Color LaserJet Enterprise M651 Korisnički priručnik M651n M651dn www.hp.
Model HP Color LaserJet Enterprise M651 Korisnički priručnik
Autorska prava i licenca Vlasnici zaštitnih znakova © Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat®, i PostScript® zaštitni su znakovi tvrtke Adobe Systems Incorporated. Svako je reproduciranje, izmjena i prevođenje zabranjeno bez prethodne pisane suglasnosti, osim pod uvjetima određenim u zakonu o autorskom pravu. Informacije sadržane u ovom dokumentu su predmet promjene bez prethodne najave.
Sadržaj 1 Predstavljanje proizvoda ............................................................................................................................... 1 Usporedba uređaja ................................................................................................................................................ 2 Prikaz uređaja ........................................................................................................................................................
Način ispisa (Mac OS X) ...................................................................................................................... 38 Automatski ispis na obje strane (Mac OS X) ..................................................................................... 38 Ručni obostrani ispis (Mac OS X) ....................................................................................................... 38 Ispis više stranica po listu (Mac OS X) ......................................................
Kartica Umrežavanje ....................................................................................................... 61 Popis Ostale veze ............................................................................................................ 62 HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................. 63 Sigurnosne značajke uređaja ..............................................................
Ispis iz drugog programa .................................................................................................................. 95 Provjera postavke vrste papira za zadatak ispisa ............................................................................ 95 Provjera postavke za vrstu papira (Windows) ............................................................... 95 Provjera postavke za vrstu papira (Mac OS X) ...............................................................
1 Predstavljanje proizvoda ● Usporedba uređaja ● Prikaz uređaja ● Postavljanje hardvera uređaja i instalacija softvera Dodatne informacije: U SAD-u idite na www.hp.com/support/colorljM651. Izvan SAD-a idite na www.hp.com/support. Odaberite zemlju/regiju. Pritisnite Otklanjanje poteškoća. Unesite naziv proizvoda i odaberite Pretraživanje.
Usporedba uređaja Naziv modela M651n M651dn M651xh Broj modela CZ255A CZ256A CZ257A Dodatak za umetanje papira za 500 listova papira s ormarićem za pohranu Dodatno Dodatno Dodatak za umetanje papira velikog kapaciteta za 2.
Naziv modela M651n M651dn M651xh Broj modela CZ255A CZ256A CZ257A Mobilna rješenja za ispis ● Više informacija o mobilnim rješenjima za ispis potražite na: Ispis putem e-pošte HP ePrint ● Softver HP ePrint1 www.hp.com/go/mobileprinting ● Aplikacija HP ePrint www.hpconnected.com. ● Aplikacija ePrint Enterprise www.hp.com/go/ LaserJetMobilePrinting (samo na engleskom jeziku) ● HP ePrint Home & Biz ● Google Cloud Print www.hp.com/go/eprintsoftware ● AirPrint www.hp.
Naziv modela M651n M651dn M651xh Broj modela CZ255A CZ256A CZ257A Windows 2003 Server SP2 ili noviji, 32-bitni i 64-bitni NAPOMENA: Instalacijski program za softver ne podržava 64-bitnu verziju, ali je upravljački program za ispis podržava. NAPOMENA: Microsoft je ukinuo standardnu podršku za Windows Server 2003 u srpnju 2010. godine. HP će nastaviti davati najbolju moguću podršku za napušteni operacijski sustav Windows Server 2003.
Pogled sprijeda 1 2 3 4 10 11 12 5 6 7 9 8 M651xh 1 Izlazni spremnik 2 Upravljačka ploča sa zaslonom u boji osjetljivim na dodir (može se podignuti kako biste bolje vidjeli) 3 Lako dostupan USB-priključak (za ispis i skeniranje bez računala) NAPOMENA: HRWW M651n M651dn Prije korištenja administrator mora omogućiti taj priključak.
Prikaz pozadine proizvoda 3 1 2 6 1 Ploča za proširenja (sadrži priključke sučelja) 2 Utičnica za napajanje 3 Naljepnica s brojem modela i serijskim brojem Poglavlje 1 Predstavljanje proizvoda HRWW
Priključci sučelja FIH 1 2 3 4 5 1 Sklop stranog sučelja (za spajanje uređaja drugih proizvođača) 2 Priključak za ispis putem brze USB 2.0 veze NAPOMENA: Za jednostavan pristup ispisu putem USB priključka koristite USB priključak blizu upravljačke ploče.
4 5 6 7 8 9 3 2 1 10 11 1 Gumb i indikator početnog zaslona Dodirnite za povratak na početni zaslon u bilo kojem trenutku. 2 Stanje uređaja Linija stanja daje informacije o cjelokupnom stanju uređaja. 3 HP-ov logotip ili gumb Početna stranica Na bilo kojem drugom zaslonu osim početnog HP-ov logotip mijenja se u gumb 4 Gumb Stop Dodirnite gumb Stop za zaustavljanje trenutnog zadatka. Otvorit će se zaslon Status zadatka i tada možete otkazati ili nastaviti zadatak.
HRWW 10 Klizač Dodirnite strelice za gore ili dolje na traci za pomicanje kako biste vidjeli cijeli popis dostupnih značajki.
Postavljanje hardvera uređaja i instalacija softvera Osnovne upute za postavljanje potražite u vodiču za instalaciju hardvera koji se isporučuje s uređajem. Dodatne upute potražite u pomoći tvrtke HP na internetu. Ako se nalazite u SAD-u, otvorite www.hp.com/support/colorljM651 gdje se nalazi sveobuhvatna pomoć tvrtke HP za vaš uređaj. Ako se nalazite izvan SAD-a, slijedite ove korake: 1. Posjetite www.hp.com/support. 2. Odaberite zemlju/regiju. 3. Pritisnite Otklanjanje poteškoća. 4.
2 Ladice za papir ● Punjenje ladice 1 ● Umetanje u ladicu 2 i ladice kapaciteta 500 listova ● Punjenje ladice velikog kapaciteta od 1.500 listova Dodatne informacije: U SAD-u idite na www.hp.com/support/colorljM651. Izvan SAD-a idite na www.hp.com/support. Odaberite zemlju/regiju. Pritisnite Otklanjanje poteškoća. Unesite naziv proizvoda i odaberite Pretraživanje.
Punjenje ladice 1 OPREZ: 12 Kako biste izbjegli zastoje papira, tijekom ispisa nemojte dodavati ili uklanjati papir iz ladice 1. 1. Otvorite ladicu 1. 2. Izvucite produžetak ladice za držanje papira.
3. Umetnite papir u ladicu. Informacije o načinu okretanja papira potražite u odjeljku Tablica 2-1 Položaj papira u ladici 1 na stranici 15.
14 4. Provjerite stane li papir ispod crte za punjenje na vodicama za papir. 5. Prilagodite bočne vodilice tako da lagano dodiruju snop papira, a da se papir pritom ne savija.
Tablica 2-1 Položaj papira u ladici 1 Vrsta papira Orijentacija slike Obostrani ispis Kako umetnuti papir Prethodno ispisani papir ili papir sa zaglavljem Okomito Jednostrani ispis Licem prema dolje U uređaj najprije ulazi donji rub Automatski obostrani ispis Licem prema gore U uređaj najprije ulazi donji rub Položeno Jednostrani ispis Licem prema dolje Gornji vrh prema stražnjem dijelu uređaja Automatski obostrani ispis Licem prema gore Gornji vrh prema stražnjem dijelu uređaja HRWW Punjenj
Tablica 2-1 Položaj papira u ladici 1 (Nastavak) Vrsta papira Orijentacija slike Obostrani ispis Kako umetnuti papir Unaprijed perforiran Okomito ili vodoravno Jednostrano ili obostrano Rupe prema stražnjem dijelu uređaja Omotnice Položeno Jednostrani ispis Licem prema dolje Kratki rub omotnice prema uređaju Uspravno Dulji rub omotnice prema uređaju 16 Poglavlje 2 Ladice za papir Gornji rub prema prednjem dijelu uređaja Jednostrani ispis Licem prema dolje Gornji rub ulazi u proizvod HRWW
Umetanje u ladicu 2 i ladice kapaciteta 500 listova NAPOMENA: Postupak umetanja papira u ladice kapaciteta 500 listova jednak je kao za ladicu 2. Ovdje je prikazana samo ladica 2. 1. Otvorite ladicu. NAPOMENA: Ne otvarajte ladicu dok se koristi. 2. Prilagodite duljinu papira i vodilice za širinu papira pritiskom na zasune za prilagođavanje i pomaknite vodilice do veličine papira koji se koristi.
3. Umetnite papir u ladicu. Provjerite dodiruju li vodilice snop papira lagano i savijaju li ga. Informacije o načinu okretanja papira potražite u odjeljku Tablica 2-2 Položaj papira u ladici 2 i ladicama kapaciteta 500 listova na stranici 19. NAPOMENA: Kako biste spriječili zaglavljivanje papira, nemojte prepuniti ladicu. Provjerite je li vrh snopa ispod indikatora pune ladice.
Tablica 2-2 Položaj papira u ladici 2 i ladicama kapaciteta 500 listova Vrsta papira Orijentacija slike Obostrani ispis Kako umetnuti papir Prethodno ispisani papir ili papir sa zaglavljem Okomito Jednostrani ispis Licem prema gore Gornji rub s lijeve strane ladice Automatski obostrani ispis Licem prema dolje Gornji rub s lijeve strane ladice Vodoravno Jednostrani ispis Licem prema gore Gornji rub prema stražnjem kraju ladice HRWW Umetanje u ladicu 2 i ladice kapaciteta 500 listova 19
Tablica 2-2 Položaj papira u ladici 2 i ladicama kapaciteta 500 listova (Nastavak) Vrsta papira Orijentacija slike Obostrani ispis Kako umetnuti papir Automatski obostrani ispis Licem prema dolje Gornji rub prema stražnjem kraju ladice Unaprijed perforirani 20 Okomito ili vodoravno Poglavlje 2 Ladice za papir Jednostrano ili obostrano Rupe prema stražnjem kraju ladice HRWW
Punjenje ladice velikog kapaciteta od 1.500 listova 1. Otvorite ladicu. NAPOMENA: Ne otvarajte ladicu dok se koristi. 2. Postavite vodilice širine papira na odgovarajuće položaje za papir koji se koristi. LGL LTR 3. A4 Okrenite polugu za pridržavanje papira u odgovarajući položaj za papir koji se koristi. HRWW Punjenje ladice velikog kapaciteta od 1.
4. Umetnite papir u ladicu. Provjerite dodiruju li vodilice snop papira lagano te savijaju li ga. NAPOMENA: Kako biste spriječili zaglavljivanje papira, nemojte prepuniti ladicu. Provjerite je li vrh snopa ispod indikatora pune ladice. NAPOMENA: Ako ladica nije ispravno prilagođena, tijekom ispisa može se prikazati poruka o pogrešci ili može doći do zaglavljivanja papira. 22 5. Zatvorite ladicu. 6. Poruka za konfiguraciju ladice prikazuje se na upravljačkoj ploči uređaja. 7.
3 Dijelovi, potrošni materijal i dodatna oprema ● Naručivanje dijelova, dodatne opreme i potrošnog materijala ● Zamjena spremnika s tintom ● Zamjena jedinice za prikupljanje tonera Dodatne informacije: U SAD-u idite na www.hp.com/support/colorljM651. Izvan SAD-a idite na www.hp.com/support. Odaberite zemlju/regiju. Pritisnite Otklanjanje poteškoća. Unesite naziv proizvoda i odaberite Pretraživanje.
Naručivanje dijelova, dodatne opreme i potrošnog materijala Naručivanje Naručivanje papira i opreme www.hp.com/buy/suresupply Naručivanje izvornih HP dijelova ili dodataka www.hp.com/buy/parts Naručite putem mreže pružatelja servisnih usluga ili usluga podrške Kontaktirajte HP-ova davatelja usluga ili podrške. Naručivanje putem ugrađenog web-poslužitelja (EWS) tvrtke HP Za pristup, u polje za adresu/URL u podržanom web-pregledniku na računalu unesite IP adresu ili naziv glavnog računala.
Pribor Predmet Opis Broj dijela Ladica za 500 listova papira Dodatak za ulaznu ladicu CZ261 dodatak za umetanje papira za 500 listova i ormarić Ulazna ladica i dodatak za ormarić za pohranu CZ262 2 ladice kapaciteta 500 listova, dodatak za ulaganje velikog kapaciteta 1.500 listova i postolje Dodatak za ulaganje kapaciteta 2.
Zamjena spremnika s tintom Uređaj koristi četiri boje i za svaku boju ima drugi spremnik s tonerom: žuta (Y), magenta (M), cijan (C) i crna (K). Spremnici s tonerom nalaze se u prednjim vratima. Uređaj signalizira kada je spremnik s tonerom gotovo prazan. Stvarni preostali vijek trajanja spremnika s tonerom može se razlikovati. Spremnik s tonerom ne mora se odmah zamijeniti. Bilo bi dobro da imate zamjenski spremnik za ispis kada kvaliteta ispisa postane neprihvatljiva.
1. Otvorite prednja vratašca. Y M Y C M K C K 2. Primite ručicu iskorištenog spremnika s tonerom i povucite ga iz uređaja. Y M Y C M K C K K 3. Izvadite novi spremnik s tonerom iz zaštitne vrećice.
4. Primite obje strane spremnika i protresite ga gore-dolje 5-6 puta. K 5. Uklonite štitnik sa spremnika s tonerom.
6. Poravnajte spremnik s tonerom s utorom i umetnite spremnik s tonerom u uređaj. Y M Y C M K C K K 7. Zatvorite prednja vratašca.
Zamjena jedinice za prikupljanje tonera Zamijenite jedinicu za prikupljanje tonera kada upravljačka ploča to zatraži od vas. NAPOMENA: Jedinica za prikupljanje tonera namijenjena je za jednokratnu uporabu. Ne pokušavajte isprazniti jedinicu za prikupljanje tonera i ponovno je koristiti. To može dovesti do prosipanja tonera unutar uređaja, što može dovesti do smanjenje kvalitete ispisa. Iskorištene jedinice za prikupljanje tonera vratite HPovom programu za recikliranje Planet Partners.
3. Postavite pričvršćeni poklopac na otvor pri vrhu jedinice. 4. Izvadite novu jedinicu za prikupljanje tonera iz pakiranja.
5. Najprije umetnite donji dio nove jedinice u uređaj, a zatim gurnite gornji dio jedinice tako da sjedne na mjesto. Y M Y C M K C K 6. Zatvorite prednja vratašca. NAPOMENA: Ako jedinica za prikupljanje tonera nije ispravno umetnuta, prednja se vratašca neće u potpunosti zatvoriti. Y M Y Za recikliranje iskorištene jedinice za prikupljanje tonera, slijedite upute koje ste dobili uz novu jedinicu za prikupljanje tonera.
4 Ispis ● Zadaci ispisa (Windows) ● Zadaci ispisa (Mac OS X) ● Spremanje zadataka ispisa u uređaj za kasniji spis ● Mobilni ispis ● Ispis s USB priključka Dodatne informacije: U SAD-u idite na www.hp.com/support/colorljM651. Izvan SAD-a idite na www.hp.com/support. Odaberite zemlju/regiju. Pritisnite Otklanjanje poteškoća. Unesite naziv proizvoda i odaberite Pretraživanje.
Zadaci ispisa (Windows) Upute za ispis (Windows) Sljedeći postupak opisuje osnovne procese ispisivanja za Windows. 1. U softverskom programu odaberite mogućnost Ispis. 2. Odaberite proizvod s popisa pisača. Za promjenu postavki pritisnite ili dodirnite gumb Svojstva ili Preference kako biste otvorili upravljački program pisača. NAPOMENA: Naziv gumba razlikuje se za različite softverske programe. 34 3. Pritisnite ili dodirnite kartice u upravljačkom programu pisača za konfiguriranje dostupnih opcija.
Automatski obostrani ispis (Windows) Ovaj postupak koristite za uređaje koji imaju instaliran dodatak za automatski obostrani ispis. Ako uređaj nema instaliran dodatak za automatski obostrani ispis ili za ispis na vrstama papira koje dodatak za obostrani ispis ne podržava, možete na obje strane ispisivati ručno. 1. U softverskom programu odaberite mogućnost Ispis. 2. Odaberite uređaj s popisa pisača i pritisnite ili dodirnite gumb Svojstva ili Preference kako biste otvorili upravljački program pisača.
Ispis više stranica po listu (Windows) 1. U softverskom programu odaberite mogućnost Ispis. 2. Odaberite uređaj s popisa pisača i pritisnite ili dodirnite gumb Svojstva ili Preference kako biste otvorili upravljački program pisača. NAPOMENA: Naziv gumba razlikuje se za različite softverske programe. 3. Pritisnite ili dodirnite karticu Završna obrada. 4. Odaberite broj stranica po listu s padajućeg popisa Stranica po listu. 5.
HRWW ● Stvaranje i korištenje prečaca ili prethodnih postavki ● Odabir veličine papira ili uporaba prilagođene veličine papira ● Odabir usmjerenja stranice ● Stvaranje brošure ● Podešavanje veličine dokumenta prema određenoj veličini papira ● Ispis prve ili posljednje stranice dokumenta na drugačiji papir ● Ispis vodenih žigova na dokument Zadaci ispisa (Windows) 37
Zadaci ispisa (Mac OS X) Način ispisa (Mac OS X) Sljedeći postupak opisuje osnovni postupak ispisivanja za Mac OS X. 1. Pritisnite izbornik Datoteka, a zatim pritisnite opciju Ispis. 2. U izborniku Pisač odaberite uređaj. 3. Otvorite padajući popis izbornika ili pritisnite Prikaži pojedinosti, a zatim odaberite druge izbornike za podešavanje postavki ispisa. 4. Kliknite gumb Ispis.
3. Otvorite padajući popis izbornika ili pritisnite Prikaži pojedinosti, a zatim pritisnite izbornik Izgled. 4. Na padajućem popisu Stranica po listu odaberite broj stranica koje želite ispisati na svaki list. 5. U području Smjer rasporeda odaberite redoslijed i položaj stranica na listu. 6. U izborniku Obrub odaberite vrstu obruba koju želite ispisati oko svake stranice na listu. 7. Kliknite gumb Ispis. Odabir vrste papira (Mac OS X) 1.
Spremanje zadataka ispisa u uređaj za kasniji spis ● Stvaranje spremljenog zadatka (Windows) ● Stvaranje spremljenog zadatka (Mac OS X) ● Ispis pohranjenog zadatka ● Brisanje pohranjenog zadatka Stvaranje spremljenog zadatka (Windows) Zadatke možete spremiti u uređaj kako biste ih prema potrebi mogli ispisati. NAPOMENA: Upravljački program pisača može izgledati drukčije od prikazanog, no koraci su isti. 40 1. U softverskom programu odaberite opciju Ispis. 2.
4. 5. Odaberite opciju Način rada s memorijom zadataka. ● Provjera i zadržavanje: Ispisuje se i provjerava jedan primjerak zadatka, a zatim se ispisuje više primjeraka. ● Osobni zadatak: Zadatak se ne ispisuje dok to ne zatražite na upravljačkoj ploči uređaja. Za ovaj način spremanja zadataka možete odabrati neku od opcija pod značajkom Postavi zadatak na Privatno/Sigurno. Ako zadatku dodijelite broj za osobnu identifikaciju (PIN), isti PIN bit će potrebno unijeti i na upravljačkoj ploči.
3. Po zadanoj postavci upravljački program pisača prikazuje izbornik Primjerci i stranice. Otvorite padajući popis izbornika, a zatim pritisnite izbornik Memorija zadataka. 4. S padajućeg popisa Način rada odaberite vrstu spremljenog zadatka. 5. ● Provjera i zadržavanje: Ispisuje se i provjerava jedan primjerak zadatka, a zatim se ispisuje više primjeraka. ● Osobni zadatak: Zadatak se ne ispisuje dok to ne zatražite na upravljačkoj ploči uređaja.
HRWW 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja pomaknite pokazivač do gumba Otvaranje iz memorije uređaja i dodirnite ga. 2. Odaberite naziv mape u kojoj je zadatak pohranjen. 3. Odaberite naziv zadatka, a zatim dodirnite gumb Izbriši. 4. Ako je zadatak privatan ili šifriran, unesite PIN ili lozinku, a zatim dodirnite gumb Izbriši.
Mobilni ispis HP nudi više mobilnih i ePrint rješenja za omogućavanje bežičnog ispisa na HP pisač s prijenosnog računala, tableta, pametnog telefona ili drugog mobilnog uređaja. Da biste odredili najbolji odabir, otvorite webstranicu www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting (samo na engleskom jeziku).
● Postavke mreže ● Bežični izbornik ● Izravan pristup bežičnoj mreži ● SSID 3. Dodirnite područje SSID naziv. 4. Pomoću tipkovnice promijenite naziv. 5. Dodirnite OK. Ispis putem e-pošte HP ePrint Upotrijebite HP ePrint za ispis dokumenata njihovim slanjem kao privitaka e-pošti na adresu e-pošte proizvoda s bilo kojeg uređaja koji podržava e-poštu. NAPOMENA: Možda će biti potrebno ažuriranje firmvera za uređaj kako bi se mogla koristiti ova značajka.
● Windows: Kad instalirate softver, otvorite mogućnost Ispis u aplikaciji i s popisa instaliranih pisača odaberite HP ePrint. Za konfiguriranje opcija ispisa pritisnite gumb Svojstva. ● Mac: Nakon instalacije novog softvera odaberite Datoteka, Ispis, a zatim pritisnite strelicu pokraj opcije PDF (u donjem lijevom kutu zaslona upravljačkog programa). Odaberite HP ePrint.
Ispis s USB priključka Ovaj uređaj omogućava ispis pomoću USB-a s jednostavnim pristupom, pa tako možete brzo ispisati datoteke bez potrebe za slanjem s računala. Na priključak za USB s prednje strane uređaja možete spajati standardne USB flash pogone. Možete ispisivati sljedeće vrste datoteka: ● .pdf ● .prn ● .pcl ● .ps ● .cht Omogućavanje USB priključka za ispis Ako želite koristiti ovu značajku, morate prvo omogućiti priključak za USB.
48 Poglavlje 4 Ispis HRWW
5 Upravljanje uređajem ● Konfiguriranje postavki IP mreže ● HP Utility za Mac OS X ● HP ugrađeni web-poslužitelj ● HP Web Jetadmin ● Sigurnosne značajke uređaja ● Postavke štednje ● Ažuriranja softvera i programskih datoteka Dodatne informacije: U SAD-u idite na www.hp.com/support/colorljM651. Izvan SAD-a idite na www.hp.com/support. Odaberite zemlju/regiju. Pritisnite Otklanjanje poteškoća. Unesite naziv proizvoda i odaberite Pretraživanje.
Konfiguriranje postavki IP mreže ● Odricanje dijeljenja pisača ● Prikaz ili promjena mrežnih postavki ● Promjena naziva uređaja na mreži ● Ručno konfiguriranje IPv4 TCP/IP parametara s upravljačke ploče ● Ručno konfiguriranje IPv6 TCP/IP parametara s upravljačke ploče Odricanje dijeljenja pisača HP ne podržava peer-to-peer umrežavanje jer je značajka funkcija Microsoftovog operacijskog sustava, a ne upravljačkih programa HP pisača. Idite na Microsoftovu stranicu na www.microsoft.com.
NAPOMENA: Popunjavanje ostalih polja na stranici nije obavezno. 4. Za spremanje promjena pritisnite gumb Primijeni. Ručno konfiguriranje IPv4 TCP/IP parametara s upravljačke ploče Pomoću izbornika Administracija na upravljačkoj ploči ručno postavite IPv4 adresu, masku podmreže i zadani pristupnik. 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja pomaknite kursor i dodirnite gumb Administracija. 2.
52 4. Pomoću tipkovnice unesite adresu, a zatim dodirnite gumb U redu. 5. Dodirnite gumb Spremi.
HP Utility za Mac OS X Upotrijebite HP Utility za Mac OS X kako biste s računala provjerili status uređaja te pregledali ili promijenili postavke uređaja. Možete koristiti HP Utility kada je uređaj spojen USB kabelom ili kada je spojen na TCP/IP mrežu. Otvaranje programa HP Utility Otvorite Pretraživač, pritisnite Aplikacije, pritisnite Hewlett-Packard, a zatim pritisnite HP Utility. Ako se HP Utility ne nalazi na popisu Uslužni programi, otvorite ga na sljedeći način: 1.
Izbornik Stavka Opis Ažuriranje programskih datoteka Prenosi datoteku ažuriranja programskih datoteka na proizvod. Naredbe Proizvodu šalje posebne znakove ili naredbe za ispis nakon zadatka ispisa. NAPOMENA: Ova opcija dostupna je samo nakon što ste otvorili izbornik Prikaz i odabrali opciju Prikaži napredne opcije. NAPOMENA: Ova opcija dostupna je samo nakon što ste otvorili izbornik Prikaz i odabrali opciju Prikaži napredne opcije.
HP ugrađeni web-poslužitelj ● Pristup HP ugrađenom web-poslužitelju (EWS) ● Značajke HP-ovog ugrađenog web-poslužitelja Pomoću HP ugrađenog web-poslužitelja možete upravljati funkcijama ispisa s računala umjesto s upravljačke ploče uređaja. ● Pregledavati informacije o stanju proizvoda ● Utvrditi koliko je još preostalo potrošnog materijala i naručiti novi.
● Kartica Ispis ili kartica Kopiranje/Ispis ● Kartica Skeniranje / Digitalno slanje (samo MFP modeli) ● Kartica Faksiranje (samo MFP modeli) ● Kartica Rješavanje problema ● Kartica Sigurnost ● Kartica HP web-usluge ● Kartica Umrežavanje ● Popis Ostale veze Kartica Informacije Tablica 5-1 Kartica Informacije HP ugrađenog web-poslužitelja Izbornik Opis Stanje uređaja Prikazuje stanje uređaja i predviđeni vijek trajanja preostalog HP-ovog potrošnog materijala.
Tablica 5-2 Kartica Općenito HP ugrađenog web-poslužitelja (Nastavak) Izbornik Opis Quick Sets Setup (Postavljanje brzih postavki) Konfiguriranje zadataka koji su dostupni u području Brze postavke početnog zaslona upravljačke ploče uređaja. Upozorenja Postavljanje mogućnosti slanja obavijesti e-poštom o raznim događajima vezanima za uređaj i potrošni materijal.
Tablica 5-3 Kartica Kopiranje/Ispis HP ugrađenog web-poslužitelja (Nastavak) Izbornik Opis Prilagodba vrsta papira Premošćivanje tvornički postavljenih postavki načina rada ako dođe do problema s kvalitetom ispisa prilikom korištenja određene vrste papira. Restrict Color (Ograničavanje boje) Dopuštanje ili uskraćivanje mogućnosti ispisa i kopiranja u boji. Određivanje dopuštenja za pojedine korisnike ili za zadatke koji se šalju iz određenih softverskih programa.
Tablica 5-4 Kartica Skeniranje / Digitalno slanje HP ugrađenog web-poslužitelja (Nastavak) Izbornik Opis Save to USB Setup (Postavljanje spremanja na USB) Konfiguriranje USB postavki za digitalno slanje, uključujući sljedeće: ● Zadane postavke za zadatke brzih postavki, spremljene na USB flash pogonu ● Postavke za obavijesti ● Zadane postavke skeniranja za zadatke spremljene na USB flash pogonu ● Zadane postavke datoteke za zadatke spremljene na USB flash pogonu OXPd: Tijek rada Korištenje alata
Kartica Rješavanje problema Tablica 5-6 Kartica Rješavanje problema HP ugrađenog web-poslužitelja Izbornik Opis Rješavanje problema Odaberite razna izvješća i testove kao pomoć u rješavanju problema s uređajem. Vraćanje dijagnostičkih podataka Izvoz podatak o proizvodu u datoteku koja može biti korisna za detaljnu analizu problema. NAPOMENA: Ova je stavka dostupna samo ako je lozinka administratora postavljena s kartice Sigurnost.
Tablica 5-8 Kartica Umrežavanje HP ugrađenog web-poslužitelja Izbornik Opis Postavljanje web-usluga Povezivanje uređaja s web-stranicom HP ePrintCenter tako da omogućite HP webusluge. Web-proxy Konfiguriranje proxy poslužitelja ako dođe do problema s omogućivanjem HP webusluga ili povezivanjem uređaja s internetom. Kartica Umrežavanje Karticu Mreža koristite za konfiguriranje i zaštitu mrežnih postavki uređaja kad je uređaj povezan s IP mrežom.
Tablica 5-9 Kartica Umrežavanje HP ugrađenog web-poslužitelja (Nastavak) Izbornik Opis Upr. Protokoli Konfiguriranje i upravljanje sigurnosnim protokolima za ovaj uređaj, uključujući sljedeće: Provjera autentičnosti 802.1x ● Postavljanje razine sigurnosnog upravljanja za HP ugrađeni web-poslužitelj te kontrola prometa putem protokola HTTP i HTTPS. ● Konfiguriranje rada putem SNMP (Simple Network Management Protocol) protokola.
HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin je nagrađivani, vodeći alat u industriji koji služi za učinkovito upravljanje širokog izbora umreženih HP uređaja, uključujući pisače, uređaje s više funkcija i digitalnih pošiljatelja. Ovo rješenje omogućuje vam da udaljeno instalirate, nadzirete, održavate, rješavate probleme i zaštitite svoje okruženje za ispis i obradu slika — čime se maksimalno povećava poslovna produktivnost i ušteđuje vrijeme, kontroliraju troškovi te se štiti ulaganje.
Sigurnosne značajke uređaja ● Sigurnosni propisi ● IP sigurnost ● Prijava na uređaj ● Dodjeljivanje lozinke sustava ● Podrška za šifriranje: HP šifrirani tvrdi diskovi visokih performansi ● Zaključavanje ploče za proširenja Sigurnosni propisi Uređaj podržava sigurnosne standarde i preporučene protokole koji vam pomažu u održavanju sigurnosti uređaja, zaštiti kritičnih informacija na mreži te pojednostavljuju način nadzora i održavanja uređaja.
b. Otvorite web-preglednik i u redak za adresu upišite IP adresu ili naziv glavnog računala onako kako se prikazuje na upravljačkoj ploči uređaja. Pritisnite tipku Enter na tipkovnici računala. Otvara se zaslon EWS. 2. Pritisnite karticu Sigurnost. 3. Otvorite izbornik Opća sigurnost. 4. U polje Korisničko ime unesite ime koje će se povezati s lozinkom. 5. Unesite lozinku u polje Nova lozinka, a zatim je ponovno unesite u polje Provjera lozinke.
Postavke štednje ● Optimiziranje brzine ili potrošnje energije ● Postavljanje stanja mirovanja ● Postavljanje rasporeda mirovanja Optimiziranje brzine ili potrošnje energije Po zadanoj postavci, uređaj ostaje zagrijan između zadataka kako bi se optimizirala brzina, a prva stranica zadataka ispisivala brže. Da biste sačuvali energiju, postavite da se uređaji hlade između rada. Uređaj ima četiri stupnja povećanja radi optimalne brzine ili potrošnje energije. 1.
3. Otvorite izbornik Format datuma/vremena i konfigurirajte sljedeće postavke: ● Format datuma ● Format vremena 4. Dodirnite gumb Spremi. 5. Otvorite izbornik Datum/Vrijeme i konfigurirajte sljedeće postavke: ● Datum/Vrijeme ● Vremenska zona Ako ste nalazite u području u kojem se koristi zimsko/ljetno računanje vremena, odaberite okvir Postavljanje ljetnog računanja vremena. 6. Dodirnite gumb Spremi. 7. Pritisnite strelicu unazad za povratak na zaslon Administracija. 8.
Ažuriranja softvera i programskih datoteka HP redovito ažurira značajke dostupne u programskoj datoteci proizvoda. Za korištenje najnovijih značajki ažurirajte firmver proizvoda. Preuzmite najnoviju datoteku s ažuriranjem programskih datoteka s webstranice: U SAD-u idite na www.hp.com/support/colorljM651. Pritisnite Upravljački programi i softver. Ako se nalazite izvan SAD-a, slijedite ove korake: 68 1. Posjetite www.hp.com/support. 2. Odaberite zemlju/regiju. 3.
6 Rješavanje općenitih problema ● Korisnička podrška ● Sustav pomoći na upravljačkoj ploči ● Vraćanje tvornički zadanih postavki ● Na upravljačkoj ploči uređaja prikazuje se poruka Niska razina tonera u spremniku ili Vrlo niska razina tonera u spremniku ● Uređaj ne podiže papir ili ga pogrešno uvlači ● Uklanjanje zaglavljenog papira ● Poboljšavanje kvalitete ispisa ● Rješavanje problema s kabelskom mrežom Dodatne informacije: U SAD-u idite na www.hp.com/support/colorljM651.
Korisnička podrška Korištenje telefonske pomoći za vašu državu/regiju Pripremite naziv uređaja, serijski broj, datum kupovine i opis problema. Iskoristite 24-satnu internetsku podršku Preuzimanje elektronskih informacija, upravljačkih i uslužnih programa 70 Telefonske brojeve za državu/regiju možete pronaći na brošuri koja je priložena uz uređaj ili na stranici www.hp.com/support/. ● U SDA-u idite na www.hp.com/support/colorljM651. ● Izvan SAD-a idite na www.hp.com/support. Odaberite zemlju/regiju.
Sustav pomoći na upravljačkoj ploči Uređaj ima ugrađeni sustav pomoći koji objašnjava način korištenja svakog zaslona. Kako biste otvorili sustav pomoći, dodirnite gumb za pomoć u gornjem desnom kutu zaslona. Kod nekih zaslona, sustav pomoći otvara globalni izbornik u kojem možete pretraživati određene teme. Možete pretraživati strukturu izbornika dodirivanjem gumba u izborniku. Neki zasloni pomoći sadrže animacije koje vas navode kroz postupke, poput otklanjanja zaglavljenja.
Vraćanje tvornički zadanih postavki 1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja pomaknite kursor i dodirnite gumb Administracija. 2. Otvorite sljedeće izbornike: 3. ● Opće postavke ● Vraćanje tvorničkih postavki Poruka provjere upozorava vas da ponovno postavljanje može dovesti do gubitka podataka. Dodirnite gumb Ponovno postavi da biste dovršili postupak. NAPOMENA: Uređaj se automatski ponovo pokreće nakon dovršetka ponovnog postavljanja.
Na upravljačkoj ploči uređaja prikazuje se poruka Niska razina tonera u spremniku ili Vrlo niska razina tonera u spremniku Niska razina tonera u spremniku: Uređaj signalizira kada je spremnik s tonerom gotovo prazan. Stvarna iskoristivost spremnika s tonerom može biti različita. Bilo bi dobro da pri ruci imate zamjenu kad kvaliteta ispisa postane neprihvatljiva. Spremnik s tonerom ne mora se odmah zamijeniti.
Naručite potrošni materijal 74 Naručivanje papira i opreme www.hp.com/buy/suresupply Naručite putem mreže pružatelja servisnih usluga ili usluga podrške Kontaktirajte HP-ova davatelja usluga ili podrške. Naručivanje putem ugrađenog web-poslužitelja (EWS) tvrtke HP Za pristup, u polje za adresu/URL u podržanom web-pregledniku na računalu unesite IP adresu ili naziv glavnog računala.
Uređaj ne podiže papir ili ga pogrešno uvlači ● Uređaj ne uvlači papir ● Uređaj uvlači više listova papira ● Ulagač dokumenata se zaglavljuje, uvlači ukoso ili uvlači više listova papira Uređaj ne uvlači papir Ako uređaj ne uvlači papir iz ladice, pokušajte sljedeće. 1. Otvorite proizvod i izvadite zaglavljene listove papira, ako ih ima. 2. Napunite ladicu ispravnom veličinom papira za svoj zadatak. 3. Na upravljačkoj ploči uređaja provjerite jesu li veličina i vrsta papira ispravno postavljeni.
76 ● Stranice možda nisu ispravno postavljene u skener. Izravnajte stranice i prilagodite vodilice da biste centrirali papire. ● Kako bi ispravno radile, vodilice za papir moraju prianjati uz rubove snopa papira. Provjerite je li snop papira izravnat i nalaze li se vodilice uz snop papira. ● Možda se u ulaznoj ladici ili u izlaznom spremniku ulagača dokumenata nalazi previše stranica. Provjerite je li vrh snopa papira ispod vodilica u ulaznoj ladici i izvadite papir iz izlaznog spremnika.
Uklanjanje zaglavljenog papira Mjesta zaglavljenja 1 4 6 2 3 5 4 M651n M651dn M651xh 1 Izlazni spremnik Vidi Uklanjanje papira zaglavljenog u izlaznom spremniku na stranici 94. 2 Desna vratašca i mehanizam za nanošenje tonera Vidi Uklonite zaglavljeni papir iz područja desnih vratašca i mehanizma za nanošenje tonera na stranici 91. 3 Ladica 1 Vidi Uklanjanje zaglavljenog papira iz ladice 1 na stranici 78.
1. Koristite samo papir koji odgovara HP specifikacijama za ovaj proizvod. 2. Koristite papir koji nije naboran, presavijen ili oštećen. Ako je potrebno, koristite papir iz drugog pakiranja. 3. Ne koristite papir na koji se već ispisivalo ili kopiralo. 4. Ladica ne smije biti prepunjena. Ako jest, izvadite cijeli snop papira iz ladice, izravnajte ga, a zatim vratite dio papira u ladicu. 5. Provjerite jesu li vodilice u ladici ispravno postavljene za tu veličinu papira.
2. Ako ne možete ukloniti papir ili ako se u Ladici 1 ne vidi zaglavljeni papir, zatvorite Ladicu 1 i otvorite desna vratašca. 3. Oprezno izvucite papir iz područja povlačenja papira. 4. Zatvorite desna vratašca.
Uklanjanje zaglavljenog papira iz ladice 2 i ladica kapaciteta 500 listova Slijedite postupak u nastavku da biste provjerili ima li još papira u svim mogućim dijelovima povezanima s ladicom 2 i ladicama kapaciteta 500 listova. Kada dođe do zaglavljenja, upravljačka ploča prikazuje animaciju za pomoć u uklanjanju zaglavljenih papira. 80 1. Potpuno izvucite ladicu iz uređaja tako što ćete ju povući i malo podići. 2. Uklonite zaglavljene ili oštećene listove papira.
3. Uklonite sav papir iz valjaka za umetanje papira u uređaju. 4. Ponovno umetnite i zatvorite ladicu. 5. Otvorite donja desna vrata.
82 6. Lagano izvucite zaglavljeni papir. 7. Zatvorite donja desna vrata. 8. Otvorite desna vratašca.
9. Lagano izvucite zaglavljeni papir. 10. Ako je na dnu mehanizma za nanošenje tinte vidljiv papir, oprezno za povucite prema dolje i izvucite. OPREZ: Ne dodirujte valjke na valjku za prijenos. Prljavština može utjecati na kvalitetu ispisa. 11. Ako se papir zaglavio na ulazu u izlazni spremnik, uklonite mehanizam za nanošenje i oprezno ga povucite prema dolje kako biste ga izvukli.
12. Papir se može zaglaviti u mehanizmu za nanošenje tonera, gdje neće biti vidljiv. Primite drške mehanizma za nanošenje tonera, malo ih podignite, a zatim povucite kako biste izvadili mehanizam. OPREZ: Dok se uređaj koristi, mehanizam za nanošenje tonera može biti vruć. Pričekajte da se mehanizam za nanošenje tinte ohladi prije nego što rukujete njime. 13. Otvorite vratašca za pristup zaglavljenom papiru. Ako se u mehanizmu zaglavio papir, oprezno za izvucite.
14. Zatvorite vratašca za pristup zaglavljenom papiru i gurnite mehanizam za nanošenje tonera izravno u uređaj. 15. Zatvorite desna vratašca. Uklanjanje zaglavljenja u ulaznoj ladici velikog kapaciteta za 1.500 listova i iza donjih lijevih vrata Slijedite ovaj postupak da biste provjerili ima li još papira u svim mogućim dijelovima povezanima s ulaznom ladicom velikog kapaciteta 1.500 listova. Kada dođe do zaglavljenja, upravljačka ploča prikazuje animaciju za pomoć u uklanjanju zaglavljenih papira.
86 1. Otvorite ulaznu ladicu velikog kapaciteta 1.500 listova. 2. Izvadite i bacite sve oštećene listove. 3. Uklonite papir iz ladice.
4. Podignite ladicu, a zatim je izvucite povlačenjem prema van. 5. Ako se papir zaglavio u području ulaganja, uklonite ga povlačenjem. 6. Ponovno umetnite ladicu, a zatim umetnite čitave rizme papira u ladicu. U ladicu stane 1.500 listova papira. NAPOMENA: Za bolje rezultate umetnite cijelu rizmu papira. Ne dijelite rizme u manje odjeljke.
88 7. Zatvorite ladicu. 8. Otvorite donja desna vrata.
9. Uklonite zaglavljeni papir. 10. Zatvorite donja desna vrata. NAPOMENA: Ako nakon uklanjanja zaglavljenja kontrolna ploča uređaja prikazuje poruku da u ladici nema papira ili je ladica prepunjena, izvadite ladicu i pogledajte iza nje ima li preostalog papira. Uklanjanje zaglavljenog papira iza donjih desnih vratašca Slijedite ovaj postupak da biste provjerili ima li papira iza donjih desnih vratašca.
90 1. Otvorite donja desna vrata. 2. Uklonite zaglavljeni papir. 3. Zatvorite donja desna vrata.
Uklonite zaglavljeni papir iz područja desnih vratašca i mehanizma za nanošenje tonera Slijedite ovaj postupak da biste provjerili ima li još papira u svim mogućim dijelovima gdje može zaglaviti iza desnih vrata. Kada dođe do zaglavljenja, upravljačka ploča prikazuje animaciju za pomoć u uklanjanju zaglavljenih papira. OPREZ: Dok se uređaj koristi, mehanizam za nanošenje tonera može biti vruć. Pričekajte da se mehanizam za nanošenje tinte ohladi prije nego što rukujete njime. 1. Otvorite desna vratašca.
3. Ako je na dnu mehanizma za nanošenje tinte vidljiv papir, oprezno za povucite prema dolje i izvucite. OPREZ: Ne dodirujte valjke na valjku za prijenos. Prljavština može utjecati na kvalitetu ispisa. 4. Ako se papir zaglavio na ulazu u izlazni spremnik, uklonite mehanizam za nanošenje i oprezno ga povucite prema dolje kako biste ga izvukli. 5. Papir se može zaglaviti u mehanizmu za nanošenje tonera, gdje neće biti vidljiv.
6. Otvorite vratašca za pristup zaglavljenom papiru. Ako se u mehanizmu zaglavio papir, oprezno za izvucite. Ako se papir podere, izvadite sve komadiće papira. OPREZ: Iako se kućište mehanizma za nanošenje tinte ohladilo, unutrašnji valjci bi još uvijek mogli biti vrući. Ne dirajte valjke mehanizma za nanošenje tinte dok se ne ohlade. 7. Zatvorite vratašca za pristup zaglavljenom papiru i gurnite mehanizam za nanošenje tonera izravno u uređaj. 8. Zatvorite desna vratašca.
Uklanjanje papira zaglavljenog u izlaznom spremniku Slijedite postupak u nastavku da biste uklonili zaglavljeni papir u izlaznom spremniku. Kada dođe do zaglavljenja, upravljačka ploča prikazuje animaciju za pomoć u uklanjanju zaglavljenih papira. 1. 94 Ako se papir vidi u izlaznom spremniku, uhvatite prednji rub papira i izvucite ga.
Poboljšavanje kvalitete ispisa Ako uređaj ima problema s kvalitetom ispisa, isprobajte sljedeća rješenja po redu kako biste ih riješili.
3. Po zadanoj postavci upravljački program pisača prikazuje izbornik Primjerci i stranice. Otvorite padajući popis izbornika i pritisnite izbornik Završna obrada. 4. S padajućeg popisa Vrsta medija odaberite vrstu. 5. Kliknite gumb Ispis. Provjera statusa spremnika s tonerom Slijedite ove korake kako biste provjerili procjenu preostalog tonera u spremnicima i stanje drugih zamjenjivih dijelova za održavanje (ako postoje). Prvi korak: Ispis stranice sa statusom potrošnog materijala 1.
1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja pomaknite pokazivač do gumba Održavanje uređaja i dodirnite ga. 2. Dodirnite Kalibracija/čišćenje, dodirnite Stranica za čišćenje, a zatim dodirnite Ispis da biste ispisali stranicu. Poruka za čišćenje bit će prikazana na upravljačkoj ploči uređaja. Postupak čišćenja traje nekoliko minuta. Ne isključujte proizvod dok se postupak čišćenja ne dovrši. Kad se završi, bacite ispisanu stranicu.
● Proizvod postavite na čvrstu, ravnu površinu. ● Maknite sve što blokira ventilacijske otvore proizvoda. Proizvodu je potreban dobar protok zraka sa svih strana, uključujući vrh. ● Proizvod zaštitite od zrakom prenošenih čestica, prašine, pare, masnoće ili drugih elemenata koji mogu ostaviti naslage u unutrašnjosti proizvoda. Korak tri: Poravnanje zasebnih ladica Slijedite ove upute ako tekst i slike nisu ispravno centrirane ili poravnate na ispisanoj stranici kada ispisujete iz posebnih ladica. 1.
Prilagodba postavki boje (Windows) Slijedite ove upute ako boje na ispisanim stranicama ne odgovaraju boji na zaslonu računala, ili ako boje na ispisanim stranicama nisu prihvatljive. Promjena teme boja 1. U softverskom programu odaberite mogućnost Ispis. 2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb Svojstva ili Osobne postavke. 3. Pritisnite karticu U boji. 4. Odaberite potvrdni okvir HP EasyColor kako biste uklonili oznaku. 5. S padajućeg popisa Teme u boji odaberite temu boja. 6.
NAPOMENA: Ručno mijenjanje postavki boje može utjecati na ispis. HP preporuča da ove postavke mijenjaju samo stručnjaci za grafičke boje. 6. Pritisnite opciju Ispis u sivim tonovima kako biste dokument u boji ispisali crno-bijelo ili u nijansama sive boje. Koristite ovu opciju kako biste dokumente u boji ispisali za fotokopiranje ili faksiranje. Ovu opciju koristite i za ispis probnih kopija ili za uštedu tonera. 7. Pritisnite gumb U redu kako biste zatvorili dijaloški okvir Opcije dokumenta.
HP UPD PCL 5 HP UPD PCL 6 HRWW ● Preporuča se za opći uredski ispis u Windows okruženjima ● Kompatibilan s prethodnim PCL verzijama i starijim HP LaserJet uređajima ● Najbolji izbor za ispis iz programa drugih proizvođača ili prilagođenih programa ● Najbolji izbor za rad u kombiniranim okruženjima koja zahtijevaju da uređaj bude namješten na PCL 5 (UNIX, Linux, veliki računalni sustavi) ● Dizajniran za korištenje u korporacijskim Windows okruženjima kao jedan upravljački program za više modela p
Rješavanje problema s kabelskom mrežom Da biste bili sigurni da uređaj komunicira s mrežom, provjerite sljedeće. Prije početka preko upravljačke ploče ispišite stranicu s konfiguracijom i pronađite IP adresu uređaja koja je navedena na stranici.
a. Otvorite naredbeni redak na računalu. Za sustav Windows pritisnite Start, zatim Pokreni, upišite cmd i pritisnite Enter. b. Upišite ping i nakon toga IP adresu uređaja. Za sustav Mac OS X Network Utility (Uslužni program za mrežu), a zatim upišite IP adresu u odgovarajuće polje okna Ping. c. 2. Ako se u prozoru prikaže test vrijeme, mreža radi.
104 Poglavlje 6 Rješavanje općenitih problema HRWW
Kazalo A AirPrint 46 alati za rješavanje problema HP-ov ugrađeni web-poslužitelj 60 B boje kalibracija 98 Bonjour prepoznavanje 55 brisanje spremljeni zadaci 42 brojevi dijelova 24 dodatna oprema 25 potrošni materijal 24 spremnici s tonerom 24 zamjenski dijelovi 24 broj modela lociranje 6 brzina, optimiziranje 66 Č čišćenje put papira 96 D desna vrata lokacija 5 desna vratašca zaglavljeni papir 91 dodatak za izravan bežični ispis broj dijela 25 dodatak za NFC broj dijela 25 dodatak za NFC komunikaciju br
iskorištenost energije, optimiziranje 66 ispis spremljeni zadaci 42 s USB dodataka za spremanje 47 ispis na obje strane ručni, Windows 35 ispis pomoću USB-a s jednostavnim pristupom 47 izlazni spremnici lokacija 5 izlazni spremnik uklanjanje zaglavljenog papira 94 J jedinica za prikupljanje tonera zamjena 30 Jetadmin, HP Web 63 K kalibracija boje 98 kompleti za održavanje brojevi dijelova 24 L ladica 1 usmjerenje papira 15 Ladica 1 zaglavljeni papir 78 ladica 2 i ladice kapaciteta 500 listova položaj papira
korištenje kod niskog 73 naručivanje 24 postavke niskog praga 73 status, pregled pomoću programa HP Utility za Mac 53 zamjena jedinice za skupljanje tonera 30 zamjena spremnika s tonerom 26 prednja vrata lokacija 5 prekidač za napajanje lokacija 5 Prijava upravljačka ploča 64 prijenos datoteka, Mac 53 priključak napajanja lociranje 6 priključak za ispis putem brze USB 2.
V više stranica po listu ispis (Mac) 38 ispis (Windows) 36 vraćanje tvorničkih postavki 72 vrsta papira odabir (Windows) 36 vrste papira odabir (Mac) 39 W web-mjesta služba za korisnike 70 web-stranice HP Web Jetadmin, preuzimanje 63 zahtjevi preglednika ugrađeni HP web-poslužitelj zahtjevi sustava Ugrađeni HP web-poslužitelj zahtjevi web-preglednika Ugrađeni HP web-poslužitelj zaključavanje ploča za proširenja 65 zamjena jedinica za skupljanje tonera spremnici s tonerom 26 zamjenski dijelovi brojevi dijel
