Manuel de référence du matériel Clients légers HP t510
© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations données dans ce document peuvent faire l'objet de modifications à tout moment. Microsoft et Windows sont des marques déposées de la société Microsoft aux ÉtatsUnis et dans d'autres pays. Les garanties applicables aux produits et services HP sont décrites dans les documents de garantie accompagnant ces produits et services. Aucune partie du présent document ne saurait être interprétée comme une garantie supplémentaire.
À propos de ce livre AVERTISSEMENT ! blessures ou la mort. Ce dessin indique que la non-observation des instructions peut entraîner des ATTENTION : Le non-respect de ces instructions présente des risques, tant pour le matériel que pour les données qu'il contient. REMARQUE : Le texte ainsi défini fournit des informations importantes supplémentaires.
iv À propos de ce livre
Sommaire 1 Caractéristiques du produit ............................................................................................... 1 Fonctions standard ................................................................................................................... 1 Éléments du panneau avant ....................................................................................................... 1 Éléments du panneau supérieur ............................................................................
Annexe C Montage du client léger ..................................................................................... 22 HP Quick Release .................................................................................................................. 22 Options de montage prises en charge ....................................................................... 24 Option de montage non prise en charge ....................................................................
1 Caractéristiques du produit Fonctions standard Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur un client léger HP. Nous vous souhaitons des années d'utilisation de nos clients légers. Notre objectif est de vous proposer des clients à forte valeur ajoutée, simples à déployer et à gérer et vous offrant la puissance et la fiabilité souhaitées. Les sections suivantes présentent les fonctions du client léger.
(2) Bouton marche/arrêt (5) Connecteur de sortie de ligne audio (casque) (3) Voyant d'activité du disque flash (6) Connecteurs USB (Universal Serial Bus) (2) Éléments du panneau supérieur Pour plus d'informations, visitez le site http://www.hp.com et recherchez votre modèle de client léger pour accéder aux QuickSpecs spécifiques au modèle. Le compartiment USB sécurisé permet d'utiliser deux périphériques USB en un emplacement sécurisé.
(2) Ports du compartiment USB sécurisé (2) (3) Fonctions de gestion des câbles USB Éléments du panneau arrière Pour plus d'informations, visitez le site http://www.hp.com et recherchez votre modèle de client léger pour accéder aux QuickSpecs spécifiques au modèle.
Installation de l'antenne (modèles sans fil) ▲ Vissez l'antenne à l'arrière du client léger. Figure 1-5 Installation de l'antenne ATTENTION : l'antenne. Pour ne pas endommager le support de l'antenne, ne serrez pas exagérément Installation des pieds protecteurs Vous souhaiterez peut-être utiliser votre client léger en position horizontale. Vous pouvez installer les pieds protecteurs au niveau des coins sur le côté gauche de l'appareil.
2. Alignez les pieds avec les orifices et appuyez fermement. Figure 1-6 Installation des pieds protecteurs Installation du socle Si vous souhaitez utiliser le client en position verticale, vous devez installer le socle pour assurer sa stabilité. Pour installer le socle : 1. Retournez l'unité. 2. Positionnez le socle en orientant sa partie large vers l'avant de l'appareil. Alignez les ergots du socle avec les fentes qui se trouvent à la base de l'appareil. 3.
Retrait du socle Pour retirer le socle : 1. Retournez l'unité. 2. Appuyez sur l'ergot (1), puis faites glisser le socle vers l'arrière de l'appareil et tirez-le vers le haut pour le retirer de l'appareil (2). Figure 1-8 Retrait du socle Utilisation du support de fixation du cordon d'alimentation Pour éviter toute déconnexion accidentelle, appuyez sur une boucle du cordon d'alimentation pour maintenir ce dernier dans son support de fixation.
Utilisation du clavier Figure 1-10 Caractéristiques du clavier (1) Touche Verr maj Permet de verrouiller ou déverrouiller la fonction majuscule. (2) Touche Arrêt défil Permet de verrouiller ou déverrouiller la fonction de défilement. (3) Touche Verr num Permet de verrouiller ou déverrouiller le pavé numérique. (4) Touche Ctrl A utiliser avec une autre touche ; son fonctionnement dépend de l'application logicielle que vous utilisez.
Touche de logo Windows La combinaison de la touche de logo Windows avec d'autres touches permet d'accomplir certaines fonctions dans le système d'exploitation Windows. Touche de logo Windows + Tab Permet de basculer d'une fenêtre à une autre. Touche de logo Windows + e Permet d'ouvrir le Poste de travail. Touche de logo Windows + f Permet de rechercher un fichier ou un dossier. Touche de logo Windows + Ctrl + f Permet de rechercher des ordinateurs.
Emplacement du numéro de série Chaque client léger est doté d'un numéro de série unique situé comme indiqué dans l'illustration suivante. Ayez toujours ce numéro à portée de main lorsque vous contactez le service clientèle HP.
2 Modifications de matériel Procédure générale d'installation matérielle Pour garantir une installation appropriée des éléments matériels du client léger : 1. Le cas échéant, faites une copie de sauvegarde de vos données. 2. Si le client léger est allumé : a. Exécutez la procédure d’arrêt du système d’exploitation, puis mettez l’ordinateur et les périphériques externes hors tension. b. Retirez le cordon d’alimentation de la prise secteur et débranchez tous les périphériques externes. c.
8. Replacez le panneau d'accès latéral et le capot latéral métallique. Reportez-vous à la section Retrait et remise en place du panneau d'accès latéral et du capot latéral métallique à la page 12. 9. Replacez le cache du compartiment USB sécurisé. Reportez-vous à la section Retrait et remise en place du cache du compartiment USB sécurisé à la page 11. 10. Reconnectez les périphériques externes éventuels et les cordons d'alimentation. 11. Allumez l'écran, le client léger et les périphériques à tester.
2. Poussez le cache du compartiment d'environ 0,6 cm vers l'avant de l'unité (2) et soulevez-le pour le retirer de l'unité (3). Figure 2-1 Retrait du cache du compartiment USB sécurisé Remise en place du cache du compartiment USB sécurisé Pour replacer le cache du compartiment USB sécurisé : 1. Placez le cache sur la partie supérieure de l'unité afin qu'il soit décalé vers l'avant d'environ 0,6 cm, permettant ainsi d'aligner les loquets du cache et de les insérer dans les fentes du châssis (1). 2.
Pour retirer le panneau d'accès : 1. Retirez le cache du compartiment sécurisé (1). Pour plus d'informations, voir Retrait du cache du compartiment USB sécurisé à la page 11. 2. Retirez le socle s'il est installé. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Retrait du socle à la page 6. 3. Posez l'appareil à plat sur une surface stable en orientant le côté droit vers le haut et le côté gauche vers le bas. 4.
Remise en place du capot latéral métallique et du panneau d'accès latéral Pour remettre en place le cache métallique latéral : 1. Faites glisser le bord avant du cache latéral métallique sous la lèvre du châssis, abaissez le bord avant, puis appuyez sur le cache latéral métallique jusqu'à ce qu'il se verrouille en position (1). 2. Insérez et serrez les quatre vis (2). Figure 2-5 Remise en place du cache métallique latéral Pour remettre en place le panneau d'accès : 14 1.
Installation d'options du client léger Diverses options peuvent être installées sur le client léger : ● Installation du périphérique USB à la page 15 ● Retrait et remplacement de la pile à la page 16 ● Installation d'un module auxiliaire de mémoire flash à la page 17 ● Lecteurs externes à la page 18 Installation du périphérique USB Avant de procéder au remplacement, reportez-vous à Procédure générale d'installation matérielle à la page 10 pour connaître les procédures à suivre avant et après l'insta
Si vous installez une souris USB ou un clavier USB dans le compartiment USB sécurisé, acheminez les câbles autour de et à travers les attaches, puis faites-les ressortir de la fente d'acheminement des câbles, comme indiqué sur l'illustration suivante.
2. Pour retirer la pile de son support, poussez sans forcer la protection métallique qui s'étend audessus d'un bord de la pile très légèrement vers l'arrière de l'appareil (1), puis retirez la pile en la soulevant (2). REMARQUE : Veillez à ne pas plier la protection métallique. Figure 2-8 Retrait et remise en place de la pile interne 3. Pour insérer la nouvelle pile, alignez la pile de remplacement en orientant le pôle positif vers l'arrière de l'appareil.
AVERTISSEMENT ! Pour accéder à la carte mère, vous devez retirer le panneau d'accès latéral droit. Avant de retirer le panneau d'accès latéral, assurez-vous que le client léger est arrêté et que le cordon d'alimentation est débranché de la prise électrique. ATTENTION : L'électricité statique peut endommager les composants électroniques de l'ordinateur ou des cartes en option.
A Caractéristiques techniques Tableau A-1 Clients légers HP t510 Dimensions Largeur 58,42 mm 2,30 po Hauteur (sans socle) 209,55 mm 8,25 po Hauteur (avec socle) 219.
Tableau A-1 Clients légers HP t510 (suite) 20 Puissance de sortie (maximale) 65 W 65 W Courant nominal de sortie (maximum) 3,42 A 3,42 A Tension de sortie +19 V CC +19 V CC Annexe A Caractéristiques techniques
B Dispositifs de sécurité Sécurité du client léger Ces modèles de clients légers sont conçus pour accueillir un dispositif de sécurité antivol. Ce dispositif empêche tout retrait non autorisé du client léger et permet également de verrouiller le compartiment sécurisé. Pour plus d'informations sur cette option, visitez le site Web HP à l'adresse http://www.hp.com et recherchez votre modèle de client léger. 1. Repérez l'orifice de fixation sur le panneau arrière. 2.
C Montage du client léger HP Quick Release Ce client léger inclut quatre points de montage sur chaque côté de l'appareil. Ces points de montage sont conformes à la norme VESA (Video Electronics Standards Association) qui propose des interfaces de montage standard pour écrans plats comme des moniteurs à panneau plat, des écrans plats et des téléviseurs plats. HP Quick Release est relié aux points de montage VESA, vous permettant ainsi d'installer le client léger dans diverses orientations.
Pour utiliser HP Quick Release (mécanisme de verrouillage rapide HP) : 1. À l'aide des quatre vis de 15 mm fournies avec le kit de montage, fixez un côté du kit HP Quick Release au client léger, comme illustré ci-dessous. Figure C-2 Montage de HP Quick Release sur le client léger 2. À l'aide de quatre vis fournies avec le kit de montage, fixez l’autre côté de HP Quick Release sur le dispositif sur lequel vous voulez installer le client léger.
3. Faites glisser le côté du dispositif de montage fixé au client léger (1) vers l'autre côté du dispositif de montage (2) sur le périphérique où vous souhaitez installer le client léger. Un « clic » se fait entendre lorsque les deux parties sont bien fixées. Figure C-4 Fixation du client léger REMARQUE : Une fois fixé, HP Quick Release se verrouille automatiquement en position. Pour enlever le client léger, il vous suffit de faire glisser le levier d’un côté.
Figure C-6 Client léger installé à l'arrière du support de moniteur Figure C-7 Client léger monté sur un mur Figure C-8 Client léger installé sous un bureau HP Quick Release 25
Option de montage non prise en charge ATTENTION : Le montage non pris en charge d'un client léger pourrait entraîner un dysfonctionnement de HP Quick Release et endommager le client léger et/ou un autre équipement. N'installez pas le client léger sur un socle d'écran plat, entre le panneau et le socle.
D Fonctionnement du client léger Entretien courant du client léger Pour maintenir le client léger dans de bonnes conditions, suivez les recommandations suivantes : ● Ne faites jamais fonctionner le client léger lorsque son panneau extérieur est retiré. ● Protégez le client léger de l'humidité, des rayons directs du soleil et des températures extrêmes. Pour plus d'informations sur les plages de températures et d'humidité recommandées, reportezvous à la section Caractéristiques techniques à la page 19.
Figure D-2 Position horizontale sur les pieds protecteurs Figure D-3 Sous le socle de l'écran avec un dégagement d'au moins un pouce 28 Annexe D Fonctionnement du client léger
Orientation non prise en charge Le client léger HP ne peut pas être installé dans la position suivante. ATTENTION : L'installation non prise en charge des clients légers pourrait entraîner un dysfonctionnement et/ou endommager les périphériques. ATTENTION : Les clients légers nécessitent une ventilation appropriée pour maintenir une température raisonnable. N'obstruez pas les aérations. Ne placez pas les clients légers dans un tiroir ou autres endroits fermés.
E Décharge électrostatique Les décharges d’électricité statique provoquées par un doigt ou tout autre élément conducteur sont susceptibles d’endommager les cartes système ou d’autres périphériques sensibles à l’électricité statique. Ce type de dégât peut diminuer la durée de vie du périphérique.
F Préparation au transport Préparation du transport Suivez les recommandations suivantes lorsque vous préparez l'expédition du client léger : 1. Éteignez le client léger et ses périphériques externes. 2. Débranchez le câble d'alimentation de la prise secteur, puis du client léger. 3. Débranchez les composants du système et les périphériques externes de leur source d'alimentation, puis du client léger. 4.
Index A antenne installation 4 antenne sans fil installation 4 antivol, dispositif, emplacement du support 2 antivol, installation 21 arrêt 10 avertissements électrocution 10, 11, 12, 16, 18 incendie 10 C capot latéral remise en place 14 retrait 12 capot latéral métallique remise en place 14 retrait 12 caractéristiques techniques alimentation 19 altitude 19 client léger 19 courant nominal de sortie 20 dimensions 19 humidité 19 humidité relative 19 matériel 19 poids 19 puissance de sortie 20 température 19 c
méthodes de mise à la terre 30 module de mémoire, installation 17 module de mémoire flash, installation 17 module de mémoire flash SATA, installation 17 montage du client léger 22 N numéro de série, emplacement 9 O option de montage non prise en charge 26 options 1, 21 installation 10 périphérique USB 15 prises en charge 10 options de montage à l'arrière du socle du moniteur 24 avec l'écran plat sur un mur 24 sous un bureau 24 sur un mur 24 options de montage prises en charge 24 orientation horizontale 4
