Color LaserJet Enterprise M651 M651n M651dn EN Installation Guide CN 安装指南 ID JA KO TH TW Panduan Instalasi 設置ガイド 설치 설명서 คม ดิ ตัง้ ่ ู อการต ื 安裝指南 www.hp.
1 EN Select a sturdy, well-ventilated, dust-free area, away from direct sunlight to position the product. CN 选择一个稳固、通风良好、无尘且远离直射日光的区域放置产品。 ID Untuk meletakkan produk, pilih tempat yang kokoh, berventilasi baik, bebas debu, dan jauh dari sinar matahari langsung. JA プリンタの設置場所には、直射日光を避け、通気がよく埃の少ない、しっかりした場所を選んでください。 KO 직사광선을 피하여 바닥이 단단하고 환기가 잘 되며 먼지가 없는 장소를 선택하여 제품을 내려 놓습니다.
2 P P LQ M651n M651dn PP LQ < 0 < & +3 &2/25 /$6(5-(7 (17(535,6( )/2: 0)3 ;;;; 0 . & ZZZ KS FRP . +HZOHWW 3DFNDUG 'HYHORSPHQW &RPSDQ\ / 3 PP NJ OE LQ M651xh PP LQ < +3 &2/25 /$6(5-(7 (17(535,6( )/2: 0)3 ;;;; 0 < & 0 ZZZ KS FRP . & +HZOHWW 3DFNDUG 'HYHORSPHQW &RPSDQ\ / 3 .
EN Remove all tape and packing material from outside the product. Open all doors and paper trays, and remove all tape, orange plastic tray inserts, and other packing material from inside the product. CN 去除产品外部所有的胶带和包装材料。打开所有挡盖和纸盘，然后去除产品内部的所有胶带、纸盘中的橙 色塑料填充物以及其它包装材料。 ID Lepas semua perekat dan materi kemasan dari bagian luar produk. Buka semua pintu dan baki kertas, lalu lepas semua perekat, sisipan baki plastik oranye, dan materi kemasan lainnya dari dalam produk.
EN 1. Connect the power cable between the product and a grounded ac outlet. 2. Turn on the product. 3. On the control panel, set the language, the date/time format, and the time zone. NOTE: For advanced configuration, access the product’s Embedded Web Server. See step 8. CAUTION: Make sure your power source is adequate for the product voltage rating. The voltage rating is on the product label. The product uses either 100-127 Vac or 220-240 Vac and 50/60 Hz.
6.1 6.2 X A5 JIS B5 EXEC A4 LGL/LTR 6.4 6.3 M651xh 6.1 6.
6.4 6.3 6.5 6.6 LGL LTR 6.7 6.
6.9 7 EN Windows: Do not connect the USB cable until prompted during the software installation in the next step. Mac: Connect the USB cable now. CN Windows：直到软件安装过程的下一步中出现提示后，再连接 USB 电缆。 Mac：现在连接 USB 电缆。 ID Windows: Jangan hubungkan kabel USB hingga diminta saat Instalasi perangkat lunak berlangsung pada langkah berikutnya. Mac: Hubungkan kabel USB sekarang.
8 EN Download or locate the driver software installation files Method 1: Download from Product Support Web Site (Windows and OS X) 1. Go to www.hp.com/support/colorljM651. 2. Select Software and Drivers. 3. Download the software for your printer model and operating system. 4. Launch the installation file by clicking on the .exe or .zip file as necessary. Method 2: Install from the printer CD (Windows only) Follow the on-screen instructions.
JA ドライバ ソフトウェアのインストール ファイルをダウンロードする、または見つける 方法1： 製品サポート Web サイト (Windows および OS X) からのダウンロード 1. www.hp.com/support/colorljM651 にアクセスします。 2. [ソフトウェアとドライバ] を選択します。 3. お使いのプリンタ モデルとオペレーティング システムに適したソフトウェアをダウンロードします。 4. 必要に応じて .exe ファイルまたは .zip ファイルをクリックし、インストール ファイルを実行します。 方法2： プリンタの CD (Windows の場合のみ) からのインストール 画面の指示に従って実行してください。 特定のソフトウェアの詳細なインストール手順については、プリンタ CD のインストール メモ ファイルを参照してください。 方法3： IT に管理された設定 (Windows の場合のみ) hp.
TW 下載或找出驅動程式軟體安裝檔 方法 1： 從產品支援網站下載（Windows 和 OS X） 1. 請前往 www.hp.com/support/colorljM651。 2. 選擇軟體和驅動程式。 3. 下載適用於您印表機型號和作業系統的軟體。 4. 視需要按一下 .exe 或 .zip 檔案以啟動安裝檔。 方法 2： 從印表機光碟安裝 （僅限 Windows） 依照螢幕上的指示進行。 請參閱產品光碟中的安裝注意事項檔案，以進一步瞭解特定的軟體安裝說明。 方法 3： IT 管理設定（僅限 Windows） 造訪 hp.com/go/upd 以下載並安裝 HP Universal Print Driver。 附註： 若要進行網路連線產品的進階設定，請在軟體安裝完成後，於網頁瀏覽器的位址列輸入產品 IP 位址。 若需要尋找 IP 位址，請 點選產品控制面板上的「網路」按鈕。 如需有關產品和問題解答的詳細資訊，請參閱產品 CD 中的使用指南，並造訪以下網站： • 如果在美國，請造訪 www.hp.com/support/colorljM651。 •如 果在美國境外，請造訪 www.hp.
www.hp.com Copyright and License © 2015 Copyright HP Development Company, L.P. Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty.
