HP Color LaserJet Enterprise M651 - User's Guide

٦.
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺎﻴﺧ Print in Grayscale )ﺔﻋﺎﺒﻃ نﻮﻠﻟﺎﺑ يدﺎﻣﺮﻟا (ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺪﻨﺘﺴﻣ نّﻮﻠﻣ دﻮﺳﻷﺎﺑ ﻊﻣ لﻼﻇ يدﺎﻣﺮﻟا.
مﺪﺨﺘﺳا اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻧّﻮﻠﻣ ﺪﻨﻋ ﺦﺴﻧ تاﺪﻨﺘﺴﻣ وأ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ .مﺪﺨﺘﺳا ًﺎﻀﻳأ اﺬه
رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺦﺴﻧ تادﻮﺴﻣ وأ ﻆﻔﺤﻟ ﺮﺒﺤﻟا نﻮﻠﻤﻟا.
٧.
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا OK )ﻖﻓاﻮﻣ (قﻼﻏﻹ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Document Properties )ﺺﺋﺎﺼﺧ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا .(ﻲﻓ ﻊﺑ
ﺮﻣ راﻮﺤﻟا
Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا OK )ﻖﻓاﻮﻣ (ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻤﻬﻤﻟا.
بّﺮﺟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ًﺎﻔﻠﺘﺨﻣ
ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﻲﻓ ﺔﺟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻒﻠﺘﺨﻣ اذإ ﺖﻨآ ﻊﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻬﻇو ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا طﻮﻄﺧ ﺮﻴﻏ ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ ﻲﻓ ،مﻮﺳﺮﻟا وأ ﺺﻧ ،دﻮﻘﻔﻣ وأ مﻮﺳر ،ةدﻮﻘﻔﻣ وأ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺮﻴﻏ ،ﺢﻴﺤﺻ وأ طﻮﻄﺧ
ﺔﻟﺪﺒﺘﺴﻣ.
ﻢﻗ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ يأ ﻦﻣ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻣ HP ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا .ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ،ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ
www.hp.com/
support/colorljM651 .جرﺎﺧ تﺎﻳﻻﻮﻟا ،ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ www.hp.com/support .دﺪﺣ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻚﻳﺪﻟ .ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ Download Drivers & Software )ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣاﺮﺑو .(ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﺳا ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ Search
)ﺚﺤﺑ.(
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ HP PCL 6
●
ﺮﻓاﻮﺘﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒآ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﺿاﺮﺘﻓا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ .ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا اﺬه ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺿاﺮﺘﻓا ﻻإ اذإ تدﺪﺣ ًﺎﺠﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺧﺁ.
●
ﻰﺻﻮُﻳ ﻪﺑ ﻲﻓ ﺔﻓﺎآ تﺎﺌﻴﺑ Windows
●ﺮﻓﻮﻳ ﻢﻋد تاﺰﻴﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةدﻮﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻀﻓأو ﺔﻋﺮﺳ ﺔﻴﻟﺎﻤﺟإ ﺐﻠﻏﻷ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
●
رّﻮﻄُﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻴﻟ ﻊﻣ ﺔﻬﺟاو زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻴﻣﻮﺳﺮﻟا ـﻟ Windows (GDI) ﻞﻀﻓﻷ ﺔﻋﺮﺳ ﻲﻓ تﺎﺌﻴﺑ
Windows
●ﺪﻗ ﻻ نﻮ
ﻜﻳ ًﺎﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ ﻊﻣ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻴﺠﻣﺮﺒﻟا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﻲﺘﻟاو ﻲه ﻦﻣ
تﺎﻬﺟ ىﺮﺧأ ﻲﺘﻟاو ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻰﻟإ PCL 5
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا HP UPD PS
●
ﻲﺻﻮُﻳ ﻪﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣاﺮﺑ Adobe
®
وأ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻔﺜﻜﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا
ىﺮﺧﻷا
●
ﺮﻓﻮﻳ ًﺎﻤﻋد ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ةﺎهﺎﻀﻣ postscript، وأ ﻢﻋد ﻂﺧ postscript flash
HP UPD PCL 5
●
ﻰﺻﻮﻳ ﻪﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺐﺗﺎﻜﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﺌﻴﺑ Windows
●
ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ تاراﺪﺻإ PCL ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣو HP LaserJet مﺪﻗﻷا
●رﺎﻴﺨﻟا ﻞﻀﻓﻷا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺑو تﺎﻬﺠﻟا ىﺮﺧﻷا
●رﺎﻴﺨﻟا ﻞﻀﻓﻷا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﻣ تﺎﺌﻴﺑ ،ﺔﻄﻠﺘﺨﻣ ﺮﻣ
ﻷا يﺬ
ﻟا ﺐﻠﻄﺘﻳ نأ ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻰﻟإ PCL 5 )UNIX و Linux وﺐﺳﺎﺣ يﺰآﺮﻣ(
●
ﻢﻤﺼﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻲﻓ تﺎﺌﻴﺑ Windows تﺎآﺮﺸﻠﻟ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﺣاو مﺪﺨﺘﺴﻳ
ﻲﻓ تازاﺮﻃ تﺎﺠﺘﻨﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ
●
ﻞﻀﻔﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ تازاﺮﻃ تﺎﺠﺘﻨﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﻮﻤﺤﻣ دوﺰﻣ مﺎﻈﻨﺑ
Windows
HP UPD PCL 6
●
ﻰﺻﻮُﻳ ﻪﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻓﺎآ تﺎﺌﻴﺑ Windows
●ﺮﻓﻮﻳ ﻢﻋد تا
ﺰﻴﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةدﻮﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻀﻓأو ﺔﻋﺮﺳ ﺔﻴﻟﺎﻤﺟإ ﺐﻠﻏﻷ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
●
رﻮﻄﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻴﻟ ﻊﻣ ﺔﻬﺟاو زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻴﻣﻮﺳﺮﻟا ـﻟ Windows (GDI) ﻞﻀﻓﻷ ﺔﻋﺮﺳ ﻲﻓ تﺎﺌﻴﺑ
Windows
●ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜﻳ ًﺎﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ ﻊﻣ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻴﺠﻣﺮﺒﻟا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﻲﺘﻟاو ﻲه ﻦﻣ
تﺎﻬﺟ ىﺮﺧأ ﻲﺘﻟاو ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻰﻟإ PCL 5
١٠١
ﻞﺼﻔﻟا ٦ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ARWW