DESKJET INK ADVANTAGE 6525 e-ALL-IN-ONE SERIES Setup Electronic Help The electronic Help is automatically installed during printer software installation. Electronic Help includes instructions on printer features and troubleshooting, with additional links to online content. It also provides printer specifications, legal notices, environmental, regulatory, and support information. Windows: After software installation, click Start > All Programs > HP > HP Deskjet 6520 series > Help.
Get to know your HP Deskjet 14 English Control panel buttons: 1. Home: Returns you to the Home screen. 2. Back: Returns to the previous screen. 3. Help: On the Home screen, shows all Help topics. On other screens, shows Help for that screen. 4. Cancel: Stops the current operation. 5. Photo: Print photos directly from a memory card in various sizes and papers. Insert your memory card into the memory card slot. Touch View & Print, select a print type, and then browse and print photos.
Setup and troubleshooting If you are unable to print... Check for error messages and resolve them. If you are still unable to print, try the following in order: Mac Check your print queue: 1. In System Preferences, click: •• Print & Fax (Mac OS X v10.6) •• Print & Scan (Mac OS X v10.7) 2. Click the Open Print Queue button. 3. Click a print job to select it. 4. Use the following buttons to manage the print job: •• Delete: Cancel the selected print job. •• Resume: Continue a paused print job.
Networked printer use Change from USB to wireless network connection If you initially set up your printer using a USB connection to your computer, you can switch the connection to a wireless network connection by following these steps. Windows Mac English To change from USB to wireless connection: 1. From your printer’s control panel, touch the Wireless button. 2. Touch Wireless Setup Wizard. 3. Follow the steps in the Wireless Setup Wizard to connect the printer. 4.
Networked printer troubleshooting •• Get help from Wireless Printing Center: The HP Wireless Printing Center website (www.hp.com/go/wirelessprinting) is an online reference guide to setting up your home network and HP printer for wireless printing. On this website, you will find information that can help you prepare your wireless network, set up or reconfigure your printer, and troubleshoot your setup (including using the Windows Network Diagnostic Utility). •• Confirm your printer’s wireless radio is on.
HP printer limited warranty statement English HP product Duration of limited warranty Software Media 90 days Printer Technical support by phone: 1 year worldwide Parts and labor: 90 days in US and Canada (outside the US and Canada 1 year or as required by local law) Print or Ink cartridges Until the HP ink is depleted or the “end of warranty” date printed on the cartridge has been reached, whichever occurs first.
DESKJET INK ADVANTAGE 6525 e-ALL-IN-ONE SERIES Εγκατάσταση Βγάλτε τον εκτυπωτή από τη συσκευασία του και ενεργοποιήστε τον (ανατρέξτε στην αφίσα εγκατάστασης). Στη συνέχεια ακολουθήστε τις οδηγίες και τις κινούμενες εικόνες στην οθόνη του εκτυπωτή για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση. Η ηλεκτρονική Βοήθεια εγκαθίσταται αυτόματα κατά την εγκατάσταση του λογισμικού του εκτυπωτή.
Εξοικείωση με τον εκτυπωτή HP Deskjet 14 Ελληνικά Κουμπιά πίνακα ελέγχου: 1. Αρχική: Επιστρέφει στην αρχική οθόνη. 2. Πίσω: Επιστρέφει στην προηγούμενη οθόνη. 3. Βοήθεια: Στην αρχική οθόνη εμφανίζει όλα τα θέματα της Βοήθειας. Στις άλλες οθόνες, εμφανίζει τη Βοήθεια για τη συγκεκριμένη οθόνη κάθε φορά. 4. Άκυρο: Διακόπτει την τρέχουσα λειτουργία. 5. Φωτογραφία: Εκτυπώστε φωτογραφίες απευθείας από μια κάρτα μνήμης σε διάφορα μεγέθη και χαρτιά. Τοποθετήστε την κάρτα μνήμης στην υποδοχή κάρτας μνήμης.
Εγκατάσταση και αντιμετώπιση προβλημάτων Εάν δεν μπορείτε να εκτυπώσετε... Ελέγξτε εάν υπάρχουν μηνύματα σφάλματος και επιλύστε τα. Εάν εξακολουθείτε να μην μπορείτε να εκτυπώσετε, δοκιμάστε τα παρακάτω με τη σειρά: Mac Βεβαιωθείτε ότι ο HP Deskjet έχει οριστεί ως προεπιλεγμένος εκτυπωτής και δεν είναι εκτός σύνδεσης. Για να το κάνετε: 1. Στη γραμμή εργασιών των Windows, κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη. 2.
Χρήση εκτυπωτή δικτύου Αλλαγή από σύνδεση USB σε σύνδεση ασύρματου δικτύου Εάν αρχικά εγκαταστήσατε τον εκτυπωτή χρησιμοποιώντας σύνδεση USB με τον υπολογιστή, μπορείτε να μετατρέψετε τη σύνδεση σε ασύρματη σύνδεση δικτύου ακολουθώντας τα παρακάτω βήματα. Windows Mac Για αλλαγή από σύνδεση USB σε ασύρματη σύνδεση: 1. Στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε το κουμπί Ασύρματη λειτουργία. 2. Πατήστε την επιλογή Οδηγός ρύθμισης ασύρματης σύνδεσης. 3.
Αντιμετώπιση προβλημάτων εκτυπωτή δικτύου Εάν δεν μπορείτε να συνδέσετε τον εκτυπωτή στο δίκτυο... (www.hp.com/go/wirelessprinting) είναι ένας online οδηγός αναφοράς για την εγκατάσταση και ρύθμιση του οικιακού σας δικτύου και του εκτυπωτή HP για ασύρματη εκτύπωση.
Δήλωση περιορισμένης εγγύησης εκτυπωτή HP Προϊόν HP Διάρκεια περιορισμένησ εγγύησησ Μέσα λογισμικού 90 ημέρεσ Εκτυπωτήσ Τεχνική υποστήριξη μέσω τηλεφώνου: 1 έτοσ παγκοσμίωσ Ανταλλακτικά και εργασία: 90 ημέρεσ στισ ΗΠΑ και Καναδά (ένα έτοσ εκτόσ των ΗΠΑ και του Καναδά ή όπωσ απαιτεί η τοπική νομοθεσία) Κεφαλέσ εκτύπωσησ/δοχεία μελάνησ Μέχρι να εξαντληθεί η μελάνη HP ή να παρέλθει η "λήξη τησ εγγύησησ", οποιοδήποτε από τα δύο συμβεί πρώτο.
DESKJET INK ADVANTAGE 6525 e-ALL-IN-ONE SERIES Konfiguracja Rozpakuj drukarkę i podłącz ją do zasilania (patrz ulotka z informacjami o konfiguracji), a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami i animacjami wyświetlanymi na ekranie drukarki, aby ukończyć jej konfigurację. Pomoc elektroniczna Pomoc elektroniczna jest instalowana automatycznie podczas instalacji oprogramowania drukarki.
Informacje na temat HP Deskjet 14 Przyciski panelu sterowania: Polski 1. Ekran początkowy: Umożliwia powrót do ekranu początkowego. 2. Wstecz: Powrót do poprzedniego ekranu. 3. Pomoc: Na ekranie początkowym pokazuje wszystkie tematy Pomocy. Na pozostałych ekranach pokazuje Pomoc dla danego ekranu. 4. Anuluj: Zatrzymuje bieżącą operację. 5. Zdjęcie: Drukuj zdjęcia bezpośrednio z karty pamięci w wielu rozmiarach, korzystając z różnych rodzajów papieru.
Instalacja i rozwiązywanie problemów Jeżeli nie można drukować... Sprawdź komunikaty o błędach i rozwiąż związane z nimi problemy. Jeśli wciąż nie można drukować, wykonaj poniższe kroki w podanej kolejności: Mac Sprawdź kolejkę wydruku: 1. W System Preferences (Preferencje systemu) kliknij: •• Print & Fax (Druk i faks) (Mac OS X 10.6), •• Print & Scan (Druk i skan) (Mac OS X 10.7). 2. Kliknij przycisk Open Print Queue (Otwórz kolejkę drukowania). 3. Kliknij zadanie drukowania, aby je zaznaczyć. 4.
Korzystanie z drukarki podłączonej do sieci Procedura przejścia z USB na bezprzewodowe połączenie sieciowe Jeśli początkowo drukarka została skonfigurowana przy użyciu połączenia USB z komputerem, możesz zmienić je na połączenie bezprzewodowe, wykonując następujące czynności: Windows Mac Zmiana połączenia USB na bezprzewodowe: 1. Na panelu sterowania drukarki dotknij przycisku Bezprzewodowe. 2. Dotknij opcji Kreator komunikacji bezprzewodowej. 3.
Rozwiązywanie problemów z drukarką sieciową •• Skorzystaj z pomocy w Centrum drukowania bezprzewodowego: Strona internetowa Centrum drukowania bezprzewodowego HP (www.hp.com/go/wirelessprinting) to elektroniczny podręcznik konfiguracji sieci domowej i drukarki HP do druku bezprzewodowego.
Ograniczona gwarancja na drukarkę HP Produkt HP Okres gwarancji Nośniki oprogramowania Drukarka 90 dni Wsparcie telefoniczne: 1 rok na świecie Części i robocizna: 90 dni w USA i Kanadzie (poza USA i Kanadą 1 rok lub zgodnie z lokalnymi regulacjami prawnymi) Do wystąpienia wcześniejszego z dwóch zdarzeń wyczerpania się atramentu HP lub zakończenia się okresu gwarancyjnego nadrukowanego na wkładzie drukującym.
DESKJET INK ADVANTAGE 6525 e-ALL-IN-ONE SERIES Kurulum Yazıcınızı paketinden çıkarın ve açın (kurulum posterine bakın), ardından yazıcı ekranı üzerindeki yönergeleri ve animasyonları izleyerek yazıcı kurulumunu tamamlayın. Elektronik Yardım Elektronik Yardım, yazıcı yazılımı yüklemesi sırasında otomatik olarak yüklenir. Elektronik Yardım, çevrimiçi içeriklere ek bağlantıların yanı sıra, yazıcı özellikleri ve sorun giderme konusunda yönergeler içerir.
HP Deskjet ürününüzü tanıma 14 Kontrol paneli düğmeleri: Türkçe 1. Giriş: Giriş ekranına geri döndürür. 2. Geri: Önceki ekrana döndürür. 3. Yardım: Giriş ekranında, Yardım konularını gösterir. Diğer ekranlarda, o ekrana ilişkin Yardım'ı gösterir. 4. İptal: Geçerli işlemi durdurur. 5. Fotoğraf: Çeşitli boyutlarda ve çeşitli kağıtlara doğrudan bellek kartından fotoğraflar yazdırın. Bellek kartınızı bellek kartı yuvasına takın.
Kurulum ve sorun giderme Yazdıramıyorsanız... Hata mesajlarını kontrol edin ve çözün. Yine de yazdıramıyorsanız, aşağıdakileri sırayla deneyin: Mac Yazdırma kuyruğunuzu kontrol edin: 1. System Preferences'da (Sistem Tercihleri) tıklatın: •• Print & Fax (Yazdırma ve Faks) (Mac OS X v10.6) •• Print & Scan (Yazdırma ve Tarama) (Mac OS X v10.7) 2. Open Print Queue (Yazdırma Kuyruğunu Aç) düğmesini tıklatın. 3. Bir yazdırma işini seçmek için tıklatın. 4.
Ağa bağlı yazıcı kullanımı USB'yi kablosuz ağ bağlantısına değiştirin Yazıcınızı bilgisayarınıza ilk başta bir USB bağlantısı kullanarak kurarsanız, aşağıdaki adımları izleyerek bağlantıyı kablosuz ağ bağlantısına çevirebilirsiniz. Windows Mac USB'yi kablosuz bağlantıya değiştirmek için: 1. Yazıcınızın kontrol panelinden, Kablosuz düğmesine dokunun. 2. Wireless Setup Wizard'a (Kablosuz Kurulum Sihirbazı) dokunun. 3.
Ağ bağlantılı yazıcı sorunlarını giderme Yazıcıyı ağa bağlayamıyorsanız... Yazıcını ağınıza bağlı değilse, yazıcıyı ağınıza bağlamanız gerekir. Giriş ekranından, Kablosuz simgesine dokunun, Ayarlar'a dokunun, Kablosuz Kurulum Sihirbazı'na dokunun, sonra da ekrandaki adımları izleyerek yazıcıyı bağlayın. •• Güvenlik yazılımı, soruna yol açıyor olabilir. Bilgisayarınıza yüklü güvenlik yazılımı, ev ağınızın dışından gelebilecek tehditlere karşı bilgisayarınızı korumak üzere tasarlanmıştır.
HP yazıcı sınırlı garanti bildirimi HP ürünü Sınırlı garanti süresi Yazılım Ortamı 90 gün Yazıcı Telefonla teknik destek: Dünya genelinde 1 yıl Parçalar ve işçilik: ABD ve Kanada'da 90 gün (ABD ve Kanada dışında 1 yıl veya yasaların gerektirdiği süre) Yazıcı veya mürekkep kartuşları HP mürekkebi bitene veya kartuş üzerinde yazılı olan "garanti sonu" tarihine kadar ve bunlardan hangisi daha önceyse.
DESKJET INK ADVANTAGE 6525 e-ALL-IN-ONE SERIES Настройка Распакуйте и включите принтер (см. информационный листок по установке), а затем настройте его, руководствуясь инструкциями и анимированными изображениями на дисплее принтера. Электронная справка автоматически устанавливается вместе с программным обеспечением принтера. В электронной справке содержатся инструкции по функциям принтера и устранению неисправностей, а также ссылки на дополнительные материалы в Интернете.
Обзор HP Deskjet 14 Русский Кнопки панели управления 1. Начало. Возвращает на начальный экран. 2. Назад. Возвращает на предыдущий экран. 3. Справка. На начальном экране показывает все разделы справки. На других экранах показывает справку для текущего экрана. 4. Отмена. Останавливает текущую операцию. 5. Фото. Печатайте фотографии непосредственно с карты памяти на бумаге различных типов и размеров. Вставьте карту памяти в соответствующий разъем.
Настройка и устранение неполадок Если не удается выполнить печать... Проверьте наличие сообщений об ошибках и устраните их. Если не удалось устранить проблемы с печатью, выполните перечисленные ниже действия в указанном порядке. Mac Проверьте очередь печати. 1. В окне Системные настройки щелкните: •• Печать и факс (Mac OS X v10.6) •• Печать и сканирование (Mac OS X v10.7) 2. Нажмите кнопку Открыть очередь печати. 3. Щелкните задание печати, чтобы выбрать его. 4.
Использование принтера в сети Изменение USB-соединения на подключение к беспроводной сети Если первоначально принтер был подключен к компьютеру с помощью USB-соединения, вместо него можно настроить подключение к беспроводной сети. Для этого выполните следующие действия. Windows Mac Русский Чтобы изменить USB-соединение на беспроводное, выполните указанные ниже действия. 1. На панели управления принтера нажмите кнопку беспроводной связи. 2. Коснитесь Мастер настройки беспроводной сети. 3.
Устранение неполадок при печати по сети •• Получите справочную информацию в центре беспроводной печати. Веб-сайт центра беспроводной печати HP (www.hp.com/go/wirelessprinting) является интерактивной справочной системой по настройке домашней сети и принтера HP для беспроводной печати.
Ограниченная гарантия на принтер HP Продукт HP Срок ограниченной гарантии Русский Носитель с программным обеспечением 90 дней Принтер Техническая поддержка по телефону: 1 год по всему миру Части и работа: 90 дней в США и Канаде (за пределами США и Канады: 1 год или согласно местному законодательству) Печатающие картриджи или картриджи с чернилами до первого из следующих событий: момента, когда в картридже закончатся чернила HP или даты "окончания гарантии", указанной на картридже.
DESKJET INK ADVANTAGE 6525 e-ALL-IN-ONE SERIES Налаштування Розпакуйте й увімкніть принтер (див. брошуру з налаштування), після чого дотримуйтесь інструкцій і підказок у вигляді зображень, що відображатимуться на дисплеї принтера, щоб завершити процес налаштування. Електронна довідка автоматично встановлюється під час інсталяції програмного забезпечення принтера. Вона містить відомості про функції продукту й інструкції щодо усунення несправностей із додатковими посиланнями на онлайн-вміст.
Знайомство з HP Deskjet 14 Українська Кнопки контрольної панелі 1. Home (Головний екран): повертає на головний екран. 2. Back (Назад): повертає до попереднього екрана. 3. Help (Довідка): відображає всі статті довідки, якщо натиснуто на головному екрані. На інших екранах відображає довідку для поточного меню. 4. Cancel (Скасувати): зупиняє поточну операцію. 5. Photo (Фото): друк фотографій різного розміру на будь-якому папері безпосередньо з картки пам’яті. Вставте картку пам’яті у відповідне гніздо.
Налаштування й усунення несправностей Якщо не вдається виконати друк... Перевірте наявність повідомлень про помилку й усуньте причини їх появи. Якщо виконати друк усе одно не вдається, послідовно виконайте наведені нижче дії. Mac Переконайтеся, що HP Deskjet установлено як принтер за промовчанням і він не працює в автономному режимі. Для цього виконайте наведені нижче дії. 1. На панелі завдань Windows натисніть Start (Пуск). 2. Потім виберіть: •• Devices and Printers (Пристрої та принтери) (Windows 7®).
Використання мережного пристрою Змінення USB-підключення на бездротове мережне з’єднання Якщо принтер було під’єднано до комп’ютера за допомогою USB, можна змінити тип підключення на бездротове мережне, виконавши наведені нижче дії. Windows Mac Українська Щоб змінити підключення USB на бездротове, виконайте наведені нижче дії. 1. На комп’ютері натисніть Start (Пуск) > All Programs (Усі програми) > HP > HP Deskjet 6520 series > Printer Setup & Software (Налаштування принтера та програмне забезпечення).
Усунення несправностей мережного принтера •• Отримайте допомогу в Центрі бездротового друку: на веб-сайті Центру бездротового друку HP (www.hp.com/go/wirelessprinting) ви знайдете інструкції з налаштування домашньої мережі та підготовки принтера HP до бездротового друку.
Положення про обмежену гарантію на принтер НР Продукт HP Тривалість обмеженої гарантії Програмне забезпечення 90 днів Принтер Технічна підтримка за телефоном: 1 рік для всіх країн Деталі та робота: 90 днів у США та Канаді (за межами США та Канади – 1 рік або відповідно до місцевого законодавства) Друкуючі картриджі або картриджі з чорнилом До настання першої з двох подій: закінчення чорнила HP або настання дати завершення гарантії, зазначеної на картриджі.
DESKJET INK ADVANTAGE 6525 e-ALL-IN-ONE SERIES Орнату Принтерді орамынан алып, қосыңыз (орнату жапсырмасын қараңыз) да, принтерді орнатуды аяқтау үшін принтер дисплейіндегі нұсқаулар мен анимацияларды орындаңыз. Электрондық анықтама Электрондық анықтама принтердің бағдарламалық құралын орнату кезінде автоматты түрде орнатылады. Электрондық анықтама әрі желілік мазмұнға қосымша сілтемелермен қоса принтер мүмкіндіктері мен ақаулықтарды жою туралы нұсқауларды қамтиды.
HP Deskjet құрылғысымен танысу 14 Басқару тақтасы: түймелер Қазақша 1. Главная (Басты): Негізгі экранға қайтарады. 2. Назад: Алдыңғы экранға қайтарады. 3. Справка (Анықтама): Бастапқы экранда барлық Анықтама сұрақтарын көрсетеді. Басқа экрандарда сол экранның Анықтамасын көрсетеді. 4. Отмена (Бас тарту): Ағымдағы әрекетті тоқтатады. 5. Photo (Фотосурет): Фотосуреттерді түрлі өлшемде және қағазға жад картасынан тікелей басып шығарыңыз. Жад картасын жад картасы ұясына енгізіңіз.
Орнату және ақаулықтарды жою Егер басып шығару мүмкін болмаса... Қате туралы хабарламалардың бар-жоғын тексеріп, ақаулықтарды жойыңыз. Егер әлі басып шығару мүмкін болмаса, төмендегі әрекеттерді мына кезекте орындаңыз: Mac Басып шығару кезегін тексеріңіз: 1. System Preferences (Жүйелік теңшелімдер) ішінде мынаны нұқыңыз: •• Печать и факс (Басып шығару және факс) (Mac OS X v10.6). •• Печать и сканирование (Басып шығару және сканерлеу) (Mac OS X v10.7) 2.
Желілік принтерді пайдалану USB қосылымын сымсыз желі қосылымына өзгерту Егер бастапқыда принтер компьютерге USB қосылымы арқылы қосылған болса, қосылым түрін төмендегі әрекеттерді орындау арқылы сымсыз желі қосылымына ауыстыруға болады. Windows Mac USB түрінен сымсыз қосылым түріне өзгерту үшін мына әрекеттерді орындаңыз: 1.
Желілік принтер ақаулықтарын жою Егер принтерді желіге қосу мүмкін болмаса… Сымсыз басып шығару орталығында анықтама алу: НР Сымсыз басып шығару орталығының веб-торабы (www.hp.com/go/wirelessprinting) – сымсыз қосылымда басып шығаруға арналған үй желісін және НР принтерін сымсыз басып шығару параметрлерін орнатуға нұсқаулар беретін желідегі сілтеме нұсқаулық.
HP принтері үшін шектеулі кепілдік мәлімдемесі HP өнімі Шектеулі кепілдікті қолдану мерзімі Бағдарламалық құрал тасығышы 90 күн Принтер Телефон арқылы техникалық қолдау көрсету: Дүние жүзінде 1жыл Бөлшектер жəне еңбек: АҚШ мемлекетінде жəне Канадада 90 күн (АҚШ пен Канада сыртында 1 жыл немесе жергілікті заңға сəйкес) Принтерге арналған немесе сиялары бар картридждер HP сиясы аяқталғанша немесе картриджде көрсетілген «кепілдік мерзімі» біткенше, олардың қайсысы бірінші болып түседі.
DESKJET INK ADVANTAGE 6525 e-ALL-IN-ONE SERIES Инсталация Разопаковайте принтера и го включете към захранване (вж. листовката с инструкции за инсталация) и след това следвайте инструкциите и анимациите на дисплея на принтера, за да завършите инсталацията на принтера. Електронна помощ Електронната помощ се инсталира автоматично по време на инсталацията на софтуера за принтера.
Запознайте се със своя HP Deskjet 14 Бутони на контролния панел: Български 1. Начало: Връща ви към началния екран. 2. Назад: Връща ви към предишния екран. 3. Помощ: Когато сте на началния екран, показва всички помощни теми. Когато сте на другите екрани се показва помощта за конкретния екран. 4. Отказ: Спира текущата операция. 5. Снимка: Можете да отпечатвате снимки, с различни размери и на различни хартии, директно от карта с памет. Поставете картата с памет в слота за карта с памет.
Настройка и отстраняване на неизправности Ако не можете да печатате... Проверете за съобщения за грешки и ги отстранете. Ако все още не можете да печатате, опитайте следните действия в този ред: Mac Проверете опашката за печат: 1. В System Preferences (Системни предпочитания) щракнете върху: • Print & Fax (Печат и факс) (Mac OS X v10.6) • Print & Scan (Печат и сканиране) (Mac OS X v10.7) 2. Щракнете върху бутона Open Print Queue (Отвори опашката за печат). 3.
Използване на мрежов принтер Преминаване от USB връзка към безжична мрежова връзка Ако първоначално сте инсталирали принтера чрез USB връзка с компютъра, можете да преминете към връзка с безжична мрежа, като изпълните стъпките по-долу. Windows Mac За преминаване от USB връзка към безжична мрежова връзка: За преминаване от USB връзка към безжична мрежова връзка: 1. От контролния панел на принтера докоснете бутона Wireless (Безжична мрежа). 2.
Отстраняване на неизправности с мрежов принтер Ако не можете да свържете принтера към мрежата… • Получаване на помощ от центъра за безжичен печат: Уеб сайтът на Центъра на HP за безжичен печат (www.hp.com/go/wirelessprinting) е онлайн ръководство за справка за инсталиране на домашна мрежа и принтер на HP за безжичен печат.
Условия на ограничената гаранция за принтер на HP Продукт HP Период на ограничената гаранция Софтуерени носители 90 дни Принтер Техническа поддръжка по телефон:1 година за целия свят Части и труд: 90 дни в САЩ и Канада (извън САЩ и Канада - 1 година или според изискванията на местното законодателство) Печатащи касети или касети с мастило Докато свърши мастилото на HP или докато настъпи крайната дата на гаранцията, отпечатана на печатащата касета - което от двете настъпи първо.
DESKJET INK ADVANTAGE 6525 e-ALL-IN-ONE SERIES Postavke Elektronička pomoć Elektronička će se pomoć automatski instalirati tijekom instalacije softvera pisača. Elektronička pomoć sadrži upute za značajke pisača i za otklanjanje poteškoća, kao i dodatne veze na sadržaj na internetu. Uz to sadrži i specifikacije pisača, pravne obavijesti, podatke o zaštiti okoliša, zakonskim preduvjetima i podršci. Windows: nakon instalacije softvera kliknite Start > Svi programi > HP > HP Deskjet 6520 series > Pomoć.
Upoznavanje pisača HP Deskjet 14 hrvatski Gumbi upravljačke ploče: 8. Ikona servisa ePrint: prikazuje adresu e-pošte pisača, status servisa ePrint te značajku ePrint. Možete promijeniti postavke značajke ePrint ili ispisati stranicu s informacijama. 9. Ikona bežične veze: prikaz statusa bežične veze, IP adrese, naziva mreže, hardverske adrese (MAC) i statusa izravne bežične veze.
Postavljanje i otklanjanje poteškoća Ako ne možete ispisivati... Provjerite ima li poruka o pogreškama i riješite ih. Ako i dalje ne možete ispisivati, pokušajte učiniti sljedeće navedenim redoslijedom: Mac Provjerite red čekanja na ispis: 1. U preferencama sustava kliknite: •• Ispis i faksiranje (Mac OS X v10.6) •• Ispis i skeniranje (Mac OS X v10.7) 2. Kliknite gumb Otvori red čekanja na ispis. 3. Klikom odaberite zadatak ispisa. 4.
Mrežni ispis Prebacivanje s USB veze na bežičnu mrežnu vezu Ako u početku pisač s računalom povežete USB vezom, možete je pretvoriti u bežičnu vezu slijedeći ove korake. Windows Mac hrvatski Da biste se s USB veze prebacili na bežičnu vezu, učinite sljedeće: 1. Na upravljačkoj ploči pisača dodirnite gumb Bežična veza. 2. Dodirnite Čarobnjak za bežič. post. Da biste se s USB veze prebacili na bežičnu vezu, učinite sljedeće: 1.
Otklanjanje poteškoća s mrežnim ispisom •• Zatražite pomoću u centru za bežični ispis: Web-mjesto HP-ova centra za bežični ispis (www.hp.com/go/wirelessprinting) predstavlja internetski referentni vodič za postavljanje kućne mreže i HP-ova pisača za bežični ispis.
Izjava o ograničenom jamstvu za HP-ov pisač hrvatski HP proizvod Trajanje ograničenog jamstva Medij softvera 90 dana Pisač Telefonska tehnička podrška: godinu dana, za cijeli svijet Dijelovi i rad: 90 dana na području SAD-a i Kanade (u ostalim dijelovima svijeta godinu dana ili ovisno o lokalnom zakonu) Spremnici ili ulošci s tintom Dok se ne potroši HP tinta ili do kraja jamstvenog datuma utisnutog na ulošku - što već dođe prvo.
DESKJET INK ADVANTAGE 6525 e-ALL-IN-ONE SERIES Nastavení Vybalte a zapněte tiskárnu (dle letáku s nastavením) a poté postupujte podle pokynů a animací na jejím displeji, abyste dokončili nastavení zařízení. Během instalace softwaru tiskárny bude automaticky nainstalována elektronická nápověda. Elektronická nápověda obsahuje návod k funkcím produktu a řešení problémů včetně dalších odkazů na obsah online.
Seznámení se zařízením HP Deskjet 14 Česky Tlačítka ovládacího panelu: 1. Domů: Návrat na úvodní obrazovku. 2. Zpět: Návrat na předchozí stránku. 3. Nápověda: Umožňuje zobrazit všechna témata nápovědy na úvodní obrazovce. Na dalších obrazovkách slouží k zobrazení související nápovědy. 4. Zrušit: Přeruší probíhající operaci. 5. Fotografie: Tiskněte fotografie přímo z paměťové karty v různých formátech a na různé papíry. Vložte paměťovou kartu do příslušného slotu pro paměťové karty.
Nastavení a řešení problémů Pokud nemůžete tisknout... Přečtěte si všechny chybové zprávy a vyřešte je. Pokud stále nemůžete tisknout, zkuste následující postup: Mac Kontrola tiskové fronty: 1. V okně Předvolby systému klikněte na položku: •• Tisk a fax (systém Mac OS X v10.6) •• Tisk a skenování (systém Mac OS X v10.7) 2. Klikněte na tlačítko Otevřít tiskovou frontu. 3. Kliknutím vyberte tiskovou úlohu. 4.
Síťové použití tiskárny Změna z připojení USB na připojení k bezdrátové síti Pokud jste tiskárnu nejdříve nainstalovali pomocí připojení USB k počítači, můžete připojení změnit na bezdrátové pomocí následujícího postupu. Windows Mac Změna připojení USB na bezdrátové připojení: 1. V počítači klikněte na nabídku Start > Všechny programy > HP > HP Deskjet 6520 series > Nastavení a software tiskárny. 2. Klikněte na položku Konvertovat tiskárnu připojenou přes USB na bezdrátově připojenou.
Řešení problémů se síťovou tiskárnou •• Získejte nápovědu na stránkách Wireless Printing Center (Centrum bezdrátového tisku): Webová stránka HP Wireless Printing Center (Centrum bezdrátového tisku, www.hp.com/go/wirelessprinting) je referenční příručka online pro nastavení domácí sítě a tiskárny HP pro bezdrátový tisk.
Prohlášení o omezené záruce na tiskárnu HP Produkt HP Trvání omezené záruky Média se softwarem 90 dní Tiskárna Technická podpora po telefonu: 1 rok celosvětově Součásti a práce: 90 dnů v USA a Kanadě (mimo Spojené státy a Kanadu 1 rok nebo podle požadavků místní legislativy) Tiskové nebo inkoustové kazety Do spotřebování inkoustu HP nebo data „ukončení záruční lhůty„ vytištěného na kazetě, přičemž platí událost, která nastane dříve.
DESKJET INK ADVANTAGE 6525 e-ALL-IN-ONE SERIES Beállítások Csomagolja ki és kapcsolja be a nyomtatót (lásd az üzembe helyezési útmutatót), majd a nyomtatóbeállítás befejezéséhez kövesse a nyomtató kijelzőjén megjelenő utasításokat és animációkat. Online súgó Az elektronikus súgó automatikusan telepítésre kerül a nyomtatószoftver telepítése közben. Az elektronikus Súgó tartalmazza a nyomtató funkcióival és a hibajavítással kapcsolatos információkat, további online tartalmakra mutató hivatkozásokkal.
Ismerkedés a HP Deskjet készülékkel 14 A kezelőpanel gombjai: Magyar 1. Kezdőlap: Megnyomásával visszatérhet a kezdőképernyőre. 2. Vissza: Visszalépés az előző képernyőre. 3. Súgó: A kezdőképernyőn az összes súgótémakört jeleníti meg. Egyéb képernyőkön az adott képernyő súgóját jeleníti meg. 4. Mégse: Az aktuális művelet leállítása. 5. Fotó: Fényképeket különböző méretekben és különböző papírokra közvetlenül a memóriakártyáról is nyomtathat. Helyezze memóriakártyáját a memóriakártya-nyílásba.
Beállítás és hibaelhárítás Ha nem tud nyomtatni... Ellenőrizze az esetleges hibaüzeneteket, és orvosolja a problémákat. Ha még mindig nem tud nyomtatni, próbálja ki sorban a következő hibaelhárítási módszereket: Windows Mac Győződjön meg arról, hogy a HP Deskjet készülék van beállítva alapértelmezett nyomtatóként, és nincs kapcsolat nélküli módban. Ennek lépései: 1. A Windows tálcáján kattintson a Start gombra. 2.
Hálózati nyomtató használata Váltás USB-ről vezeték nélküli kapcsolatra Ha a nyomtató kezdeti beállításakor a számítógép és a nyomtató összeköttetését USB-kapcsolat biztosította, a következő lépésekkel átállíthatja az összeköttetést vezeték nélküli hálózati kapcsolatra. Windows Mac Váltás USB-ről vezeték nélküli kapcsolatra: 1. A nyomtató kezelőpaneljén érintse meg a Vezeték nélküli kapcsolat gombot. 2. Érintse meg a Vezeték nélküli beállítás varázsló pontot. 3.
Hálózati nyomtató hibaelhárítása Ha nem tudja csatlakoztatni a nyomtatót a hálózathoz… •• Lehet, hogy egy biztonsági szoftver problémákat okoz. A számítógépre telepített biztonsági szoftvereket arra tervezték, hogy megvédjék a számítógépet az otthoni hálózaton kívülről érkező fenyegetések ellen. A biztonsági szoftvercsomagok különböző vírusvédelmi, kémprogram-elhárító, tűzfal- és gyermekvédelmi alkalmazásokat tartalmazhatnak.
A HP nyomtatókra vonatkozó korlátozott jótállási nyilatkozat HP termék Korlátozott jótállás időtartama Szoftver média 90 nap Nyomtató Műszaki támogatás telefonon: 1 év világszerte Alkatrész- és szervizgarancia: 90 nap az Egyesült Államokban és Kanadában (Az Egyesült Államokon és Kanadán kívül 1 év, vagy a helyi előírások szerint) Nyomtató- vagy tintapatronok A HP tinta kifogyása illetve a patronra nyomtatott „jótállás vége” dátum bekövetkezése közül a korábbi időpontig terjed.
DESKJET INK ADVANTAGE 6525 e-ALL-IN-ONE SERIES Configurare Despachetaţi şi porniţi imprimanta (consultaţi pliantul de configurare), apoi urmaţi instrucţiunile şi animaţiile de pe afişajul imprimantei pentru a finaliza configurarea imprimantei. Ajutor în format electronic Ajutorul în format electronic este instalat automat în timpul instalării software-ului imprimantei.
Descoperiţi HP Deskjet 14 Butoanele panoului de control: Română 1. Reşedinţă: Vă readuce la ecranul de reşedinţă. 2. Înapoi: Revine la ecranul anterior. 3. Ajutor: În ecranul de reşedinţă, afişează toate subiectele din Ajutor. În alte ecrane, afişează secţiunea Ajutor pentru ecranul respectiv. 4. Revocare: Opreşte operaţia în curs. 5. Foto: Imprimaţi fotografii direct de pe un card de memorie la diferite dimensiuni şi pe hârtii de diferite tipuri.
Configurare şi depanare Dacă nu puteţi imprima... Verificaţi şi rezolvaţi mesajele de eroare. Dacă tot nu puteţi imprima, încercaţi următoarele în ordine: Windows Mac Verificaţi coada de imprimare: 1. În System Preferences (Preferinţe sistem), faceţi clic pe: •• Imprimare şi fax (Mac OS X v10.6) •• Imprimare şi scanare (Mac OS X v10.7) 2. Faceţi clic pe butonul Deschidere coadă de imprimare. 3. Faceţi clic pe o lucrare de imprimare pentru a o selecta. 4.
Utilizarea imprimantei conectate la reţea Treceţi de la o conexiune USB la o conexiune de reţea wireless Dacă aţi configurat iniţial imprimanta utilizând o conexiune USB către computer, puteţi schimba conexiunea cu o conexiune de reţea wireless prin urmarea acestor paşi. Windows Mac Pentru a trece de la conexiunea USB la conexiunea wireless: 1. De la panoul de control al imprimantei, atingeţi butonul Wireless. 2. Atingeţi Expert config. wireless. 3. Urmaţi paşii din Expert config.
Depanarea imprimantei conectate la reţea Dacă nu puteţi conecta imprimanta la reţea… •• Obţineţi ajutor de la Wireless Printing Center (Centrul pentru imprimare wireless): Site-ul Web HP Wireless Printing Center (Centrul HP pentru imprimare wireless) (www.hp.com/go/wirelessprinting) este un ghid de referinţă online pentru instalarea reţelei de domiciliu şi a imprimantei HP pentru imprimarea wireless.
Declaraţie de garanţie limitată a imprimantei HP Produs HP Durata garanţiei limitate Suportul software-ului 90 de zile Imprimantă Asistenţă tehnică prin telefon: 1 an în întreaga lume Componente şi manoperă: 90 de zile în SUA şi Canada (în afara SUA şi a Canadei 1 an sau conform legislaţiei locale) Cartuşe de imprimare sau cartuşe de cerneală Până la golirea de cerneală HP sau până la data de „sfârşit al garanţiei” care este imprimată pe cartuş, indiferent care dintre cele două cazuri apare mai întâi
DESKJET INK ADVANTAGE 6525 e-ALL-IN-ONE SERIES Inštalácia Elektronický Pomocník Elektronický Pomocník sa nainštaluje automaticky počas inštalácie softvéru tlačiarne. Elektronický Pomocník obsahuje pokyny týkajúce sa funkcií tlačiarne a riešenia problémov a ďalšie prepojenia na obsah online. Nájdete v ňom aj špecifikácie tlačiarne, právne upozornenia, environmentálne a regulačné informácie aj informácie o podpore.
Oboznámenie sa s tlačiarňou HP Deskjet 14 Slovensky Tlačidlá ovládacieho panela 1. Úvod: slúži na návrat na úvodnú obrazovku. 2. Späť: slúži na návrat na predchádzajúcu obrazovku. 3. Pomocník: na úvodnej obrazovke sa zobrazujú všetky témy pomocníka. Na ďalších obrazovkách sa zobrazuje pomocník pre príslušnú obrazovku. 4. Zrušiť: slúži na zastavenie aktuálnej činnosti. 5. Fotografia: tlačte fotografie priamo z pamäťovej karty v rozličných veľkostiach a na rozličné papiere.
Inštalácia a riešenie problémov Ak sa nedá tlačiť... Skontrolujte chybové hlásenia a vyriešte ich. Ak stále nemôžete tlačiť, skúste vykonať nasledujúce kroky v uvedenom poradí: Mac Skontrolujte, či je tlačiareň HP Deskjet nastavená ako predvolená tlačiareň a nie je offline. Postup: 1. Na paneli úloh systému Windows kliknite na ponuku Štart. 2.
Sieťové používanie tlačiarne Zmena z pripojenia USB na pripojenie k bezdrôtovej sieti Ak na začiatku nainštalujete tlačiareň použitím pripojenia USB k počítaču. Toto pripojenie môžete prepnúť na pripojenie k bezdrôtovej sieti vykonaním nasledujúcich krokov. Windows Mac Slovensky Zmena z pripojenia USB na bezdrôtové pripojenie: 1. Na ovládacom paneli tlačiarne sa dotknite tlačidla bezdrôtového rozhrania. 2. Dotknite sa položky Wireless Setup Wizard (Sprievodca nastavením bezdrôtovej siete). 3.
Riešenie problémov s tlačiarňou pripojenou k sieti •• Získanie pomoci z lokality Wireless Printing Center: webová lokalita HP Wireless Printing Center (www.hp.com/go/wirelessprinting) slúži ako referenčná príručka online, ktorá vám pomôže nastaviť domácu sieť a tlačiareň HP na bezdrôtovú tlač.
Vyhlásenie o obmedzenej záruke na tlačiareň HP Výrobok značky HP Médiá so softvérom Tlačiareň Tlačové alebo atramentové kazety Slovensky Tlačové hlavy (týka sa iba výrobkov s tlačovými hlavami, ktoré smú vymieňať sami zákazníci) Doplnky Trvanie obmedzenej záruky 90 dní Technická podpora po telefonu: 1 rok celosvětově Součásti a práce: 90 dnů v USA a Kanadě (mimo Spojené státy a Kanadu 1 rok nebo podle požadavků místní legislativy) Do spotrebovania atramentu HP alebo dátumu „skončenia záručnej lehoty“ vyt
DESKJET INK ADVANTAGE 6525 e-ALL-IN-ONE SERIES Nastavitev Vzemite tiskalnik iz embalaže in vključite napajanje (glejte letak za namestitev), nato pa za dokončanje namestitve sledite navodilom in animacijam na zaslonu tiskalnika. Elektronska pomoč se samodejno namesti pri nameščanju programske opreme tiskalnika. Elektronska pomoč vsebuje navodila za funkcije tiskalnika in odpravljanje težav ter dodatne povezave na spletno vsebino.
Spoznajte svojo napravo HP Deskjet 14 slovenščina Gumbi nadzorne plošče: 1. Domov: vrnitev na začetni zaslon. 2. Nazaj: vrnitev na prejšnji zaslon. 3. Pomoč: na začetnem zaslonu prikaže vse teme pomoči. Na drugih zaslonih prikaže pomoč za ta zaslon. 4. Prekliči: ustavi trenutno delovanje. 5. Foto: tiskajte fotografije neposredno s pomnilniške kartice v različnih velikostih in na različnih papirjih. Vstavite pomnilniško kartico v režo za pomnilniško kartico.
Odpravljanje težav pri nameščanju Če tiskanje ni mogoče ... Preverite sporočila o napakah in napake odpravite. Če tiskanje še vedno ni mogoče, v navedenem vrstnem redu poskusite naslednje: Mac Preverite čakalno vrsto za tiskanje: 1. V sistemskih nastavitvah kliknite: •• Natisni in faksiraj (Mac OS X razl. 10.6) •• Natisni in opt. preberi (Mac OS X razl. 10.7) 2. Kliknite gumb Odpri čakalno vrsto za tiskanje. 3. Izberite tiskalno opravilo tako, da ga kliknete. 4.
Uporaba tiskalnika v omrežju Spreminjanje povezave iz USB v brezžično omrežno povezavo Če tiskalnik prvotno nastavite s povezavo USB do računalnika, lahko povezavo preklopite na brezžično omrežno povezavo, in sicer tako, da upoštevate naslednje korake. Windows Mac slovenščina Če želite preklopiti iz povezave USB v brezžično povezavo: 1. V računalniku kliknite Start > Vsi programi > HP > HP Deskjet 6520 series > Nastavitev in programska opreme tiskalnika. 2.
Odpravljanje težav pri tiskanju v omrežju •• Poiščite pomoč v središču za brezžično tiskanje: Spletno mesto HP-jevega središča za brezžično tiskanje (www.hp.com/go/wirelessprinting) je spletni referenčni priročnik za nastavljanje domačega omrežja in tiskalnika HP za brezžično tiskanje.
Izjava o omejeni garanciji za tiskalnik HP HP izdelek Mediji s programsko opremo Tiskalnik Tiskalne kartuše ali kartuše s črnilom Tiskalne glave (velja samo za izdelka s tiskalnimi glavami, ki jih lahko stranke zamenjajo) Pripomočki Trajanje omejene garancije 90 dni Tehnična podpora po telefonu: 1 leto po vsem svetu Deli in delo: 90 dni v ZDA in Kanadi (zunaj ZDA in Kanade 1 leto oz.
DESKJET INK ADVANTAGE 6525 e-ALL-IN-ONE SERIES Podešavanje Otpakujte i uključite štampač (pogledajte letak sa podešavanjem), a zatim pratite uputstva i animacije na prikazu štampača da biste dovršili njegovo podešavanje. Pomoć na računaru Pomoć na računaru se automatski instalira tokom instalacije softvera štampača. Pomoć na računaru uključuje uputstva o funkcijama štampača i rešavanju problema, uz dodatne veze ka sadržaju na mreži.
Upoznajte svoj HP Deskjet 14 Dugmad na kontrolnoj tabli: srpski 1. Home (Početak): Vraća vas na početni ekran. 2. Back (Nazad): Vraća na prethodni ekran. 3. Help (Pomoć): Na početnom ekranu prikazuje sve teme pomoći. Na drugim ekranima prikazuje pomoć za trenutni ekran. 4. Cancel (Otkaži): Zaustavlja trenutnu operaciju. 5. Photo (Fotografija): Štampajte fotografije direktno sa memorijske kartice u različitim veličinama i na različitom papiru. Ubacite memorijsku karticu u konektor za memorijsku karticu.
Podešavanje i rešavanje problema Ako ne možete da štampate... Pogledajte poruke o grešci i rešite ih. Ako i dalje ne možete da štampate, pokušajte nešto od sledećeg: Mac Proverite redosled štampanja: 1. U okviru „System Preferences“ (Željene opcije sistema) izaberite: •• Print & Fax (Štampanje i faks) (Mac OS X v10.6) •• Print & Scan (Štampanje i skeniranje) (Mac OS X v10.7) 2. Kliknite na dugme Open Print Queue (Otvori redosled štampanja). 3. Kliknite na zadatak štampanja da biste ga izabrali. 4.
Korišćenje umreženog štampača Promena iz USB veze u bežičnu mrežnu vezu Ako štampač prvenstveno podesite pomoću USB veze sa računarom, pomoću sledećih koraka možete preći na bežičnu mrežnu vezu. Windows Mac Da biste izvršili promenu iz USB veze u bežičnu vezu: 1. Na kontrolnoj tabli štampača dodirnite dugme Wireless (Bežična veza). 2. Dodirnite stavku Wireless Setup Wizard (Čarobnjak za podešavanje bežične veze). 3. Pratite korake u čarobnjaku za podešavanje bežične veze da biste povezali štampač. 4.
Rešavanje problema sa umreženim štampačem •• Pronalaženje pomoći u centru za bežično štampanje: Veb lokacija HP centra za bežično štampanje (www.hp.com/go/wirelessprinting) predstavlja referentni vodič na mreži za podešavanje kućne mreže i HP štampača za bežično štampanje.
Izjava o ograničenoj garanciji za HP štampače HP proizvod Trajanje ograničene garancije Softverski mediji 90 dana Štampač Tehnička podrška telefonom: 1 godina širom sveta Delovi i rad: 90 dana u SAD i Kanadi (izvan SAD i Kanade 1 godina ili kako nalaže lokalni zakon) Kertridži za štampanje ili kertridži sa mastilom Dok se ne istroši HP mastilo ili dostigne datum „kraj garancije“ odštampan na kertridžu, šta god da se prvo dogodi.
עברית הצהרת אחריות מוגבלת של מדפסת HP 96
פתרון בעיות במדפסת המחוברת ברשת אם אינך מצליח לחבר את המדפסת לרשת... • היעזר במרכז ההדפסה האלחוטית :אתר האינטרנט של מרכז ההדפסה האלחוטית של HP (www.hp.com/go/wirelessprinting) הוא מדריך עזר מקוון להגדרה של הרשת הביתית ושל מדפסת HPלצורך הדפסה אלחוטית .באתר זה ,תמצא מידע שיסייע לך להכין את הרשת האלחוטית ,להתקין את המדפסת או לקבוע מחדש את תצורתה ולפתור בעיות בהתקנה (כולל שימוש בתוכנית השירות .)Windows Network Diagnostic Utility • ודא שהשידור האלחוטי של המדפסת מופעל .
שימוש במדפסת המחוברת ברשת מעבר מחיבור USBלחיבור רשת אלחוטית אם הגדרת תחילה את המדפסת באמצעות חיבור USBלמחשב שברשותך ,באפשרותך להחליף חיבור זה לחיבור רשת אלחוטית באמצעות השלבים הבאים. Mac Windows כדי לעבור מחיבור USBלחיבור אלחוטי: .1מהמחשב ,לחץ על התחל > כל התוכניות > HP > HP Deskjet 6520 series > הגדרת מדפסת ובחירת תוכנות. .2לחץ על המרת חיבור USBלחיבור אלחוטי של המדפסת .שמור על כבל ה USB-מחובר עד שתתבקש לנתק אותו. .
התקנה ופתרון בעיות אם אין באפשרותך להדפיס... בדוק אם מוצגות הודעות שגיאה ופתור אותן .אם עדיין אינך מצליח להדפיס ,נסה לבצע את הפעולות הבאות בסדר הבא: Mac Windows בדוק את תור ההדפסה: .1ב( System Preferences-העדפות מערכת) ,לחץ על: • ( Print & Faxהדפסה ופקס) ( Mac OS Xגרסה )10.6 • ( Print & Scanהדפסה וסריקה) ( Mac OS Xגרסה )10.7 .2לחץ על הלחצן Open Print Queue (פתח את תור ההדפסה). .3לחץ על עבודת הדפסה כדי לבחור בה. .
הכרת ה-HP Deskjet 14 לחצני לוח הבקרה: .1 .2 .3 .4 .5 .6 עברית .7 דף הבית :לחזרה למסך דף הבית. הקודם :לחזרה למסך הקודם. עזרה :במסך 'דף הבית' ,מציג את כל נושאי העזרה. במסכים אחרים ,מציג עזרה עבור המסך הנוכחי. ביטול :לעצירה של הפעולה הנוכחית. צילום :הדפס צילומים ישירות מכרטיס זיכרון במגוון גדלים וסוגי נייר .הכנס את כרטיס הזיכרון לחריץ כרטיס הזיכרון .
DESKJET INK ADVANTAGE 6525 e-ALL-IN-ONE SERIES הגדרות הוצא את המדפסת מהאריזה והפעל אותה (עיין בעלון ההתקנה) ,לאחר מכן פעל על פי ההוראות וההנפשות שיופיעו על תצוגת המדפסת כדי להשלים את ההתקנה. עזרה אלקטרונית העזרה האלקטרונית מותקנת באופן אוטומטי במהלך התקנת תוכנת המדפסת .העזרה האלקטרונית כוללת הנחיות לגבי מאפייני המדפסת ופתרון בעיות ,וקישורים נוספים לתוכן מקוון .היא מספקת גם מפרטי מדפסת ,הודעות משפטיות ,מידע אודות איכות הסביבה ,תקינה ותמיכה.
