RAID คูม ือผูใ ช
© Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
สารบัญ 1 บทนํา .................................................................................................................................................................. 1 2 ภาพรวมของเทคโนโลยี RAID ................................................................................................................................. 2 คําศัพทเกีย่ วกับ RAID ............................................................................................................................... 2 สนับสนุนโหมด RAID ..
iv
1 บทนํา ตัง้ แตอดีตถึงปัจจุบน ั มีทางเลือกไมมากนักสําหรับผูใ ชคอมพิวเตอรสว นใหญทต ี่ อ งการปกป องขอมูลของตนไมใหสญ ู หายไป เมือ ่ ฮารดไดรฟเกิดขัดของ ทางเลือกเหลานี้เป็ นการคัดลอกไฟลไปยังไดรฟสํารองขอมูลดวยตนเอง หรือใชซอฟตแวรสาํ รอง ขอมูลทีย่ งุ ยาก หากผูใ ชไมสามารถดําเนินการอยางหนึ่งอยางใดเหลานี้กอ นทีฮ ่ ารดไดรฟจะทํางานขัดของ พวกเขาตองใช เวลาและเงินจํานวนมากในการกูค น ื บางสวนของขอมูลบนฮารดไดรฟ ผูใ ชเซิรฟเวอรและคอมพิวเตอรเดสกท็อปพึงพอใจ ่ กูค น ื อยางมาก
2 ภาพรวมของเทคโนโลยี RAID เนื้อหาในบทนี้จะระบุนิยามของคําศัพทตา งๆ ทีใ่ ชในคูม อ ื นี้และอธิบายถึงเทคโนโลยี RAID ทีไ่ ดรบ ั การสนับสนุนโดย คอมพิวเตอรเพือ ่ ธุรกิจของ HP คําศัพทเกีย่ วกับ RAID คําศัพทบางสวนในตารางตอไปนี้มค ี วามหมายทีใ่ ชกน ั อยางกวางขวาง แตสามารถระบุนิยามทีเ่ กีย่ วของกับการใชงาน RAID ไดตามทีอ ่ ธิบายไวในคูม อ ื นี้ คําศัพท คํานิยาม ระบบการป องกันความผิดพลาด ความสามารถของคอมพิวเตอรในการสามารถทํางานตอไดเมือ ่ ไดรฟหนึ่งขัดของ ระบบการป องกันความผิด พลาดมักจะถู
หมายเหตุ: ในขณะทีต ่ วั ควบคุม SATA อยูใ นโหมด RAID จะสนับสนุนการทํางานของพอรตอุปกรณ SATA ไดสงู สุด 4 พอรต การเปิ ดใชงานพอรตอุปกรณ SATA พอรตทีห ่ า จะสงผลใหคอมพิวเตอรคา งและหยุดการทํางาน เมือ ่ ถอดอุปกรณ ออก จากพอรตอุปกรณ SATA ทีห ่ า ออก คอมพิวเตอรจะกลับมาทํางานตามปกติ RAID 0 ้ RAID 0 แบงหรือกระจายขอมูลไปยังไดรฟทัง้ คู ซึง่ ทําใหขอ มูลตางๆ โดยเฉพาะไฟลขนาดใหญสามารถอานไดเร็วขึน เนื่องจากขอมูลจะถูกอานพรอมกันจากไดรฟทัง้ สอง อยางไรก็ตาม RAID 0 ไมมีระบบการป องกันความผิดพลาด
สรุปโหมด RAID ตารางตอไปนี้อธิบายถึงฟังกชน ั การใชงาน และขอดีและขอดอยของโหมด RAID ทีส ่ นับสนุน ระดับ RAID ฟังกชน ั /การใชงาน ขอดี/ขอดอย RAID 0 ฟังกชน ั ขอดี: ขอมูลถูกกระจายไปยังดิสกไดรฟทัง้ สองตัว ประสิทธิภาพการอานสูงกวาฮารด ไดรฟทีไ่ มใชของ RAID การใชงาน ความจุในการจัดเก็บขอมูลทัง้ หมด ้ เป็ นสองเทา เพิม ่ ขึน ● การแกไขภาพ ● การสรางวิดโี อ ● การทํางานกอนสงโรงพิมพ ขอดอย: อาเรยทง้ ั หมดทํางานลมเหลวหากมี ไดรฟหนึ่งทํางานลมเหลว ไม สามารถกูค น ื ขอมูลได พืน
ระดับ RAID ฟังกชน ั /การใชงาน ขอดี/ขอดอย RAID Recovery ฟังกชน ั : ขอดี: ขอมูลทีเ่ หมือนกัน (ถูกมิเรอร) มี การจัดเก็บไวบนไดรฟทัง้ สองตัว มีระบบการป องกันความผิดพลาด ประสิทธิภาพสูง เพิม ่ ฟังกชน ั การทํางานของ RAID 1 ดวยคุณลักษณะทีเ่ ป็ นประโยชน ผูใ ชสามารถเลือกมิเรอรขอ มูลใน แบบตอเนื่องหรือตามการรองขอได การใชงาน: การกูค ืนขอมูลทําไดรวดเร็วและ งายดาย การใชงานใดๆ ทีต ่ อ งการวิธีการ ปกป องขอมูลแบบมาตรฐาน ติดตัง้ ไดรฟทีม ่ เิ รอร (โดยใช eSATA หรือฮารดไดรฟในฐาน
ประสิทธิภาพ ประสิทธิภาพเป็ นเรือ ่ งทีเ่ ขาใจไดงา ยแตยากทีจ่ ะวัดผลเนื่องจากมีความเกีย่ วของกับหลายปัจจัย และปัจจัยบางอยางก็อยูน อก เหนือขอบเขตของเอกสารนี้ ประสิทธิภาพการจัดเก็บขอมูลโดยรวมมีการกําหนดโดยประสิทธิภาพการเขียนและการอาน ซึง่ จะแตกตางกันไปตามเทคโนโลยี RAID ทีเ่ ลือก 6 ● RAID 0 (การกระจายขอมูล) จะชวยปรับปรุงประสิทธิภาพโดยรวมในการจัดเก็บขอมูลเนื่องจากสามารถเขียนและอาน พรอมกันไดจากฮารดไดรฟทัง้ สองตัว ● Recovery และ RAID 1 (การมิเรอร) จะเขียนขอมูลเดียวกันไปยังฮารดไดรฟทัง้ ค
3 ระบบปฏิบตั ก ิ ารและอุปกรณ ทส ี่ นับสนุน ระบบปฏิบตั ก ิ ารทีส่ นับสนุน HP RAID รองรับระบบปฏิบตั ก ิ าร Windows 8 อุปกรณ ทส ี่ นับสนุน เนื้อหาในสวนนี้อธิบายถึงอุปกรณ ทส ี่ นับสนุนการถายโอนขอมูล RAID รวมถึงไดรฟ SATA คอมพิวเตอรและฐานเชือ ่ มตอ การสนับสนุนอุปกรณ มก ี ารสรุปไวในตารางตอไปนี้ และมีการอธิบายรายละเอียดเพิม ่ เติมไวในตารางทีด ่ า นลาง ไดรฟ USB ่ มตอไมสามารถใชสาํ หรับถายโอนขอมูลไปยัง RAID SATA ภายนอกทีเ่ ชือ ่ มตอกับคอมพิวเตอรหรือฐานเชือ ชองหลักและชองเพิม ่ เนื้ อทีไ่ ดรฟ
ฮารดไดรฟ eSATA (บางรุน เทานัน ้ ) SATA หรือ eSATA ภายนอกเป็ นอินเทอรเฟซภายนอกทีใ่ หไดรฟ SATA สามารถถายโอนขอมูลดวยความเร็ว 6 เทาของ ไดรฟ SATA ทีใ่ ชอน ิ เทอรเฟซ USB 2.
คอมพิวเตอรเพือ ่ ธุรกิจของ HP เลือกคอมพิวเตอรเพือ ่ ธุรกิจของ HP ทีส ่ นับสนุน RAID ทีใ่ ชซอฟตแวร Intel® Rapid Storage Technology (v10 และ ทีส ่ งู กวา) และไดรฟ SATA รองในชองเพิม ่ เนื้อทีไ่ ดรฟ ่ เนื้อทีไ่ ดรฟ ภาพประกอบตอไปนี้แสดงคอมพิวเตอรทส ี่ นับสนุนทีม ่ ฮ ี ารดไดรฟหลัก (1) และไดรฟ ฮารดไดรฟรองในชองเพิม (2) ทีส ่ ามารถรองรับ RAID 0, RAID 1 และ Recovery ภาพประกอบตอไปนี้แสดงคอมพิวเตอรทส ี่ นับสนุนทีม ่ ฮ ี ารดไดรฟหลัก (1) และฮารดไดรฟรอง (2) พรอมไดรฟทีส ่ ามใน ชองเพิม ่ เนื้อทีไ
HP Advanced Docking Station Recovery รองรับการเชือ ่ มตอและการยกเลิกการเชือ ่ มตอ โดยสามารถใชเพือ ่ ดําเนินการมิเรอรระหวางฮารดไดรฟหลัก (1) และฮารดไดรฟทีเ่ ป็ นอุปกรณ เสริมในชองใส SATA แบบถอดเปลีย่ นไดของ HP Advanced Docking Station (2) น ื ในชองใส SATA แบบถอดเปลีย่ นไดที่ ภาพประกอบตอไปนี้แสดง HP Advanced Docking Station ทีม ่ ฮ ี ารดไดรฟกูค สามารถรองรับ Recovery 10 บท 3 ระบบปฏิบตั ก ิ ารและอุปกรณ ทส ี่ นับสนุน
4 Intel Rapid Storage Technology Intel® Rapid Storage Technology สนับสนุนคุณลักษณะ Recovery ตอไปนี้ Advanced Host Controller Interface Advanced Host Controller Interface (AHCI) เป็ นลักษณะเฉพาะทีใ่ หไดรเวอรจดั เก็บขอมูลสามารถใชงาน คุณลักษณะ SATA ขัน ้ สูง เชน Native Command Queuing และความสามารถแบบ Hot Plug AHCI ตองมีการเปิ ดใช งานใน Computer Setup (BIOS) เพือ ่ ใหสามารถใชคณ ุ ลักษณะเหลานี้ได (ดูที่ เปิ ดใชงาน RAID โดยใช Computer Setup (BIOS) (f10) ในหนา 14) AHCI ตองมีการเปิ ดใชงานโดยคาเ
หมายเหตุ: หากคุณมีการเพิม ่ ฮารดไดรฟ และตองการตัง้ คาไดรฟขอมูล RAID คุณตองปิ ดการทํางาน SRT เป็ นการ ้ ได หาก SRT ยังทํางานอยู ปิ ดการ ชั่วคราว ไดรฟขอมูล RAID (เชน – RAID 0, RAID 1 ฯลฯ) จะไมสามารถสรางขึน ทํางาน SRT เพือ ่ สรางไดรฟขอมูล RAID ตามทีต ่ อ งการ ภายหลังจากทีป ่ ิ ดการทํางาน SRT เป็ นการชั่วคราว คุณตองเปิ ด การทํางาน SRT หากคุณตองการติดตัง้ อิมเมจของซอฟตแวรใหมอีกครัง้ คุณตองปิ ดการทํางาน SRT กอน โดยเลือก Set to Available (ตัง้ เป็ นพรอมใชงาน) กอนทําการติดตัง้ ระบบปฏิบต
สําหรับขอมูลเพิม ่ เติมเกีย่ วกับ Intel Smart Response Technology โปรดดู http://www.intel.com/support/ chipsets/sb/CS-032826.
5 การติดตัง้ ไดรฟขอมูล RAID หมายเหตุ: หากระบบของคุณมี Intel® Smart Response Technology โปรดดูทIี่ ntel Rapid Storage Technology ในหนา 11 กอนทําการตัง้ คาไดรฟขอมูล RAID คําแนะนําตอไปนี้จะถือวาฮารดไดรฟทีส ่ นับสนุนในชองเพิม ่ เนื้อทีไ่ ดรฟของคอมพิวเตอร ในชองใส SATA แบบถอดเปลีย่ น ี่ นับสนุน ในหนา 7) ไดของฐานเชือ ่ มตอ หรือเชือ ่ มตอกับพอรต eSATA ของคอมพิวเตอร (ดูที่ อุปกรณ ทส ขัน ้ ตอนการถายโอนขอมูล RAID ขัน ้ พื้นฐานมีดงั ตอไปนี้ ● เปิ ดใชงาน RAID ผาน Computer Setup (BIOS) ● เ
4. ในหนาตาง Device Configurations (การกําหนดคาอุปกรณ ) ใหเลือก RAID ในสวน SATA Device Mode ้ “Changing this setting may (โหมดอุปกรณ SATA) คลิก Confirm (ยืนยัน) ขอความตอไปนี้จะปรากฏขึน require reinstallation of your operating system.
การเริม ่ การถายโอนขอมูล RAID ▲ เปิ ด Intel Rapid Storage Technology Console จากหนาจอเริม ่ ตน ใหพม ิ พ Intel จากนัน ้ เลือก Intel Rapid Storage Technology ปฏิบตั ต ิ ามคําแนะนําบนหนาจอ การถายโอนขอมูลไปยัง RAID 1 1.
2. ตัง้ ชือ ่ ไดรฟขอมูล (หรือใชชอ ื่ ทีแ ่ นะนํา) เลือกฮารดไดรฟสองตัวเพือ ่ ใชสาํ หรับอาเรย RAID 1 แลวคลิก Next (ถัด ไป) 3.
4. เมือ ่ คลิกปุ ม Create Volume (สรางไดรฟขอมูล) คุณจะไดรบ ั แจงวามีการสรางอาเรยไวแลว คลิกปุ ม OK (ตกลง) การถายโอนขอมูลของอาเรยจะทํางานตอไปในแบบเบือ ้ งหลัง คอมพิวเตอรสามารถใชงานไดตามปกติขณะทีก ่ าํ ลังถาย โอนขอมูล 5. เมือ ่ คุณไดรบ ั แจงวาการถายดอนขอมูลของอาเรยเสร็จสมบูรณ แลว ใหปิดโปรแกรมทีเ่ ปิ ดไวทง้ ั หมดแลวรีบูต คอมพิวเตอร 6.
หมายเหตุ: ในบางรุน จะไมสามารถใชงานการปกป องขอมูลแบบยืดหยุน ผานพอรต eSATA ของฐานเชือ ่ มตอได สําหรับ ในรุน ทีไ่ มสามารถใชงานการปกป องขอมูลแบบยืดหยุน ผานพอรต eSATA ของฐานเชือ ่ มตอได ใหเชือ ่ มตอโดยใชพอรต eSATA ของโนตบุก แทน 1. คลิก Create (สราง) คลิก Flexible data protection (Recovery) (การปกป องขอมูลแบบยืดหยุน (Recovery)) แลวคลิก Next (ถัดไป) 2.
3. คลิก Create Volume (สรางไดรฟขอมูล) เพือ ่ เริม ่ ขัน ้ ตอนการถายโอน 4. เมือ ่ คลิกปุ ม Create Volume (สรางไดรฟขอมูล) คุณจะไดรบ ั แจงวามีการสรางอาเรยไวแลว คลิกปุ ม OK (ตกลง) การถายโอนขอมูลของอาเรยจะทํางานตอไปในแบบเบือ ้ งหลัง คอมพิวเตอรสามารถใชงานไดตามปกติขณะทีก ่ าํ ลังถาย โอนขอมูล 5.
การถายโอนขอมูลไปยัง RAID 0 หมายเหตุ: เมือ ่ ใชอม ิ เมจทีใ่ หมาของ HP การถายโอนขอมูลไปยัง RAID 0 คุณตองดําเนินการตามขัน ้ ตอนขัน ้ สูงเพิม ่ เติม รวมถึงการคัดลอกขอมูลไปยังฮารดไดรฟ USB ภายนอกอืน ่ ๆ โปรดอานขัน ้ ตอนการถายโอนขอมูล RAID 0 ทัง้ หมดกอนที่ จะเริม ่ 1. คลิก Create (สราง) คลิก Optimized disk performance (ปรับปรุงประสิทธิภาพของดิสก) แลวคลิก Next (ถัดไป) 2.
4. จะปรากฏขอความแจงคุณวามีการสรางอาเรยแลว คลิกปุ ม OK (ตกลง) หมายเหตุ: การถายโอนขอมูลของอาเรยจะทํางานตอไปในแบบเบือ ้ งหลัง คอมพิวเตอรสามารถใชงานไดตามปกติ ขณะทีก ่ าํ ลังถายโอนขอมูล 5. เมือ ่ คุณไดรบั แจงวาการถายโอนขอมูลของอาเรยเสร็จสมบูรณ ใหปิดโปรแกรมทีเ่ ปิ ดอยูท ง้ ั หมด แลวรีสตารท คอมพิวเตอร เมือ ่ รีสตารทคอมพิวเตอรแลว ระบบปฏิบตั ก ิ ารจะตรวจหาอาเรยทเี่ พิง่ สรางใหมและแจงใหคณ ุ รีสตารท ่ อง คอมพิวเตอรเป็ นครัง้ ทีส 6.
การถายโอนขอมูล RAID 5 (มีเฉพาะบางรุน เทานัน ้ ) หมายเหตุ: เมือ ่ ใชอม ิ เมจของ HP การถายโอนขอมูลไปยัง RAID 5 คุณตองดําเนินการตามขัน ้ ตอนเพิม ่ เติม รวมถึงการ คัดลอกขอมูลไปยังฮารดไดรฟ USB ภายนอกอืน ่ ๆ โปรดอานขัน ้ ตอนการถายโอนขอมูล RAID 5 ทัง้ หมดกอนทีจ่ ะเริม ่ หมายเหตุ: RAID 5 จําเป็ นตองใชฮารดไดรฟ 3 ตัวในเครือ ่ งคอมพิวเตอร ฮารดไดรฟหลัก ฮารดไดรฟรอง และฮารด ไดรฟในชองเพิม ่ เนื้อทีไ่ ดรฟ 1.
3. คลิก Create Volume (สรางไดรฟขอมูล) เพือ ่ เริม ่ ขัน ้ ตอนการถายโอนขอมูล 4. เมือ ่ เลือก Create Volume (สรางไดรฟขอมูล) แลว คุณไดรบ ั แจงวาไดมก ี ารสรางอาเรยแลว คลิกปุ ม OK (ตกลง) การถายโอนขอมูลของอาเรยจะทํางานตอไปในแบบเบือ ้ งหลัง คอมพิวเตอรสามารถใชงานไดตามปกติขณะทีก ่ าํ ลังถาย โอนขอมูล 5.
การใชคณ ุ สมบัติ Intel Rapid Storage Technology Recovery Console เมือ ่ ใช Recovery Console คุณสามารถเลือกความถีใ่ นการอัพเดตฮารดไดรฟกูค น ื : แบบตอเนื่องหรือตามการรองขอ การ ้ ตอนตางๆ ในการเปลีย่ น อัพเดตแบบตอเนื่องเป็ นนโยบายอัพเดตคาเริม ่ ตน (ดูที่ นโยบายการอัปเดตมิเรอร ในหนา 13) ขัน นโยบายอัพเดตเป็ นแบบตามการรองขอมีดงั นี้: 1. คลิก Manage (จัดการ) แลวคลิก Recovery Volume เพือ ่ เลือก 2.
26 3. โหมดอัพเดตจะแสดงการตัง้ คาปัจจุบน ั หากตองการเปลีย่ นการตัง้ คาปัจจุบน ั คลิกลิงก Change Mode (เปลีย่ น โหมด) แลวคลิก Yes (ใช) เมือ ่ ใชนโยบายอัพเดตตามการรองขอ คุณสามารถอัพเดตไดรฟขอมูลกูค น ื โดยเลือกลิงก Update Data (อัพเดตขอมูล) 4.
6 การรีเซ็ตไดรฟ RAID เป็ นแบบไมใช RAID คุณสามารถรีเซ็ตไดรฟขอมูล RAID 1 หรือ Recovery เป็ นไดรฟ ขอมูลแบบไมใช RAID สองไดรฟไดโดยใชคาํ แนะนํา ตอไปนี้เพือ ่ เขาถึง Intel Option ROM และรีเซ็ตทัง้ สองไดรฟใหเป็ นสถานะแบบไมใช RAID คุณรีเซ็ตทัง้ สองไดรฟ ให น ื RAID จากชองเพิม ่ เนื้อทีไ่ ดรฟของคอมพิวเตอรไปยัง เป็ นเป็ นสถานะแบบไมใช RAID ดวยหากคุณตองการยายไดรฟ กูค ชองของฐานเชือ ่ มตอ หมายเหตุ: ไดรฟขอมูล RAID 0 หรือ RAID 5 ไมสามารถถายโอนขอมูลไปยังไดรฟขอมูล RAID 1 หรือฮารดไดรฟ
3. กด spacebar เพือ ่ เลือกฮารดไดรฟแรก จากนัน ้ กดแป นลูกศรลงและ spacebar เพือ ่ เลือกฮารดไดรฟทีส ่ อง 4. กด enter จากนัน ้ กด Y เพือ ่ ยืนยันการเลือก ้ โดยอัตโนมัตใิ นระหวางการบูตระบบ เมือ หมายเหตุ: เมนู ROM เสริม (Option ROM) จะปรากฎขึน ่ มีการตรวจ ้ ก็ตอ พบปัญหาภายในสภาพแวดลอมแบบ RAID หลังจากทีแ ่ กปญ ั หาเสร็จเรียบรอยแลว เมนู ROM เสริมจะปรากฎขึน เมือ ่ ถูกเลือกจากเมนู Computer Setup (BIOS) 5.
7 คําถามทีถ ่ ามบอย สามารถติดตัง้ ไดรฟขอมูล RAID บนคอมพิวเตอรมากกวาหนึ่งไดรฟได หรือไม ไมได บนคอมพิวเตอรหนึ่งเครือ ่ งจะมีไดรฟขอมูล RAID ไดเพียงไดรฟเดียว RAID ทีส่ นับสนุนอนุญาตใหทง้ ั RAID 0 และ RAID 1 อยูบ นไดรฟขอมูล RAID เดียวกันไดหรือไม ไมได คอมพิวเตอรสามารถยกเลิกการเชือ ่ มตอไดหรือไมหากฮารดไดรฟกูค น ื อยู ในชองใส SATA แบบถอดเปลีย่ นไดของฐานเชือ ่ มตอ ได หากมีการเลือกนโยบาย “อัพเดตแบบตอเนื่อง” ขอมูลจะไดรบั การคัดลอกไปยังไดรฟ กูค น ื ของฐานเชือ ่ มตอเมือ ่
ดัชนี A Advanced Host Controller Interface 11 H Hot Plug 11 HP Advanced Docking Station 10 I Intel Rapid Recover Technology 11, 13 Intel Smart Response Technology 11 N Native Command Queuing 11 R RAID 0 3 RAID 1 3 ROM เสริม 2, 27 ก การกระจายขอมูล 2, 6 การถายโอนขอมูล RAID 2, 7, 14, 16 การถายโอนขอมูลแบบงาย 13 การถายโอนขอมูลไปยัง RAID 0 21 การถายโอนขอมูลไปยัง RAID 1 16 การถายโอนขอมูลไปยัง Recovery 18 การปกป องขอมูลแบบยืดหยุน 3 การปิ ดใชงาน RAID 14 การมิเรอร 6 การรีเซ็ตไดรฟ RAID เป็ นแบบไมใช
