandere l'elenco Amministrazione. 4. Fare clic sul collegamento Impostazioni cucitrice/raccoglitore.
● Menu a discesa Stampa con umidità ridotta: Selezionare Attivato o Disattivato ● Menu a discesa Perforatura: selezionare la posizione e il numero di fori. Sono disponibili le seguenti opzioni di perforatura: ● 5. ◦ Nessuno ◦ Due a sinistra o in alto ◦ Due a sinistra ◦ Due a destra ◦ Due in alto ◦ Due in basso ◦ Due a sinistra o in alto ◦ Quattro a sinistra ◦ Quattro a destra ◦ Quattro in alto Menu a discesa Velocità cucitura.
3. Nell'area Impostazioni copia, fare clic su Cucitura/Fascicolazione (scorrere se necessario). 4. Nell'area Cucitura/Fascicolazione, effettuare le seguenti operazioni: ● ● 5. selezionare la posizione e il numero di punti metallici.
3. Nell'area Impostazioni copia, fare clic su Perforatura (scorrere se necessario). 4. Nell'area Perforatura, selezionare un'opzione di perforatura. 5. Fare clic su Applica. Passo 6: Configurare lo scomparto di uscita Utilizzare questa funzione per configurare le opzioni predefinite per i processi di copia. Se le opzioni non vengono specificate durante la creazione di un processo, vengono utilizzate le opzioni predefinite. ITWW 1. Fare clic sulla scheda Copy/Print. 2.
3. Nell'area Impostazioni copia, fare clic su Scomparto di uscita (scorrere se necessario). 4. Nell'area Scomparto di uscita, selezionare un'opzione Scomparto di uscita: 5. ● Automatico ● Scomparto superiore sinistro ● Scomparto inferiore sinistro Fare clic su Applica. NOTA: Se si sta creando un opuscolo, selezionare lo scomparto di uscita inferiore.
Configurare il driver della stampante HP per Windows® 7, 8, 8.1 e OS X per la modalità Mailbox o Raccoglitore ● Windows® 7 ● Windows® 8.0 e 8.1 ● OS X Windows® 7 Se l'accessorio è collegato prima che il software del prodotto è installato, questa procedura non è necessaria. Se si tenta di collegare l'accessorio dopo aver installato il software del prodotto, attenersi alla seguente procedura: 1. Controllare che il prodotto sia acceso e collegato al computer o alla rete. 2.
86 1. Dal menu Apple, fare clic su Preferenze di sistema. 2. Selezionare Stampa e scansione (o Stampanti e scanner). 3. Selezionare il prodotto, Opzioni e materiali di consumo, quindi Driver. 4. Configurare manualmente la Modalità di uscita accessorio.
3 ITWW Formati e tipi di carta supportati per gli accessori di finitura ● HP LaserJet Enterprise M806 e HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 ● HP Color LaserJet Enterprise M855 e HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 ● Caricamento della carta e orientamento 87
HP LaserJet Enterprise M806 e HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 Nella seguente tabella vengono indicati i tipi e i formati di carta supportati per HP LaserJet Enterprise M806 e HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830.
Tabella 3-1 HP LaserJet Enterprise M806 e HP LaserJet Enterprise Flow M830 - Formati di carta supportati per la cucitura (continuazione) Formato carta Impilamento Verticale Orizzontale Posticipo Cucitura Cucitura angolare Cucitura doppia RA4 215 x 305 mm SRA4 225 x 320 mm B4 (JIS) 257 x 364 mm B5 (JIS) 182 x 257 mm Oficio (216 x 340) 216 x 340 mm 8K (270 x 390) 270 x 390 mm 16K (195 x 270) 195 x 270 mm 8K (260 x 368) 260 x 368 mm 16K (184 x 260) 184 x 260 mm 8K (273 x 394) 273 x 394 mm 16K (197 x 273)
Tabella 3-1 HP LaserJet Enterprise M806 e HP LaserJet Enterprise Flow M830 - Formati di carta supportati per la cucitura (continuazione) Formato carta Impilamento Verticale Posticipo Orizzontale Cucitura Cucitura angolare Cucitura doppia Busta C5 162 x 229 mm Busta DL 110 x 220 mm Person.
Tabella 3-3 HP LaserJet Enterprise M806 e HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 - Formati di carta supportati per la creazione di opuscoli (solo scomparto 3) Formato carta Opuscolo Lettera ruotato 279 x 216 mm Legal 216 x 356 mm Oficio (8,5 x 13) 216 x 330 mm 11 x 17 279 x 432 mm A3 197 x 420 mm A4 ruotato 12297 x 210 mm B4 (JIS) 257 x 364 mm Oficio (216 x 340) 216 x 340 mm Tabella 3-4 HP LaserJet Enterprise M806 e HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 - Formati di carta personalizzati supportati Formati d
Tabella 3-5 HP LaserJet Enterprise M806 e HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 - Tipi di carta supportati per la cucitura per scomparto 1 e 2 Formato carta Numero di fogli (uno e due punti metallici) Fogli piccoli1 Fogli grandi2 Comune 50 30 HP EcoFFICIENT 50 30 Leggera 60-74 g 50 30 Peso medio 96-110 g 18 11 Pesante 111-130 g 18 9 Molto pesante 131-175 g 12 6 Intestata 50 30 Prestampata 50 30 Preforata 50 30 Colorata 50 30 Fine 50 30 Riciclata 50 30 Ruvida 50 30 In
Tabella 3-6 HP LaserJet Enterprise M806 e HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 - Tipi di carta supportati per la perforatura per scomparto 1 e 2 (continuazione) Tipo di carta Posticipo Perforatore a 2/3 fori Perforatore a 2 fori Perforatore a 2/4 fori Perforatore a 3 fori Perforatore a 2 fori Perforatore a 4 fori Riciclata Ruvida Intermedia 85-95 g Ruvida pesante Tabella 3-7 HP LaserJet Enterprise M806 e HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 - Tipi di carta supportati per opuscoli per scomparto 3 Tip
HP Color LaserJet Enterprise M855 e HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 Nelle seguenti tabelle vengono indicati i tipi e i formati di carta supportati per HP Color LaserJet Enterprise M855 e HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880.
Tabella 3-8 HP Color LaserJet Enterprise M855 e HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 - Formati di carta supportati per la cucitura (continuazione) Formato carta Posticipo Cucitrice Cucitura angolare Cucitura doppia 8K (260 x 368) 260 x 368 mm 8K (273 x 394) 273 x 394 mm 10,7 x 15,5 pollici 16K (197 x 273) 197 x 273 mm Person.
Tabella 3-10 HP Color LaserJet Enterprise M855 e HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 - Formati carta supportati per la creazione di opuscoli Formato carta Opuscolo (solo scomparto 3) Lettera ruotato 279 x 215 mm Legal 216 x 356 mm Oficio (8,5 x 13) 216 x 330 mm 11 x 17 279 x 432 mm A3 297 x 420 mm A4 ruotato 297 x 210 mm B4 (JIS) 257 x 364 mm Oficio (216 x 340) 216 x 340 mm Tabella 3-11 HP Color LaserJet Enterprise M855 e HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 - Formati carta personalizzati su
Tabella 3-12 HP Color LaserJet Enterprise M855 e HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 - Tipi di carta supportati per la cucitura per scomparto 1 e 2 Tipo di carta Uno o due punti Fogli piccoli Fogli grandi Comune 50 30 HP EcoFFICIENT 50 30 HP opaca 90 g 44 22 Leggera 60-74 g 50 30 Intermedia 85-95 g 50 30 Fine 50 30 Riciclata 50 30 HP opaca 120 g 18 11 HP patinata lucida 120 g 8 8 HP lucida 120 g 8 8 Peso medio 96-110 g 18 11 Pesante 111-130 g 18 9 Lucida con pes
Tabella 3-13 HP Color LaserJet Enterprise M855 e HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 - Tipi di carta supportati per la perforatura per scomparto 1 e 2 (continuazione) Tipo di carta Posticipo Perforatore a 2/3 fori Perforatore a due fori Perforatore a tre fori Perforatore a 2/4 fori Perforatore a due fori Perforatore a quattro fori Leggera 60-74 g Intermedia 85-95 g Fine Riciclata HP opaca 120 g HP patinata lucida 120 g HP lucida 120 g Peso medio 96-110 g Pesante 111-130 g Lucida con peso medio
Tabella 3-14 HP Color LaserJet Enterprise M855 e HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 - Tipi di carta supportati per la creazione di opuscoli per scomparto 3 Tipo di carta Foglio opuscoli (solo per scomparto 3) Piegatura un foglio Con una copertina Senza copertina Comune 14 15 HP EcoFFICIENT 14 15 HP opaca 90 g 9 10 Leggera 60-74 g 14 15 Intermedia 85-95 g 5 6 Fine 9 10 Riciclata 14 15 HP opaca 120 g 4 5 HP patinata lucida 120 g 4 5 HP lucida 120 g 4 5 Peso medio 96-1
Caricamento della carta e orientamento ● Introduzione ● Stampa rivolta verso l'alto e verso il basso ● Vassoio 1, orientamento carta ● Orientamento della carta dei vassoi 2, 3, 4 e 5 ● Orientamento della carta nel vassoio da 3x500 fogli Introduzione Affinché alcune funzioni vengano eseguite correttamente, è necessario specificare il posizionamento dei contenuti del documento originale sulla pagina.
Tabella 3-15 HP LaserJet Enterprise M806 e HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 - Formati carta supportati per la stampa con lato rivolto verso l'alto o verso il basso Formato carta Verso l'alto1 Verso il basso Letter 216 x 279 mm Lettera ruotato 279 x 216 mm Legal 216 x 356 mm Executive 184 x 267 mm Oficio (8,5 x 13) 216 x 330 mm 11 x 17 279 x 432 mm 5x8 127 x 203 mm A3 197 x 420 mm A4 210 x 297 mm A4 ruotato 297 x 210 mm A5 148 x 210 mm B4 (JIS) 257 x 364 mm B5 (JIS) 182 x 257 mm D Postcard (JIS) 148 x
Tabella 3-15 HP LaserJet Enterprise M806 e HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 - Formati carta supportati per la stampa con lato rivolto verso l'alto o verso il basso (continuazione) Formato carta Verso l'alto1 Verso il basso Busta B5 176 x 250 mm Busta C5 162 x 229 mm Busta DL 110 x 220 mm Person. Variabile 1 La stampa con lato rivolto verso l'alto non funziona con le opzioni di finitura della carta.
Tabella 3-16 Vassoio 1, orientamento carta (continuazione) Orientamento della carta Orientamento dell'immagine Modalità fronte/retro Modalità di caricamento della carta Preforata Verticale Stampa su 1 facciata Verso il basso Fori verso la parte destra del vassoio Prestampata o intestata Orizzontale Stampa su 1 facciata Verso il basso Lato superiore verso destra Stampa su 2 facciate automatica Verso l'alto Lato superiore verso sinistra Busta Lato corto della busta nel prodotto Stampa su 1 fac
Orientamento della carta dei vassoi 2, 3, 4 e 5 Utilizzare le seguenti informazioni per caricare la carta nel vassoio 2, 3, 4 e 5.
Tabella 3-17 Orientamento della carta dei vassoi 2, 3, 4 e 5 (continuazione) Tipo di carta Orientamento dell'immagine Modalità fronte/retro Modalità di caricamento della carta Stampa su 2 facciate automatica Verso l'alto Bordo inferiore verso il lato destro del vassoio Preforata Verticale Stampa su 1 facciata Fori verso la parte destra del vassoio Stampa su 2 facciate automatica Fori verso la parte sinistra del vassoio Orientamento della carta nel vassoio da 3x500 fogli Utilizzare le seguenti in
Tabella 3-18 Orientamento della carta nel vassoio da 3x500 fogli Tipo di carta Orientamento dell'immagine Modalità fronte/retro Modalità di caricamento della carta Prestampata o intestata Verticale Stampa su 1 facciata Verso l'alto Bordo superiore nella parte posteriore del vassoio Stampa su 2 facciate automatica Verso il basso Bordo superiore nella parte posteriore del vassoio Orizzontale Stampa su 1 facciata Verso l'alto Bordo inferiore verso il lato destro del vassoio Stampa su 2 facciate au
Tabella 3-18 Orientamento della carta nel vassoio da 3x500 fogli (continuazione) Tipo di carta Orientamento dell'immagine Modalità fronte/retro Modalità di caricamento della carta Preforata Verticale Stampa su 1 facciata Fori verso la parte sinistra del vassoio Stampa su 2 facciate automatica Fori verso la parte destra del vassoio ITWW Caricamento della carta e orientamento 107
108 Capitolo 3 Formati e tipi di carta supportati per gli accessori di finitura ITWW
4 ITWW Come utilizzare il perforatore (accessorio di finitura opzionale) ● Introduzione ● Opzioni di output del dispositivo ● Opzione di perforatura quando si esegue la copia dall'alimentatore automatico di documenti (ADF) opzionale ● Opzione di perforatura quando si esegue la stampa da un'applicazione Windows® (accessorio opzionale) mediante un driver di stampa HP UPD o un driver di stampa specifico per il prodotto HP PCL 6 ● Opzione di perforatura quando si esegue la stampa da un'applicazione
Introduzione Utilizzare l'accessorio perforatore per perforare automaticamente le pagine durante il processo di stampa. I prodotti HP su cui è installato l'accessorio perforatore offrono numerose opzioni per i fogli copiati e perforati e alcune di queste opzioni includono la cucitura.
Opzioni di output del dispositivo ● Introduzione ● Opzioni di output solo perforatura ● Opzioni di output per perforatura e cucitura Introduzione Gli accessori per la gestione della carta per stampanti HP LaserJet Enterprise M806, HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830, HP Color LaserJet Enterprise Flow M855 e HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 dispongono di varie opzioni di perforatura e cucitura per diversi tipi di carta.
Aa 123 ◦ Orientamento orizzontale del documento Aa 123 ● Finitura: cucitura, perforatura o entrambi Alcune opzioni di output del dispositivo non sono supportate e sono indicate come tali nelle tabelle delle opzioni di output del dispositivo. Per alcuni driver, non sarà consentito selezionare queste scelte nel driver. Per le opzioni che non sono supportate, il processo viene stampato ma non verrà eseguita nessuna gestione dell'output, come la perforatura o la cucitura.
● Unità per la creazione di opuscoli/finitura HP con perforatore a 2/4 fori - modalità Mailbox - CZ999A ● Unità per la creazione di opuscoli/finitura HP con perforatore a 2/4 fori - modalità Raccoglitore CZ999A Tabella 4-1 Due opzioni di perforatura per formato carta - Orientamento di alimentazione vassoio lato lungo Formato carta Orientamento dell'immagine Letter Verticale Due fori a sinistra o in alto Aa 123 216 x 279 mm A4 Due fori a sinistra Aa 123 Due fori a destra Due fori in alto Due f
Le seguenti tabelle delle opzioni di perforatura per formato carta per le stampanti HP Color LaserJet Enterprise M855 e HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880, sono applicabili ai seguenti dispositivi: ● Unità per la creazione di opuscoli/finitura HP con perforatore a 2/3 fori - modalità Mailbox - A2W84A ● Unità per la creazione di opuscoli/finitura HP con perforatore a 2/3 fori - modalità Raccoglitore A2W84A Tabella 4-3 Tre opzioni di perforatura per formato carta - Orientamento di alimentazione va
● Unità per la creazione di opuscoli/finitura HP con perforatore a 2/4 fori - modalità Mailbox - CZ999A ● Unità per la creazione di opuscoli/finitura HP con perforatore a 2/4 fori - modalità Raccoglitore CZ999A Tabella 4-5 Quattro opzioni di perforatura per formato carta - Orientamento di alimentazione vassoio lato lungo Formato carta Orientamento dell'immagine Letter Verticale 216 x 279 mm Quattro fori a sinistra o in alto Quattro fori a sinistra Quattro fori in alto Non supportato Aa 123 A4
Le seguenti tabelle delle opzioni di perforatura e cucitura per formato carta per le stampanti HP Color LaserJet Enterprise M855 e HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880, sono applicabili ai seguenti dispositivi: ● Cucitrice/raccoglitore HP con perforatore a 2/4 fori - modalità Mailbox - A2W82A ● Cucitrice/raccoglitore HP con perforatore a 2/4 fori - modalità Raccoglitore - A2W82A ● Unità per la creazione di opuscoli/finitura HP con perforatore a 2/3 fori - modalità Mailbox - A2W84A ● Unità per l
Tabella 4-8 Due opzioni di perforatura e una di cucitura per formato carta - Orientamento di alimentazione vassoio lato corto Formato carta Orientamento dell'immagine Letter Verticale 216 x 279 mm Un punto a sinistra, due punti in alto o a sinistra Un punto a sinistra, due fori a sinistra Un punto a destra, due fori a destra Non supportato Non supportato Aa 123 A4 Un punto a sinistra, due fori in alto Aa 123 Un punto a destra, due fori in alto Aa 123 210 x 297 mm Orizzontale Ledger 279 x 43
Tabella 4-9 Due opzioni di perforatura e due di cucitura per formato carta - Orientamento di alimentazione vassoio lato lungo Formato carta Orientamento dell'immagine Letter Verticale 216 x 279 mm Due punti a sinistra o in alto, due fori a sinistra o in alto Due punti a destra, due fori a destra Due punti in alto, due fori in alto Non supportato Aa 123 A4 Due punti a sinistra, due fori a sinistra Aa 123 Aa 123 210 x 297 mm Non supportato Orizzontale Non supportato Aa 123 Aa 123 Tabella 4-1
● Unità per la creazione di opuscoli/finitura HP con perforatore a 2/3 fori - modalità Mailbox - A2W84A ● Unità per la creazione di opuscoli/finitura HP con perforatore a 2/3 fori - modalità Raccoglitore A2W84A Tabella 4-11 Tre opzioni di perforatura e una di cucitura per formato carta - Orientamento di alimentazione vassoio lato lungo Formato carta Orientamento dell'immagine Letter Verticale Un punto a sinistra, tre fori a sinistra o in alto Aa 123 216 x 279 mm A4 Un punto a sinistra, tre fori a
● Unità per la creazione di opuscoli/finitura HP con perforatore a 2/3 fori - modalità Mailbox - A2W84A ● Unità per la creazione di opuscoli/finitura HP con perforatore a 2/3 fori - modalità Raccoglitore A2W84A Tabella 4-13 Tre opzioni di perforatura e due di cucitura per formato carta - Orientamento di alimentazione vassoio lato lungo Formato carta Orientamento dell'immagine Letter Verticale 216 x 279 mm Due punti a sinistra o in alto, tre fori a sinistra o in alto Due punti a destra, tre fori a
● Cucitrice/raccoglitore HP con perforatore a 2/4 fori - modalità Mailbox - A2W82A ● Cucitrice/raccoglitore HP con perforatore a 2/4 fori - modalità Raccoglitore - A2W82A ● Unità per la creazione di opuscoli/finitura HP con perforatore a 2/4 fori - modalità Mailbox - CZ999A ● Unità per la creazione di opuscoli/finitura HP con perforatore a 2/4 fori - modalità Raccoglitore CZ999A Tabella 4-15 Quattro opzioni di perforatura e una di cucitura per formato carta - Orientamento di alimentazione vassoio la
● Cucitrice/raccoglitore HP con perforatore a 2/4 fori - modalità Mailbox - CZ996A ● Cucitrice/raccoglitore HP con perforatore a 2/4 fori - modalità Raccoglitore - CZ996A Le seguenti tabelle delle opzioni di perforatura e cucitura per formato carta per le stampanti HP Color LaserJet Enterprise M855 e HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880, sono applicabili ai seguenti dispositivi: ● Cucitrice/raccoglitore HP con perforatore a 2/4 fori - modalità Mailbox - A2W82A ● Cucitrice/raccoglitore HP con pe
Opzione di perforatura quando si esegue la copia dall'alimentatore automatico di documenti (ADF) opzionale Seguire questa procedura per configurare le impostazioni predefinite per le forature durante la stampa di copie sul prodotto. ITWW 1. Nella schermata iniziale del pannello di controllo del prodotto toccare Copia. 2. Nella schermata Copia, scorrere fino a e toccare Perforatore e selezionare la posizione e il numero di fori da eseguire.
Opzione di perforatura quando si esegue la stampa da un'applicazione Windows® (accessorio opzionale) mediante un driver di stampa HP UPD o un driver di stampa specifico per il prodotto HP PCL 6 1. Nell'applicazione, selezionare File e quindi Stampa. 2. A seconda dell'applicazione dalla quale il processo verrà stampato, fare clic su Preferenze della stampante o Proprietà stampante. 3.
Opzione di perforatura quando si esegue la stampa da un'applicazione OS X (accessorio opzionale) utilizzando un driver di stampa HP 1. Nell'applicazione, selezionare File, fare clic su Stampa, quindi selezionare il prodotto appropriato nel menu a discesa Stampante . 2. Fare clic sul menu a discesa Copie e pagine, quindi selezionare la Finitura. 3. Selezionare il menu a discesa Perforatore, quindi selezionare l'opzione di perforatura appropriata.
126 Capitolo 4 Come utilizzare il perforatore (accessorio di finitura opzionale) ITWW
5 ITWW Come utilizzare la funzione di cucitura/ fascicolazione (accessorio di finitura opzionale) ● Introduzione ● Opzioni di output del dispositivo ● Cucitura/fascicolazione quando si esegue la copia dall'accessorio opzionale alimentatore automatico documenti (ADF) ● Cucitura/fascicolazione quando si esegue la stampa da un'applicazione Windows® (accessorio opzionale) utilizzando un driver di stampa HP UPD o un driver di stampa specifico per il prodotto HP PCL 6 ● Cucitura/fascicolazione quando
Introduzione Utilizzare questa funzione per unire e cucire le pagine nello stesso ordine del documento originale. Quando si esegue la copia o la stampa, utilizzare l'opzione di fascicolazione per unire le pagine nell'ordine corretto in ciascun gruppo di copie. Se il prodotto è dotato di una cucitrice, le opzioni sono disponibili per la cucitura.
Opzioni di output del dispositivo ● Introduzione ● Opzioni di output solo cucitura ● Opzioni di output per perforatura e cucitura Introduzione Gli accessori per la gestione della carta per stampanti HP LaserJet Enterprise M806, HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830, HP Color LaserJet Enterprise Flow M855 e HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 dispongono di varie opzioni di perforatura e cucitura per diversi tipi di carta.
Aa 123 ◦ Orientamento orizzontale del documento Aa 123 ● Finitura: cucitura, perforatura o entrambi Alcune opzioni di output del dispositivo non sono supportate e sono indicate come tali nelle tabelle delle opzioni di output del dispositivo. Per alcuni driver, non sarà consentito selezionare queste scelte nel driver. Per le opzioni che non sono supportate, il processo viene stampato ma non verrà eseguita nessuna gestione dell'output, come la perforatura o la cucitura.
● Cucitrice/raccoglitore HP - modalità Mailbox - A2W80A ● Cucitrice/raccoglitore HP - modalità Raccoglitore - A2W80A ● Cucitrice/raccoglitore HP con perforatore a 2/4 fori - modalità Mailbox - A2W82A ● Cucitrice/raccoglitore HP con perforatore a 2/4 fori - modalità Raccoglitore - A2W82A ● Unità per la creazione di opuscoli/finitura - modalità Mailbox - A2W83A ● Unità per la creazione di opuscoli/finitura - modalità Raccoglitore - A2W83A ● Unità per la creazione di opuscoli/finitura HP con perfo
Tabella 5-2 Opzioni di cucitura a un punto per formato carta - Orientamento di alimentazione vassoio lato corto Formato carta Orientamento dell'immagine Letter Verticale Un punto a sinistra Aa 123 216 x 279 mm A4 Un punto a destra Aa 123 210 x 297 mm Orizzontale Ledger 279 x 432 mm A3 Aa 123 Aa 123 297 x 420 mm B4 (JIS) 257 x 364 mm Legal 216 x 330 mm Oficio 216 x 340 mm 8K 270 x 390 mm 2 punti Le seguenti tabelle delle opzioni di cucitura per formato carta per le stampanti HP LaserJet Enterpr
● Cucitrice/raccoglitore HP con perforatore a 2/4 fori - modalità Mailbox - A2W82A ● Cucitrice/raccoglitore HP con perforatore a 2/4 fori - modalità Raccoglitore - A2W82A ● Unità per la creazione di opuscoli/finitura - modalità Mailbox - A2W83A ● Unità per la creazione di opuscoli/finitura - modalità Raccoglitore - A2W83A ● Unità per la creazione di opuscoli/finitura HP con perforatore a 2/3 fori - modalità Mailbox - A2W84A ● Unità per la creazione di opuscoli/finitura HP con perforatore a 2/3 fo
Tabella 5-4 Opzioni di cucitura a due punti per formato carta - Orientamento di alimentazione vassoio lato corto Formato carta Orientamento dell'immagine Letter Verticale 216 x 279 mm Due punti a sinistra o in alto Due punti a sinistra Due punti a destra Non supportato Non supportato Due punti in alto Aa 123 A4 Aa 123 210 x 297 mm Orizzontale Ledger 279 x 432 mm A3 Aa 123 Aa 123 Aa 123 Non supportato 279 x 420 mm B4 (JIS) 257 x 364 mm Legal 216 x 330 mm Oficio 216 x 340 mm 8K 270 x 390 m
● Unità per la creazione di opuscoli/finitura HP con perforatore a 2/3 fori - modalità Raccoglitore A2W84A ● Unità per la creazione di opuscoli/finitura HP con perforatore a 2/4 fori - modalità Mailbox - CZ999A ● Unità per la creazione di opuscoli/finitura HP con perforatore a 2/4 fori - modalità Raccoglitore CZ999A Tabella 5-5 Opzioni di un punto e due fori per formato carta – Orientamento di alimentazione vassoio lato lungo Formato carta Orientamento dell'immagine Letter Verticale 216 x 279 mm
● Cucitrice/raccoglitore HP con perforatore a 2/3 fori - modalità Mailbox - CZ995A ● Cucitrice/raccoglitore HP con perforatore a 2/3 fori - modalità Raccoglitore - CZ995A Le seguenti tabelle delle opzioni di perforatura e cucitura per formato carta per HP Color LaserJet Enterprise M855 e HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880, sono applicabili ai seguenti dispositivi: ● Unità per la creazione di opuscoli/finitura HP con perforatore a 2/3 fori - modalità Mailbox - A2W84A ● Unità per la creazione d
Le seguenti tabelle delle opzioni di perforatura e cucitura per formato carta per HP Color LaserJet Enterprise M855 e HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880, sono applicabili ai seguenti dispositivi: ● Cucitrice/raccoglitore HP con perforatore a 2/4 fori - modalità Mailbox - A2W82A ● Cucitrice/raccoglitore HP con perforatore a 2/4 fori - modalità Raccoglitore - A2W82A ● Unità per la creazione di opuscoli/finitura HP con perforatore a 2/4 fori - modalità Mailbox - CZ999A ● Unità per la creazione d
La seguente tabella di opzioni di perforatura e cucitura è applicabile a questi dispositivi: ● Cucitrice/raccoglitore HP con perforatore a 2/3 fori - modalità Mailbox - CZ995A ● Cucitrice/raccoglitore HP con perforatore a 2/3 fori - modalità Raccoglitore - CZ995A ● Cucitrice/raccoglitore HP con perforatore a 2/4 fori - modalità Mailbox - CZ996A ● Cucitrice/raccoglitore HP con perforatore a 2/3 fori - modalità Raccoglitore - CZ996A Le seguenti tabelle delle opzioni di perforatura e cucitura per forma
Tabella 5-12 Opzioni di due punti e due fori per formato carta – Orientamento di alimentazione vassoio lato corto Formato carta Orientamento dell'immagine Letter Verticale 216 x 279 mm Due punti a sinistra o in alto, due fori a sinistra o in alto Due punti a sinistra, due fori a sinistra Due punti a destra, due fori a destra Non supportato Non supportato Aa 123 A4 Due punti in alto, due fori in alto Aa 123 210 x 297 mm Orizzontale Ledger 279 x 432 mm A3 Aa 123 Aa 123 Aa 123 Non supportato
Tabella 5-13 Opzioni di due punti e tre fori per formato carta - Orientamento di alimentazione vassoio lato lungo Formato carta Orientamento dell'immagine Letter Verticale 216 x 279 mm Due punti a sinistra o in alto, tre fori a sinistra o in alto Due punti a destra, tre fori a destra Due punti in alto, tre fori in alto Non supportato Aa 123 A4 Due punti a sinistra, tre fori a sinistra Aa 123 Aa 123 210 x 297 mm Non supportato Orizzontale Non supportato Aa 123 Aa 123 Tabella 5-14 Opzioni di
● Unità per la creazione di opuscoli/finitura HP con perforatore a 2/4 fori - modalità Mailbox - CZ999A ● Unità per la creazione di opuscoli/finitura HP con perforatore a 2/4 fori - modalità Raccoglitore CZ999A Tabella 5-15 Opzioni di due punti e quattro fori per formato carta – Orientamento di alimentazione vassoio lato lungo Formato carta Orientamento dell'immagine Letter Verticale Due punti a sinistra o in alto, quattro fori a sinistra o in alto A4 Due punti a destra, quattro fori a destra Due
Cucitura/fascicolazione quando si esegue la copia dall'accessorio opzionale alimentatore automatico documenti (ADF) 1. Nella schermata iniziale del pannello di controllo del prodotto toccare Copia. 2. Nella schermata Copia, toccare Cucitura/fascicolazione e selezionare la posizione e il numero di fori da eseguire. Sono disponibili le seguenti opzioni di cucitura: ● Nessuno ● In alto a sinistra ● In alto a destra ● Due a sinistra o in alto ● Due a sinistra ● Due a destra ● Due in alto 3.
Cucitura/fascicolazione quando si esegue la stampa da un'applicazione Windows® (accessorio opzionale) utilizzando un driver di stampa HP UPD o un driver di stampa specifico per il prodotto HP PCL 6 1. Nell'applicazione, selezionare File e quindi Stampa. 2. A seconda dell'applicazione dalla quale il processo sta stampando, fare clic su Preferenze della stampante o Proprietà stampante. 3.
Cucitura/fascicolazione quando si esegue la stampa da un'applicazione OS X utilizzando un driver di stampa HP 1. Nell'applicazione, selezionare File, fare clic su Stampa, quindi selezionare il prodotto appropriato nel menu a discesa Stampante . 2. Fare clic sul menu a discesa Copie e pagine, quindi selezionare la Finitura. 3. Selezionare il menu a discesa Cucitrice e selezionare la posizione e il numero di punti metallici. Sono disponibili le seguenti opzioni di cucitura: 4.
6 ITWW Modalità di stampa di opuscoli (accessorio di finitura opzionale) ● Introduzione ● Creazione e uso dei collegamenti di stampa per opuscoli ● Stampa di un opuscolo da un computer utilizzando un driver di stampa HP UPD o un driver di stampa specifico del prodotto HP PCL 6 per Windows® e un driver di stampa HP per Mac ● Creazione di un opuscolo in Microsoft ® Publisher (Windows®) ● Realizzazione di un opuscolo in Adobe® Reader XI (Windows®) ● Realizzazione di un opuscolo quando si copia da
Introduzione Utilizzare l'accessorio opzionale per la creazione di opuscoli per la stampa, la piegatura e la cucitura dei progetti per la creazione di opuscoli semplice ed efficiente. Questa funzione consente di copiare due o più pagine su un foglio di carta da piegare a metà e da cucire con due punti nella parte centrale per creare un opuscolo. Le pagine vengono stampate nell'ordine corretto.
Creazione e uso dei collegamenti di stampa per opuscoli ● Creare un collegamento di stampa opuscoli in un'applicazione Windows® mediante un driver di stampa HP UPD o un driver di stampa specifico per il prodotto HP PCL 6 ● Creare un collegamento preimpostato per la stampa di opuscoli in un'applicazione OS X utilizzando un driver di stampa HP ● Creare un collegamento per le impostazioni rapide dal server Web incorporato HP (EWS) Creare un collegamento di stampa opuscoli in un'applicazione Windows® medi
Creare un collegamento per le impostazioni rapide dal server Web incorporato HP (EWS) Le impostazioni rapide sono processi di scelta rapida ai quali è possibile accedere dalla schermata iniziale o mediante la relativa applicazione sul dispositivo. È possibile impostare i processi in modo da avviarli al momento della selezione, richiedere un'anteprima dell'immagine prima del completamento oppure scegliere altre utili opzioni che consentono agli utenti di completare i processi in modo rapido e sicuro.
Configurare il collegamento per le impostazioni rapide Ciascuna impostazione rapida può essere situata sulla schermata iniziale del prodotto o all'interno dell'applicazione Impostazioni rapide. Ciascuna impostazione rapida deve disporre di un titolo e di una descrizione in quanto aiutano gli utenti a comprendere l'impostazione rapida dal pannello di controllo.
Stampa di un opuscolo da un computer utilizzando un driver di stampa HP UPD o un driver di stampa specifico del prodotto HP PCL 6 per Windows® e un driver di stampa HP per Mac ● Windows® ● OS X Windows® Nell'esempio seguente, è necessario stampare un documento PDF di 20 pagine. Il documento originale è in formato Letter, con orientamento verticale. Il documento deve essere stampato come un opuscolo con cucitura-rilegatura carta 11 x 17 (due punti) al centro del documento.
creazione di opuscoli/finitura. Vengono utilizzate le impostazioni predefinite dell'applicazione. Tutte le impostazioni dell'opuscolo sono state selezionate nel driver della stampante. 1. Fare clic su File, quindi su Stampa. 2. In Stampante, selezionare il prodotto. 3. Selezionare Copie e pagine. 4. Nel menu a discesa, selezionare Layout. 5. In Pagine per foglio, selezionare 2. 6. Per Fronte/retro, selezionare Rilegatura lato corto. 7.
Creazione di un opuscolo in Microsoft ® Publisher (Windows®) ● Creare un opuscolo in Microsoft ® Publisher 2003 ● Creazione di un opuscolo in Microsoft® Publisher 2010 o 2013 Creare un opuscolo in Microsoft ® Publisher 2003 Nell'esempio seguente, è necessario stampare un documento PDF di 20 pagine. Il documento originale è in formato Letter, con orientamento verticale. Il documento deve essere stampato come un opuscolo con cucitura-rilegatura carta 11 x 17 (due punti) al centro del documento.
Creazione di un opuscolo in Microsoft® Publisher 2010 o 2013 Nell'esempio seguente, è necessario stampare un documento PDF di 20 pagine. Il documento originale è in formato Letter, con orientamento verticale. Il documento deve essere stampato come un opuscolo con cucitura-rilegatura carta 11 x 17 (due punti) nel centro del documento. Al prodotto è collegata un'unità per la creazione di opuscoli/finitura. Vengono utilizzate le impostazioni predefinite di Publisher. 1.
Realizzazione di un opuscolo in Adobe® Reader XI (Windows®) Nell'esempio seguente, è necessario stampare un documento PDF di 20 pagine. Il documento originale è in formato Letter, con orientamento verticale. Il documento deve essere stampato come un opuscolo con cucitura-rilegatura carta 11 x 17 (due punti) al centro del documento. Al prodotto è collegata un'unità per la creazione di opuscoli/finitura. Vengono utilizzate le impostazioni predefinite in Adobe® Reader XI.
Realizzazione di un opuscolo quando si copia dall'accessorio opzionale alimentatore automatico documenti (ADF) Per effettuare la copia nell'output degli opuscoli e stampare un opuscolo dall'alimentatore automatico documenti (ADF), è necessario configurare le impostazioni del formato opuscolo. 1. Nella schermata iniziale del pannello di controllo del prodotto toccare Copia. 2. Nel menu Copia, scorrere fino a toccare Opuscolo e selezionare la casella di controllo Formato opuscolo.
NOTA: Per un opuscolo, il documento originale potrebbe essere su un solo lato di un foglio singolo A4 210 x 297 mm o Letter 216 x 279 mm. In tal caso, selezionare originale a 1 facciata, stampa fronte/ retro. 5. Per selezionare il vassoio con il tipo di carta appropriato da utilizzare, toccare Selezione carta e impostare il vassoio da utilizzare. Toccare OK. 6. Nell'angolo in alto a destra, toccare la casella Copie e immettere il numero di copie necessarie. 7.
