Color LaserJet Enterprise M651 Uživatelská příručka M651n M651dn www.hp.
HP Color LaserJet Enterprise M651 Uživatelská příručka
Autorská práva a licence Ochranné známky © Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® a PostScript® jsou ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated. Reprodukce, úpravy nebo překlad jsou bez předchozího písemného souhlasu zakázány kromě případů, kdy to povoluje autorský zákon. Změna informací obsažených v tomto dokumentu je vyhrazena. Jediné záruky na výrobky HP a služby jsou uvedeny ve výslovných prohlášeních o záruce dodaných s těmito výrobky a službami.
Obsah 1 Úvod k produktu ............................................................................................................................................ 1 Srovnání produktů ................................................................................................................................................. 2 Zobrazení produktu ...............................................................................................................................................
Tisk (systém Mac OS X) ..................................................................................................................... 38 Automatický oboustranný tisk (Mac OS X) ....................................................................................... 38 Ruční oboustranný tisk (Mac OS X) ................................................................................................... 38 Tisk více stránek na list (Mac OS X) ...............................................................
Karta Připojení do sítě .................................................................................................... 60 Seznam Další odkazy ...................................................................................................... 61 HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................. 62 Funkce zabezpečení produktu .................................................................
Kontrola nastavení typu papíru pro tiskovou úlohu ........................................................................ 95 Kontrola nastavení typu papíru (Windows) .................................................................... 95 Kontrola nastavení typu papíru (systém Mac OS X) ....................................................... 95 Kontrola stavu tonerové kazety ....................................................................................................... 96 Čištění zařízení ..........
1 Úvod k produktu ● Srovnání produktů ● Zobrazení produktu ● Nastavení hardwaru produktu a instalace softwaru Další informace: Ve Spojených státech přejděte na stránku www.hp.com/support/colorljM651. Mimo USA přejděte na stránky www.hp.com/support. Vyberte zemi/oblast. Klikněte na možnost Řešení problémů. Zadejte název produktu a pak zvolte tlačítko Hledat.
Srovnání produktů Název modelu M651n M651dn M651xh Číslo modelu CZ255A CZ256A CZ257A Podavač na 1 x 500 listů papíru s úložnou skříňkou Volitelně Volitelně Velkokapacitní podavač na 2500 listů Volitelně Volitelně Podavač na 1 x 500 listů Volitelně Volitelně Zásobník pro tisk na pohlednice – vložka pro tisk na papír malých formátů Volitelně Volitelně Volitelně Volitelně Volitelně Volitelně Manipulace s papírem Zásobník 1 (kapacita 100 listů) Zásobník 2 (kapacita 500 listů) Automatic
Název modelu M651n M651dn M651xh Číslo modelu CZ255A CZ256A CZ257A Řešení mobilního tisku ● Více informací o řešeních pro mobilní tisk naleznete na adrese: HP ePrint prostřednictvím emailu ● Software HP ePrint1 www.hp.com/go/mobileprinting ● Aplikace HP ePrint www.hpconnected.com ● Aplikace ePrint Enterprise www.hp.com/go/ LaserJetMobilePrinting (jen anglicky) ● HP ePrint Home & Biz ● Tisk Google Cloud www.hp.com/go/eprintsoftware ● AirPrint www.hp.
Název modelu M651n M651dn M651xh Číslo modelu CZ255A CZ256A CZ257A Windows 2003 Server SP2 nebo novější, 32bitová a 64bitová verze POZNÁMKA: Instalační program softwaru nepodporuje 64 bitovou verzi, avšak tiskový ovladač ji podporuje. POZNÁMKA: Společnost Microsoft ukončila hlavní podporu systému Windows Server 2003 v červenci 2010. Společnost HP se bude nadále snažit o maximální podporu systému Windows Server 2003, u kterého byla oficiálně ukončena podpora.
Pohled na produkt zepředu 1 2 3 4 10 11 12 5 6 7 9 8 M651xh 1 Výstupní přihrádka 2 Ovládací panel s barevným dotykovým displejem (možnost vyklopit pro pohodlnější použití) 3 Snadno přístupný port USB (pro tisk bez použití počítače) POZNÁMKA: CSWW M651n M651dn Správce musí tento port před použitím aktivovat.
Pohled na produkt zezadu 3 1 2 6 1 Formátovací modul (obsahuje porty rozhraní) 2 Přípojka pro napájení 3 Štítek s číslem modelu a sériovým číslem Kapitola 1 Úvod k produktu CSWW
Porty rozhraní FIH 1 2 3 4 5 1 Port FIH (Foreign Interface Harness) pro připojení zařízení jiných výrobců 2 Vysokorychlostní tiskový port USB 2.0 POZNÁMKA: Pokud chcete tisknout ze zařízení USB a mít snadný přístup, použijte port USB vedle ovládacího panelu.
4 5 6 7 8 9 3 2 1 10 11 8 1 Tlačítko a indikátor Domů Stisknutím tlačítka se kdykoli vrátíte na hlavní obrazovku produktu. 2 Stav produktu Stavový řádek poskytuje informace o celkovém stavu produktu. 3 Logo HP nebo tlačítko Domů Domů Na každé jiné než hlavní obrazovce se logo HP změní na tlačítko Domů . Stisknutím tlačítka se vrátíte na hlavní obrazovku. 4 Tlačítko Stop Stisknutím tlačítka Stop zastavíte aktuální úlohu. Otevře se obrazovka Stav úlohy.
Nastavení hardwaru produktu a instalace softwaru Základní pokyny pro nastavení naleznete v průvodci instalací hardwaru dodávaném s produktem. Další pokyny naleznete na webu společnosti HP v sekci podpory. Pokud jste ve Spojených státech a chcete získat kompletní podporu společnosti HP pro příslušný produkt, přejděte na adresu www.hp.com/support/colorljM651. Mimo Spojené státy postupujte následovně: 1. Přejděte na web www.hp.com/support. 2. Vyberte zemi/oblast. 3. Klikněte na možnost Řešení problémů.
10 Kapitola 1 Úvod k produktu CSWW
2 Zásobníky papíru ● Naplnění zásobníku 1 ● Naplnění zásobníku 2 a zásobníků na 500 listů ● Naplnění velkokapacitního vstupního zásobníku na 1500 listů Další informace: Ve Spojených státech přejděte na stránku www.hp.com/support/colorljM651. Mimo USA přejděte na stránky www.hp.com/support. Vyberte zemi/oblast. Klikněte na možnost Řešení problémů. Zadejte název produktu a pak zvolte tlačítko Hledat.
Naplnění zásobníku 1 UPOZORNĚNÍ: Chcete-li se vyhnout uvíznutí papíru, nepřidávejte média do zásobníku 1 ani jej nevyprazdňujte během tisku. 12 1. Otevřete zásobník 1. 2. Vytáhněte nástavec zásobníku pro podepření papíru.
3. Vložte do zásobníku papír. Informace týkající se orientace papíru naleznete zde: Tabulka 2-1 Zásobník 1 – orientace papíru na stránce 15.
14 4. Zkontrolujte, zda se papír vejde pod linky pro vkládání na vodítkách papíru. 5. Nastavte boční vodítka tak, aby se stohu papíru lehce dotýkala, ale neohýbala ho.
Tabulka 2-1 Zásobník 1 – orientace papíru Typ papíru Orientace obrazu Režim oboustranného tisku Vkládání papíru Předtištěný nebo hlavičkový Na výšku Jednostranný tisk Lícem dolů Spodní hranou napřed Automatický oboustranný tisk Lícem nahoru Spodní hranou napřed Na šířku Jednostranný tisk Lícem dolů Horní okraj k zadní části produktu Automatický oboustranný tisk Lícem nahoru Horní okraj k zadní části produktu CSWW Naplnění zásobníku 1 15
Tabulka 2-1 Zásobník 1 – orientace papíru (pokračování) Typ papíru Orientace obrazu Režim oboustranného tisku Vkládání papíru Děrovaný Na výšku nebo na šířku Jednostranný nebo oboustranný Otvory k zadní části produktu Obálky Na šířku Jednostranný tisk Lícem dolů Krátký okraj obálky se zavádí do produktu Na výšku Dlouhý okraj obálky se zavádí do produktu 16 Kapitola 2 Zásobníky papíru Horní okraj k přední části produktu Jednostranný tisk Lícem dolů Horní stranou napřed CSWW
Naplnění zásobníku 2 a zásobníků na 500 listů POZNÁMKA: Postup vkládání papíru do zásobníku na 500 listů je stejný jako postup pro zásobník 2. Zde je zobrazen pouze zásobník 2. 1. Otevřete zásobník. POZNÁMKA: Tento zásobník neotvírejte, pokud se používá. 2. Upravte vodítko délky a šířky papíru stisknutím seřizovacích páček a posunutím vodítka na hodnotu formátu používaného papíru.
3. Vložte papír do zásobníku. Zkontrolujte, zda se vodítka lehce dotýkají stohu papírů, ale neohýbají jej. Informace týkající se orientace papíru naleznete zde: Tabulka 2-2 Zásobník 2 a zásobníky na 500 listů – orientace papíru na stránce 19. POZNÁMKA: Zásobník nepřeplňujte, aby nedocházelo k uvíznutí médií v zařízení. Zkontrolujte, zda je horní úroveň stohu pod indikátorem plného zásobníku.
Tabulka 2-2 Zásobník 2 a zásobníky na 500 listů – orientace papíru Typ papíru Orientace obrazu Režim oboustranného tisku Vkládání papíru Předtištěný nebo hlavičkový Na výšku Jednostranný tisk Lícem nahoru Horní hrana v levé části zásobníku Automatický oboustranný tisk Lícem dolů Horní hrana v levé části zásobníku Na šířku Jednostranný tisk Lícem nahoru Horním okrajem k zadní části zásobníku CSWW Naplnění zásobníku 2 a zásobníků na 500 listů 19
Tabulka 2-2 Zásobník 2 a zásobníky na 500 listů – orientace papíru (pokračování) Typ papíru Orientace obrazu Režim oboustranného tisku Vkládání papíru Automatický oboustranný tisk Lícem dolů Horním okrajem k zadní části zásobníku Děrovaný 20 Na výšku nebo na šířku Kapitola 2 Zásobníky papíru Jednostranný nebo oboustranný Otvory k zadní části zásobníku CSWW
Naplnění velkokapacitního vstupního zásobníku na 1500 listů 1. Otevřete zásobník. POZNÁMKA: Tento zásobník neotvírejte, pokud se používá. 2. Upravte vodítko šířky papíru do správné polohy odpovídající typu papíru, který používáte. LGL LTR 3. A4 Otočte zarážku papíru do správné pozice pro používaný typ papíru.
4. Vložte papír do zásobníku. Zkontrolujte, zda se vodítka lehce dotýkají stohu papíru, ale neohýbají jej. POZNÁMKA: Zásobník nepřeplňujte, aby nedocházelo k uvíznutí médií v zařízení. Zkontrolujte, zda je horní úroveň stohu pod indikátorem plného zásobníku. POZNÁMKA: Pokud zásobník není nastaven správně, může se během tisku zobrazit chybová zpráva nebo může dojít k uvíznutí papíru. 22 5. Zavřete zásobník. 6. Na ovládacím panelu produktu se zobrazí zpráva o konfiguraci zásobníků. 7.
3 Náhradní díly, spotřební materiál a příslušenství ● Objednání náhradních dílů, příslušenství a spotřebního materiálu ● Výměna tonerových kazet ● Výměna nádobky na odpadní toner Další informace: Ve Spojených státech přejděte na stránku www.hp.com/support/colorljM651. Mimo USA přejděte na stránky www.hp.com/support. Vyberte zemi/oblast. Klikněte na možnost Řešení problémů. Zadejte název produktu a pak zvolte tlačítko Hledat.
Objednání náhradních dílů, příslušenství a spotřebního materiálu Objednávání Objednání spotřebního materiálu a papíru www.hp.com/go/suresupply Objednání originálních částí nebo příslušenství HP www.hp.com/buy/parts Objednání prostřednictvím servisu nebo poskytovatele podpory Obraťte se na autorizovaný servis nebo na autorizovaného poskytovatele podpory HP.
Příslušenství Položka Popis Číslo dílu Zásobník na 500 listů papíru Vstupní zásobník CZ261 Podavač papíru s podstavcem na 500 listů Vstupní zásobník a úložná skříňka CZ262 Velkokapacitní vstupní podavač na 2 x 500 listů a 1500 listů a stojan Podavač na 2500 listů CZ263 Zásobník pro tisk na pohlednice HP LaserJet Vložka zásobníku pro tisk na malý formát papíru CC497A Tiskový server HP Jetdirect 2800w NFC a příslušenství pro přímý bezdrátový přístup Příslušenství pro přímý bezdrátový přístup p
Výměna tonerových kazet Produkt používá čtyři barvy a pro každou z nich má zvláštní tonerovou kazetu: azurovou (C), purpurovou (M), žlutou (Y) a černou (K). Tonerové kazety jsou umístěny na vnitřní straně předních dvířek. Tento produkt signalizuje nízkou hladinu toneru v kazetě. Skutečná výdrž tiskové kazety se může lišit. Zatím není nutné tonerovou kazetu měnit. Doporučujeme mít k dispozici náhradní tiskovou kazetu pro případ, kdy už by kvalita tisku nebyla přijatelná.
1. Otevřete přední dvířka. Y M Y C M K C K 2. Uchopte páčku použité tonerové kazety a zatažením ji vyjměte. Y M Y C M K C K K 3. Vyjměte novou tonerovou kazetu z ochranného obalu.
4. Tonerovou kazetu chyťte za obě strany a 5krát až 6krát s ní zatřeste. K 5. Sejměte ochranný kryt z tonerové kazety.
6. Zarovnejte tonerovou kazetu se slotem a poté ji vložte do produktu. Y M Y C M K C K K 7. Zavřete přední dvířka.
Výměna nádobky na odpadní toner Nádobku na odpadní toner vyměňte po zobrazení výzvy na ovládacím panelu. POZNÁMKA: Nádobka na odpadní toner je navržena na jednorázové použití. Nepokoušejte se nádobku na odpadní toner vyprazdňovat a opakovaně používat. Mohlo by to vést k rozprášení toneru uvnitř produktu, což by způsobilo snížení kvality tisku. Po použití vraťte nádobku na odpadní toner zástupci programu HP Planet Partners pro recyklaci.
3. Nasaďte připojené víčko na otvor v horní části nádobky. 4. Vyjměte novou nádobku na odpadní toner z obalu.
5. Vložte spodní část nové nádobky do produktu a pak zatlačte na horní část nádobky, dokud nezaklapne. Y M Y C M K C K 6. Zavřete přední dvířka. POZNÁMKA: Pokud není nádobka na odpadní toner nainstalována správně, nelze přední dvířka dovřít. Y M Y Při recyklaci použité nádobky na odpadní toner postupujte podle pokynů přiložených k nové nádobce.
4 Tisk ● Tiskové úlohy (systém Windows) ● Tiskové úlohy (systém Mac OS X) ● Uložení tiskových úloh v produktu pro pozdější tisk ● Mobilní tisk ● Tisk z portu USB Další informace: Ve Spojených státech přejděte na stránku www.hp.com/support/colorljM651. Mimo USA přejděte na stránky www.hp.com/support. Vyberte zemi/oblast. Klikněte na možnost Řešení problémů. Zadejte název produktu a pak zvolte tlačítko Hledat.
Tiskové úlohy (systém Windows) Tisk (Windows) Následující postup popisuje základní proces tisku v systému Windows. 1. Vyberte ze softwarového programu možnost Tisk. 2. V seznamu tiskáren vyberte produkt. Nastavení změníte tak, že kliknutím nebo klepnutím na tlačítko Vlastnosti nebo Předvolby spustíte ovladač tisku. POZNÁMKA: Název tlačítka se v různých softwarových programech liší. 34 3. Pro konfiguraci dostupných možností klikněte nebo klepněte na karty v ovladači tisku.
Automatický tisk na obě strany (Windows) Tento postup použijte u produktů s nainstalovanou automatickou jednotkou pro oboustranný tisk. Pokud na produktu není nainstalována automatická jednotka pro oboustranný tisk nebo pokud chcete tisknout na typy papíru, které jednotka pro oboustranný tisk nepodporuje, lze na obě strany tisknout ručně. 1. Vyberte ze softwarového programu možnost Tisk. 2.
Tisk více stránek na list (Windows) 1. Vyberte ze softwarového programu možnost Tisk. 2. Vyberte produkt ze seznamu tiskáren a kliknutím nebo klepnutím na tlačítko Vlastnosti nebo Předvolby spusťte ovladač tisku. POZNÁMKA: Název tlačítka se v různých softwarových programech liší. 3. Klikněte nebo klepněte na kartu Úpravy. 4. V rozevíracím seznamu Stránek na list vyberte počet stránek, které se mají tisknout na jeden list. 5.
CSWW ● Vytvoření a používání zástupců nebo předvoleb tisku ● Výběr formátu papíru nebo použití vlastního formátu papíru ● Výběr orientace stránky ● Vytvoření brožury ● Přizpůsobení dokumentu podle konkrétního formátu papíru ● Tisk první nebo poslední stránky dokumentu na jiný papír ● Tisk vodoznaků na dokument Tiskové úlohy (systém Windows) 37
Tiskové úlohy (systém Mac OS X) Tisk (systém Mac OS X) Následující postup popisuje základní proces tisku v systému Mac OS X. 1. Klikněte na nabídku File (Soubor) a možnost Print (Tisk). 2. V nabídce Printer (Tiskárna) vyberte produkt. 3. Otevřete rozevírací seznam nabídek nebo klikněte na možnost Show Details (Zobrazit podrobnosti) a vyberte jiné nabídky pro úpravu nastavení tisku. 4. Klikněte na tlačítko Print (Tisk).
Tisk více stránek na list (Mac OS X) 1. Klikněte na nabídku File (Soubor) a možnost Print (Tisk). 2. V nabídce Printer (Tiskárna) vyberte produkt. 3. Otevřete rozevírací seznam nabídky nebo klikněte na položku Show Details (Zobrazit podrobnosti) a na nabídku Layout (Rozložení). 4. V rozevíracím seznamu Pages per Sheet (Počet stránek na list) vyberte, kolik stránek se má tisknout na jeden list. 5. V oblasti Layout Direction (Směr rozložení) vyberte pořadí a umístění stránek na listu. 6.
Uložení tiskových úloh v produktu pro pozdější tisk ● Vytvoření uložené úlohy (Windows) ● Vytvoření uložené úlohy (Mac OS X) ● Tisk uložené úlohy ● Odstranění uložené úlohy Vytvoření uložené úlohy (Windows) Úlohy lze v zařízení ukládat, takže je můžete kdykoli vytisknout. POZNÁMKA: Váš tiskový ovladač se může lišit od zde uvedeného ovladače, příslušné kroky by ale měly být stejné. 40 1. Vyberte ze softwarového programu možnost Tisk. 2.
4. 5. Vyberte možnost Režim uložení úlohy. ● Kontrola a přidržení: Vytiskněte kopii úlohy a udělejte na ni korektoru, pak vytiskněte další kopie. ● Osobní úloha: Úloha se nevytiskne, dokud si nevyžádáte její tisk na ovládacím panelu produktu. Pro tento režim uložení tiskových úloh můžete vybrat možnost Změnit úlohu na soukromou/zabezpečenou. Pokud přiřadíte osobní identifikační číslo (PIN) k úloze, musíte zadat požadované číslo PIN na ovládacím panelu.
4. 5. V rozevíracím seznamu Režim vyberte typ ukládané úlohy. ● Kontrola a přidržení: Vytiskněte kopii úlohy a udělejte na ni korektoru, pak vytiskněte další kopie. ● Osobní úloha: Úloha se nevytiskne, dokud si nevyžádáte její tisk na ovládacím panelu produktu. Pokud přiřadíte osobní identifikační číslo (PIN) k úloze, musíte zadat požadované číslo PIN na ovládacím panelu. ● Rychlá kopie: Vytiskne se požadovaný počet kopií úlohy a kopie úlohy se uloží v paměti produktu.
CSWW 3. Zvolte název úlohy a stiskněte tlačítko Odstranit. 4. Pokud je úloha soukromá nebo zašifrovaná, zadejte kód PIN nebo heslo a stiskněte tlačítko Odstranit.
Mobilní tisk Společnost HP nabízí řadu řešení pro mobilní tisk a tisk pomocí softwaru ePrint s cílem zajistit bezdrátový tisk z tiskáren HP z notebooku, tabletu, smartphonu nebo jiného mobilního zařízení. Pokud potřebujete určit nejlepší variantu, přejděte na adresu www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting (pouze v angličtině).
1. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu produktu vyhledejte a stiskněte tlačítko Správa. 2. Otevřete následující nabídky: ● Nastavení sítě ● Nabídka Bezdrátové připojení ● Bezdrátový přímý tisk ● SSID 3. Stiskněte oblast Název SSID. 4. Změňte název pomocí klávesnice. 5. Stiskněte tlačítko OK. HP ePrint prostřednictvím e-mailu Pomocí služby HP ePrint můžete tisknout dokumenty tak, že je z kteréhokoli zařízení zašlete jako přílohu emailu na e-mailovou adresu produktu.
● Systém Windows: Po instalaci softwaru otevřete v aplikaci možnost Tisk a v seznamu instalovaných tiskáren vyberte položku HP ePrint. Po kliknutí na tlačítko Vlastnosti můžete upravit možnosti tisku. ● Systém Mac: Po instalaci softwaru zvolte položky Soubor a Tisk a poté zvolte šipku nacházející se vedle položky PDF (v levém dolním rohu obrazovky ovladače). Vyberte položku HP ePrint.
Tisk z portu USB Tato tiskárna umožňuje přímý tisk ze zařízení připojeného k portu USB. Díky tomu lze rychle vytisknout soubory, aniž by je bylo nutné odesílat z počítače. K portu USB na přední straně produktu můžete připojit standardní jednotku USB flash. Můžete tisknout následující typy souborů: ● .pdf ● .prn ● .pcl ● .ps ● .cht Povolení tisku z portu USB Aby bylo možné tuto funkci využít, je nutné povolit port USB. Postup povolení portu prostřednictvím nabídek ovládacího panelu: 1.
48 Kapitola 4 Tisk CSWW
5 Správa produktu ● Konfigurace nastavení sítě IP ● Nástroj HP Utility pro systém Mac OS X ● Integrovaný webový server HP ● HP Web Jetadmin ● Funkce zabezpečení produktu ● Úsporné nastavení ● Aktualizace softwaru a firmwaru Další informace: Ve Spojených státech přejděte na stránku www.hp.com/support/colorljM651. Mimo USA přejděte na stránky www.hp.com/support. Vyberte zemi/oblast. Klikněte na možnost Řešení problémů. Zadejte název produktu a pak zvolte tlačítko Hledat.
Konfigurace nastavení sítě IP ● Odmítnutí sdílení tiskárny ● Zobrazení nebo změna nastavení sítě ● Přejmenování produktu v síti ● Ruční konfigurace parametrů TCP/IP IPv4 pomocí ovládacího panelu ● Ruční konfigurace parametrů TCP/IP IPv6 pomocí ovládacího panelu Odmítnutí sdílení tiskárny Společnost HP nepodporuje sítě peer-to-peer, protože se jedná o funkci operačních systémů společnosti Microsoft, a nikoli ovladače tiskáren HP. Přejděte na web společnosti Microsoft (www.microsoft.com).
POZNÁMKA: Vyplnění dalších polí na této stránce je volitelné. 4. Kliknutím na tlačítko Použít uložte změny. Ruční konfigurace parametrů TCP/IP IPv4 pomocí ovládacího panelu K ručnímu nastavení adresy IPv4, masky podsítě a výchozí brány použijte nabídky ovládacího panelu Správa. 1. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu produktu vyhledejte a stiskněte tlačítko Správa. 2.
Nástroj HP Utility pro systém Mac OS X Pro kontrolu stavu produktu, zobrazení a změnu nastavení produktu z počítače použijte aplikaci HP Utility pro systém Mac OS X. Nástroj HP Utility můžete použít v případě, že je produkt připojen USB kabelem nebo je připojen k síti s protokolem TCP/IP. Spuštění nástroje HP Utility Spusťte aplikaci Finder, klikněte na položku Aplikace, Hewlett-Packard a HP Utility.
Nabídka Položka Popis Aktualizovat firmware Přenese do zařízení soubor s aktualizací firmwaru. POZNÁMKA: Tato možnost je k dispozici až poté, co otevřete nabídku View (Zobrazit) a zvolíte položku Show Advanced Options (Zobrazit pokročilé možnosti). Příkazy Po tiskové úloze odešle do zařízení zvláštní znaky nebo příkazy k tisku. POZNÁMKA: Tato možnost je k dispozici až poté, co otevřete nabídku View (Zobrazit) a zvolíte položku Show Advanced Options (Zobrazit pokročilé možnosti).
Integrovaný webový server HP ● Přístup k integrovanému webovému serveru HP (EWS) ● Funkce integrovaného webového serveru HP Integrovaný webový server HP umožňuje spravovat tiskové funkce z počítače místo z ovládacího panelu produktu.
● Karta Tisk nebo Kopírování/tisk ● Skenování / digitální odesílání (pouze modely MFP) ● Karta Fax (pouze modely MFP) ● Karta Odstraňování problémů ● Karta Zabezpečení ● Karta Webové služby HP ● Karta Připojení do sítě ● Seznam Další odkazy Karta Informace Tabulka 5-1 Karta Informace integrovaného webového serveru HP Nabídka Popis Stav zařízení Zobrazuje stav produktu a odhadovanou zbývající životnost spotřebního materiálu HP.
Tabulka 5-2 Karta Obecné integrovaného webového serveru HP (pokračování) Nabídka Popis Výstrahy Nastavuje e-mailová upozornění pro různé události týkající se produktu nebo spotřebního materiálu. Nabídka Správa na ovládacím panelu Zobrazuje strukturu nabídky Správa na ovládacím panelu. POZNÁMKA: Na této obrazovce konfigurujete nastavení. Integrovaný webový server HP však poskytuje i rozšířené možnosti konfigurace, které jsou dostupné prostřednictvím nabídky Správa.
Tabulka 5-3 Karta Kopírování/tisk integrovaného webového serveru HP (pokračování) Nabídka Popis Omezit barvy Povoluje nebo omezuje barevný tisk a kopírování. Zadejte oprávnění pro jednotlivé uživatele nebo úlohy, které jsou odesílány z konkrétních softwarových programů. Obecné nastavení tisku Konfiguruje nastavení všech tiskových úloh včetně úloh kopírování a přijatých faxů. Nastavení kopírování (pouze modely MFP) Konfiguruje výchozí možnosti úloh kopírování.
Tabulka 5-4 Karta Skenování / digitální odesílání integrovaného webového serveru HP (pokračování) Nabídka Popis Nastavení ukládání na jednotku USB Umožňuje konfiguraci nastavení rozhraní USB pro digitální odesílání, včetně následujících možností: ● výchozí nastavení pro úlohy s rychlým nastavením uložené na jednotce USB flash, ● nastavení oznámení, ● výchozí nastavení skenování pro úlohy uložené na jednotce USB flash, ● výchozí nastavení pro úlohy uložené na jednotce USB flash.
Karta Odstraňování problémů Tabulka 5-6 Karta Odstraňování problémů integrovaného webového serveru HP Nabídka Popis Řešení obecných problémů Množství různých hlášení a výsledků testů vám pomůže s odstraňováním potíží se zařízením. Načíst data diagnostiky Exportuje informace o produktu do souboru, který umožní podrobně analyzovat problém. POZNÁMKA: Tato položka je k dispozici pouze tehdy, je-li na kartě Zabezpečení nastaveno heslo správce.
Tabulka 5-8 Karta Sítě integrovaného webového serveru HP Nabídka Popis Nastavení webových služeb Povolením webových služeb HP toto zařízení připojíte ke službě ePrintCenter společnosti HP. Webový server proxy Jestliže při povolování webových služeb HP nebo připojování zařízení k Internetu dochází k potížím, nakonfigurujte proxy server. Karta Připojení do sítě Karta Síť umožňuje změnu konfigurace a zabezpečení síťového nastavení zařízení, pokud je zařízení připojeno k síti používající protokol IP.
Tabulka 5-9 Karta Sítě integrovaného webového serveru HP (pokračování) Nabídka Popis Správa protokolů Konfiguruje a spravuje protokoly zabezpečení pro toto zařízení, včetně následujících položek: Ověřování 802.1X ● Nastavuje úroveň správy zabezpečení integrovaného tiskového serveru HP a řídí přenosy přes protokoly HTTP a HTTPS. ● Konfiguruje provoz protokolu SNMP (Simple Network Management Protocol). Povoluje nebo zakazuje agenty protokolu SNMP v1/v2c nebo SNMP v3 v tiskovém serveru.
HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin je oceňovaný, špičkový nástroj pro efektivní správu široké škály produktů HP propojených sítí, včetně tiskáren, multifunkčních zařízení a zařízení pro digitální odesílání. Toto řešení vám umožňuje vzdálenou instalaci, monitorování, údržbu a zabezpečení tiskového a zobrazovacího prostředí a také odstraňování potíží s tímto prostředím. Tím vám šetří čas a náklady na správu a chrání vaše investice, takže významně přispívá ke zvýšení produktivity firmy.
Funkce zabezpečení produktu ● Bezpečnostní pokyny ● Zabezpečení protokolu IP ● Přihlášení k produktu ● Přiřazení hesla systému ● Podpora šifrování: Vysoce výkonné zabezpečené pevné disky HP ● Uzamčení formátoru Bezpečnostní pokyny Produkt podporuje standardy zabezpečení a doporučené protokoly, které pomáhají zajistit jeho bezpečnost a ochranu důležitých informací v síti a zjednodušují kontrolu a údržbu produktu.
b. Otevřete webový prohlížeč a do řádku s adresou zadejte IP adresu nebo název hostitele přesně tak, jak je uveden na ovládacím panelu produktu. Stiskněte tlačítko Enter na klávesnici počítače. Spustí se integrovaný webový server HP. 2. Klikněte na kartu Zabezpečení. 3. Otevřete nabídku Obecné zabezpečení. 4. Do pole Uživatelské jméno zadejte jméno, které má být přiřazeno k heslu. 5. Zadejte heslo do pole Nové heslo a pak ještě jednou do pole Ověřit heslo.
Úsporné nastavení ● Optimalizace rychlosti nebo spotřeby energie ● Nastavení režimu spánku ● Nastavení časového plánu režimu spánku Optimalizace rychlosti nebo spotřeby energie Produkt standardně zůstává zahřátý mezi jednotlivými úlohami kvůli optimalizaci rychlosti a proto, aby se rychleji vytiskla první stránka úlohy. Pokud chcete snížit spotřebu energie, upravte nastavení tak, aby se zařízení mezi úlohami ochlazovalo. Zařízení je možné nastavit do čtyř různých stupňů úspory energie. 1.
3. ● Obecná nastavení ● Nastavení data a času Otevřete nabídku Formát data a času a nakonfigurujte tato nastavení: ● Formát data ● Formát času 4. Stiskněte tlačítko Uložit. 5. Otevřete nabídku Datum/Čas a nakonfigurujte tato nastavení: ● Datum a čas ● Časové pásmo Pokud se nacházíte v oblasti, kde se používá letní čas, zaškrtněte políčko Upravit pro letní čas. 6. Stiskněte tlačítko Uložit. 7. Stisknutím šipky zpět se vraťte na obrazovku Správa. 8. Otevřete následující nabídky: 9.
Aktualizace softwaru a firmwaru Společnost HP pravidelně aktualizuje funkce dostupné ve firmwaru zařízení. Chcete-li využívat nejnovější funkce, aktualizujte firmware zařízení. Nejnovější soubor aktualizace firmwaru můžete stáhnout z webu: Ve Spojených státech přejděte na stránku www.hp.com/support/colorljM651. Klikněte na možnost Ovladače a software. Mimo Spojené státy postupujte následovně: CSWW 1. Přejděte na web www.hp.com/support. 2. Vyberte zemi/oblast. 3.
68 Kapitola 5 Správa produktu CSWW
6 Řešení obecných problémů ● Zákaznická podpora ● Systém nápovědy na ovládacím panelu ● Obnovení výchozích nastavení z výroby ● Na ovládacím panelu produktu se zobrazí zpráva „Dochází kazeta“ nebo „Kazeta je téměř prázdná“ ● Produkt nepodává papír nebo dochází k chybám ● Odstranění uvíznutého papíru ● Zlepšení kvality tisku ● Řešení potíží s kabelovou sítí Další informace: Ve Spojených státech přejděte na stránku www.hp.com/support/colorljM651. Mimo USA přejděte na stránky www.hp.
Zákaznická podpora Získání telefonické podpory pro vaši zemi/oblast Mějte při ruce název produktu, sériové číslo, datum zakoupení a popis problému. Získání 24hodinové internetové podpory Stažení softwarových nástrojů, ovladačů a elektronických informací 70 Telefonní čísla určená pro vaši zemi/oblast najdete na letáku, který byl součástí balení produktu, nebo na webové adrese www.hp.com/support/. ● Ve Spojených státech přejděte na stránku www.hp.com/ support/colorljM651.
Systém nápovědy na ovládacím panelu Produkt obsahuje integrovaný systém nápovědy, který vysvětluje použití každé obrazovky. Systém nápovědy otevřete stisknutím tlačítka nápovědy v pravém horním rohu obrazovky. Na některých obrazovkách nápověda otevře globální nabídku, v níž lze hledat konkrétní témata. Strukturou nabídky lze procházet stisknutím tlačítek v nabídce. Některé obrazovky nápovědy obsahují animace, které vás provedou postupy, jako je například odstranění uvíznutého papíru.
Obnovení výchozích nastavení z výroby 1. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu zařízení přejděte na obrazovku s tlačítkem Správa a klepněte na něj. 2. Otevřete následující nabídky: 3. ● Obecná nastavení ● Obnovit výrobní nastavení Zobrazí se upozornění, že provedení obnovení může mít za následek ztrátu dat. Proces dokončíte stisknutím tlačítka Reset. POZNÁMKA: Po dokončení obnovení se produkt automaticky restartuje.
Na ovládacím panelu produktu se zobrazí zpráva „Dochází kazeta“ nebo „Kazeta je téměř prázdná“ Dochází kazeta: Produkt signalizuje nedostatek toneru v kazetě. Skutečná doba zbývající životnosti tonerové kazety se může lišit. Zvažte pořízení náhradní kazety pro případ, kdy by kvalita tisku přestala být přijatelná. Zatím není nutné tonerovou kazetu vyměnit. Kazeta je téměř prázdná: Produkt signalizuje stav, kdy je úroveň obsahu tonerové kazety velmi nízká.
Objednání spotřebního materiálu 74 Objednání spotřebního materiálu a papíru www.hp.com/go/suresupply Objednání prostřednictvím servisu nebo poskytovatele podpory Obraťte se na autorizovaný servis nebo na autorizovaného poskytovatele podpory HP. Objednávky pomocí integrovaného webového serveru HP (EWS) Chcete-li přistoupit k objednávkám, zadejte v podporovaném webovém prohlížeči v počítači do adresového řádku IP adresu produktu nebo název hostitele.
Produkt nepodává papír nebo dochází k chybám ● Produkt nepodává papír ● Produkt podává více listů papíru. ● Uvíznutí papíru, podavač mačká papír, nebo podává více listů papíru Produkt nepodává papír Pokud produkt nepodává papír ze zásobníku, vyzkoušejte následující řešení. 1. Otevřete produkt a odstraňte veškeré uvízlé listy papíru. 2. Vložte zásobník se správným formátem papíru pro danou úlohu. 3. Ujistěte se, že je na ovládacím panelu produktu správně nastaven formát a typ papíru. 4.
76 ● Stránky pravděpodobně nejsou umístěny správně. Srovnejte je a zarovnejte stoh papíru vodítky na střed. ● Aby fungovala správně, musejí se vodítka papíru dotýkat stran stohu papíru. Zajistěte, aby byl stoh papíru rovně a aby byla vodítka přisunuta ke stohu papíru. ● Vstupní nebo výstupní zásobník podavače dokumentů pravděpodobně obsahuje větší než maximální povolený počet stran. Ujistěte se, že se stoh papíru vejde pod vodítka vstupního zásobníku, a vyjměte stránky z výstupního zásobníku.
Odstranění uvíznutého papíru Místa uvíznutí 1 4 6 2 3 5 4 M651n M651dn M651xh 1 Výstupní přihrádka Další informace naleznete v části Odstranění uvíznutí ve výstupní přihrádce na stránce 94. 2 Pravá dvířka a oblast fixační jednotky Další informace naleznete v části Odstranění uvíznutých médií z oblasti pravých dvířek a fixační jednotky na stránce 91. 3 Zásobník 1 Další informace naleznete v části Odstranění uvíznutého papíru v zásobníku 1 na stránce 78.
1. Používejte pouze papír, který vyhovuje specifikacím stanoveným pro tento produkt společností HP. 2. Používejte papír, který není zvrásněný, zvlněný nebo poškozený. Je-li to nutné, použijte papír z jiné hromádky. 3. Nepoužívejte papír, na který se již tisklo nebo kopírovalo. 4. Ověřte, zda není zásobník přeplněný. Pokud je, vyjměte ze zásobníku celý stoh papíru, vyrovnejte jej a vraťte část papíru do zásobníku. 5.
2. Pokud papír nelze odstranit nebo pokud v zásobníku 1 není vidět žádný uvíznutý papír, zavřete zásobník 1 a otevřete pravá dvířka. 3. Opatrně papír vytáhněte z oblasti podávání. 4. Zavřete pravá dvířka.
Odstranění uvíznutého papíru ze zásobníku 2 a ze zásobníků na 500 listů Podle následujícího postupu odstraníte papír uvíznutý ve všech místech souvisejících se zásobníkem 2 a se zásobníky na 500 listů. Dojde-li k uvíznutí papíru, na ovládacím panelu se zobrazí animace, podle které můžete papír odstranit. 80 1. Zásobník zcela vytáhněte z produktu tahem a mírným nadzvednutím. 2. Odstraňte všechny uvíznuté a poškozené listy papíru.
3. Z podávacích válců uvnitř produktu odstraňte veškerý papír. 4. Zásobník vložte zpět a zavřete jej. 5. Otevřete pravá dolní dvířka.
82 6. Jemně vytáhněte všechen uvíznutý papír. 7. Zavřete pravá dolní dvířka. 8. Otevřete pravá dvířka.
9. Jemně vytáhněte všechen uvíznutý papír. 10. Pokud je vidět papír vstupující do spodní části fixační jednotky, opatrně jej odstraňte vytažením směrem dolů. UPOZORNĚNÍ: Nedotýkejte se válečků na přenosovém válci. Nečistoty mohou mít vliv na kvalitu tisku. 11. Pokud papír uvíznul při vstupu do výstupní přihrádky, vyjměte fixační jednotku a opatrně papír vyjměte vytažením dolů.
12. Papír může být uvíznutý uvnitř fixační jednotky, kam není vidět. Uchopte držadla fixační jednotky, mírně jednotku nadzvedněte a vytáhněte ji přímo ven. UPOZORNĚNÍ: Pokud je produkt v provozu, bude fixační jednotka pravděpodobně horká. Před manipulací s fixační jednotkou počkejte, až zchladne. 13. Otevřete dvířka pro přístup k uvíznutému papíru. Pokud je uvnitř fixační jednotky uvíznutý papír, opatrně jej přímo vytáhněte směrem nahoru. Pokud se papír přetrhne, odstraňte všechny jeho útržky.
14. Zavřete dvířka pro přístup k uvíznutým médiím a fixační jednotku zcela zatlačte do produktu. 15. Zavřete pravá dvířka. Odstranění papíru uvíznutého ve velkokapacitním zásobníku na 1500 listů a za pravými dolními dvířky Podle následujícího postupu odstraníte papír uvíznutý ve všech místech souvisejících s velkokapacitním zásobníkem na 1500 listů. Dojde-li k uvíznutí papíru, na ovládacím panelu se zobrazí animace, podle které můžete papír odstranit.
86 1. Otevřete velkokapacitní vstupní zásobník na 1500 listů. 2. Vyjměte a zbavte se všech poškozených listů. 3. Vyjměte papír ze zásobníku.
4. Nadzvedněte zásobník a táhněte ho rovným tahem ven a vyjměte ho. 5. Pokud se uvíznutý papír nachází v oblasti podavače, vytáhněte jej směrem dolů. 6. Znovu nainstalujte zásobník a poté do něho vložte plný stoh papíru. Zásobník pojme až 1500 listů papíru. POZNÁMKA: Nejlepších výsledků dosáhnete vložením co nejvyšších stohů. Stohy nerozdělujte na menší části.
88 7. Zavřete zásobník. 8. Otevřete pravá dolní dvířka.
9. Odstraňte uvíznutý papír. 10. Zavřete pravá dolní dvířka. POZNÁMKA: Pokud po odstranění uvíznutého papíru zobrazí ovládací panel produktu zprávu, že v zásobníku není žádný papír nebo že je zásobník přeplněný, zásobník vyjměte a podívejte se, zda za ním ještě nezbyl nějaký papír. Odstranění médií uvíznutých v pravých dolních dvířkách Podle následujícího postupu odstraníte papír uvíznutý v pravých dolních dvířkách.
90 1. Otevřete pravá dolní dvířka. 2. Odstraňte uvíznutý papír. 3. Zavřete pravá dolní dvířka.
Odstranění uvíznutých médií z oblasti pravých dvířek a fixační jednotky Podle následujícího postupu odstraníte papír uvíznutý ve všech místech za pravými dvířky. Dojde-li k uvíznutí papíru, na ovládacím panelu se zobrazí animace, podle které můžete papír odstranit. UPOZORNĚNÍ: Pokud je produkt v provozu, bude fixační jednotka pravděpodobně horká. Před manipulací s fixační jednotkou počkejte, až zchladne. 1. Otevřete pravá dvířka. 2. Jemně vytáhněte všechen uvíznutý papír.
3. Pokud je vidět papír vstupující do spodní části fixační jednotky, opatrně jej odstraňte vytažením směrem dolů. UPOZORNĚNÍ: Nedotýkejte se válečků na přenosovém válci. Nečistoty mohou mít vliv na kvalitu tisku. 4. Pokud papír uvíznul při vstupu do výstupní přihrádky, vyjměte fixační jednotku a opatrně papír vyjměte vytažením dolů. 5. Papír může být uvíznutý uvnitř fixační jednotky, kam není vidět. Uchopte držadla fixační jednotky, mírně jednotku nadzvedněte a vytáhněte ji přímo ven.
6. Otevřete dvířka pro přístup k uvíznutému papíru. Pokud je uvnitř fixační jednotky uvíznutý papír, opatrně jej přímo vytáhněte směrem nahoru. Pokud se papír přetrhne, odstraňte všechny jeho útržky. UPOZORNĚNÍ: I když se již hlavní část fixační jednotky ochladila, mohou být válce uvnitř dosud horké. Nedotýkejte se válců fixační jednotky, dokud nevychladnou. 7. Zavřete dvířka pro přístup k uvíznutým médiím a fixační jednotku zcela zatlačte do produktu. 8. Zavřete pravá dvířka.
Odstranění uvíznutí ve výstupní přihrádce Při odstraňování papíru uvíznutého ve výstupní přihrádce postupujte podle následujících pokynů. Dojde-li k uvíznutí papíru, na ovládacím panelu se zobrazí animace, podle které můžete papír odstranit. 1. 94 Pokud je papír vidět ve výstupní přihrádce, uchopte jeho přední okraj a vyjměte jej.
Zlepšení kvality tisku Pokud máte potíže s kvalitou tisku, zkuste je vyřešit následujícími postupy.
3. V tiskovém ovladači se standardně zobrazuje nabídka Kopie a stránky. Otevřete rozevírací seznam nabídky a klikněte na nabídku Úpravy. 4. Vyberte typ z rozevíracího seznamu Typ média. 5. Klikněte na tlačítko Tisk. Kontrola stavu tonerové kazety Podle tohoto postupu můžete zkontrolovat zbývající množství toneru v kazetě a u některých zařízení také stav jiných vyměnitelných dílů. Krok 1: Tisk stránky stavu spotřebního materiálu 1.
Vizuální kontrola tonerové kazety Tímto postupem zkontrolujte každou tonerovou kazetu. 1. Tonerovou kazetu vyjměte ze zařízení. 2. Zkontrolujte, zda není poškozen paměťový čip. 3. Zkontrolujte povrch zeleného zobrazovacího válce. UPOZORNĚNÍ: Nedotýkejte se zobrazovacího válce. Otisky prstů na zobrazovacím válci mohou způsobit problémy s kvalitou tisku. 4. Pokud na obrazovém válci uvidíte škrábance, otisky prstů nebo jiná poškození, vyměňte tonerovou kazetu. 5.
Krok 3: Nastavení zarovnání jednotlivých zásobníků papíru Pokud není text či obrázky při tisku z konkrétního zásobníku správně vystředěn nebo zarovnán, postupujte podle následujícího postupu. 1. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu zařízení přejděte na obrazovku s tlačítkem Správa a klepněte na něj. 2. Otevřete následující nabídky: ● Obecná nastavení ● Kvalita tisku ● Registrace obrázku 3. Vyberte zásobník, který chcete upravit. 4.
Změna barevného motivu 1. Vyberte ze softwarového programu možnost Tisk. 2. Vyberte produkt a pak klikněte na tlačítko Vlastnosti nebo Předvolby. 3. Klikněte na kartu Barva. 4. Kliknutím na políčko HP EasyColor zrušte označení. 5. V rozevíracím seznamu Motivy barev vyberte požadovaný motiv barev. 6. ● Výchozí (sRGB): Tento motiv nastaví produkt pro tisk dat RGB v režimu zařízení typu raw.
6. Kliknutím na možnost Tisk ve stupních šedi vytisknete barevný dokument v černé barvě a ve stupních šedé. Tuto volbu použijte k tisku barevných dokumentů ke kopírování nebo faxování. Lze ji použít také k tisku konceptů nebo z důvodu úspory barevného toneru. 7. Kliknutím na tlačítko OK zavřete dialogové okno Vlastnosti dokumentu. V dialogovém okně Tisk klikněte na tlačítko OK, tím úlohu vytisknete.
Ovladač HP UPD PCL 5 Ovladač HP UPD PCL 6 CSWW ● Doporučen pro všeobecné kancelářské použití v prostředí všech operačních systémů Windows ● Kompatibilní s předchozími verzemi jazyka PCL a staršími zařízeními HP LaserJet ● Nejlepší volba pro tisk z vlastních programů nebo z programů jiných výrobců ● Nejlepší volba při provozu ve smíšeném prostředí, které vyžaduje, aby bylo zařízení nastaveno na jazyk PCL 5 (UNIX, Linux, sálové počítače) ● Navržen pro použití v prostředí podnikových verzí operační
Řešení potíží s kabelovou sítí Zkontrolováním následujících položek ověřte, zda produkt komunikuje se sítí. Než začnete, vytiskněte konfigurační stránku z ovládacího panelu produktu a vyhledejte IP adresu produktu uvedenou na této stránce.
a. Otevřete příkazový řádek v počítači: V systému Windows klikněte na tlačítka Start a Spustit, zadejte řetězec cmd a stiskněte tlačítko Enter. b. Zadejte příkaz ping následovaný IP adresou produktu. V systému Mac OS X spusťte nástroj Network Utility a zadejte IP adresu do správného pole v podokně Ping. c. 2. Pokud se v okně zobrazí časy připojování, znamená to, že síť funguje.
104 Kapitola 6 Řešení obecných problémů CSWW
Rejstřík A adresa IPv4 51 adresa IPv6 51 AirPrint 46 B barevný motiv změna, Windows 98 barvy kalibrace 98 Bonjour identifikace 54 brána, výchozí nastavení 51 Č čísla dílů 24 náhradní díly 24 příslušenství 25 spotřební materiál 24 tonerová kazeta 24 číslo modelu umístění 6 D duplexní tisk Mac 38 duplexní tisk (oboustranný) Windows 35 duplexní tisk (oboustranný tisk) nastavení (Windows) 35 E Ethernet (RJ-45) umístění 7 Explorer, podporované verze integrovaný webový server HP 54 externí úložiště USB tisk z 47
možnosti barev změna, Windows 98 N načtení souboru, Mac 52 nádobka na odpadní toner výměna 30 náhradní díly čísla dílů 24 nápověda, ovládací panel 71 nápověda online, ovládací panel 71 nastavení obnovení výrobního 72 nastavení digitálního odesílání integrovaný webový server HP 57 nastavení faxu integrovaný webový server HP 58 nastavení kopírování integrovaný webový server HP 56 nastavení ovladače systému Mac ukládání úlohy 41 nastavení skenování integrovaný webový server HP 57 nastavení tisku integrovaný we
příslušenství čísla dílů 25 objednávání 24 příslušenství near-field communications číslo dílu 25 příslušenství NFC číslo dílu 25 příslušenství pro přímý bezdrátový přístup (wireless direct) číslo dílu 25 R rozhraní FIH (Foreign Interface Harness) umístění 7 rozhraní Foreign Interface Harness (FIH) umístění 7 ruční oboustranný tisk Mac 38 Windows 35 rychlost, optimalizace 65 Ř řešení mobilního tisku 2 řešení potíží kabelová síť 102 problémy se sítí 102 uvíznutí 77 S sady pro údržbu čísla dílů 24 sériové čísl
fixační jednotka 91 pravá dvířka 91 příčiny 77 velkokapacitní vstupní zásobník na 1500 listů 85 zásobník 1 78 zásobník 2 a zásobníky na 500 listů 80 uvíznutí médií místa 77 výstupní přihrádka 94 uvíznutí papíru fixační jednotka 91 místa 77 pravá dolní dvířka 89 pravá dvířka 91 velkokapacitní vstupní zásobník na 1500 listů 85 zásobník 1 78 zásobník 2 a zásobníky na 500 listů 80 uvíznutý papír pravá dolní dvířka 89 uzamčení formátor 64 V velkokapacitní vstupní zásobník na 1500 listů číslo dílu 25 odstranění u
