Color LaserJet Enterprise MFP M680 Руководство пользователя M680dn M680f www.hp.
Цветной МФП HP LaserJet Enterprise MFP M680 Руководство пользователя
Авторские права и лицензия Информация о товарных знаках © Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® и PostScript® являются зарегистрированными товарными знаками Adobe Systems Incorporated. Копирование, адаптация или перевод без предварительного письменного разрешения запрещены, за исключением случаев, разрешенных законом об авторских правах. Информация, содержащаяся в этом документе, может быть изменена без предварительного уведомления.
Содержание 1 Знакомство с устройством ............................................................................................................................ 1 Сравнение устройств ........................................................................................................................................... 2 Изображения устройства .................................................................................................................................... 5 Вид спереди ..............
Печатать несколько страниц на листе (Windows) ........................................................................ 42 Выбор типа бумаги (Windows) ........................................................................................................ 42 Дополнительные задания на печать ............................................................................................ 42 Задания печати (Mac OS X) ...................................................................................................
Настройка функции сохранения в сетевую папку с помощью встроенного вебсервера HP ........................................................................................................................................ 68 Настройка параметров папки назначения .................................................................................... 69 Добавить путь к сетевой папке — сохранить в стандартную общую сетевую папку .........................................................................................
Вкладка Общее ........................................................................................................... 105 Вкладка Печать или Копирование/Печать .............................................................. 106 Вкладка Сканирование/цифровая передача (только для моделей) .................... 106 Вкладка Факс (только для моделей МФП) ............................................................... 108 Вкладка Устранение неполадок .............................................................
Замятие бумаги случается часто или периодически? ............................................................... 128 Устранение замятий в лотке 1 ...................................................................................................... 128 Устранение замятий в лотке 2 и лотке на 500 листов ............................................................... 130 Устранение замятий во входном лотке повышенной емкости на 1500 листов и в области правой нижней дверцы .....................................
Проверьте нет ли загрязнения на стекле сканера ..................................................................... 168 Проверка параметров сканирования/отправки на панели управления устройством ........... 169 Проверка параметров разрешения ........................................................................... 169 Проверка настроек цвета ........................................................................................... 170 Проверка настроек изменения изображения. ............................
На дисплее панели управления отображается сообщение "Out of Memory" (Недостаточно памяти) ............................................................................................... 184 Качество печати фотографий низкое или печатаются серые поля ...................... 184 Для отмены факса была нажата кнопка "Стоп", но факс все равно отправлен .................................................................................................................... 184 Отсутствует кнопка адресной книги факсов .
x RUWW
1 Знакомство с устройством ● Сравнение устройств ● Изображения устройства ● Аппаратная настройка и установка ПО Для получения дополнительной информации см.: В США следует использовать www.hp.com/support/colorljMFPM680. За пределами США перейдите на веб-сайт www.hp.com/support. Выберите свою страну/регион. Щелкните Поиск и устранение неполадок. Введите наименование продукта и нажмите Поиск.
Сравнение устройств Название модели M680dn M680f M680z M680z Номер модели CZ248A CZ249A CZ250A CZ251A Опционально Работа с бумагой Лоток 1 (вместимость 100 листов) Лоток 2 (вместимость 500 листов) Устройство подачи бумаги на 1х500 листов с отсеком для хранения бумаги Опционально Устройство подачи повышенной емкости на 2500 листов Опционально Устройство подачи бумаги на 1 x 500 листов Опционально Опционально Почтовый ящик со сшивателем и 3 лотками емкостью 900 листов Опционально Опционал
Название модели M680dn M680f M680z M680z Номер модели CZ248A CZ249A CZ250A CZ251A Непосредственная печать с USB-накопителей (без компьютера) Решения для мобильной печати ● HP ePrint по электронной почте Дополнительные сведения о решениях для мобильной печати см. по адресу: ● ПО HP ePrint1 ● Приложение HP ePrint www.hp.com/go/ mobileprinting ● Приложение ePrint Enterprise www.hpconnected.com ● HP ePrint Home & Biz www.hp.
Название модели M680dn M680f M680z M680z Номер модели CZ248A CZ249A CZ250A CZ251A Цифровая отправка Отправка по электронной почте, сохранение на USB и сохранение в сетевую папку Сохранить на SharePoint® Поддерживаемые операционные системы2, 3 Windows XP SP3 или более поздней версии, 32- и 64разрядная ПРИМЕЧАНИЕ. Хотя программа установки ПО не поддерживает 64разрядную версию, драйвер печати ее поддерживает. ПРИМЕЧАНИЕ.
Название модели M680dn M680f M680z M680z Номер модели CZ248A CZ249A CZ250A CZ251A Windows 2003 Server SP2 или более поздней версии, 32- и 64-разрядная ПРИМЕЧАНИЕ. Хотя программа установки ПО не поддерживает 64разрядную версию, драйвер печати ее поддерживает. ПРИМЕЧАНИЕ. Компания Microsoft прекратила предоставление базовой поддержки для Windows Server 2003 в июле 2010 г. Компания HP продолжит предоставление негарантированной поддержки ОС Server 2003.
● Интерфейсные порты ● Вид панели управления Вид спереди 17 12 13 3 4 5 6 7 11 10 9 6 18 1 2 8 14 M680dn 15 16 M680f M680z 1 Крышка устройства подачи документов (открывается для устранения замятий) 2 Устройство подачи документов 3 Выходной лоток устройства АПД 4 Панель управления с цветным сенсорным дисплеем (наклоняется для удобства обзора) 5 Правая дверца (доступ для устранения замятий) 6 Лоток 1 7 Выключатель 8 Название модели 9 Лоток 2 10 Передняя дверца (обеспечивае
Вид устройства сзади ПРИМЕЧАНИЕ. Устройство показано без устройств окончательной обработки.
Интерфейсные порты 1 FIH 2 3 4 5 6 1 Порт факса 2 Разъем интерфейса для подключения устройств сторонних производителей 3 Порт печати Hi-Speed USB 2.0 ПРИМЕЧАНИЕ. Для печати по USB используйте USB-порт, расположенный рядом с панелью управления.
4 5 6 7 8 9 10 11 3 2 12 13 1 k Folder Network 16 caps lock A S D F G H J K : L “ ; shift Z X @ C alt V B N , alt . enter ‘ ? M / 14 shift 15 1 Кнопка "Главный экран" Нажмите для перехода на главный экран в любое время. 2 Кнопка "Обновить" Коснитесь этой кнопки для сброса любых изменений и возврата к параметрам по умолчанию. 3 Кнопка Вход или Выход Чтобы получить доступ к защищенным функциям, нажмите кнопку Регистрация в устройстве.
14 Функции В зависимости от настроек устройства, функции, отображаемые в данной области, могут включать в себя следующие элементы: ● Быстрые профили ● Копирование ● Электронная почта ● Факс ● Сохранение на USB ● Сохранение в сетевую папку ● Сохранение в память устройства ● Получение с USB-накопителя ● Получить из памяти устройства ● Сохранить на SharePoint® ● Состояние задания ● Расходные материалы ● Лотки ● Администрирование ● Обслуживание устройства 15 Действие В комплект
Аппаратная настройка и установка ПО Основные инструкции по настройке см. в Руководстве по установке оборудования из комплекта поставки устройства. Дополнительные инструкции см. на веб-сайте поддержки HP. Для получения полной справки от HP для вашего устройства перейдите на веб-сайт www.hp.com/support/ colorljMFPM680 (для пользователей из США): Для пользователей из других стран (кроме США): 1. Посетите веб-сайт www.hp.com/support. 2. Выберите свою страну/регион. 3. Щелкните Поиск и устранение неполадок.
12 Глава 1 Знакомство с устройством RUWW
2 Лотки для бумаги ● Загрузка лоток 1 ● Загрузка лотка 2 и лотка на 500 листов ● Загрузка входного лотка повышенной емкости на 1500 листов ● Настройка почтового ящика со сшивателем Для получения дополнительной информации см.: В США следует использовать www.hp.com/support/colorljMFPM680. За пределами США перейдите на веб-сайт www.hp.com/support. Выберите свою страну/регион. Щелкните Поиск и устранение неполадок. Введите наименование продукта и нажмите Поиск.
Загрузка лоток 1 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание замятия бумаги никогда не добавляйте ее в лоток 1 и не вынимайте из него во время печати. 14 1. Откройте лоток 1. 2. Вытяните расширение лотка, используемое для поддержки бумаги.
3. Загрузите бумагу в лоток. Подробнее об ориентации бумаги см. Таблица 2-1 Ориентация бумаги в лотке 1 на стр. 17.
16 4. Стопка бумаги не должна превышать ограничительную линию на направляющих бумаги. 5. Установите боковые направляющие так, чтобы они слегка касались бумаги, но не сгибали ее.
Таблица 2-1 Ориентация бумаги в лотке 1 Тип бумаги Ориентация изображения Режим двусторонней печати Как загрузить бумагу Бланковая бумага или фирменные бланки Книжная 1-сторонняя печать Лицевой стороной вниз Нижним краем по направлению к принтеру Альбомная Автоматическая двусторонняя печать Лицевой стороной вверх 1-сторонняя печать Лицевой стороной вниз Нижним краем по направлению к принтеру Верхним краем по направлению к тыльной стороне устройства Автоматическая двусторонняя печать RUWW Ли
Таблица 2-1 Ориентация бумаги в лотке 1 (продолжение) Тип бумаги Ориентация изображения Режим двусторонней печати Как загрузить бумагу Перфорированная Книжная или альбомная Односторонняя/ двусторонняя печать Отверстиями к тыльной стороне устройству Конверты Альбомная 1-сторонняя печать Лицевой стороной вниз Короткой стороной конверта к устройству Книжная Длинной стороной конверта к устройству 18 Глава 2 Лотки для бумаги Верхним краем по направлению к фронтальной стороне устройства 1-сторонн
Загрузка лотка 2 и лотка на 500 листов ПРИМЕЧАНИЕ. Процедура загрузки бумаги в лоток на 500 листов та же, что и для лотка 2. Здесь показан только лоток 2. 1. Откройте лоток. ПРИМЕЧАНИЕ. Не открывайте этот лоток во время использования. 2. Отрегулируйте ограничитель длины и ширины бумаги: нажмите на регулировочные защелки и переместите ограничители на длину/ширину используемой бумаги.
3. Загрузите бумагу в лоток. Убедитесь, что ограничители слегка касаются стопки, но не сгибают ее. Подробнее об ориентации бумаги см. Таблица 2-2 Ориентация бумаги в лотке 2 и лотке на 500 листов на стр. 21. ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы избежать замятий, не переполняйте лоток. Верх стопки должен располагаться ниже индикатора заполнения лотка. ПРИМЕЧАНИЕ. Если лоток отрегулирован неправильно, то во время печати может появиться сообщение об ошибке или произойдет замятие печатного носителя. 4. Закройте лоток. 5.
Таблица 2-2 Ориентация бумаги в лотке 2 и лотке на 500 листов Тип бумаги Ориентация изображения Режим двусторонней печати Как загрузить бумагу Печатные или фирменные бланки Книжная 1-сторонняя печать Лицевой стороной вверх Верхним краем с левой стороны лотка Альбомная Автоматическая двусторонняя печать Лицевой стороной вниз 1-сторонняя печать Лицевой стороной вверх Верхним краем с левой стороны лотка Верхним краем к задней стороне лотка RUWW Загрузка лотка 2 и лотка на 500 листов 21
Таблица 2-2 Ориентация бумаги в лотке 2 и лотке на 500 листов (продолжение) Тип бумаги Перфорированная 22 Ориентация изображения Книжная или альбомная Глава 2 Лотки для бумаги Режим двусторонней печати Как загрузить бумагу Автоматическая двусторонняя печать Лицевой стороной вниз Односторонняя/ двусторонняя печать Отверстиями к тыльной стороне лотка Верхним краем к задней стороне лотка RUWW
Загрузка входного лотка повышенной емкости на 1500 листов 1. Откройте лоток. ПРИМЕЧАНИЕ. Не открывайте этот лоток во время использования. 2. 3. Передвиньте направляющие ширины бумаги в положение, соответствующее используемой бумаге. LGL LTR A4 Передвиньте рычаг блокировки бумаги в положение, соответствующее используемой бумаге.
4. Загрузите бумагу в лоток. Убедитесь, что ограничители слегка касаются стопки, но не сгибают ее. ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы избежать замятий, не переполняйте лоток. Верх стопки должен располагаться ниже индикатора заполнения лотка. ПРИМЕЧАНИЕ. Если лоток отрегулирован неправильно, то во время печати может появиться сообщение об ошибке или произойдет замятие печатного носителя. 24 5. Закройте лоток. 6. На панели управления устройства отображается сообщение о настройке лотка. 7.
Настройка почтового ящика со сшивателем В почтовом ящике со сшивателем документы могут сшиваться в верхнем левом или нижнем правом углах и укладываться стопками до 900 листов бумаги в три выходных лотка. Выходные лотки можно настроить на три режима работы: режим укладчика, режим почтового ящика или режим функционального разделителя. ● Загрузка скрепок ● Настройка точек сшивания по умолчанию ● Настройка режима работы Загрузка скрепок 1.
3. Вставьте новый картридж в сшиватель и нажмите на зеленую ручку, чтобы она защелкнулась. 4. Закройте крышку сшивателя. Настройка точек сшивания по умолчанию 1. На главном экране панели управления устройства перейдите к кнопке Администрирование и нажмите ее. 2. Откройте следующие меню: 3. 26 ● Параметры укладчика/сшивателя ● Сшивание Выберите расположение точек сшивания из списка вариантов, затем нажмите кнопку Сохранить. Доступны следующие варианты.
● Левый верхний: Место скрепления находится в левом верхнем углу короткой стороны листа. ● Правый верхний: Место скрепления находится в правом верхнем углу длинной стороны листа. 1 2 1 Верхний левый угол короткой стороны листа 2 Верхний правый угол длинной стороны листа Настройка режима работы Данная процедура предназначена для настройки параметров сортировки заданий по выходным лоткам. 1. На главном экране панели управления устройства перейдите к кнопке Администрирование и нажмите ее. 2.
28 Глава 2 Лотки для бумаги RUWW
3 Управление расходными материалами и дополнительными принадлежностями ● Заказ комплектующих, дополнительных принадлежностей и расходных материалов ● Замена картриджа с тонером ● Замена модуля сбора тонера Для получения дополнительной информации см.: В США следует использовать www.hp.com/support/colorljMFPM680. За пределами США перейдите на веб-сайт www.hp.com/support. Выберите свою страну/регион. Щелкните Поиск и устранение неполадок. Введите наименование продукта и нажмите Поиск.
Заказ комплектующих, дополнительных принадлежностей и расходных материалов Заказ Заказ расходных материалов и бумаги www.hp.com/go/suresupply Заказ оригинальных комплектующих и дополнительных принадлежностей HP www.hp.com/buy/parts Заказ через сервисный центр или службу поддержки Обратитесь в уполномоченный сервисный центр или службу поддержки HP.
Элемент Описание Самостоятельная замена Номер детали Желтый картридж с тонером HP 653A LaserJet, 16 тыс Замена картриджа с тонером Обязательно CF322A Пурпурный картридж с тонером HP 653A Замена картриджа с тонером LaserJet, 16 тыс Обязательно CF323A Лоток-вставка для почтовых карточек HP LaserJet Обязательно CC497A Сменный лоток-вставка для почтовых карточек Дополнительные принадлежности Элемент Описание Номер части Лоток для бумаги на 500 листов Входной лоток CZ261 Устройство подачи и
Замена картриджа с тонером Устройство использует четыре цвета, для печати которых необходимы картриджи с тонером соответствующего цвета: желтый (Y), пурпурный (M), голубой (C) и черный (K). Картриджи с тонером располагаются внутри передней дверцы. Устройство сообщает о низком уровне ресурса картриджа. Фактический оставшийся срок службы картриджа с тонером может отличаться. Картридж с тонером не требуется заменять прямо сейчас.
1. Откройте переднюю дверцу устройства. Y M Y C M K C K 2. Возьмитесь за ручку использованного картриджа и потяните, чтобы вытащить. Y M Y C M K C K K 3. Извлеките новый картридж из защитного пакета.
4. Возьмитесь за обе стороны картриджа с тонером и встряхните его 5–6 раз. K 5. Снимите защитную пленку с картриджа с тонером.
6. Совместите картридж с его гнездом и вдвиньте картридж в устройство. Y M Y C M K C K K 7. Закройте переднюю дверцу.
Замена модуля сбора тонера Замените модуль сбора тонера, когда на дисплее панели управления появится сообщение о необходимости замены. ПРИМЕЧАНИЕ. Модуль сбора тонера рассчитан только на однократное использование. Не пытайтесь самостоятельно опорожнить модуль сбора тонера и использовать его повторно. Это может привести к просыпанию тонера внутри устройства и к ухудшению качества печати.
3. Поместите прилагаемый колпачок на синее отверстие в верхней части модуля. 4. Извлеките новый модуль сбора тонера из упаковки.
5. Сначала вставьте нижнюю часть нового модуля в устройство и затем протолкните верхнюю часть до щелчка. Y M Y C M K C K 6. Закройте переднюю дверцу. ПРИМЕЧАНИЕ. Если модуль сбора тонера установлен неправильно, передняя дверца будет закрыта неплотно. Y M Y Для утилизации отработанного модуля сбора тонера следуйте инструкциям, прилагаемым к новому модулю.
4 Печать ● Задания печати (Windows) ● Задания печати (Mac OS X) ● Хранение заданий печати на устройстве для последующей печати ● Мобильная печать ● Печать через порт USB Для получения дополнительной информации см.: В США следует использовать www.hp.com/support/colorljMFPM680. За пределами США перейдите на веб-сайт www.hp.com/support. Выберите свою страну/регион. Щелкните Поиск и устранение неполадок. Введите наименование продукта и нажмите Поиск.
Задания печати (Windows) Как выполнять печать (Windows) Ниже приведено описание процесса печати для Windows. 1. Из окна программы выберите параметр Печать. 2. Выберите устройство в списке принтеров. Чтобы изменить настройки щелкните или коснитесь кнопки Свойства или Предпочтения и откройте драйвер печати. ПРИМЕЧАНИЕ. Название кнопки различается в зависимости от программного обеспечения. 40 3. Нажмите или коснитесь вкладок в драйвере печати, чтобы настроить доступные функции.
Автоматическая печать на обеих сторонах (Windows) Данная процедура предназначена для принтеров, которые оснащены устройством автоматической двусторонней печати. Если принтер не оснащен устройством автоматической двусторонней печати или не печатает на бумаге, тип которой не поддерживается дуплексером, можно выполнять печать на обеих сторонах листа бумаги вручную. 1. Из окна программы выберите параметр Печать. 2.
Печатать несколько страниц на листе (Windows) 1. Из окна программы выберите параметр Печать. 2. Выберите устройство из списка принтеров, а затем нажмите или коснитесь пункта Свойства или Параметры, чтобы открыть драйвер печати. ПРИМЕЧАНИЕ. Название кнопки различается в зависимости от программного обеспечения. 3. Нажмите или коснитесь вкладки Окончательная обработка. 4. Выберите число страниц на листе в раскрывающемся списке Страниц на листе. 5.
RUWW ● Создание и использование ярлыков печати и готовых наборов ● Выберите размер бумаги или используйте произвольный размер бумаги ● Выбор ориентации страницы ● Создание буклета ● Масштабирование документа по определенному формату бумаги ● Печать первой или последней страницы документа на бумаге другого типа ● Печать водяных знаков на документе Задания печати (Windows) 43
Задания печати (Mac OS X) Как выполнять печать (Mac OS X) Ниже приведено описание процесса печати для Mac OS X. 1. Выберите меню Файл, затем нажмите Печать. 2. В меню Принтер выберите устройство. 3. Откройте список раскрывающегося меню или нажмите Показать подробнее, затем выберите другие меню для настройки параметров печати. 4. Нажмите кнопку Печать. Автоматическая двусторонняя печать (Mac OS X) ПРИМЕЧАНИЕ. Эта функция доступна при установке драйвера печати HP.
Печатать несколько страниц на листе (Mac OS X) 1. Выберите меню Файл, затем нажмите Печать. 2. В меню Принтер выберите устройство. 3. Откройте список раскрывающегося меню или нажмите Показать подробнее, а затем выберите меню Расположение. 4. В раскрывающемся списке Страниц на листе выберите количество станиц, которое вы хотите напечатать на каждом листе. 5. В области Порядок страниц выберите порядок и размещение страниц на листе. 6.
Хранение заданий печати на устройстве для последующей печати ● Создание сохраненного задания (Windows) ● Создание сохраненного задания (Mac OS X) ● Печать сохраненного задания ● Удаление сохраненного задания Создание сохраненного задания (Windows) Вы можете сохранять задания в устройстве чтобы напечатать их позднее. ПРИМЕЧАНИЕ. Окна вашего драйвера печати могут отличаться от приведенных здесь, но действия остаются теми же. 46 1. Из окна программы выберите параметр Печать. 2.
4. 5. Выберите Режим хранения задания. ● Корректура и хранение. Распечатайте и проверьте один экземпляр задания, а затем приступайте к печати остальных экземпляров. ● Личное задание: Задание не будет распечатано до тех пор, пока его печать не будет затребована с панели управления МФП. В режиме сохраненного задания можно выбрать одну из опций Сделать задание личным/защищенным. При назначении заданию личного идентификационного кода (PIN), необходимо ввести его с панели управления устройства.
1. Выберите меню Файл, затем нажмите Печать. 2. В меню Принтер выберите устройство. 3. По умолчанию драйвер печати показывает меню Копий и страниц. Откройте раскрывающийся список и выберите меню Хранение заданий. 4. В раскрывающемся списке Режим выберите тип сохраненного задания. 5. ● Корректура и хранение. Распечатайте и проверьте один экземпляр задания, а затем приступайте к печати остальных экземпляров.
удалить другие сохраненные задания, начиная с самого старого. Количество заданий, которое можно хранить, можно изменить через меню Общие параметры панели управления устройства. Для удаления задания, которое хранится в памяти устройства, выполните следующие действия. RUWW 1. На главном экране панели управления устройства перейдите к кнопке Получить из памяти устройства и нажмите ее. 2. Выберите имя папки, в которой хранится задание. 3. Выберите имя задания и нажмите кнопку Удалить. 4.
Мобильная печать У компании HP есть несколько решений мобильной печати и печати через службу ePrint для беспроводной печати на любом принтере HP с ноутбука, планшетного ПК, смартфона или другого мобильного устройства. Чтобы определиться с выбором, посетите веб-страницу www.hp.com/go/ LaserJetMobilePrinting (только на английском языке).
1. На главном экране панели управления устройства найдите и откройте меню Администрирование. 2. Откройте следующие меню: ● Сетевые настройки ● Меню беспроводного соединения ● Wireless Direct ● SSID 3. Коснитесь области Имя SSID. 4. Воспользуйтесь клавиатурой для изменения имени. 5. Выберите OK.
ПО HP ePrint Программа HP ePrint облегчает печать с настольного или мобильного ПК на любом переносном или стационарном компьютере Windows или Mac, совместимом с HP ePrint. Эта программа облегчает нахождение устройств, поддерживающих HP ePrint, у которых уже есть учетная запись на HP Connected. Целевой принтер HP может быть расположен в вашем офисе или в любой точке земного шара. ● Windows: После установки ПО нажмите Печать в соответствующем приложении и выберите HP ePrint из списка установленных принтеров.
Печать через порт USB Это устройство поддерживает печать через USB-порт для облегченного доступа, поэтому можно быстро напечатать файлы, не отправляя их с компьютера. Устройство работает со стандартными USBустройствами флэш-памяти через USB-порт на передней панели устройства. Поддерживается печать следующих типов файлов: ● .pdf ● .prn ● .pcl ● .ps ● .cht Активация порта USB для печати Перед тем как использовать эту функцию, необходимо включить USB-порт.
54 Глава 4 Печать RUWW
5 Копирование ● Копирование ● Двустороннее копирование ● Оптимизация качества для копирования текста или изображений Для получения дополнительной информации см.: В США следует использовать www.hp.com/support/colorljMFPM680. За пределами США перейдите на веб-сайт www.hp.com/support. Выберите свою страну/регион. Щелкните Поиск и устранение неполадок. Введите наименование продукта и нажмите Поиск.
Копирование 56 1. Положите документ на стекло сканера лицевой стороной вниз или в устройство подачи лицевой стороной листов вверх и отрегулируйте направляющие по формату документа 2. На главном экране панели управления устройства нажмите кнопку Копирование. 3. Для указания количества копий коснитесь поля Копии, чтобы открыть клавиатуру.
4. Введите количество копий и нажмите кнопку OK. 5. Нажмите кнопку "Пуск" RUWW .
Двустороннее копирование Двустороннее копирование 1. Поместите оригинал лицевой стороной вверх в устройстве подачи документов, при этом верх страницы должен быть направлен в сторону устройства. Отрегулируйте направляющие по формату документа. 2. На главном экране панели управления устройства нажмите кнопку Копирование. 3. Нажмите кнопку Стороны. 4. Чтобы сделать двустороннюю копию одностороннего документа, нажмите кнопку 1-сторонний оригинал, 2-сторонняя копия.
Оптимизация качества для копирования текста или изображений Оптимизируйте копирование в зависимости от типа копируемых изображений: текст, графика или фотографии. 1. На главном экране панели управления устройства нажмите кнопку Копирование. 2. Коснитесь кнопки Дополнительные параметры, затем – Оптимизация текста/фотографий. 3. Выберите один из предлагаемых вариантов или коснитесь Регулировка вручную и переместите ползунок в области Оптимизировать для. Нажмите кнопку ОК. 4. Нажмите кнопку "Пуск" .
60 Глава 5 Копирование RUWW
6 Сканировать/Отправить ● Настройка сканирования в сообщения электронной почты ● Настройка сохранения в сетевую папку ● Настройка сохранения на USB-устройство ● Настройка "Сохранить в SharePoint®" (только для моделей с потоковой печатью) ● Создание быстрых профилей ● Отправка отсканированных документов на один или несколько адресов электронной почты ● Отправка отсканированных документов в сетевые папки ● Использование решения HP Flow CM (только для моделей с потоковой печатью) Для получени
Настройка сканирования в сообщения электронной почты Устройство может сканировать файл и отправить его по одному или нескольким адресам электронной почты. Для настройки функции сканирования в сообщения электронной почты используйте следующую информацию.
7. Перейдите на вкладку Сканирование/Цифровая передача. 8. В левой панели навигации щелкните ссылку Настройка электронной почты. 9. В диалоговом окне Настройка электронной почты установите флажок Включить функцию отправки по электронной почте. В разделе Серверы исходящих сообщений электронной почты (SMTP) нажмите кнопку Добавить. 10. В диалоговом окне Серверы исходящих сообщений электронной почты (SMTP) выполните одно из следующих действий.
● Все контакты: Список всех доступных для вас контактов. ● Личные контакты: Список всех контактов, связанных с вашим именем пользователя. Эти контакты недоступны другим пользователям устройства. ПРИМЕЧАНИЕ. Для просмотра списка Локальные контакты может потребоваться вход в систему устройства. ● Локальные контакты: Перечисляются все контакты, сохраненные в памяти устройства. Эти контакты видны всем пользователям устройства.
1. На главном экране панели управления устройства нажмите кнопку Эл. почта. ПРИМЕЧАНИЕ. При появлении запроса авторизации введите имя пользователя и пароль. 2. Коснитесь кнопки адресной книги , которая расположена рядом с полем Кому:, чтобы открыть экран адресной книги. 3. Нажмите кнопку "Добавить" углу экрана.
4. Введите имя контакта в поле Имя. 5. Выберите пункт Адрес электронной почты из раскрывающегося списка, затем введите адрес электронной почты. Нажмите OK, чтобы добавить контакт в список. Настройка Microsoft Outlook со службой Google Gmail Если используется служба электронной почты Google™ Gmail и в качестве почтового интерфейса выбрано приложение Microsoft® Outlook, для работы с функцией сканирования в сообщения электронной почты требуется дополнительная настройка. ПРИМЕЧАНИЕ.
Используйте следующий тип зашифрованного соединения: SSL ● Сервер исходящих сообщений (SMTP): 587 Используйте следующий тип зашифрованного соединения: TLS RUWW 7. Нажмите кнопку OK. 8. На экране "Настройка учетных записей" нажмите кнопку Далее. 9. На экране "Изменить учетную запись электронной почты" нажмите кнопку Готово, чтобы завершить настройку.
Настройка сохранения в сетевую папку Чтобы настроить набор быстрых установок "Сохранение в сетевую папку", используйте следующую информацию.
6. В диалоговом окне Настройка расположения кнопки для набора быстрых установок и параметров для взаимодействия с пользователем на панели управления укажите заголовок и описание набора быстрых установок для сохранения в сетевую папку. Выберите расположение кнопки для набора быстрых установок и параметра запуска этого набора. Нажмите кнопку Далее. 7. В диалоговом окне Параметры папки нажмите кнопку Добавить, чтобы создать папку назначения. Выберите параметры для использования и нажмите кнопку Далее.
Добавить путь к сетевой папке — сохранить в стандартную общую сетевую папку UNC-путь к папке. В этом поле следует указать одно из следующих значений: ● Полное доменное имя ● IP-адрес сервера Полное доменное имя может быть более надежным параметром по сравнению с IP-адресом. Если сервер получает свой IP-адрес по протоколу DHCP, IP-адрес может измениться. При наличии IP-адреса устройству не требуется использовать службу DNS для поиска сервера назначения, поэтому скорость подключения может возрасти.
выполняется путем настройки статического IP-адреса, находящегося в той же подсети, но за пределами диапазона адресов DHCP-сервера. Добавить путь к сетевой папке — сохранить на FTP-сервер Для настройки FTP-сервера в качестве места назначения для сохранения данных укажите сведения в следующих полях.
Настройка сохранения на USB-устройство 1. 72 Откройте встроенный веб-сервер HP (EWS) следующим образом. а. Чтобы отобразить IP-адрес или имя хоста, на домашнем экране панели управления устройством коснитесь кнопки "Сеть" . б. Откройте веб-браузер и в адресной строке введите IP-адрес или имя хоста точно в том виде, в котором они отображаются на панели управления устройством. Нажмите клавишу ВВОД на клавиатуре компьютера. Откроется EWS. 2. Перейдите на вкладку Сканирование/Цифровая передача. 3.
Настройка "Сохранить в SharePoint®" (только для моделей с потоковой печатью) ПРИМЕЧАНИЕ. Прежде чем выполнить указанную процедуру, проверьте выполнение следующих условий: конечная папка, в которую требуется сохранить сканированные файлы, должна присутствовать на сайте SharePoint® и необходимо иметь права доступа для записи в конечную папку. 1. Откройте встроенный веб-сервер HP (EWS) следующим образом. а.
а. Откройте другое окно браузера и перейдите в папку назначения сканирования SharePoint®. Скопируйте путь к месту назначения и вставьте его в поле Путь SharePoint® диалогового окна Добавление пути SharePoint®. б. Нажмите кнопку Создать краткий URL-адрес, чтобы создать укороченную версию URLадреса, отображаемого на панели управления устройством. Этот этап не является обязательным. в.
Создание быстрых профилей Используйте функцию Быстрые профили, чтобы быстро открыть параметры предварительно настроенных заданий. Администратор устройства может использовать встроенный веб-сервер HP для создания готовых наборов, которые затем будут доступны в меню Быстрые профили на главном экране панели управления.
Нажмите кнопку Далее. 7.
Отправка отсканированных документов на один или несколько адресов электронной почты ● Отправка электронной почты, вводя адрес эл. почты вручную ● Отправка электронной почты с использованием адресной книги Отправка электронной почты, вводя адрес эл. почты вручную 1. Расположите документ лицевой стороной вниз на стекле сканера или загрузите его лицевой стороной вверх в устройство подачи документов и отрегулируйте направляющие бумаги для соответствия размеру документа. 2.
78 4. Введите адрес электронной почты. Чтобы отправить нескольким получателям, разделите адреса с помощью точки с запятой или нажимайте кнопку Ввод на клавиатуре сенсорного экрана после ввода каждого адреса. 5. Заполните поля Копия:, Тема: и Имя файла:, коснувшись их и используя сенсорную клавиатуру для ввода информации. Нажмите OK, когда поля будут заполнены. 6. Для изменения параметров документа нажмите кнопку Дополнительные параметры. 7.
8. Нажмите кнопку "Пуск" , чтобы отправить. ПРИМЕЧАНИЕ. Может появиться запрос на добавление адресов электронной почты в адресную книгу. ПРИМЕЧАНИЕ. Можно вывести изображение для предварительного просмотра в любое время, нажав кнопку Предварительный просмотр в правом верхнем углу экрана. Подробнее об этой функции можно узнать, коснувшись кнопки "Справка" на экране предварительного просмотра. 9. Для выполнения другого задания с использованием эл. почты нажмите кнопку OK на экране состояния. ПРИМЕЧАНИЕ.
80 3. Коснитесь кнопки адресной книги , которая расположена рядом с полем Кому:, чтобы открыть экран адресной книги. 4. Выберите режим просмотра адресной книги из раскрывающегося списка.
5. Выберите контакт из списка и нажмите кнопку "Стрелка вправо" , чтобы добавить контакт в список получателей. Повторите это действие для каждого получателя, затем нажмите кнопку OK. 6. Нажмите кнопку "Пуск" , чтобы отправить. ПРИМЕЧАНИЕ. Можно вывести изображение для предварительного просмотра в любое время, нажав кнопку Предварительный просмотр в правом верхнем углу экрана. Подробнее об этой функции можно узнать, коснувшись кнопки "Справка" на экране предварительного просмотра.
Отправка отсканированных документов в сетевые папки Устройство может отсканировать документ и сохранить его в сетевой папке. Эта функция поддерживается в следующих операционных системах. ● Windows Server 2003 (64-разрядная) ● Windows Server 2008 (64-разрядная) ● Windows XP (64-разрядная) ● Windows Vista (64-разрядная) ● Windows 7 (64-разрядная) ● Novell v5.1 и выше (доступ только к папкам Быстрые профили) ПРИМЕЧАНИЕ. Эту функцию можно использовать в Mac OS X v10.
3. Чтобы использовать один из предварительно сохраненных параметров задания, выберите один из элементов в списке Быстрые профили. 4. Чтобы создать новое задание, нажмите на текстовое поле Имя файла, чтобы открыть клавиатуру, затем укажите имя файла. Нажмите кнопку ОК. 5. При необходимости нажмите на раскрывающее меню Тип файла, чтобы выбрать другой формат выходного файла.
6. Нажмите кнопку "Добавить" , которая находится ниже поля Путь к папке, чтобы открыть клавиатуру, затем укажите путь к сетевой папке. Используйте следующий формат для ввода пути: \\path\path Нажмите кнопку ОК. 7. Для конфигурации параметров документа нажмите кнопку Дополнительные параметры. 8. Нажмите кнопку "Пуск" файл. , чтобы сохранить ПРИМЕЧАНИЕ. Можно вывести изображение для предварительного просмотра в любое время, нажав кнопку Предварительный просмотр в правом верхнем углу экрана.
Использование решения HP Flow CM (только для моделей с потоковой печатью) HP Flow CM Professional – это простое решение с использованием облачных вычислений, предназначенное для безопасного хранения и доступа к информации для повышения эффективности совместной работы на предприятиях. Решение обеспечивает доступ практически из любого местоположения через веб-браузер к полному комплекту проверенных средств работы с документами для сканирования, хранения, поиска, извлечения, совместного доступа и др.
86 Глава 6 Сканировать/Отправить RUWW
7 Факс ● Настройка факса ● Изменение настроек факса ● Отправка на факс Для получения дополнительной информации см.: В США следует использовать www.hp.com/support/colorljMFPM680. За пределами США перейдите на веб-сайт www.hp.com/support. Выберите свою страну/регион. Щелкните Поиск и устранение неполадок. Введите наименование продукта и нажмите Поиск.
Настройка факса Действия по настройке функции факса устройства различаются при первоначальной аппаратной настройке устройства, и если аппаратная настройка была выполнена ранее. ПРИМЕЧАНИЕ. Параметры, настроенные с помощью мастера настройки факса на панели управления, имеют более высокий приоритет, чем параметры, настроенные с помощью встроенного веб-сервера.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если параметры меню Настройки факса не отображаются в списке меню, возможно, включена отправка факсов по локальной сети или Интернету. При включенной отправке факсов по локальной сети или через Интернет аналоговый модуль факса отключается, а меню факса не отображается. Одновременно можно использовать только одну функцию факса (отправку факсов по локальной сети, отправку факсов через Интернет или аналоговый факс).
Изменение настроек факса ПРИМЕЧАНИЕ. Параметры, настроенные с помощью мастера настройки факса на панели управления, имеют более высокий приоритет, чем параметры, настроенные с помощью встроенного веб-сервера. ● Параметры набора факсов ● Общие параметры отправки факсов ● Настройка получения факсов Параметры набора факсов 1. На главном экране панели управления устройства перейдите к кнопке Администрирование и нажмите ее. 2.
Пункт меню Описание Перезвонить, если занято Параметр Перезвонить, если занято устанавливает количество попыток (от 0 до 9) повторного набора занятого номера модулем факса. Интервал между попытками устанавливается в параметре интервала повторного набора. Повтор набора при отсутствии ответа Параметр Повтор набора при отсутствии ответа определяет количество попыток повторного набора номера при отсутствии ответа абонента модулем факса.
Элемент меню Описание Режим исправления ошибок Обычно факсимильный аппарат следит за сигналами телефонной линии во время отправки и получения факса. Если во время передачи при включенном режиме исправления ошибок модуль факса обнаруживает ошибку, отправляется запрос на повторную пересылку части факса, содержащей ошибку. Режим исправления ошибок включен по умолчанию.
RUWW Элемент меню Описание Скорость получения факса В раскрывающемся меню Скорость получения факса выберите один из следующих параметров: ● Высокая (по умолчанию) — v.34, не более 33600 бит/с. ● Средняя — v.17, не более 14400 бит/с. ● Медленная — v.29, не более 9600 бит/с. Интервал звонков Выберите текстовое поле под заголовком Интервал звонков для отображения клавиатуры. Введите значение интервала звонков с помощью клавиатуры и нажмите OK. Значение интервала звонков по умолчанию — 600 мс.
Отправка на факс 94 1. Положите документ на стекло сканера лицевой стороной вниз или в устройство подачи лицевой стороной листов вверх и отрегулируйте направляющие по формату документа 2. На главном экране панели управления устройства коснитесь кнопки Факс. Система может запросить ввод имени пользователя и пароля. 3. Нажмите кнопку Дополнительные параметры. Убедитесь, что настройки соответствуют параметрам исходного документа.
5. Введите номер телефона и нажмите OK. 6. Нажмите кнопку "Пуск" факс. , чтобы отправить ПРИМЕЧАНИЕ. Можно вывести изображение для предварительного просмотра в любое время, нажав кнопку Предварительный просмотр в правом верхнем углу экрана. Подробнее об этой функции можно узнать, коснувшись кнопки "Справка" на экране предварительного просмотра.
96 Глава 7 Факс RUWW
8 Управление устройством ● Настройка параметров IP-сети ● HP Utility для Mac OS X ● Встроенный веб-сервер HP ● HP Web Jetadmin ● Функции безопасности устройства ● Настройки экономичных режимов ● Обновления ПО и микропрограммы Для получения дополнительной информации см.: В США следует использовать www.hp.com/support/colorljMFPM680. За пределами США перейдите на веб-сайт www.hp.com/support. Выберите свою страну/регион. Щелкните Поиск и устранение неполадок.
Настройка параметров IP-сети ● Отказ от совместного использования принтера ● Просмотр и изменение сетевых параметров ● Изменение сетевого имени устройства ● Настройка параметров TCP/IP IPv4 вручную с панели управления ● Настройка параметров TCP/IP IPv6 вручную с панели управления Отказ от совместного использования принтера HP не поддерживает одноранговые сети, поскольку эта возможность является функцией операционных систем Microsoft, но не драйверов принтера HP.
ПРИМЕЧАНИЕ. Заполнение других полей на этой странице необязательно. 4. Нажмите кнопку Применить, чтобы сохранить изменения. Настройка параметров TCP/IP IPv4 вручную с панели управления Используйте меню панели управления Администрирование для настройки адреса IPv4, маски подсети и шлюза по умолчанию. 1. На главном экране панели управления устройства перейдите к кнопке Администрирование и нажмите ее. 2.
3. Чтобы сконфигурировать адрес, нажмите кнопку Адрес и коснитесь поля для открытия дополнительной клавиатуры. 4. На дополнительной клавиатуре введите адрес, затем нажмите кнопку OK. 5. Нажмите кнопку Сохранить.
HP Utility для Mac OS X Используйте HP Utility для Mac OS X для проверки состояния устройства, просмотра или изменения параметров устройства с компьютера. Можно использовать утилиту HP Utility когда устройство подключено по кабелю USB или подключено к сети TCP/IP. Откройте утилиту HP Utility Откройте "Поиск", выберите Приложения, нажмите Hewlett-Packard, затем щелкните HP Utility. Если HP Utility не включается в список Утилиты, открывайте ее следующим образом: 1.
Меню Элемент Описание Загрузка файла Передача файлов с компьютера на устройство. Выгрузка шрифтов Передача файлов шрифтов с компьютера на устройство. HP Connected Доступ к веб-сайту HP Connected. Обновить микропрограмму Передача файла обновления микропрограммы в память устройства. Команды Передача устройству специальных символов или команд печати после выполнения задания печати. ПРИМЕЧАНИЕ. Данный параметр доступен только в случае открытия меню Просмотр и выбора пункта Показать дополнительные.
Встроенный веб-сервер HP ● Доступ к встроенному веб-серверу HP (EWS) ● Функции встроенного веб-сервера HP Встроенный веб-сервер HP позволяет управлять функциями печати с компьютера без необходимости в использовании панели управления принтера. ● Просмотр информации о состоянии устройства ● Определение оставшихся ресурсов всех расходных материалов и заказ новых ● Просмотр и изменение конфигурации лотков. ● Просмотр и изменение конфигурации меню панели управления устройства.
Функции встроенного веб-сервера HP ● Вкладка Сведения ● Вкладка Общее ● Вкладка Печать или Копирование/Печать ● Вкладка Сканирование/цифровая передача (только для моделей) ● Вкладка Факс (только для моделей МФП) ● Вкладка Устранение неполадок ● Вкладка Безопасность ● Вкладка Веб-службы HP ● Вкладка Сеть ● Список Прочие ссылки Вкладка Сведения Таблица 8-1 Встроенный веб-сервер HP: вкладка Сведения Меню Описание Состояние устройства Отображает состояние устройства и остаток расходных ма
Вкладка Общее Таблица 8-2 Встроенный веб-сервер HP: вкладка Общее Меню Описание Настройка панели управления Можно изменить порядок, показать или спрятать функции на дисплее панели управления. Изменение языка дисплея по умолчанию. Настройка быстрых профилей Позволяет настроить задания, перечисленные в области Быстрые профили на главном экране панели управления устройства.
Вкладка Печать или Копирование/Печать ПРИМЕЧАНИЕ. В моделях МФП эта вкладка называется Копирование/Печать. Таблица 8-3 Вкладка встроенного веб-сервера HP Копирование/Печать Меню Описание Открыть с USB-носителя Позволяет включить или отключить меню Открыть с USB-носителя на панели управления. Управление сохраненными заданиями Включение и отключение возможности хранения заданий на устройстве. Настройка параметров хранения заданий.
Таблица 8-4 Вкладка строенного веб-сервера HP Сканирование/цифровая передача (продолжение) Меню Описание Настройка электронной почты Позволяет настроить параметры по умолчанию для цифровой отправки по электронной почте, в том числе следующие: Настройка сохранения в сетевую папку Настройка сохранения на USBустройство RUWW ● Параметры сервера исходящей почты (SMTP). ● Параметры по умолчанию для заданий готовых наборов электронной почты.
Вкладка Факс (только для моделей МФП) Таблица 8-5 Встроенный веб-сервер HP: вкладка Факс Меню Описание Настройка отправки факсов Позволяет настроить параметры отправки факсов, в том числе следующие: Номера быстрого набора ● Параметры по умолчанию для исходящих факсов. ● Параметры по умолчанию для отправки факсов через внутренний факс-модем. ● Параметры использования службы факсов в локальной сети. ● Параметры использования службы интернет-факсов.
Вкладка Безопасность Таблица 8-7 Встроенный веб-сервер HP: вкладка Безопасность Меню Описание Общая безопасность Параметры общей безопасности, включая следующее: ● Установка пароля администратора для возможности ограничивать доступ к определенным функциям устройства. ● Установка пароля PJL для обработки команд PJL. ● Настройка уровня безопасности доступа к файловой системе и обновления микропрограммы.
Таблица 8-9 Встроенный веб-сервер HP: вкладка Сеть Меню Описание Настройка TCP/IP Настройка параметров TCP/IP для сетей IPv4 и IPv6. ПРИМЕЧАНИЕ. Доступность некоторых параметров конфигурации зависит от конкретной модели сервера печати. Сетевые настройки Надстройка параметров IPX/SPX, AppleTalk, DLC/LLC, и SNMP, в зависимости от модели сервера печати. Другие параметры Настройка общих протоколов печати и служб, поддерживаемых сервером печати.
Таблица 8-9 Встроенный веб-сервер HP: вкладка Сеть (продолжение) Меню Описание IPsec/Брандмауэр Просмотр и настройка политики "Брандмауэр" или "IPsec/Брандмауэр" (только для некоторых моделей HP Jetdirect). Агент уведомлений Включение или отключение агента уведомлений HP Device Announcement Agent, настройка сервера конфигурации и ручная настройка аутентификации с использованием сертификатов.
HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin — это передовой инструмент, отмеченный наградами, который позволяет эффективно управлять целым парком подключенных к сети устройств HP, таких как принтеры, многофункциональные принтеры и устройства цифровой отправки. Это единое решение, предназначенное для удаленной установки, контроля, технического обслуживания, устранения неполадок и обеспечения безопасности в среде печати, формирования и обработки изображений.
Функции безопасности устройства ● Сведения о безопасности ● Безопасность IP ● Вход в систему устройства ● Назначение системного пароля ● Поддержка шифрования. Высокопроизводительные зашифрованные жесткие диски HP ● Блокировка форматтера Сведения о безопасности Устройство соответствует стандартам безопасности и поддерживает рекомендуемые протоколы, которые обеспечивают его защиту, помогают организовать хранение важнейших данных в сети, упрощают практику мониторинга и обслуживания устройства.
б. Откройте веб-браузер и в адресной строке введите IP-адрес или имя хоста точно в том виде, в котором они отображаются на панели управления устройством. Нажмите клавишу ВВОД на клавиатуре компьютера. Откроется EWS. 2. Выберите вкладку Безопасность. 3. Откройте меню Общая безопасность. 4. Введите в поле Имя пользователя имя пользователя, соответствующее паролю. 5. Введите пароль в поле Новый пароль, затем введите его снова в поле Проверка пароля. ПРИМЕЧАНИЕ.
Настройки экономичных режимов ● Оптимизация скорости и расхода электроэнергии ● Настройка режима ожидания ● Настройка расписания режима ожидания Оптимизация скорости и расхода электроэнергии По умолчанию устройство остается прогретым между заданиями для оптимизации скорости и уменьшения времени выхода первой страницы. Для экономии энергии переведите устройство в режим охлаждения в перерывах между выполнением заданий.
3. ● Общие параметры ● Настройка даты/времени Откройте меню Формат даты/времени и настройте следующие параметры: ● Формат даты ● Формат времени 4. Нажмите кнопку Сохранить. 5. Откройте меню Дата/время и настройте следующие параметры: ● Дата/Время ● Часовой пояс При нахождении на территории, где используется летнее время, отметьте флажком поле Переход на летнее время. 6. Нажмите кнопку Сохранить. 7. Нажмите кнопку со стрелкой влево, чтобы вернуться на экран Администрирование. 8.
Обновления ПО и микропрограммы HP регулярно обновляет функциональные возможности устройства и выпускает новые версии микропрограммы. Чтобы воспользоваться новейшими функциями, обновите микропрограмму устройства. Загрузка файла обновления до последней версии микропрограммы из Интернета. В США следует использовать www.hp.com/support/colorljMFPM680. Выберите Драйверы и программное обеспечение. Для пользователей из других стран (кроме США): RUWW 1. Посетите веб-сайт www.hp.com/support. 2.
118 Глава 8 Управление устройством RUWW
9 Устранение общих неполадок ● Поддержка заказчиков ● Справочная система панели управления ● Восстановление заводских настроек по умолчанию ● На панели управления устройства отображается сообщение об ошибке "Низкий уровень тонера в картридже" или "Очень низкий уровень тонера в картридже" ● Устройство не захватывает или пропускает захват бумаги ● Устранение замятий ● Улучшение качества печати ● Улучшение качества изображения при копировании ● Улучшение качества изображения при сканировании
Поддержка заказчиков Поддержка по телефону в вашей стране/регионе Подготовьте имя продукта, серийный номер и описание проблемы. Получите круглосуточную поддержку через Интернет Загрузка программ, драйверов и информации в электронном виде Номера телефона для стран/регионов доступны на листовке в коробке с продуктом, а также по адресу www.hp.com/ support/. ● В США следует использовать www.hp.com/support/ colorljMFPM680. ● За пределами США перейдите на веб-сайт www.hp.com/ support.
Справочная система панели управления В устройстве предусмотрена встроенная справочная система, поясняющая способы работы с каждым экраном. Для входа в справочную систему нажмите кнопку в правой верхней части экрана. В некоторых экранах нажатием кнопки "Справка" открывается глобальное меню, в котором можно пользоваться функцией поиска конкретных тем. Поиск по структуре меню осуществляется путем нажатия кнопок в меню.
Восстановление заводских настроек по умолчанию 1. На главном экране панели управления устройства перейдите к кнопке Администрирование и нажмите ее. 2. Откройте следующие меню: 3. ● Общие параметры ● Восстановление заводских настроек Сообщение напоминает, что выполнение функции сброса может означать потерю данных. Чтобы довести процесс до конца, нажмите кнопку Сброс. ПРИМЕЧАНИЕ. Устройство автоматически перезагружается по завершении сброса.
На панели управления устройства отображается сообщение об ошибке "Низкий уровень тонера в картридже" или "Очень низкий уровень тонера в картридже" Низкий уровень ресурса картриджа: Устройство сообщает о низком уровне ресурса картриджа. Фактический остаточный ресурс картриджа может быть различным. Подготовьте расходные материалы для замены, когда качество печати станет неприемлемым. Картридж не требуется заменять прямо сейчас. Картридж на исходе: Устройство сообщает об очень низком уровне ресурса картриджа.
Заказ расходных материалов Заказ расходных материалов и бумаги www.hp.com/go/suresupply Заказ через сервисный центр или службу поддержки Обратитесь в уполномоченный сервисный центр или службу поддержки HP. Заказ при помощи встроенного веб-сервера HP (EWS) Для доступа в адресной строке поддерживаемого веббраузера, установленного на используемом компьютере, введите IP-адрес устройства или имя хоста.
Устройство не захватывает или пропускает захват бумаги ● Устройство не захватывает бумагу ● Устройство захватывает больше одного листа бумаги. ● Устройство подачи заминает, перекашивает бумагу или подает несколько листов сразу. Устройство не захватывает бумагу Если устройство не захватывает бумагу из лотка, попробуйте справиться с этой проблемой следующим образом. 1. Откройте устройство и извлеките замятую бумагу из тракта прохождения. 2.
● Убедитесь, что на документе нет посторонних предметов, например скрепок или самоклеящихся этикеток. ● Убедитесь, что ролики находятся на месте, крышки роликов и устройства подачи документов закрыты. ● Убедитесь, что крышка устройства подачи закрыта. ● Возможно, страницы неправильно расположены в устройстве подачи. Выровняйте страницы и отрегулируйте направляющие так, чтобы стопка располагалась по центру.
Устранение замятий Места возникновения замятий бумаги 8 9 10 2 1 5 7 3 4 5 7 6 5 M680dn M680f M680z 1 Выходной лоток (см. раздел Устранение замятий в выходном лотке на стр. 149). 2 Устройство подачи документов (см. раздел Устранение замятий в устройстве подачи документов на стр. 145). 3 Область правой дверцы и термоэлемента (см. раздел Устраните замятия со стороны правой дверцы и в области термоэлемента на стр. 141). 4 Лоток 1 (см. раздел Устранение замятий в лотке 1 на стр. 128).
Замятие бумаги случается часто или периодически? Для уменьшения замятия бумаги воспользуйтесь следующими рекомендациями. 1. Используйте только ту бумагу, которая соответствует требованиям HP к бумаге для данного устройства. 2. Используйте бумагу без складок, повреждений или сгибов. При необходимости воспользуйтесь бумагой из другой пачки. 3. Не загружайте в устройство бумагу, которая ранее уже использовалась для печати или копирования. 4. Убедитесь, что лоток не переполнен.
2. Если не удается извлечь замятую бумагу или она не видна в лотке 1, закройте лоток 1 и откройте правую дверцу. 3. Осторожно извлеките бумагу из области захвата. 4. Закройте правую дверцу.
Устранение замятий в лотке 2 и лотке на 500 листов Чтобы проверить наличие бумаги во всех возможных местах замятий в лотке 2 и лотке на 500 листов, выполните следующую процедуру. При возникновении замятия на панели управления отображается анимация, помогающая устранить его. 1. Полностью вытяните лоток из изделия, слегка приподняв его. 2. Удалите замятые или поврежденные листы бумаги.
3. Извлеките бумагу из подающих роликов во внутренней части. 4. Снова загрузите бумагу в лоток или закройте его. 5. Откройте правую нижнюю дверцу.
6. Осторожно вытяните всю замятую бумагу. 7. Закройте правую нижнюю дверцу. 8. Откройте правую дверцу.
9. Осторожно вытяните всю замятую бумагу. 10. Если бумага выступает из-под термоэлемента, осторожно извлеките бумагу, потянув ее вниз. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не дотрагивайтесь до роликов перемещателя. Загрязнение может ухудшить качество печати. 11. Если замятие произошло при поступлении бумаги в выходной приемник, извлеките термоэлемент, затем осторожно потяните и извлеките ее.
12. Бумага также может быть замята внутри термоэлемента, где она не видна. Возьмитесь за ручки термоэлемента и плавно потяните наружу, чтобы извлечь его. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При использовании устройства термоэлемент может сильно нагреваться. Для работы с ним дождитесь, пока он охладиться. 13. Откройте дверцу доступа к замятой бумаге. Если внутри термоэлемента замята бумага, осторожно извлеките ее. Если бумага порвется, удалите все ее фрагменты. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
14. Закройте дверцу доступа к замятой бумаге и полностью задвиньте термоэлемент обратно в принтер. 15. Закройте правую дверцу. Устранение замятий во входном лотке повышенной емкости на 1500 листов и в области правой нижней дверцы Чтобы проверить наличие бумаги во всех возможных местах замятий, относящихся к входному лотку повышенной емкости на 1500 листов, выполните следующую процедуру. При возникновении замятия на панели управления отображается анимация, помогающая устранить его.
1. Откройте входной лоток повышенной емкости на 1500 листов. 2. Извлеките и выбросьте поврежденные листы. 3. Извлеките бумагу из лотка.
4. Приподнимите и снимите лоток, потянув за него. 5. Если замятая бумага находится в области подачи, потяните ее вниз, чтобы извлечь. 6. Установите лоток на место, затем загрузите полную стопку бумаги в лоток. Вместимость лотка – до 1500 листов бумаги. ПРИМЕЧАНИЕ. Для достижения оптимальных результатов загружайте полные пачки бумаги. Не разделяйте пачки на меньшие части.
7. Закройте лоток. 8. Откройте правую нижнюю дверцу.
9. Извлеките всю замятую бумагу. 10. Закройте правую нижнюю дверцу. ПРИМЕЧАНИЕ. Если после устранения замятий на панели управления устройства появляется сообщение о том, что в лотке нет бумаги или о переполнении лотка, снимите лоток и осмотрите область за лотком на предмет оставшейся бумаги. Устранение замятий за правой нижней дверцей Чтобы проверить бумагу за нижней правой дверцей выполните следующие действия.
1. Откройте правую нижнюю дверцу. 2. Извлеките всю замятую бумагу. 3. Закройте правую нижнюю дверцу.
Устраните замятия со стороны правой дверцы и в области термоэлемента Чтобы проверить наличие бумаги во всех возможных местах замятий в области правой дверцы, выполните следующую процедуру. При возникновении замятия на панели управления отображается анимация, помогающая устранить его. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При использовании устройства термоэлемент может сильно нагреваться. Для работы с ним дождитесь, пока он охладиться. 1. Откройте правую дверцу. 2. Осторожно вытяните всю замятую бумагу.
3. Если бумага выступает из-под термоэлемента, осторожно извлеките бумагу, потянув ее вниз. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не дотрагивайтесь до роликов перемещателя. Загрязнение может ухудшить качество печати. 4. Если замятие произошло при поступлении бумаги в выходной приемник, извлеките термоэлемент, затем осторожно потяните и извлеките ее. 5. Бумага также может быть замята внутри термоэлемента, где она не видна. Возьмитесь за ручки термоэлемента и плавно потяните наружу, чтобы извлечь его. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
6. Откройте дверцу доступа к замятой бумаге. Если внутри термоэлемента замята бумага, осторожно извлеките ее. Если бумага порвется, удалите все ее фрагменты. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Даже если корпус термоэлемента остыл, ролики внутри все еще могут быть горячими. Не касайтесь роликов термоэлемента, пока они не остынут. 7. Закройте дверцу доступа к замятой бумаге и полностью задвиньте термоэлемент обратно в принтер. 8. Закройте правую дверцу.
Устранение замятий под верхней крышкой Чтобы проверить бумагу под верхней крышкой выполните следующие действия. При возникновении замятия на панели управления отображается анимация, помогающая устранить его. 1. Потяните вперед рычаг верхней крышки и поднимите ее. 2. Извлеките всю замятую бумагу. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не прикасайтесь к поролоновым роликам, которые находятся под верхней крышкой. Загрязнение может ухудшить качество печати. 3. Закройте верхнюю крышку.
Устранение замятий в устройстве подачи документов Чтобы проверить наличие бумаги во всех возможных местах замятий, относящихся к устройству подачи документов, выполните следующую процедуру. При возникновении замятия на панели управления отображается анимация, помогающая устранить его. 1. Поднимите защелку, чтобы освободить крышку устройства подачи документов. 2. Откройте крышку устройства подачи документов.
3. Откройте дверцу доступа к замятиям и извлеките всю замятую бумагу. При необходимости для извлечения бумаги прокрутите зеленое колесико в передней части устройства АПД. 4. Чтобы до конца закрыть дверцу, нажмите на нее рядом с роликами устройства подачи документов. 5. Приподнимите подающий лоток устройства подачи документов.
6. Нажмите на два внутренних разъема с каждого конца узла фоновой подачи с обратной стороны. 7. Потяните и извлеките узел фоновой подачи с обратной стороны. 8. Извлеките всю замятую бумагу.
9. Установите узел фоновой подачи с обратной стороны, задвигая его обратно в разъем до тех пор, пока он не станет на свое место. 10. Приподнимите подающий лоток устройства подачи документов. 11. Закройте крышку устройства АПД. ПРИМЕЧАНИЕ. Во избежание замятий убедитесь, что направляющие входного лотка устройства подачи документов плотно прижаты к документу. Извлеките скрепки и скобки с исходных документов.
ПРИМЕЧАНИЕ. Исходные документы, напечатанные на плотной или глянцевой бумаге, застревают и заминаются чаще, чем оригиналы на обычной бумаге. Устранение замятий в выходном лотке Для устранения замятий в выходном лотке выполните следующую процедуру. При возникновении замятия на панели управления отображается анимация, помогающая устранить его. 1. Если бумага видна в выходном приемнике, возьмитесь за передний край и извлеките ее.
2. Потяните вверх серую защелку на передней части сшивателя и откройте его. 3. Если замятую бумагу видно под направляющими, вытяните ее.
4. Откройте зеленую дверцу доступа к замятой бумаге. Если замятую бумагу видно, вытяните ее. 5. Закройте крышку сшивателя. Устранение застрявших скобок в почтовом ящике со сшивателем Чтобы проверить застрявшие скобки в почтовом ящике со сшивателем выполните следующие действия. При возникновении замятия на панели управления отображается анимация, помогающая устранить его.
1. Потяните вверх серую защелку на передней части сшивателя и откройте его. 2. Потяните вверх зеленую защелку на картридже сшивателя и выньте картридж. 3. Поднимите маленький рычажок сзади картриджа со скрепками.
4. Извлеките поврежденные скрепки. 5. Закройте рычажок сзади картриджа. Убедитесь, что он встал на место со щелчком.
6. Вставьте картридж в сшиватель и нажмите на зеленую ручку, чтобы она защелкнулась. 7. Закройте крышку сшивателя.
Улучшение качества печати Если на устройстве возникают проблемы с качеством печати, воспользуйтесь следующими решениями в представленном порядке, чтобы устранить неполадку. Если на устройстве возникают проблемы с качеством сканирования, отправки и получения факсов или копирования, воспользуйтесь следующими решениями, а также прочитайте дополнительные варианты устранения неполадок в разделах "Повышение качества сканирования", "Повышение качества факса" или "Повышение качества копирования".
Проверка параметра типа бумаги (Mac OS X) 1. Выберите меню Файл, затем нажмите Печать. 2. В меню Принтер выберите устройство. 3. По умолчанию драйвер печати показывает меню Копий и страниц. Откройте раскрывающийся список меню и выберите меню Финишная обработка. 4. Выберите тип из списка раскрывающегося меню Тип носителя. 5. Нажмите кнопку Печать.
Очистка устройства Печать страницы очистки В процессе печати бумага, тонер и частицы пыли могут скапливаться внутри устройства и приводить к возникновению проблем с качеством печати, таким как вкрапления или рассыпание тонера, смазывания, полосы, линии или повторяющиеся отметки. Чтобы очистить тракт прохождения бумаги в устройстве, выполните следующие действия. 1. На главном экране панели управления устройства перейдите к кнопке Обслуживание устройства и нажмите ее. 2.
2. Откройте крышку сканера. 3. Очистите стекло сканера, полосы устройства подачи документов и задник белого цвета мягкой тканью или губкой, смоченной в неабразивном очистителе для стекол. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не используйте для очистки каких либо деталей устройства абразивные материалы, ацетон, бензол, аммиак, этиловый спирт или четыреххлористый углерод, так как это может привести к повреждению устройства. Не лейте жидкость прямо на стекло или валик. Жидкость может просочиться и повредить устройство.
4. При наличии царапин, отпечатков пальцев или других повреждений на фотобарабане замените картридж с тонером. 5. Установите картридж на место и напечатайте несколько страниц, чтобы убедиться в разрешении проблемы. Проверка бумаги и среды печати Этап 1. Используйте бумагу, которая соответствует требованиям HP Некоторые проблемы с качеством печати возникают из-за использования бумаги, которая не соответствует заявленным требованиям HP. ● Всегда используйте тип бумаги, на который рассчитано устройство.
● Общие параметры ● Качество печати ● Регистрация изображения 3. Выберите лоток, который необходимо настроить. 4. Нажмите кнопку Печать тестовой страницы и следуйте инструкциям на печатных страницах. 5. Нажмите кнопку Печать тестовой страницы, чтобы проверить результаты, и внесите дальнейшие изменения при необходимости. 6. Когда добьетесь желаемых результатов, нажмите кнопку Сохранить для сохранения.
5. 6. Выберите цветовую тему в раскрывающемся списке Цветовые темы. ● По умолчанию (sRGB): Эта тема переводит принтер для печати данных RGB в режиме "raw". При использовании этой темы для правильной цветопередачи необходимо управлять цветом через ПО или ОС. ● Яркая (sRGB): Устройство повышает насыщенность цветовых оттенков в полутонах. Эту тему следует использовать для печати деловой графики. ● Фото (sRGB): Цвет RGB интерпретируется так же, как при печати фотографии в цифровой мини-лаборатории.
Попробуйте другой драйвер печати Если выполняется печать из программы и на напечатанных страницах присутствуют непредвиденные линии на изображениях, пробелы в тексте или графике, неправильное форматирование или неверные шрифты, может потребоваться использовать другой драйвер печати. Загрузите любой из следующих драйверов с веб-сайта HP. В США следует использовать www.hp.com/ support/colorljMFPM680. За пределами США следует использовать веб-сайт www.hp.com/support. Выберите свою страну/регион.
Улучшение качества изображения при копировании Если на устройстве возникают проблемы с качеством копирования, воспользуйтесь следующими решениями в представленном порядке, чтобы устранить неполадку.
2. Откройте крышку сканера. 3. Очистите стекло сканера, полосы устройства подачи документов и задник белого цвета мягкой тканью или губкой, смоченной в неабразивном очистителе для стекол. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не используйте для очистки каких либо деталей устройства абразивные материалы, ацетон, бензол, аммиак, этиловый спирт или четыреххлористый углерод, так как это может привести к повреждению устройства. Не лейте жидкость прямо на стекло или валик. Жидкость может просочиться и повредить устройство.
● Калибровка/Очистка ● Калибровка сканера 3. Нажмите кнопку Далее, чтобы начать процесс калибровки. Следуйте подсказкам на экране. 4. Дождитесь завершения калибровки устройства и повторите копирование. Проверка параметров бумаги Выполните следующие действия, если на страницах копий есть пятна, нечеткая или слишком темная печать, закрученная бумага, разбросанные точки тонера, незакрепленный тонер или области, с которых тонер осыпался. Этап 1. Смена типа и формата бумаги 1.
1. На главном экране панели управления устройства нажмите кнопку Копирование. 2. Коснитесь кнопки Дополнительные параметры, затем – Оптимизация текста/фотографий. 3. Выберите один из предлагаемых вариантов или коснитесь Регулировка вручную и переместите ползунок в области Оптимизировать для. Нажмите кнопку ОК. 4. Нажмите кнопку "Пуск" . ПРИМЕЧАНИЕ. Эти настройки — временные. После выполнения задания возвращаются настройки устройства по умолчанию.
2. Откройте крышку устройства подачи документов. 3. С помощью сжатого воздуха или ткани без ворса, смоченной в теплой воде, удалите видимые ворсинки и пыль с каждого ролика подачи бумаги и разделительной пластины. ПРИМЕЧАНИЕ. Поднимите блок ролика, чтобы очистить второй ролик. 4. Закройте крышку устройства АПД. Если проблема продолжает возникать, проверьте наличие повреждений или износа на разделительной пластине и роликах устройства подачи документов и замените их при необходимости.
Улучшение качества изображения при сканировании ● Проверьте нет ли загрязнения на стекле сканера ● Проверка параметров сканирования/отправки на панели управления устройством ● Очистите подающие ролики и подающую пластину устройства подачи документов. Прежде всего, выполните несколько простых действий. ● Используйте планшетный сканер вместо устройства подачи документов. ● Используйте оригиналы высокого качества.
2. Откройте крышку сканера. 3. Очистите стекло сканера, полосы устройства подачи документов и задник белого цвета мягкой тканью или губкой, смоченной в неабразивном очистителе для стекол. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не используйте для очистки каких либо деталей устройства абразивные материалы, ацетон, бензол, аммиак, этиловый спирт или четыреххлористый углерод, так как это может привести к повреждению устройства. Не лейте жидкость прямо на стекло или валик. Жидкость может просочиться и повредить устройство.
1. На главном экране панели управления устройства перейдите к кнопке Администрирование и нажмите ее. 2. Откройте меня Настройки сканирования/цифровой передачи. 3. Выберите категорию параметров сканирования и отправки, которые требуется настроить. 4. Откройте меню Параметры заданий по умолчанию. 5. Коснитесь кнопки Разрешение. 6. Выберите одну из предопределенных настроек. Нажмите кнопку Сохранить. 7. Нажмите кнопку "Пуск" .
Оптимизация качества текста или изображений Оптимизируйте отправку в зависимости от типа сканируемых изображений: текст, графика или фотографии. 1. На главном экране панели управления устройства нажмите кнопку, чтобы использовать функции сканирования/отправки. ● Сохранение в сетевую папку ● Сохранение в памяти устройства ● Сохранение на USB ● Сканирование в SharePoint® 2. Коснитесь кнопки Дополнительные параметры, затем – Оптимизация текста/фотографий. 3.
1. Приподнимите фиксатор устройства подачи документов. 2. Откройте крышку устройства подачи документов. 3. С помощью сжатого воздуха или ткани без ворса, смоченной в теплой воде, удалите видимые ворсинки и пыль с каждого ролика подачи бумаги и разделительной пластины. ПРИМЕЧАНИЕ. Поднимите блок ролика, чтобы очистить второй ролик. 4. Закройте крышку устройства АПД.
Если проблема продолжает возникать, проверьте наличие повреждений или износа на разделительной пластине и роликах устройства подачи документов и замените их при необходимости.
Улучшение качества факсимильных изображений ● Проблемы с качеством отправки факсов ● Проблемы с качеством получения факсов Проблемы с качеством отправки факсов Если на устройстве возникают проблемы качества отправленных факсов, выполните следующие действия. Прежде всего, выполните несколько простых действий. ● Используйте планшетный сканер вместо устройства подачи документов. ● Используйте оригиналы высокого качества.
2. Откройте крышку сканера. 3. Очистите стекло сканера, полосы устройства подачи документов и задник белого цвета мягкой тканью или губкой, смоченной в неабразивном очистителе для стекол. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не используйте для очистки каких-либо частей устройства абразивные вещества, а также ацетон, бензол, нашатырный и этиловый спирт или тетрахлорметан. Это может повредить устройство. Не наливайте жидкость на стекло или прижимную пластину. Она может просочиться внутрь и повредить устройство. ПРИМЕЧАНИЕ.
● Параметры факсов ● Параметры отправки факса ● Параметры задания по умолчанию 3. Коснитесь кнопки Разрешение. 4. Выберите одну из предопределенных настроек. Нажмите кнопку Сохранить. 5. Нажмите кнопку "Пуск" . Проверка настроек изменения изображения. Настройте эти дополнительные параметры для повышения качества изображения. 1. На главном экране панели управления устройства перейдите к кнопке Администрирование и нажмите ее. 2.
1. На главном экране панели управления устройства перейдите к кнопке Администрирование и нажмите ее. 2. Откройте следующие меню: 3. ● Параметры факсов ● Параметры отправки факса ● Настройка отправки факсов ● Общие параметры отправки факсов Выберите параметр Режим исправления ошибок. Нажмите кнопку Сохранить. Отправка задания на другой факсимильный аппарат Попробуйте отправить факс другому факсимильному аппарату.
2. Откройте крышку устройства подачи документов. 3. С помощью сжатого воздуха или ткани без ворса, смоченной в теплой воде, удалите видимые ворсинки и пыль с каждого ролика подачи бумаги и разделительной пластины. ПРИМЕЧАНИЕ. Поднимите блок ролика, чтобы очистить второй ролик. 4. Закройте крышку устройства АПД. Если проблема продолжает возникать, проверьте наличие повреждений или износа на разделительной пластине и роликах устройства подачи документов и замените их при необходимости.
3. ● Параметры факсов ● Параметры получения факса ● Параметры задания по умолчанию ● По странице Выберите Включено для включения параметра или Отключено для его отключения. Нажмите кнопку Сохранить. Проверка факсимильного аппарата отправителя Попросите отправителя отправить факс с другого факсимильного аппарата. Если качество улучшилось, проблема в факсимильном аппарате отправителя.
Решение проблем проводной сети Выполните проверку следующих пунктов, чтобы убедиться, что изделие взаимодействует с сетью. Сначала, распечатайте страницу конфигурации с панели управления устройства и определите IP-адрес устройства, указанный на этой странице.
а. Откройте командную строку компьютера. При работе в ОС Windows, щелкните Пуск, выберите Выполнить, введите команду cmd и нажмите Ввод. б. Введите ping и IP-адрес устройства. Mac OS X: запустите Network Utility и введите IP-адрес в соответствующее поле на панели Ping (Проверка связи). в. 2. Если выводится время отклика - сеть исправна.
Устранение неполадок факса ● Контрольный список по неполадкам факса ● Общие проблемы с факсом Контрольный список по неполадкам факса Используйте следующие положения, которые помогут определить причину любых проблем, связанных с факсом. ● Используется ли телефонный кабель, поставляемый с факс-платой? Данная факс-плата была протестирована с телефонным кабелем (поставляемым в комплекте), который соответствует характеристикам RJ11 и функциональным требованиям. Не используйте другой телефонный кабель.
Используется ли такая услуга телефонной компании, как передача речевых сообщений или автоответчик? Если число гудков, установленных для службы передачи сообщений, меньше, чем число гудков, установленных для ответа факса на вызов, служба передачи сообщений ответит на вызов, сделав невозможным тем самым получение факса. Если число гудков, установленных для факсимильного аппарата, меньше, чем число гудков, установленных для ответа службы передачи сообщений, факс ответит на вызов первым.
1 Не функционирует/включено/выключено1 Устройством определен сбой микропрограммы. Обновите микропрограмму Повреждено / включено/выключено1 Сбой модуля факса. Переустановите модуль факса, проверив его на наличие погнутых контактов. Если после этого все еще отображается состояние "ПОВРЕЖДЕН", замените модуль факса.
Заголовок смещается в верхнюю часть страницы при установке режима наложения Для всех пересылаемых фасов устройство накладывает соответствующий заголовок в верхней части страницы. Это нормальное состояние. Смесь номеров и имен в поле получателей Могут показываться и номера, и имена получателей в зависимости от того, откуда они берутся. Адресная книга факса перечисляет имена, остальные источники перечисляют номера. Это нормальное состояние.
186 Глава 9 Устранение общих неполадок RUWW
Указатель А адрес IPv4 99 адрес IPv6 99 адресные книги, электронная почта списки получателей 79 списки получателей, создание 63 Б безопасность зашифрованный жесткий диск 114 блокировка форматтер 114 бумага выбор 159 загрузка входного лотка повышенной емкости на 1500 листов 23 загрузка лотка 1 14 загрузка лотка 2 и лотка на 500 листов 19 замятия 128 ориентация бумаги в лотке 2 и лотке на 500 листов 21 Ориентация для лотка 1 17 бумага, заказ 30 В в ручном режиме (на обеих сторонах) Windows 41 веб-сайты HP We
дополнительные принадлежности заказ 30 номера деталей 31 другие ссылки встроенный веб-сервер HP 111 дуплексная печать (двусторонняя) настройки (Windows) 41 Ж жесткие диски зашифрованные 114 З загрузка бумага в лотке 1 14 бумага в лотке 2 и лотке на 500 листов 19 бумага во входном лотке повышенной емкости на 1500 листов 23 загрузка файлов, Mac 102 задания, сохранение настройка в Mac 47 задания, сохраненные печать 48 удаление 48 задания,сохраненные создание (Windows) 46 Заказ расходные материалы и дополните
оптимизация качества текста или изображений 59, 165 разрешение 2 копирование от края до края 166 Л локальная сеть (LAN) расположение 8 лотки емкость 2 расположение 6 лотки для бумаги номера деталей 31 лотки на 500 листов номера деталей 31 лотки, выходные расположение 6 лоток 1 замятия 128 Лоток 1 ориентация бумаги 17 лоток 2 и лоток на 500 листов загрузка 19 замятия 130 ориентация бумаги 21 М малая величина полей 166 маска подсети 99 мастер, настройка факса 88, 90 микропрограмма обновление, Mac 102 микросхе
почтовый ящик со сшивателем устранение замятий 149 устранение застрявших скобок 151 правая дверца замятия 141 расположение 6 правая нижняя дверца устранение замятии 139 проблемы с захватом бумаги устранение 125 проблемы с подачей 184 программное обеспечение утилита HP 101 Протокол безопасной передачи IP 113 Прямая беспроводная печать HP 50 Р разрешение копирование и сканирование 2 разъем шнура питания расположение 7 расход электроэнергии, оптимизация 115 расходные материалы заказ 30 замена картриджей с тоне
неполадки сети 180 подачи бумаги 125 устранение неполадок проводная сеть 180 устройство подач документов проблемы с подачей 125 устройство подачи документов 58 емкость 2 замятия 145 копирование двусторонних документов 58 расположение 6 Ф факс мастер настройки 88, 90 необходимые параметры 88, 90 оптимизация качества текста или изображений 176 проблемы с подачей 184 форматтер расположение 7 Х хранение, задание настройки Macintosh 47 Ц цвета калибровка 160 цветовая тема изменение (Windows) 160 цифровая отправк
192 Указатель RUWW
