RAID Instrukcja obsługi
© Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Intel jest znakiem towarowym firmy Intel Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty i usługi firmy HP są ujęte w odpowiednich informacjach o gwarancji towarzyszących tym produktom i usługom.
Spis treści 1 Wprowadzenie ................................................................................................................................................. 1 2 Opis technologii macierzy RAID .................................................................................................................... 2 Określenia związane z macierzami RAID ............................................................................................ 2 Obsługiwane tryby macierzy RAID ....................
iv
1 Wprowadzenie Do niedawna możliwości ochrony danych przed uszkodzeniem dysku twardego w przypadku większości użytkowników komputerów były bardzo ograniczone. Opcje te obejmowały ręczne kopiowanie plików na napęd zapasowy lub korzystanie z niewygodnego oprogramowania do wykonywania kopii zapasowych. Jeśli użytkownik nie wykonał jednego z tych żmudnych i nudnych zadań przed awarią dysku, musiał spędzić wiele czasu i ponieść wysokie koszty odzyskania choćby części danych z dysku.
2 Opis technologii macierzy RAID Rozdział ten wyjaśnia określenia użyte w instrukcji i opisuje technologie macierzy RAID obsługiwane przez wybrane modele komputerów HP dla firm. Określenia związane z macierzami RAID Niektóre z określeń w poniższej tabeli posiadają szersze znaczenia, ale zostały zdefiniowane w związku z implementacją macierzy RAID opisanej w tej instrukcji. Określenie Definicja Odporność na awarie Zdolność komputera do dalszego działania po awarii jednego z dysków.
twardy SATA umieszcza się we wnęce rozszerzeń w odpowiednio wyposażonych komputerach. Tryb RAID 10 nie jest obsługiwany. UWAGA: Jeśli kontroler SATA znajduje się w trybie RAID, będzie obsługiwać maksymalnie 4 urządzenia korzystające z portów SATA. Włączenie piątego urządzenia podłączonego do portu SATA spowoduje zawieszenie komputera. Odłączenie piątego urządzenia przywróci normalne działanie. RAID 0 RAID 0 rozdziela dane pomiędzy oba dyski.
Podsumowanie trybów macierz RAID Poniższa tabela opisuje funkcje, zastosowania oraz zalety i wady obsługiwanych trybów RAID. Poziom RAID Funkcja/zastosowanie Zalety/wady RAID 0 Funkcja: Zalety: Dane są rozmieszczane na obu dyskach. Szybkość odczytu jest wyższa w porównaniu z dyskami bez RAID. Zastosowania: ● Edycja obrazów Podwojona łączna pojemność. ● Produkcja wideo Wady: ● Zastosowania przygotowania do druku Cała macierz ulega awarii w razie awarii jednego z dysków.
Poziom RAID Funkcja/zastosowanie Zalety/wady RAID Recovery Funkcja: Zalety: Na obu dyskach przechowywane są identyczne dane. Zapewnia wysoką odporność na awarie. Rozszerza funkcjonalność RAID 1 o cenne funkcje. Zastosowania: Dowolne zastosowanie wymagające prostej metody ochrony danych. Użytkownicy mogą wybrać czy kopiować dane bez przerwy, czy na żądanie. Odzyskiwanie danych jest szybkie i łatwe.
Wydajność Pojęcie wydajności łatwo zrozumieć, ale trudno ją zmierzyć, ponieważ jest ona zależna od kilku czynników, z których część leży poza zakresem tego dokumentu. Całkowita wydajność pamięci jest obliczana na podstawie wydajności zapisu i odczytu, z których każda różni się w zależności od wybranej technologii RAID. 6 ● RAID 0 (striping) poprawia całkowitą wydajność, ponieważ dane mogą być zapisywane i odczytywane jednocześnie na dwóch dyskach.
3 Obsługiwane systemy operacyjne i urządzenia Obsługiwane systemy operacyjne Tryby macierzy RAID dostępne w komputerach HP są zgodne z systemem operacyjnym Windows 8. Obsługiwane urządzenia Rozdział ten opisuje urządzenia obsługiwane w przypadku migracji macierzy RAID, w tym napędy SATA, komputery i stacje dokowania. Obsługiwane urządzenia są podsumowane w poniższej tabeli wraz ze szczegółowymi wyjaśnieniami pod tabelą.
Recovery. Jeśli chodzi o pojemność dysku eSATA obowiązują tu te same zalecenia, co w przypadku drugiego dysku we wnęce rozszerzeń komputera. Komputery HP dla firm Wybrane komputery HP dla firm posiadają obsługę macierzy RAID dzięki oprogramowaniu Intel® Rapid Storage Technology (w wersji 10 lub nowszej) i drugiemu dyskowi SATA we wnęce rozszerzeń.
Obsługiwane urządzenia 9
Zaawansowana stacja dokowania HP Recovery obsługuje dokowanie i odłączanie. Można go użyć do zaimplementowania duplikowania pomiędzy podstawowym dyskiem twardym (1) a opcjonalnym dyskiem twardym w wymiennej wnęce SATA zaawansowanej stacji dokującej HP (2). Na poniższej ilustracji przedstawiono zaawansowaną stację dokującą HP z dyskiem twardym do odzyskiwania w wymiennej wnęce SATA w celu użycia trybu Recovery.
4 Technologia Intel Rapid Storage Technologia Intel® Rapid Storage obsługuje następujące funkcje trybu Recovery. Zaawansowany kontroler interfejsu hosta (AHCI) Zaawansowany kontroler interfejsu hosta (AHCI) to specyfikacja pozwalająca sterownikowi pamięci masowej na włączenie zaawansowanych funkcji SATA, takich jak kolejkowanie rozkazów (NCQ) i funkcja podłączania „na gorąco”.
UWAGA: Funkcja buforowania Intel Smart Response Technology jest zaimplementowana jako rozwiązanie korzystające z jednej litery dysku. Do korzystania z urządzenia SSD jako pamięci podręcznej nie jest wymagana dodatkowa litera dysku. Zazwyczaj technologia SRT jest włączona fabrycznie, więc żadna konfiguracja użytkownika nie jest wymagana. Technologia SRT nie jest obsługiwana przez napędy SSD i SED. UWAGA: Należy ją wyć przed dodaniem dysku twardego i ustawieniem go jako wolumin RAID.
UWAGA: W przypadku wymiany lub zmiany obrazu twardego dysku należy wyczyścić pamięć podręczną w celu uniknięcia konfliktu z przechowywanymi w niej informacjami. Aby wyczyścić pamięć podręczną, na ekranie startowym wpisz Intel, a następnie wybierz pozycję Intel Rapid Storage Technology. Następnie kliknij łącze Acceleration (Przyspieszenie), wybierz opcję Disable Acceleration (Wyłącz przyspieszenie) i kliknij łącze Reset to Available (Resetuj na dostępne).
twardego. Po zainstalowaniu nowego podstawowego dysku twardego i uruchomieniu komputera funkcja szybkiego odzyskiwania trybu Recovery kopiuje wszystkie dane z dysku lustrzanego na podstawowy. UWAGA: W przypadku korzystania z zasady aktualizacji na żądanie i awarii podstawowego dysku twardego lub uszkodzenia pliku na podstawowym dysku twardym wszystkie dane, które nie zostały skopiowane na dysk lustrzany, zostaną utracone.
5 Konfiguracja woluminu macierzy RAID UWAGA: Jeśli w systemie znajduje się technologia Intel® Smart Response Technology, przed skonfigurowaniem woluminów RAID należy zapoznać się z sekcją Technologia Intel Rapid Storage na stronie 11. Poniższe instrukcje zakładają, że we wnęce rozszerzeń komputera lub wymiennej wnęce SATA stacji dokującej zainstalowano obsługiwany dysk twardy albo że podłączono go do portu eSATA komputera (patrz Obsługiwane urządzenia na stronie 7).
3. W programie Computer Setup (BIOS) wybierz kolejno opcje System Configuration (Konfiguracja systemu) > Device Configurations (Konfiguracje urządzeń). 4. W oknie Device Configurations (Konfigurowanie urządzeń) wybierz RAID pod SATA Device Mode (Tryb urządzenia SATA). Kliknij Confirm (Potwierdź). Zostanie wyświetlony następujący komunikat: „Changing this setting may require reinstallation of your operating system.
5. Wybierz opcje File > Save Changes and Exit (Plik > Zapisz zmiany i zakończ). Następnie kliknij Yes (Tak), by zapisać zmiany. Jeśli nie chcesz teraz dokonywać zmian, wybierz Ignore Changes and Exit (Ignoruj zmiany i zakończ). OSTROŻNIE: NIE wyłączaj komputera podczas zapisywania zmian programu f10 Computer Setup w ROM, gdyż zawartość pamięci CMOS może ulec uszkodzeniu. Możesz wyłączyć komputer po wyjściu z ekranu f10 Setup. 6.
Migracja do RAID 1 18 1. Kliknij Create (Utwórz), Real-time data protection (RAID 1) (Ochrona w czasie rzeczywistym [RAID 1]) i kliknij Next (Dalej). 2. Utwórz nazwę woluminu (lub skorzystaj z sugerowanej nazwy), wybierz dwa dyski twarde, które będą używane w macierzy RAID 1, a następnie kliknij przycisk Next (Dalej).
3. Kliknij Create Volume (Utwórz wolumin), aby rozpocząć proces migracji. 4. Po kliknięciu przycisku Create Volume (Utwórz wolumin) pojawi się informacja o utworzeniu macierzy. Kliknij przycisk OK. Migracja macierzy będzie trwała w tle. W tym czasie można nadal korzystać normalnie z komputera. 5. Po wyświetleniu informacji o zakończeniu migracji macierzy zamknij wszystkie otwarte programy, a następnie uruchom ponownie komputer. 6.
zaawansowanej stacji dokującej HP lub jest podłączony do portu eSATA komputera (tylko w wybranych modelach), tryb Recovery jest jedyną opcją RAID. UWAGA: W wybranych modelach elastyczna ochrona danych nie jest dostępna w przypadku korzystania z portu eSATA stacji dokującej. W modelach, w których dostęp do elastycznej ochrony danych poprzez port eSATA stacji dokującej nie jest możliwy, należy użyć portu eSATA komputera. 20 1.
3. Kliknij Create Volume (Utwórz wolumin), aby rozpocząć proces migracji. 4. Po kliknięciu przycisku Create Volume (Utwórz wolumin) pojawi się informacja o utworzeniu macierzy. Kliknij przycisk OK. Migracja macierzy będzie trwała w tle. W tym czasie można nadal korzystać normalnie z komputera. 5. Po wyświetleniu informacji o zakończeniu migracji macierzy zamknij wszystkie otwarte programy, a następnie uruchom ponownie komputer.
Migracja do RAID 0 UWAGA: W przypadku korzystania z obrazu dostarczonego przez firmę HP migracja do RAID 0 wymaga wykonania dodatkowych zaawansowanych czynności, w tym skopiowania danych na dodatkowy zewnętrzny dysk twardy USB. Przeczytaj całą procedurę migracji RAID 0 przed rozpoczęciem. 22 1. Kliknij Create (Utwórz), Optimized disk performance (Zoptymalizowana wydajność dysku) i kliknij Next (Dalej). 2.
4. Pojawi się komunikat informujący o utworzeniu macierzy. Kliknij przycisk OK. UWAGA: Migracja macierzy będzie trwała w tle. W tym czasie można nadal korzystać normalnie z komputera. 5. Po wyświetleniu informacji o zakończeniu migracji macierzy zamknij wszystkie otwarte programy, a następnie uruchom ponownie komputer. Po uruchomieniu komputera system wykryje nowoutworzoną macierz i zażąda ponownego uruchomienia komputera. 6. Po tym uruchomieniu komputera migracja do RAID będzie zakończona.
Migracja do RAID 5 (tylko wybrane modele) UWAGA: W przypadku korzystania z obrazu dostarczonego przez firmę HP, migracja do RAID 5 wymaga wykonania dodatkowych czynności, w tym skopiowania danych na dodatkowy zewnętrzny dysk twardy USB. Przeczytaj całą procedurę migracji RAID 5 przed rozpoczęciem. UWAGA: RAID 5 wymaga 3 dysków twardych w komputerze: podstawowego dysku twardego, dodatkowego dysku twardego oraz dysku twardego we wnęce rozszerzeń. 24 1.
3. Kliknij Create Volume (Utwórz wolumin), aby rozpocząć proces migracji. 4. Po kliknięciu przycisku Create Volume (Utwórz wolumin) pojawi się informacja o utworzeniu macierzy. Kliknij przycisk OK. Migracja macierzy będzie trwała w tle. W tym czasie można nadal korzystać normalnie z komputera. 5. Po wyświetleniu informacji o zakończeniu migracji macierzy zamknij wszystkie otwarte programy, a następnie uruchom ponownie komputer.
Korzystanie z funkcji odzyskiwania konsoli Intel Rapid Storage Technology Dzięki konsoli odzyskiwania możesz wybrać częstość aktualizacji dysku twardego do odzyskiwania: ciągle, czy na żądanie. Ciągłe aktualizacje są ustawieniem domyślnym (patrz Zasady aktualizacji odwzorowania na stronie 13). Zmiana zasad aktualizacji na aktualizację na żądanie: 26 1. Kliknij przycisk Manage (Zarządzaj), a następnie kliknij wolumin odzyskiwania, aby go wybrać. 2. Kliknij Advanced (Zaawansowane) w lewym oknie.
3. Tryb aktualizacji wyświetla bieżące ustawienie. W celu zmiany bieżącego ustawienia kliknij Change Mode (Zmień tryb) i kliknij Yes (Tak). Przy korzystaniu z trybu aktualizacji na żądanie wolumin typu Recovery można uaktualnić za pomocą odnośnika Update Data (Uaktualnij dane). 4. Tryb aktualizacji ciągłej można przywrócić, wybierając ponownie odnośnik Change Mode (Zmień tryb) i klikając Yes (Tak).
6 Przestawianie dysków na tryb bez macierzy RAID Możesz przestawić wolumin RAID 1 lub Recovery na dwa dyski bez RAID. Za pomocą poniższych instrukcji uzyskasz dostęp do Intel Option ROM, co umożliwi reset obu dysków do stanu bez RAID. Jeśli musisz przenieś dysk do odzyskiwania RAID z wnęki rozszerzeń komputera do wnęki stacji dokującej, musisz także zresetować oba dyski do stanu bez RAID.
3. Naciśnij klawisz spacji, aby wybrać pierwszy dysk, a następnie naciśnij przycisk strzałki w dół i klawisz spacji, aby wybrać drugi dysk. 4. Naciśnij enter i naciśnij Y by potwierdzić wybór. UWAGA: Jeśli podczas uruchamiania zostanie wykryty problem ze środowiskiem RAID, automatycznie pojawi się menu Option ROM. Po rozwiązaniu problemu menu Option ROM pojawia się tylko wtedy, gdy zostanie wybrane w menu programu Computer Setup (BIOS). 5.
7 Często zadawane pytania Czy można zainstalować więcej niż jeden wolumin RAID w komputerze? Nie, w komputerze może być zainstalowany tylko jeden wolumin RAID. Czy funkcja RAID umożliwia korzystanie jednocześnie z macierzy RAID 0 i RAID 1 na jednym woluminie RAID? Nie. Czy można odłączyć komputer, gdy dysk twardy do odzyskiwania znajduje się w wymiennej wnęce SATA stacji dokującej? Tak.
Indeks A automatyczne przełączanie dysku twardego i szybkie odzyskiwanie 13 C często zadawane pytania 30 D duplikowanie 6 Dyski SATA 7 dysk twardy 2 dysk twardy SATA 7 E elastyczna ochrona danych 3 F funkcje odzyskiwania konsoli Intel Rapid Storage Technology 26 I Intel Smart Response Technology 11 K Kolejkowanie rozkazów (NCQ) 11 komputery HP dla firm 8 M macierz RAID 5 Macierz RAID 2 migracja do RAID 0 22 migracja do RAID 1 18 migracja do Recovery 19 migracja macierzy RAID 17 Migracja macierzy RAID 2, 7,
