User's Guide for HP Laptop - Linux

ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺾﻌﺏ مﺰﺡ ﻞیﺰﻨﺘﻟا ﺎًﻔﻠﻡ ﻰﻤﺴی Readme.txt، يﺬﻟا يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺏ فﺎﺸﻜﺘﺱاو ءﺎﻄﺥأ ﻒﻠﻤﻟا ﺎﻬﺡﻼﺻإو.
ﺪﻳﺪﺤﺕ راﺪﺹإ BIOS
ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺎﻡ اذإ ﺖﻧﺎآ تﺎﺜیﺪﺤﺗ BIOS ﺔﺡﺎﺘﻤﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ تاراﺪﺻإ ثﺪﺡأ ﻦﻡ BIOS ﻦﻋ ﻚﻠﺗ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺡ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻧﺈﻓ جﺎﺘﺤﺗ
ﻰﻟإ ﺔﻓﺮﻌﻡ راﺪﺻإ BIOS مﺎﻈﻨﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺡ.
ﻦﻜﻤی ضﺮﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ راﺪﺻإ BIOS) ﺔﻓوﺮﻌﻤﻟاو ﺎًﻀیأ ـﺏﺦیرﺎﺗ ROM وBIOS مﺎﻈﻨﻟا (ﺎﻤآ ﻲﻠی:
أ.ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ Computer Setup.
ؤ.مﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ ﺮﻴﺷﺄﺗ
وأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻡ ﻢﻬﺱﻷا ﺪیﺪﺤﺘﻟ File) ﻒﻠﻡ (< System Information) تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ مﺎﻈﻨﻟا.(
إ.ءﺎﻬﻧﻹ Computer Setup نوﺪﺏ ﻆﻔﺡ ،تاﺮﻴﻐﺘﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻡﺮﻟا Exit) ءﺎﻬﻧإ (دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﻦﻡ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺙ
ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
-وأ-
مﺪﺨﺘﺱا حﺎﺘﻔﻡ tab ﺢﻴﺗﺎﻔﻡو ﻢﻬﺱﻷا ﺪیﺪﺤﺘﻟ File) ﻒﻠﻡ (< Ignore Changes and Exit) ﻞهﺎﺠﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ءﺎﻬﻧﻹاو(، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ enter.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻚﻨﻜﻤی ﻚﻟﺬآ ﺪیﺪﺤﺗ راﺪﺻإ BIOS ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ةدﺎﻋإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ,ﻢﺙ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻡ esc ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺱر“ Press the
ESC key for Startup Menu) ”ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻡ ESC ﺔﻤﺉﺎﻘﻟ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﻦﻡ ﺔﺷﺎﺸﻟا ,ﻢﺙ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻡ f1.
ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ءﺎﻬﻧﻹ ﻩﺬه ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ﻞﻳﺰﻨﺕ ﺚﻳﺪﺤﺕ BIOS
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻄﺥ ضﺮﻌﺘﻟا ثوﺪﺤﻟ ﻒﻠﺗ زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ءاﺮﺟإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ،ﺔﻠﺷﺎﻓ ﻢﻗ ﻞیﺰﻨﺘﺏ ﺚیﺪﺤﺗ BIOS ﻪﺘﻴﺒﺜﺗو ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺗا
زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا رﺪﺼﻤﺏ ﺔﻗﺎﻃ ﻲﺟرﺎﺥ ﻦﻜﻤی دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻪﻴﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ لﻮﺤﻡ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا .ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞیﺰﻨﺘﺏ ﺚیﺪﺤﺗ BIOS وأ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻨﺙأ ﻞﻴﻐﺸﺗ
زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻃ ،ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻪﺉﺎﺱرإ زﺎﻬﺠﺏ ءﺎﺱرإ
،يرﺎﻴﺘﺥا وأ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ رﺪﺼﻤﺏ ﺔﻗﺎﻃ يرﺎﻴﺘﺥا .ءﺎﻨﺙأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞیﺰﻨﺘﻟا ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟاو
ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تادﺎﺷرﻹا:
ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﺼﻔﺏ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻟذو ﻞﺼﻔﺏ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺬﺥﺄﻡ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا.
ﻻ ﻢﻘﺗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ءﺪﺒﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو Suspend) ﻖﻴﻠﻌﺗ (وأHibernation) تﺎﺒﺱﻹا.(
ﻻ ﻢﻘﺗ ،لﺎﺥدﺈﺏ وأ ،جاﺮﺥإ وأ ،ﻞﻴﺻﻮﺗ وأ ﻞﺼﻓ يأ
،زﺎﻬﺟ وأ ،ﻞﺒآ وأ ﻚﻠﺱ.
أ.ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻡ ﺐیﻮﻟا .ﻢﻋﺪﻠﻟ ﻲﻓ تﺎیﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ,ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ http://www.hp.com/go/contactHP .ﻢﻋﺪﻠﻟ ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺟ ءﺎﺤﻧأ ﻢﻟﺎﻌﻟا,
ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ
http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.
ؤ.ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﺻﻮﻟاو ﻰﻟإ ﺚیﺪﺤﺗ BIOS يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻪﻠیﺰﻨﺗ.
إ.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺎﻴﺨﻟا صﺎﺨﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺞﻡاﺮﺏو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ,ﺐﺘآا ﻢﻗر زاﺮﻃ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ ﻲﻓ ﻞﻘﺡ ﻊﺏﺮﻡ ﺞﺘﻨﻤﻟا ,ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
enter .ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
لﻮﺻﻮﻟاو ﻰﻟإ ﺚیﺪﺤﺗ BIOS يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻪﻠیﺰﻨﺗ.
ئ.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻚﺠﺘﻨﻡ ﻦﻴﻌﻤﻟا ﻲﻓ لوﺪﺟ زﺮﻄﻟا ﺔﺟرﺪﻤﻟا.
ا.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا.
ب.ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ﻢﺴﻗ BIOS لّﺰﻧو ﺔﻡﺰﺡ ﺞﻡاﺮﺏ BIOS.
ة.ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺔﻡﺰﺤﺏ ﺞﻡاﺮﺏ BIOS ﺔﻟﺰﻨﻤﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺪﻌﺏ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺱر ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺪﻴﻔﺗ حﺎﺠﻨﺏ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤی فﺬﺡ ﻒﻠﻤﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠیﺰﻨﺗ ﻦﻡ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا.
٧٧ ﻞﺼﻔﻟا خ Computer Setup (BIOS) و Advanced System Diagnostics) تﺎﺼﻴﺨﺸﺗ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا(