HP Deskjet 6520 series
Spis treści 1 Pomoc HP Deskjet 6520 series......................................................................................................................................3 2 Zapoznanie z HP Deskjet Elementy drukarki.................................................................................................................................................................5 Funkcje panelu sterowania....................................................................................................
10 Informacje techniczne Uwaga................................................................................................................................................................................47 Informacja o procesorze na kasetach................................................................................................................................47 Dane techniczne.........................................................................................................................
1 Pomoc HP Deskjet 6520 series Aby uzyskać więcej informacji o urządzeniu HP Deskjet 6520 series, zobacz: • • • • • • • • • Zapoznanie z HP Deskjet W jaki sposób? Drukowanie Korzystanie z usług WWW Kopiowanie i skanowanie Praca z kasetami drukującymi Interfejs Informacje techniczne Rozwiązywanie problemów Pomoc HP Deskjet 6520 series 3
Rozdział 1 4 Pomoc HP Deskjet 6520 series
2 Zapoznanie z HP Deskjet • • • • Elementy drukarki Funkcje panelu sterowania Lampka stanu połączenia bezprzewodowego Karty i gniazda kart pamięci Elementy drukarki • • Widok urządzenia HP Deskjet 6520 series z przodu i z góry 1 Pokrywa 2 Szyba 3 Kolorowy wyświetlacz graficzny (nazywany także wyświetlaczem) 4 Wskaźnik Karta pamięci 5 Gniazdo kart pamięci 6 Drzwiczki karty pamięci 7 Zasobnik wyjściowy 8 Przedłużenie zasobnika papieru (nazywane także przedłużeniem zasobnika) 9 Prowadnic
Rozdział 2 6 18 Zestaw głowic drukujących 19 Obszar dostępu do kaset drukujących 20 Położenie numeru modelu 21 Złącze zasilające (używać tylko z kablem zasilającym dostarczonym przez firmę HP).
Funkcje panelu sterowania Ekran dotykowy wyświetla opcje menu, zdjęcia, aplikacje i komunikaty. Przesuwanie po ekranie palca w poziomie umożliwia przewijanie zdjęć, aplikacji i menu, a przesuwanie w pionie — przewijanie opcji menu. Funkcje panelu sterowania 1 Strona główna: Powraca do ekranu, wyświetlanego po pierwszym włączeniu drukarki. 2 Wstecz: Powraca do poprzedniego ekranu. 3 Pomoc: Na ekranie początkowym pokazuje wszystkie tematy Pomocy.
Rozdział 2 Sygnał wskaźnika Rozwiązanie Nie świeci Komunikacja bezprzewodowa jest wyłączona. Dotknij ikony Sieć bezprzewodowa, aby uzyskać dostęp do menu Sieć bezprzewodowa na wyświetlaczu drukarki. Za pomocą menu Sieć bezprzewodowa włącz drukowanie bezprzewodowe. Miga powoli Sieć bezprzewodowa jest włączona, ale nie ma połączenia z siecią. Jeśli nie można nawiązać połączenia, sprawdź, czy drukarka znajduje się w zasięgu sygnału bezprzewodowego. Miga szybko Wystąpił błąd sieci bezprzewodowej.
3 W jaki sposób? W tej części znajdują się łącza do często wykonywanych zadań, takich jak drukowanie zdjęć, skanowanie i kopiowanie.
Rozdział 3 10 W jaki sposób?
4 Drukowanie Drukowanie zdjęć z karty pamięci Drukowanie za pomocą opcji Wireless Direct Tematy związane • Ładowanie materiałów Wskazówki przydatne w trakcie drukowania Drukowanie zdjęć z karty pamięci Aby wydrukować zdjęcia zapisane na karcie pamięci 1. Załaduj papier fotograficzny do zasobnika papieru fotograficznego. 2. Sprawdź, czy przedłużenie zasobnika papieru jest otwarte. 3. Włóż kartę pamięci do odpowiedniego gniazda kart pamięci. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Rozdział 4 Drukowanie za pomocą opcji Wireless Direct Dzięki opcji Wireless Direct możliwe jest bezpośrednie drukowanie bezprzewodowe, bez korzystania z routera bezprzewodowego, za pomocą komputera lub urządzenia przenośnego wyposażonego w bezprzewodową kartę sieciową. Aby drukować za pomocą opcji Wireless Direct 1. Sprawdź, czy urządzenie Wireless Direct jest włączone. Aby sprawdzić stan funkcji Wireless Direct, dotknij ikony Sieć bezprzewodowa na ekranie początkowym.
❑ Wsuń plik arkuszy papieru fotograficznego do urządzenia aż do oporu. Uwaga Jeśli używany papier fotograficzny ma perforowane zakładki, ładuj go zakładkami w swoją stronę. ❑ c. Przesuwaj prowadnicę szerokości papieru do środka, dopóki nie oprze się o krawędź papieru fotograficznego. Wsuń z powrotem główny podajnik i otwórz przedłużenie zasobnika papieru. Ładowanie papieru A4 oaz 8,5 x 11 cali a. Wysuń główny podajnik. ❑ Jeśli zasobnik papieru fotograficznego jest otwarty, wsuń go z powrotem.
Rozdział 4 b. Załaduj papier. ❑ Wsuń plik papieru do głównego podajnika krótszą krawędzią do przodu, stroną przeznaczoną do drukowania odwróconą do dołu. ❑ ❑ c. Wsuń plik arkuszy do urządzenia, aż do końca. Przesuwaj prowadnicę szerokości papieru do środka, dopóki nie oprze się o krawędź papieru. Wsuń z powrotem główny podajnik i otwórz przedłużenie zasobnika papieru. Uwaga Jeśli używany jest papier formatu Legal, pozostaw zamknięty chwytak papieru. Ładowanie kopert a. Wysuń główny podajnik.
b. Ładowanie kopert. ❑ Włóż jedną lub kilka kopert na środek podajnika głównego. Strona przeznaczona do zadrukowania powinna być skierowana w dół. Skrzydełko powinno znajdować się po lewej stronie i być skierowane w górę. ❑ ❑ c. Wsuń plik kopert do urządzenia aż do oporu. Przesuwaj prowadnicę szerokości papieru do środka, aż oprze się o stos kopert. Wsuń z powrotem główny podajnik i otwórz przedłużenie zasobnika papieru.
Rozdział 4 Papier Opis Papier fotograficzny HP Premium Plus Najlepszy papier fotograficzny HP, papier o wysokiej gramaturze przeznaczony do zdjęć o profesjonalnej jakości. Posiada natychmiastowo schnącą powierzchnię, zapewniającą łatwe operowanie papierem bez rozmazywania. Jest odporny na wodę, plamy, odciski palców i wilgoć.
(ciąg dalszy) Papier Opis Papier HP Office Papier HP Office to wysokiej jakości papier wielofunkcyjny. Nadaje się do drukowania wersji roboczych, kolejnych kopii, notatek lub innych standardowych dokumentów. Technologia ColorLok redukuje rozmazania, pogłębia czerń i zapewnia żywe kolory. Papier HP Office Recycled Papier HP Office Recycled to papier wielofunkcyjny o wysokiej jakości wykonany w 30% z odzyskanych włókien. Technologia ColorLok redukuje rozmazania, pogłębia czerń i zapewnia żywe kolory.
Rozdział 4 18 Drukowanie
5 Korzystanie z usług WWW Drukowanie z każdego miejsca Korzystanie z aplikacji dla drukarek HP Tematy związane Ładowanie materiałów • Wskazówki dotyczące korzystania z usług WWW Drukowanie z każdego miejsca HP ePrint to darmowa usługa firmy HP, pozwalająca na drukowanie dokumentów za pomocą drukarki wyposażonej w opcję HP ePrint z dowolnego miejsca, z którego możesz wysłać wiadomość email. Po prostu wyślij dokumenty lub zdjęcia na adres email przypisany do drukarki po włączeniu usług WWW.
Rozdział 5 Rozpoczęcie pracy z HP ePrint W celu skorzystania z HP ePrint drukarka musi być podłączona do aktywnej sieci bezprzewodowej z dostępem do Internetu. Należy utworzyć konto w serwisie HP ePrintCenter oraz dodać drukarkę do tego konta. Rozpoczęcie pracy z HP ePrint 1. Włącz usługi WWW. a. Dotknij przycisku ePrint na panelu sterowania. b. Aby włączyć usługi WWW, zaakceptuj warunki użytkowania, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
6 Kopiowanie i skanowanie • • • Kopiowanie tekstu i dokumentów mieszanych Skanowanie do komputera lub karty pamięci Wskazówki dotyczące udanego kopiowania i skanowania Kopiowanie tekstu i dokumentów mieszanych ▲ Wykonaj jedną z następujących czynności: Wykonywanie kopii jednostronnej a. Załaduj papier. ❑ Załaduj papier pełnego formatu do podajnika głównego. ❑ b. Upewnij się, że podajnik główny jest wsunięty do końca, a przedłużenie zasobnika papieru jest otwarte. Załaduj oryginał.
Rozdział 6 c. d. ❑ Zamknij pokrywę. Określ liczbę kopii i ustawienia. ❑ Na ekranie początkowym dotknij Kopiowanie. Dotknij przycisków strzałek, aby zmienić liczbę kopii. ❑ Jeśli zaznaczono opcję Dwustronne, dotknij jej, aby usunąć zaznaczenie. ❑ Dotknij Ustawienia, aby określić rozmiar papieru, jego rodzaj, jakość i inne ustawienia. Rozpocznij kopiowanie. ❑ Dotknij Czarny lub Kolor. Wykonywanie kopii dwustronnej a. Załaduj papier. ❑ Załaduj papier pełnego formatu do podajnika głównego. ❑ b.
c. d. e. ❑ Zamknij pokrywę. Wybierz opcję Kopiowanie. ❑ Na ekranie początkowym dotknij Kopiowanie. Dotknij przycisków strzałek, aby zmienić liczbę kopii. ❑ Jeśli nie zaznaczono opcji Dwustronne, dotknij jej, aby ją zaznaczyć. ❑ Dotknij Ustawienia, aby określić rozmiar papieru, jego rodzaj, jakość i inne ustawienia. Rozpocznij kopiowanie. ❑ Dotknij Czarny lub Kolor. Skopiuj drugi oryginał. ❑ Połóż drugą stronę na szybę i dotknij opcji OK.
Rozdział 6 2. 3. c. Zamknij pokrywę. W przypadku skanowania do karty pamięci, włóż ją do gniazda kart pamięci. Jeśli chcesz skanować do komputera, upewnij się, że komputer jest połączony z drukarką bezprzewodowo lub za pomocą kabla USB. Rozpocznij skanowanie. a. Na ekranie początkowym dotknij Skanowanie. b. Wybierz miejsce docelowe dotykając Komputer, lub Karta pamięci. Dotknij opcji Dotknij tutaj, aby obejrzeć podgląd, aby wyświetlić podgląd zeskanowanego dokumentu.
7 Praca z kasetami drukującymi • • • • • • • Sprawdzanie poziomu tuszu w pojemnikach Automatyczne czyszczenie głowicy drukującej Wymiana pojemników Wyrównywanie drukarki Zamawianie materiałów eksploatacyjnych Cartridge warranty information Wskazówki dotyczące korzystania z pojemników Sprawdzanie poziomu tuszu w pojemnikach Na ekranie początkowym dotknij ikony Tusz, aby wyświetlić szacowane poziomy tuszu.
Rozdział 7 b. 3. Włóż nowy pojemnik. a. Wyjmij pojemnik z opakowania. b. 26 Zaczekaj, aż karetka przesunie się w część urządzenia z etykietą tuszu. Naciśnij zatrzask na pojemniku i wyjmij go z gniazda. Obróć pomarańczową osłonę by ją zdjąć. Zdjęcie osłony może wymagać mocniejszego obrotu.
c. Dopasuj kolorowe ikony i wsuń pojemnik do gniazda, aż zatrzaśnie się na miejscu. d. Zamknij drzwiczki pojemników z tuszem. Tematy związane Zamawianie materiałów eksploatacyjnych • Wskazówki dotyczące korzystania z pojemników Wyrównywanie drukarki Jeśli poziomy tuszu są wystarczające, ale jakość wydruku jest słaba, spróbuj wyrównać pojemniki w celu uzyskania najlepszej jakości wydruku. Możesz wyrównać drukarkę z wyświetlacza drukarki lub jej oprogramowania.
Rozdział 7 Wyrównywanie pojemników z tuszem z wyświetlacza drukarki 1. Na ekranie początkowym dotknij ikony Ustawienia, a następnie dotknij Narzędzia. 2. W menu Narzędzia przesuń palec po ekranie w dół, aby przewinąć opcje, a następnie dotknij opcji Wyrównaj pojemniki. 3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Wyrównywanie pojemników z tuszem z oprogramowania drukarki ▲ Wykonaj jedną z następujących czynności, zależnie od systemu operacyjnego. W systemie Windows: a.
Warunki ograniczonej gwarancji HP znajdują się w drukowanej dokumentacji dołączonej do urządzenia. Wskazówki dotyczące korzystania z pojemników Poniższe wskazówki mogą być przydatne w trakcie korzystania z pojemników z tuszem: • • • • • Otwieraj i zdejmuj pokrywki z pojemników tylko bezpośrednio przed instalacją. Pozostawienie pokrywek zmniejsza ulatnianie się tuszu. Wkładaj pojemniki do odpowiednich gniazd. Dopasuj kolor i ikonę pojemnika do koloru i ikony gniazda.
Rozdział 7 30 Praca z kasetami drukującymi
8 Interfejs • • • • • • • Dodawanie HP Deskjet do sieci Nawiązywanie połączenia bezprzewodowego z drukarką bez użycia routera Zmiana z połączenia USB na połączenie bezprzewodowe Podłączanie nowej drukarki Zmiana ustawień sieci Wskazówki dotyczące konfiguracji i używania drukarki podłączonej do sieci Zaawansowane narzędzia zarządzania drukarką (drukarki sieciowe) Dodawanie HP Deskjet do sieci • • Połączenie bezprzewodowe z routerem (sieć typu infrastruktura) WiFi Protected Setup (WPS) Połączenie bezprze
Rozdział 8 Łączenie urządzenia HP Deskjet za pomocą Chronionej konfiguracji WiFi (WPS) ▲ Funkcja WiFi Protected Setup obsługuje dwie metody: metodę Push Button oraz metodę PIN. Łączenie drukarki z siecią bezprzewodową nie wymaga używania obu metod. Wybierz jedną z poniższych metod: Używanie metody Push Button a. Wybierz metodę konfiguracji. Upewnij się, że router bezprzewodowy zgodny z WPS obsługuje metodę Push Button.
Nawiązywanie połączenia bezprzewodowego z drukarką bez użycia routera Urządzenie Wireless Direct umożliwia podłączenie urządzeń bezprzewodowych (na przykład komputerów lub smartfonów) do drukarki za pośrednictwem sieci bezprzewodowej, w ten sam sposób, w jaki łączysz się z nowymi sieciami bezprzewodowymi i punktami dostępowymi hotspot za pomocą urządzenia bezprzewodowego. Połączenie Wireless Direct pozwala na bezpośrednie drukowanie bezprzewodowe za pomocą drukarki.
Rozdział 8 Zmiana z połączenia USB na połączenie bezprzewodowe ▲ Wykonaj jedną z następujących czynności, zależnie od systemu operacyjnego. W systemie Windows: a. W menu Start w komputerze kliknij Wszystkie programy, a następnie kliknij HP. b. Kliknij , kliknij Instalacja i oprogramowanie drukarki, a następnie kliknij Zamień połączenie USB na bezprzewodowe.HP Deskjet 6520 series c. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Dla komputera Macintosh: a.
Wskazówki dotyczące konfiguracji i używania drukarki podłączonej do sieci Poniższe wskazówki pozwolą na konfigurację i korzystanie z drukarki podłączonej do sieci: • • • • • • • • Podczas konfiguracji bezprzewodowej drukarki sieciowej, upewnij się, że router bezprzewodowy są włączone. Drukarka wyszukuje routerów bezprzewodowych i wyświetla listę wykrytych sieci. Aby zweryfikować połączenie bezprzewodowe, dotknij ikony Bezprzewodowe na panelu sterowania. Jeśli widoczne jest Sieć bezprzewodowa wył.
Rozdział 8 Otwieranie wbudowanego serwera internetowego (EWS) dla drukarki podłączonej do komputera za pomocą funkcji Wireless Direct 1. Jeśli drukarka jest podłączona do komputera za pomocą funkcji Wireless Direct, upewnij się, że funkcja Wireless Direct jest włączona. Aby sprawdzić stan funkcji Wireless Direct, dotknij ikony Sieć bezprzewodowa na ekranie początkowym. Jeśli jest wyłączona, dotknij przycisku Ustawienia, a następnie dotknij opcji Wireless Direct, aby włączyć funkcję.
9 Rozwiązywanie problemów • • • • • • • Dodatkowa pomoc Zarejestruj drukarkę Usuwanie blokady papieru Rozwiązywanie problemów z drukowaniem Rozwiązywanie problemów z kopiowaniem i skanowaniem Rozwiązywanie problemów z siecią Telefoniczna obsługa klientów HP Dodatkowa pomoc Więcej informacji oraz opcji pomocy dla HP Deskjet można uzyskać wprowadzają słowo kluczowe w polu Szukaj w górnym, lewym roku przeglądarki pomocy. Pojawi się lista tytułów tematów powiązanych - zarówno lokalnych jak i zdalnych.
Rozdział 9 3. Usuń zacięty papier z tylnej rolki. 4. Zamknij pokrywę ścieżki papieru. 5. Zamknij drzwiczki pojemników z tuszem. 6. Spróbuj ponownie rozpocząć drukowanie. Usuń zacięcie papieru z modułu druku dwustronnego. Usuwanie zacięcia papieru z modułu druku dwustronnego 1. Otwórz drzwiczki pojemników z tuszem. 2. 38 Otwórz pokrywę ścieżki papieru.
3. Naciśnij otwór w pokrywie ścieżki papieru modułu druku dwustronnego i podnieś go. Wyjmij zacięty papier. 4. Zamknij pokrywę ścieżki papieru. 5. Zamknij drzwiczki pojemników z tuszem. 6. Spróbuj ponownie rozpocząć drukowanie. Jeśli powyższe rozwiązania nie likwidują problemu, kliknij tutaj aby uzyskać więcej rozwiązań online. Usuwanie zacięcia karetki Usuń wszystkie obiekty, takie jak papier, mogące blokować karetkę.
Rozdział 9 Aby uzyskać pomoc na ekranie drukarki, dotknij Pomoc na ekranie początkowym. Przesuń palec poziomo na ekranie, aby przewijać menu. Dotknij opcji Rozwiąz. probl. i pomoc, a następnie dotknij opcji Usuń zacięcie karetki. Kliknij tutaj, by przejść online i uzyskać dodatkowe informacje. Rozwiązywanie problemów z drukowaniem Sprawdź, czy drukarka jest włączona i czy w zasobniku jest papier.
• • Poznaj narzędzie diagnostyki sieci (tylko Windows) i inne wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów. Kliknij tutaj, by przejść online i uzyskać dodatkowe informacje. Dowiedz się, jak obsługiwać programy zapory sieciowej i antywirusowe w trakcie instalacji drukarki. Kliknij tutaj, by przejść online i uzyskać dodatkowe informacje. Telefoniczna obsługa klientów HP Opcje pomocy technicznej przez telefon oraz dostęp do nich mogą różnić się w zależności od produktu, kraju/ regionu i języka.
Rozdział 9 Rozbudowa systemu podawania tuszu Jeśli rozbudowa systemu podawania tuszu nie powiedzie się, spróbuj spowodować, by drukarka rozpoznała pojemnik do rozbudowy systemu podawania tuszu. Niech drukarka rozpozna pojemnik do rozbudowy systemu podawania tuszu: 1. Wyjmij pojemnik do rozbudowy systemu podawania tuszu. 2. Włóż oryginalny pojemnik do karetki. 3. Zamknij drzwiczki dostępowe do pojemnika i zaczekaj, aż karetka przestanie się poruszać. 4.
Awaria drukarki Skontaktuj się z pomocą techniczną HP aby uzyskać pomoc, jeśli drukarka została wyłączona i włączona i nie spowodowało to ustąpienia problemu. Kliknij tutaj, by przejść online i uzyskać dodatkowe informacje. Problem z pojemnikiem z tuszem Rozwiązywanie problemów z pojemnikiem z tuszem 1. Wyjmij i włóż ponownie pojemniki. Sprawdź, czy pojemniki z tuszem zostały włożone w odpowiednie gniazda. 2. Jeżeli wyjmowanie pojemników nie pomogło, spróbuj wyczyścić styki pojemnika z tuszem.
Rozdział 9 d. Trzymaj pojemnik z boków, dolną częścią skierowaną do góry i odszukaj styki elektryczne na pojemniku. Styki elektryczne to cztery małe prostokąty w kolorze miedzi lub złotego metalu na spodzie pojemnika z tuszem. 1 e. Styki elektryczne Przetrzyj same styki wilgotną, nie pozostawiającą kłaczków szmatką. Przestroga Uważaj, by dotykać wyłącznie styków i nie rozsmarowywać tuszu czy zanieczyszczeń na pozostałej części pojemnika. f. 3. Odnajdź styki głowicy drukującej wewnątrz urządzenia.
Jeśli wciąż pojawia się komunikat błędu, skontaktuj się z pomocą techniczną HP, aby uzyskać pomoc. Kliknij tutaj, by przejść online i uzyskać dodatkowe informacje. Pojemnik starszej generacji Potrzebna będzie nowsza wersja pojemnika. Zwykle nowszą wersję pojemnika można rozpoznać, oglądając zewnętrzną część opakowania pojemnika i sprawdzając datę zakończenia gwarancji. Jeśli kilka odstępów w prawo od daty widnieje napis ‘v1’, wówczas pojemnik jest nowszą, zaktualizowaną wersją.
Rozdział 9 46 Rozwiązywanie problemów
10 Informacje techniczne W tej części zamieszczono dane techniczne oraz informacje o międzynarodowych atestach urządzenia HP Deskjet. Dodatkowe informacje dostępne są w dokumentacji drukowanej dostarczonej z urządzeniem HP Deskjet.
Rozdział 10 Wyłączenie funkcji zbierania informacji 1. Na ekranie początkowym dotknij ikonę Ustawienia. 2. 3. Dotknij opcji Preferencje. Przesuń palec pionowo na ekranie, aby przewijać opcje. Dotknij Informacje o układzie pojemnika, a następnie dotknij Nie świeci. Uwaga 1 W celu przywrócenie funkcji zbierania informacji, przywróć ustawienia fabryczne. Uwaga 2 Po wyłączeniu funkcji zbierania informacji o wykorzystaniu urządzenia, można nadal korzystać z kasety w urządzeniu HP.
Rozdzielczość druku Rozdzielczość druku Tryb szkicu Tryb normalny Tryb Zwykły-Najlepszy Tryb Zdjęcie-Najlepszy Tryb maksymalnej rozdzielczości • • Obraz kolorowy/Czarno-biały wydruk: 300x300dpi • • Obraz kolorowy/Czarno-biały wydruk: 600x600dpi • • Obraz kolorowy/Czarno-biały wydruk: 600x600dpi • • Obraz kolorowy/Czarno-biały wydruk: 600x600dpi • • Obraz kolorowy/Czarno-biały wydruk: 1200x1200dpi Wydruk (Czarny/kolor): Automatycznie Wydruk (Czarny/kolor): Automatycznie Wydruk (Czarny/kolor)
Rozdział 10 Automatyczne wyłączanie Automatyczne wyłączanie domyślnie jest automatycznie włączone po włączeniu drukarki. Gdy automatyczne wyłączanie działa, drukarka wyłączy się automatycznie po dwóch godzinach bezczynności w celu ograniczenia zużycia energii. Automatyczne wyłączanie jest automatycznie wyłączane po nawiązaniu połączenia bezprzewodowego lub przewodowego (jeśli jest obsługiwane). Możesz zmienić ustawienie automatycznego wyłączania na panelu sterowania.
bezpłatny recykling zużytych kaset i pojemników z tuszem. Więcej informacji można znaleźć w następującej witrynie sieci Web: www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/ Pobór mocy Urządzenia Hewlett-Packard do drukowania i przetwarzania obrazów oznaczone logiem ENERGY STAR® spełniają wymagania U.S. Environmental Protection Agency ENERGY STAR dla sprzętu do przetwarzania obrazu.
Rozdział 10 Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union 52 Informacje techniczne
Substancje chemiczne Firma HP zobowiązuje się do dostarczania swoim klientom wszystkich informacji na temat substancji chemicznych w naszych produktach, zgodnie z wymogami takich przepisów, jak REACH (Dyrektywa EC No 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Komisji Europejskiej). Raport z informacjami o chemikaliach w tym produkcie można odnaleźć pod adresem: www.hp.com/go/reach.
Rozdział 10 EU battery directive 54 Informacje techniczne
Informacje prawne Urządzenie HP Deskjet spełnia wymagania określone przepisami obowiązującymi w kraju/regionie użytkownika.
Rozdział 10 VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan Notice to users in Japan about the power cord Notice to users in Germany Noise emission statement for Germany Uwagi regulacyjne dla użytkowników z Unii Europejskiej Produkty noszące oznaczenia CE są zgodne z następującymi dyrektywami UE: • • • Dyrektywa dotycząca niskiego napięcia 2006/95/EC Dyrektywa EMC 2004/108/EC Dyrektywa Ecodesign 2009/125/EC, jeżeli dotyczy Zgodność z CE dla tego urządzenia ma zastosowanie tylko wtedy, gdy jest
Zgodność wskazywana jest przez jedno z poniższych oznaczeń zgodności umieszczonych na urządzeniu: Przeznaczone dla urządzeń nie związanych z telekomunikacją i urządzeń telekomunikacyjnych zharmonizowanych w UE, takich jak Bluetooth® z mocą poniżej 10 mW. Przeznaczone dla niezharmonizowanych urządzeń telekomunikacyjnych w UE (jeśli dotyczy, pomiędzy CE a znakiem ! znajduje się 4 cyfrowy numer zaangażowanej agencji). Sprawdź etykietę zgodności z normami znajdującą się na urządzeniu.
Rozdział 10 Exposure to radio frequency radiation Notice to users in Brazil Notice to users in Canada 58 Informacje techniczne
Informacja dla użytkowników w Meksyku Notice to users in Taiwan Przepisy w zakresie sieci bezprzewodowych 59
Rozdział 10 60 Informacje techniczne
Indeks D drukowanie dane techniczne W wymagania systemowe 48 48 G gwarancja 41 I informacje prawne prawny numer identyfikacyjny modelu 55 informacje techniczne dane techniczne drukowania 48 dane techniczne kopiowania 48 dane techniczne środowiska pracy 48 parametry skanowania 48 wymagania systemowe 48 K karta sieciowa 31 kopiowanie dane techniczne 48 O obsługa klienta gwarancja 41 obsługa telefoniczna 41 odzysk pojemniki z tuszem 50 okres obsługi telefonicznej okres obsługi 41 P panel sterowania fu
62
