Manual do Utilizador
© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth é uma marca comercial detida pelo respetivo proprietário e utilizada pela Hewlett-Packard Company sob licença. Intel é uma marca comercial da Intel Corporation nos E.U.A. e noutros países. Microsoft e Windows são marcas registadas da Microsoft Corporation nos E.U.A. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
Aviso prévio de segurança AVISO! Para reduzir a possibilidade de lesões causadas pelo calor ou de aquecimento excessivo, não permita o contacto entre o transformador CA e a pele ou uma superfície mole como, por exemplo, travesseiros, tapetes ou vestuário, durante o funcionamento. O tablet e o transformador CA cumprem os limites de temperatura de superfícies acessíveis ao utilizador definidos pela Norma Internacional para Segurança de Equipamentos de Tecnologias de Informação (IEC 60950).
iv Aviso prévio de segurança
Índice 1 Bem-vindo ....................................................................................................................................................... 1 Encontrar informações ......................................................................................................................... 2 2 Conhecer o seu tablet .................................................................................................................................... 4 Parte frontal ....................
Deslocamento .................................................................................................................... 19 Beliscar/esticar .................................................................................................................. 19 Rotação (somente em modelos selecionados) .................................................................. 20 Deslizar da margem ...........................................................................................................
8 Segurança ...................................................................................................................................................... 34 Proteger o tablet ................................................................................................................................. 34 Usar palavra-passe ............................................................................................................................ 34 Definir palavras-passe no Windows ..............
13 Especificações ............................................................................................................................................ 47 Potência de entrada ........................................................................................................................... 47 Ambiente operativo ............................................................................................................................ 47 Apêndice A Viajar com o tablet .........................
1 Bem-vindo Depois de configurar e registar o tablet, é importante executar os seguintes passos: ● Dedique alguns instantes a folhear o manual impresso Noções básicas do Windows 8 para explorar as novas® funcionalidades do Windows à sua disposição. ● Ligar à Internet—Configure a sua rede sem fios para se poder ligar à Internet. Para obter mais informações, consulte Ligar a uma rede na página 12. ● Atualizar o software antivírus—Proteja o seu tablet contra danos causados por vírus.
Encontrar informações O tablet é fornecido com vários recursos que o auxiliam na execução de várias tarefas. Recursos Para obter informações sobre Poster de Instruções de configuração ● Como configurar o tablet ● Ajuda para identificar os componentes do tablet Manual Noções básicas do Windows 8 Descrição geral da utilização e navegação com o Windows® 8.
Recursos Para obter informações sobre Garantia limitada* Informações sobre a garantia Para aceder a este manual, toque na aplicação Assistente de suporte HP no ecrã Iniciar, toque em Meu computador e depois toque em Garantia e serviços. – ou – Visite http://www.hp.com/go/orderdocuments. *Pode encontrar a Garantia Limitada HP específica aplicável ao seu produto junto dos manuais do utilizador no seu tablet e/ ou no CD/DVD fornecido na embalagem.
2 Conhecer o seu tablet Parte frontal Componente Descrição (1) Antenas de WWAN (2)* (somente em modelos selecionados Enviam e recebem sinais sem fios para comunicar com redes alargadas sem fios (WWAN). (2) Câmara Web frontal Grava vídeo e tira fotografias. Para utilizar a câmara Web, toque no mosaico YouCam no ecrã Iniciar, ou deslize da extremidade direita do ecrã tátil para apresentar os atalhos, toque em Procurar e, em seguida, toque na caixa de procura.
Parte posterior Componente Descrição (1) Orifício de acesso à ranhura do leitor de cartões Micro SD/Micro SIM Permite-lhe inserir a extremidade de um clipe de papel para abrir a porta de acesso de modo a inserir ou remover um módulo de cartão micro SD ou micro SIM: (2) Ranhura do leitor de cartões Micro SD/Micro SIM Suporta um cartão de memória micro SD High Capacity (SDHC) ou um micro módulo subscriber identity (SIM) sem fios opcional (somente em modelos selecionados).
(7) Botão de diminuição do volume Para diminuir o volume dos altifalantes, prima a extremidade inferior do botão. (8) Informações de regulamentação Apresenta informações de regulamentação (somente em modelos selecionados). Consulte Localização do sistema operativo na página 9.
Componente Descrição (3) Microfones integrados (2) Gravam som. (4) Botão de energia ● Quando o tablet está desligado, prima o botão para o ligar o tablet. ● Quando o tablet está ligado, prima brevemente o botão para iniciar o modo de Suspensão. ● Quando o tablet está em modo de Suspensão, prima rapidamente o botão para sair desse modo. CUIDADO: Premir continuamente o botão de energia resulta na perda de informações não guardadas.
Parte inferior Componente 8 Descrição (1) Colunas (2) Produzem som. (2) Informações do produto e de regulamentação Apresenta informações do produto e de regulamentação (somente em modelos selecionados). Consulte Localização do sistema operativo na página 9 (3) Conector de ancoragem Permite ligar um transformador ou um dispositivo de ancoragem opcional.
Localização do sistema operativo As informações do sistema importantes estão localizadas na extremidade inferior da parte posterior do tablet (somente em modelos selecionados). Pode necessitar da informação quando viajar internacionalmente ou quando contactar o suporte: ● Número de série ● Número do produto ● Informações de regulamentação Para apresentar as informações de sistema no Windows, consulte Visualizar informações na página 44.
Alterar as definições do tablet Pode alterar a vista e luminosidade do ecrã. Alterar a vista do tablet A orientação, ou vista, do seu tablet altera automaticamente desde horizontal a vertical ou vertical a horizontal. 1. Pode alterar a vista do seu tablet de visualização horizontal a visualização vertical: Mantenha o tablet vertical e, em seguida, rode-o 90 graus para a direita (no sentido dos ponteiros do relógio). 2.
Localizar as informações de hardware e software Localizar hardware Para descobrir qual o hardware instalado no seu tablet: 1. Deslize da extremidade direita do ecrã táctil para apresentar os atalhos e, em seguida, toque em Procurar e, em seguida, toque na caixa de procura. 2. A partir do ecrã Iniciar, escreva p e, em seguida, toque em Painel de controlo. 3. Toque em Sistema e segurança, toque em Sistema e, em seguida, toque em Gestor de dispositivos.
3 Ligar a uma rede O tablet pode viajar consigo para onde quer que vá. Mas mesmo em casa, pode explorar o globo e aceder a informações de milhões de Web sites utilizando o seu tablet e uma ligação de rede sem fios. Este capítulo vai ajudá-lo a ligar-se a esse mundo. Ligar a uma rede sem fios A tecnologia sem fios transfere dados através de ondas de rádio em vez de fios.
NOTA: Os termos router sem fios e ponto de acesso sem fios são muitas vezes utilizados em sentido equivalente. ● Uma WLAN de grande escala, como uma WLAN empresarial ou pública, utiliza normalmente pontos de acesso sem fios que acomodam um vasto número de computadores e acessórios, e consegue separar funções críticas da rede.
NOTA: É recomendável que ligue inicialmente o seu novo tablet sem fios ao router, utilizando o cabo de rede fornecido com o router. Quando o tablet estabelecer a ligação à Internet com êxito, pode desligar o cabo e aceder à Internet através da sua rede sem fios. Proteger a sua WLAN Quando configurar uma WLAN ou aceder a uma WLAN existente, ative sempre as funcionalidades de segurança para proteger a sua rede contra acessos não autorizados.
Depois de estabelecer ligação, toque no ícone do estado da rede na área de notificação, na extremidade direita da barra de tarefas, para verificar o nome e o estado da ligação. NOTA: O alcance funcional (até onde os sinais sem fios são transmitidos) depende da implementação de WLAN, do fabricante do router e das interferências de outros dispositivos eletrónicos ou barreiras estruturais, tais como paredes e pisos.
4. Introduza a extremidade de um clipe de papel no orifício de acesso à ranhura Micro SIM (1) e, em seguida, abra a porta de acesso (2). 5. Insira o cartão SIM na ranhura SIM (3) e, em seguida, empurre para bloquear. – ou – Empurre novamente o SIM, e remova-o da ranhura SIM. 16 6. Feche a tampa de acesso 7. Volte a ligar a alimentação externa. 8. Volte a ligar os dispositivos externos. 9. Ligue o tablet.
Utilizar o GPS (somente em modelos selecionados) O seu tablet pode estar equipado com um dispositivo Global Positioning System (GPS). Os satélites de GPS fornecem informações de localização, velocidade, e direção a sistemas com equipamentos GPS.
4 Navegar utilizando gestos de toque O seu tablet permite a navegação utilizando gestos de toque no ecrã tátil. Consulte o manual Noções básicas do Windows 8 incluído no seu tablet. O manual fornece informações sobre tarefas comuns utilizando o ecrã táctil ou o teclado opcional. Utilizar os gestos do ecrã tátil Pode controlar itens no ecrã tátil diretamente com os seus dedos.
Deslocamento A deslocação é útil para mover o ponteiro para cima, para baixo ou para os lados numa página ou imagem. ● Coloque dois dedos no ecrã e arraste-os num movimento para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita. Beliscar/esticar Comprimir e ampliar permite-lhe reduzir ou ampliar imagens ou texto. ● Amplie colocando dois dedos juntos no ecrã e, em seguida, afaste-os. ● Reduza colocando dois dedos afastados no ecrã e, em seguida, aproxime-os.
Rotação (somente em modelos selecionados) A rotação permite-lhe rodar itens, como fotografias. ● Ancore o indicador da sua mão esquerda no objeto que deseja rodar. Utilizando a mão direita, deslize o indicador num movimento de deslize das 12 para as 3 horas. Para inverter a rotação, mova o dedo indicador no sentido das 3’ horas para as 12’ horas. NOTA: A rotação destina-se a aplicações específicas onde pode manipular um objeto ou imagem. A rotação pode não ser funcional para todas as aplicações.
Deslizar da margem esquerda Deslizar da margem esquerda revela as suas aplicações abertas para que possa aceder a elas rapidamente. ● Com cuidado deslize o seu dedo no sentido interior a partir da margem esquerda do ecrã para mudar entre aplicações. Sem levantar os dedos, deslize de volta à margem esquerda para apresentar todas as aplicações abertas. Deslizar da margem superior e inferior O deslizar da margem superior ou inferior permite-lhe abrir uma lista das aplicações disponíveis no tablet. 1.
2. Toque em Todas as aplicações para ver as aplicações disponíveis. Utilizar o teclado no ecrã Pode desejar introduzir dados num campo de dados. Isto pode ser necessário quando configura uma configuração de rede sem fios ou um local de previsão de tempo ou quando aceder a contas de utilizadores em Web sites. O tablet tem um teclado no ecrã que é exibido quando necessita de introduzir informação em campos de dados. 1. Para exibir o teclado no ecrã Iniciar, toque no primeiro campo de dados.
● Usar só maiúsculas quando faço duplo toque na tecla Shift ● Reproduzir sons das teclas enquanto escrevo ● Disponibilizar o esquema de teclado padrão Utilizar a caneta digital (somente em modelos selecionados) Para inserir a pilha na caneta: 1. Desaparafuse para desmontar a caneta. 2. Remova a pilha gasta e recicle-a adequadamente. 3. Coloque a pilha nova. 4. Torne a montar a caneta. 5. Prima o botão na parte lateral da caneta. 6.
Para efetuar uma ação de clique com o botão direito, prima o botão no lado da caneta quando selecionar um item no ecrã. A caneta digital utiliza sensibilidade à pressão inerente, por isso pode criar um traço mais escuro pressionando com mais força a caneta digital no ecrã. A sensibilidade à pressão pode não estar ativada ou pode não ser suportada, consoante a aplicação ou o programa.
5 Multimédia O seu tablet poderá incluir o seguinte: ● Altifalante(s) integrado(s) ● Microfone(s) integrado(s) ● Câmara(s) Web integrada(s) ● Software multimédia pré-instalado ● Botões ou teclas de multimédia Áudio No seu tablet HP, pode descarregar e ouvir música, transmitir conteúdo de áudio a partir da Web (incluindo rádio), gravar áudio ou misturar áudio e vídeo para criar multimédia. Para melhorar o prazer da música, ligue dispositivos áudio externos, como altifalantes ou auscultadores.
Para verificar as funções de áudio do seu tablet, siga estes passos: 1. Deslize da extremidade direita do ecrã táctil para apresentar os atalhos e, em seguida, toque em Procurar e, em seguida, toque na caixa de procura. 2. Na caixa de procura, escreva p e, em seguida, toque em Painel de controlo. 3. Toque em Hardware e Som e, em seguida, toque em Som. Quando a janela Som se abrir, toque no separador Sons.
6 Gestão de energia NOTA: O seu tablet possui um botão de energia. Encerrar o tablet CUIDADO: As informações não guardadas serão perdidas quando o tablet encerra. O comando Encerrar fecha todos os programas abertos, incluindo o sistema operativo, e, em seguida, desliga o tablet. Encerra o tablet quando este não for utilizado ou ficar desligado da fonte de alimentação externa durante um longo período de tempo.
Para sair da Suspensão, prima por breves momentos o botão de energia. Quando o tablet sai do modo de Suspensão, o seu trabalho volta ao ecrã do tablet. NOTA: Caso tenha definido uma palavra-passe necessária para reativação, introduza a palavra-passe do Windows antes que o seu trabalho volte ao ecrã. Utilizar o indicador de energia e as opções de energia O medidor de energia encontra-se no Ambiente de trabalho do Windows.
Bateria selada na fábrica Para monitorizar o estado da bateria, ou se a bateria já não tiver capacidade para reter carga, execute o Teste de Bateria no HP Support Assistant. Para aceder à informação da bateria, toque na aplicação HP Support Assistant no ecrã Iniciar e, em seguida, toque em Bateria e desempenho. Se o Teste da Bateria indicar que a bateria deve ser substituída, contacte o Suporte técnico.
janela Opções de Energia. As preferências definidas através das Opções de Energia não afetam as luzes. 1. Deslize da extremidade direita do ecrã táctil para apresentar os atalhos e, em seguida, toque em Procurar e, em seguida, toque na caixa de procura. 2. Na caixa de procura, escreva energia, toque em Definições e, em seguida, toque em Opções de Energia.
Utilizar alimentação CA externa AVISO! Não carregue a bateria do tablet enquanto estiver a bordo de um avião. AVISO! Para reduzir potenciais problemas de segurança, utilize exclusivamente o transformador fornecido com o tablet, um transformador de substituição fornecido pela HP, ou um transformador compatível adquirido à HP. NOTA: Para obter informações acerca da ligação à alimentação CA, consulte o poster de instruções de configuração fornecido na caixa do tablet.
7 Cartões e dispositivos externos Utilizar cartões digitais de armazenamento Os cartões digitais de armazenamento são um método seguro e fácil de armazenamento e partilha de dados. Estes cartões são frequentemente utilizados com câmaras e PDAs equipados com suporte digital, assim como com outros computadores.
4. Empurre o cartão (1) e, em seguida, remova-o da ranhura (2). 5. Feche a porta de acesso.
8 Segurança Proteger o tablet As funcionalidades de segurança padrão fornecidas pelo sistema operativo do Windows e pelo HP BIOS Settings podem proteger as definições e os dados pessoais contra diversos tipos de riscos. NOTA: As soluções de segurança foram concebidas para agir como factores de desencorajamento. Estes factores de desencorajamento poderão não evitar que o equipamento seja indevidamente utilizado ou furtado.
● Utilize o HP Password Manager para armazenar todos os seus nomes de utilizador e palavras-passe para todos os Web sites e aplicações. Pode ler estas informações com segurança se, no futuro, não se lembrar delas. ● Não guarde as palavras-passe num ficheiro no tablet. As tabelas seguintes listam as palavras-passe do Windows e do Administrador do BIOS geralmente utilizadas, bem como uma descrição das respectivas funções.
Utilizar software de firewall As firewalls destinam-se a impedir o acesso não autorizado a um sistema ou rede. Uma firewall pode ser um programa de software que instala no seu tablet e/ou rede ou pode ser uma solução de hardware e software. Existem dois tipos de firewalls a considerar: ● Firewalls baseadas em anfitriões—Software que protege apenas o computador onde está instalado.
9 Manutenção Limpar o seu tablet Produtos de limpeza Utilize os seguintes produtos para limpar e desinfetar com segurança o seu tablet: ● Cloreto de dimetil benzilo amónio com concentração máxima de 0,3% (por exemplo: toalhetes descartáveis germicidas. Estes toalhetes existem numa grande variedade de marcas.
NOTA: Ao limpar a tampa do tablet, efetue um movimento circular para ajudar a remover a sujidade e os resíduos.
Actualizar programas e controladores A HP recomenda que actualize regularmente os programas e controladores para as versões mais recentes. Vá para http://www.hp.com/support para transferir as versões mais recentes. Também pode registar-se para receber notificações automáticas de actualizações quando ficam disponíveis.
10 Cópia de segurança e recuperação Para proteger a sua informação, utilize os utilitários de cópia de segurança e restauro do Windows para fazer cópias de segurança de ficheiros e pastas individuais, fazer uma cópia de segurança de toda a unidade de disco rígido, criar discos de reparação do sistema (somente em modelos selecionados) usando a unidade flash externa opcional ou uma unidade ótica externa opcional, ou criar pontos de restauro do sistema.
Tenha em atenção o seguinte quando efetuar cópias de segurança: ● Guarde os ficheiros pessoais na biblioteca Documentos e faça cópias de segurança regulares desses ficheiros. ● Efetue cópias de segurança dos modelos guardados nos programas associados. ● Guarde as definições personalizadas apresentadas numa janela, barra de ferramentas ou barra de menu, fazendo uma captura de ecrã das suas definições. A captura de ecrã pode poupar tempo se tiver de repor as suas preferências.
Para recuperar a imagem da unidade de disco rígido original, utilizando f11: 1. Se possível, efetue uma cópia de segurança de todos os seus ficheiros pessoais. 2. Se possível, verifique a presença da partição HP Recovery: Deslize da extremidade direita do ecrã táctil, toque em Procurar e, em seguida, toque na caixa de procura. Escreva c e, em seguida, toque em Computador. NOTA: Se a partição HP Recovery não estiver listada, consulte Alterar a sequência de arranque na página 42. 3.
Para começar a Atualizar: 1. Deslize da extremidade direita do ecrã táctil para apresentar os atalhos e, em seguida, toque em Definições. 2. Toque em Alterar definições do PC no canto inferior direito do ecrã e, em seguida, toque em Geral a partir do ecrã de definições do PC. 3. Desloque ao longo do lado direito e, em Atualizar o PC sem afetar os ficheiros pessoais toque em Introdução. 4. Em seguida, siga as instruções apresentadas no ecrã.
11 HP BIOS Settings Utilizar o HP BIOS Settings O HP BIOS Settings controla a comunicação entre todos os dispositivos de entrada e saída no sistema (como discos rígidos, ecrã, teclado, rato e impressora). O HP BIOS Settings inclui definições para os tipos de dispositivos instalados, a sequência de arranque do tablet e a quantidade de memória expandida e de sistema. NOTA: Tenha especial cuidado ao efetuar alterações no HP BIOS Settings. Os erros podem impedir o tablet de funcionar corretamente.
Item Descrição Encerramento na bateria Toque em ligar ou desligar. Arranque seguro Toque em ligar ou desligar. Sequência de arranque Utilize as teclas de seta num teclado externo ou arraste os dispositivos de arranque para configurar a sequência. As opções poderão variar se o tablet estiver ligado a um dispositivo de ancoragem ou a uma rede. ▲ Toque em Aplicar para aplicar as alterações que efetuou nesta página ou toque em Cancelar para fechar a aplicação.
12 Suporte técnico Contacte o suporte técnico Se as informações fornecidas neste manual do utilizador ou no HP Support Assistant não contemplarem as suas questões, pode contactar o suporte. Para assistência nos E.U.A., consulte http://www.hp.com/go/contactHP. Para assistência a nível mundial, consulte http://welcome.hp.com/ country/us/en/wwcontact_us.html. Aqui pode: ● Conversar online com um técnico da HP.
13 Especificações Potência de entrada As informações sobre energia fornecidas nesta secção podem ser úteis, caso tencione levar o tablet para o estrangeiro. O tablet funciona com corrente contínua, que poderá ser fornecida por uma fonte de corrente alterna (CA) ou de corrente contínua (CC). A fonte de alimentação CA tem de fornecer uma tensão de 100– 240 V, 50–60 Hz.
A Viajar com o tablet Para obter os melhores resultados, siga estas sugestões de viagem e envio: ● Preparar o tablet para uma viagem ou envio: ◦ Efectue uma cópia de segurança das informações. ◦ Remova todas as placas de suporte externas, tais como placas digitais. CUIDADO: Para reduzir o risco de danos no tablet, danos numa unidade ou perda de informações, remova os suportes da unidade antes de viajar, expedir ou guardar a unidade.
B Descarga eletrostática A descarga eletrostática é a libertação de eletricidade estática quando dois objetos entram em contacto—por exemplo, o choque que recebe quando caminha em cima de um tapete e toca numa maçaneta de porta em metal. Uma descarga de eletricidade estática por meio dos dedos ou de outros condutores eletrostáticos pode danificar os componentes eletrónicos.
Índice Remissivo A actualizações críticas, software 36 altifalantes, identificar 8 ambiente operativo 47 antenas sem fios, identificar 4 área de toque de NFC 5 atualizar 42 B Banda Larga Móvel HP, desativada 15 bateria apresentar a carga restante 29 conservar energia 30 descarga 29 níveis de bateria fraca 29 BIOS actualizar 45 determinar versão 45 palavra-passe 45 botão de energia 27 identificar 7 botão do Windows, identificar 4 botões energia 7, 27 volume 25 C câmara Web 4, 26 cartão digital formatos supor
O opções de arranque 44 o sistema deixou de responder 27 P palavra-passe de administrador 35 palavra-passe de utilizador 35 palavras-passe administrador 35 BIOS 45 utilizador 35 partição de recuperação 41 período de garantia 9 potência de entrada 47 proteção por palavra-passe na reativação 28 R ranhuras, micro SD/SIM, identificar 5 ranhura SD/SIM, identificar 5 reciclar 43 recuperação 42 recuperação da unidade de disco rígido 41 recuperação f11 41 rede sem fios (WLAN) alcance funcional 15 equipamento necess
