Hardware-Referenzhandbuch HP t510 Thin Clients
© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Änderungen vorbehalten. Microsoft und Windows sind in den USA und/oder anderen Ländern Marken der Microsoft Corporation. Die einzigen Garantieansprüche für HP Produkte und Services sind in den Garantieerklärungen festgehalten, die diesen Produkten und Services beiliegen. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiteren Garantieansprüche abzuleiten. HP haftet nicht für technische bzw. redaktionelle Fehler oder fehlende Informationen.
Allgemeines VORSICHT! In dieser Form gekennzeichneter Text weist auf Verletzungs- oder Lebensgefahr bei Nichtbefolgen der Anweisungen hin. ACHTUNG: In dieser Form gekennzeichneter Text weist auf Anweisungen hin, deren Nichtbeachtung zur Beschädigung von Komponenten oder zum Verlust von Daten führen kann. HINWEIS: In dieser Form gekennzeichneter Text enthält wichtige ergänzende Informationen.
iv Allgemeines
Inhaltsverzeichnis 1 Produktmerkmale ............................................................................................................ 1 Standardausstattung ................................................................................................................. 1 Komponenten an der Vorderseite ............................................................................................... 1 Komponenten an der Oberkante ......................................................................
Anhang C Montieren des Thin Client ................................................................................... 23 HP Quick Release .................................................................................................................. 23 Unterstütze Montageoptionen ................................................................................... 25 Nicht unterstützte Montageoption ..............................................................................
1 Produktmerkmale Standardausstattung Vielen Dank für Ihr Vertrauen in diesen HP Thin Client. Er wird Ihnen über viele Jahre gute Dienste erweisen. Wir haben das Ziel, Ihnen hochwertige und preisgekrönte Clients zur Verfügung zu stellen, die sich bequem implementieren und verwalten lassen und die von Ihnen gestellten Ansprüche an sparsamen Energieverbrauch und Zuverlässigkeit erfüllen. In den nächsten Abschnitten werden die Leistungsmerkmale des Thin Client beschrieben.
(1) Sicheres USB-Fach (4) Eingang (Mikrofon) (2) Netztaste (5) Audio-Ausgang (Kopfhörer) (3) Flash-Laufwerkaktivitäts-LED (6) USB-Anschlüsse (Universal Serial Bus) (2) Komponenten an der Oberkante Weitere Informationen finden Sie unter http://www.hp.com. Suchen Sie dort nach Ihrem speziellen Thin Client-Modell, um die modellspezifischen QuickSpecs zu lesen. Das sichere USB-Fach ermöglicht Ihnen, zwei USB-Geräte an einem sicheren Platz zu verwenden.
(1) Vorrichtung für die Diebstahlsicherung (2) Ports im sicheren USB-Fach (2) (3) Führungsvorrichtung für USB-Kabel Komponenten an der Oberkante 3
Komponenten an der Rückseite Weitere Informationen finden Sie unter http://www.hp.com. Suchen Sie dort nach Ihrem speziellen Thin Client-Modell, um die modellspezifischen QuickSpecs zu lesen.
Anbringen der Antenne (Wireless-Modelle) ▲ Schrauben Sie die Antenne an der Rückseite des Thin Client an der richtigen Position fest. Abbildung 1-5 Anbringen der Antenne ACHTUNG: Schrauben Sie die Antenne nicht zu fest, um Schäden an der Antennenhalterung zu vermeiden. Anbringen der Gummifüße Möglicherweise möchten Sie Ihren Thin Client liegend (horizontal) aufstellen. Sie können selbstklebende Gummifüsse in den Ecken auf der linken Seite des Geräts anbringen.
2. Richten Sie die Füße an den Öffnungen aus, und drücken Sie sie fest an. Abbildung 1-6 Anbringen der Gummifüße Anbringen des Standfußes Soll der Thin Client vertikal aufgestellt werden, müssen Sie aus Stabilitätsgründen den Standfuß anbringen. So befestigen Sie den Standfuß: 1. Drehen Sie das Gerät um. 2. Richten Sie den Standfuß mit dem breiteren Teil zur Vorderseite des Geräts aus. Richten Sie die Rasten am Standfuß an den Öffnungen an der Unterseite des Geräts aus. 3.
Entfernen des Standfußes So entfernen Sie den Standfuß: 1. Drehen Sie das Gerät um. 2. Soll der Standfuß vom Gerät (2) abgenommen werden, drücken Sie auf die Arretierung (1), schieben Sie den Standfuß zur Rückseite des Geräts, und ziehen Sie ihn nach oben aus dem Gerät. Abbildung 1-8 Entfernen des Standfußes Verwenden der Netzkabelhalterung Drücken Sie eine Schleife des Netzkabels in die Netzkabelhalterung, um ein versehentliches Abziehen des Netzkabels zu vermeiden.
Verwenden der Tastatur Abbildung 1-10 Tastaturfunktionen (1) Feststelltaste Aktiviert/deaktiviert die Großschreibung. (2) Rollen-Taste Aktiviert/deaktiviert die Roll-/Blätterfunktion. (3) Numerische Verriegelung (Taste) Aktiviert/deaktiviert die numerische Verriegelung. (4) Strg-Taste Diese wird in Kombination mit einer anderen Taste verwendet. Ihre Funktion ist von der jeweils verwendeten Anwendungssoftware abhängig.
Windows Logo-Taste Verwenden Sie die Windows Logo-Taste zusammen mit anderen Tasten zur Ausführung bestimmter Funktionen in Windows Betriebssystemen. Windows Logo-Taste + Tabulatortaste Dient zum Wechseln zwischen geöffneten Objekten. Windows Logo-Taste + e Dient zum Öffnen von „Arbeitsplatz“. Windows Logo-Taste + f Dient zum Suchen nach einer Datei oder einem Ordner. Windows Logo-Taste + Strg + f Dient zum Suchen nach Computern. Windows Logo-Taste + m Dient zum Minimieren aller Fenster.
Position der Seriennummer Jeder Thin Client ist mit einer eindeutigen Seriennummer versehen. Diese befindet sich an der in der Abbildung dargestellten Position. Halten Sie diese Nummer bereit, wenn Sie sich mit dem HP Kundendienst in Verbindung setzen.
2 Hardwareänderungen Allgemeine Installationsreihenfolge für Hardware So stellen Sie sicher, dass Hardwarekomponenten für den Thin Client korrekt installiert werden: 1. Sichern Sie ggf. die Daten. 2. Wenn der Thin Client eingeschaltet ist: a. Fahren Sie das Betriebssystem korrekt herunter, und schalten Sie den Computer und eventuell vorhandene Peripheriegeräte aus. b. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose, und trennen Sie die Verbindungen zu allen Peripheriegeräten. c.
HINWEIS: Die Options-Kits enthalten detailliertere Installationsanweisungen. 8. Bringen Sie die seitliche Zugriffsblende und die seitliche Metallabdeckung wieder an. Siehe „Entfernen und erneutes Anbringen der seitlichen Zugriffsblende und der seitlichen Metallabdeckung“ auf Seite 14. 9. Bringen Sie die Abdeckung des sicheren USB-Fachs wieder an. Siehe „Entfernen und erneutes Anbringen der Abdeckung des sicheren USB-Fachs“ auf Seite 12. 10.
2. Schieben Sie die Fachabdeckung ca. 0,6 cm (1/4 Zoll) zur Vorderseite des Geräts (2), und heben Sie die Abdeckung vom Gerät ab (3). Abbildung 2-1 Entfernen der Abdeckung vom sicheren USB-Fach Erneutes Anbringen der Abdeckung am sicheren USB-Fach So bringen Sie die Abdeckung wieder am sicheren USB-Fach an: 1. Legen Sie die Abdeckung um ca 0,6 cm (1/4 Zoll) zur Vorderseite versetzt auf das Gerät auf, sodass sich die Rasten an der Abdeckung an den Öffnungen im Gehäuse (1) ausrichten lassen. 2.
Entfernen und erneutes Anbringen der seitlichen Zugriffsblende und der seitlichen Metallabdeckung Entfernen der seitlichen Zugriffsblende und der seitlichen Metallabdeckung VORSICHT! Vergewissern Sie sich, dass der Thin Client ausgeschaltet und der Netzstecker aus der Netzsteckdose gezogen ist, bevor Sie die seitliche Zugriffsblende abnehmen. So entfernen Sie die Zugriffsblende: 1. Entfernen Sie die Abdeckung vom sicheren Fach (1).
2. Heben Sie die seitliche Metallabdeckung – den hinteren Teil zuerst – vom Gerät (2) ab. Abbildung 2-4 Entfernen der seitlichen Metallabdeckung Erneutes Anbringen der seitlichen Zugriffsblende und der seitlichen Metallabdeckung So bringen Sie die seitliche Metallabdeckung wieder an: 1. Schieben Sie die vordere Kante der seitlichen Metallabdeckung unter die Lippe am Gehäuse, und drücken Sie dann die seitliche Metallabdeckung nach unten in Position (1). 2.
2. Schieben Sie die Zugriffsblende zur Unterseite des Geräts, bis die Abdeckung bündig mit der Unterseite des Gehäuses abschließt (2). 3. Bringen Sie die Abdeckung des sicheren Fachs wieder an. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Erneutes Anbringen der Abdeckung am sicheren USB-Fach“ auf Seite 13.
▲ Setzen Sie das USB-Gerät in den USB-Port im sicheren USB-Fach ein. Der folgenden Abbildung können Sie die Position der Ports im sicheren USB-Fach entnehmen. Abbildung 2-6 USB-Ports im sicheren USB-Fach Wenn Sie eine USB-Maus und eine USB-Tastatur im sicheren USB-Fach anschließen, führen Sie die Kabel um das Fach herum durch die Klemmen und dann durch den sicheren Kabelkanal (siehe folgende Abbildung).
2. Drücken Sie zum Freigeben der Batterie aus ihrer Halterung den Metallschutz, der sich über eine Kante der Batterie erstreckt, vorsichtig und nur sehr leicht zur Rückseite des Geräts (1), und heben Sie die Batterie dann heraus (2). HINWEIS: Achten Sie darauf, dass Sie den Metallschutz nicht verbiegen. Abbildung 2-8 Entfernen und Austauschen der internen Batterie 3. Richten Sie zum Einsetzen einer neuen Batterie die Austauschbatterie mit dem Pluspol zur Rückseite des Geräts aus.
Einsetzen eines zweiten Flash-Speichermoduls Lesen Sie vor Beginn der Installation die Arbeitsschritte unter „Allgemeine Installationsreihenfolge für Hardware“ auf Seite 11, die Sie vor und nach dem Installieren oder Austauschen der Hardware befolgen müssen. VORSICHT! Sie müssen die rechte Seitenblende entfernen, um Zugang zur Systemplatine zu erhalten.
A Spezifikationen Tabelle A-1 HP t510 Thin Client Abmessungen Breite 58,42 mm 2,30 Zoll Höhe (ohne Standfuß) 209,55 mm 8,25 Zoll Höhe (mit Standfuß) 219,70 mm 8,65 Zoll Tiefe 215,90 mm 8,50 Zoll Ungefähres Gewicht 1,36 kg 3,00 lb 10 bis 40 °C 50 bis 104 °F -30 bis 60 °C -22 bis 104 °F Temperaturbereich (Design ohne Lüfter)* Betriebsmodus** (die max. Temperaturschwankung beträgt 10 °C oder 18 °F pro Stunde) Außer Betrieb (die max.
Tabelle A-1 HP t510 Thin Client (Fortsetzung) Netzteil Betriebsspannungsbereich 100 – 240 Volt Wechselstrom 100 – 240 Volt Wechselstrom Nominale Eingangsfrequenz 50 – 60 Hz 50 – 60 Hz Ausgangsleistung (maximal) 65 W 65 W Nominaler Ausgangsstrom (maximal) 3,42 A 3,42 A Ausgangsspannung +19 V Gleichstrom +19 V Gleichstrom 21
B Sicherheitsvorkehrungen Sichern des Thin Client An die Thin Clients lässt sich eine Diebstahlsicherung anbringen. Diese Diebstahlsicherung verhindert das unbefugte Entfernen des Thin Client und ermöglicht das Verschließen des sicheren Fachs. Über die HP Website unter http://www.hp.com können Sie diese Option bestellen. Suchen Sie dort nach Ihrem speziellen Thin Client-Modell. 1. Suchen Sie auf der Rückseite des Geräts nach der Vorrichtung für die Diebstahlsicherung. 2.
C Montieren des Thin Client HP Quick Release Der Thin Client ist auf jeder Seite des Geräts mit vier Montagepunkten ausgestattet. Diese Montagepunkte entsprechen dem VESA-Standard (Video Electronics Standards Association), der Montageschnittstellen gemäß Industriestandard für Flachbildschirme (Flat Displays – FDs) wie Monitore, Displays und TVs bietet. HP Quick Release dient zum Verbinden dieser Montagepunkte gemäß VESAStandard.
So bringen Sie HP Quick Release an: 1. Verwenden Sie die vier 15-mm-Schrauben aus dem Gerätemontage-Kit, um eine Seite von HP Quick Release am Thin Client zu befestigen (siehe Abbildung). Abbildung C-2 Befestigen von HP Quick Release am Thin Client 2. Verwenden Sie die vier weiteren Schrauben aus dem Gerätemontage-Kit, um die andere Seite von HP Quick Release an dem Gerät zu befestigen, an dem der Thin Client montiert wird. Achten Sie darauf, dass der Freigabehebel am HP Quick Release nach oben zeigt.
3. Schieben Sie die Seite des Montagegeräts, das mit dem Thin Client (1) verbunden ist, über die andere Seite des Montagegeräts (2) an dem Gerät, an dem der Thin Client montiert werden soll. Ein hörbares Einrasten weist auf eine feste Verbindung hin. Abbildung C-4 Anschließen des Thin Client HINWEIS: Direkt nach dem Anschließen rastet HP Quick Release automatisch ein. Sie müssen nur den Freigabehebel auf eine Seite schieben, um den Thin Client zu entfernen.
Abbildung C-6 An der Rückseite eines Monitorstandfußes montierter Thin Client Abbildung C-7 An der Wand montierter Thin Client Abbildung C-8 Unter einem Schreibtisch montierter Thin Client 26 Anhang C Montieren des Thin Client
Nicht unterstützte Montageoption ACHTUNG: Die nicht unterstützte Montage eines Thin Client kann zu Fehlern bei HP Quick Release sowie zu Schäden am Thin Client und/oder sonstiger Ausstattung führen. Montieren Sie den Thin Client nicht zwischen Bildschirm und Standfuß an einem Monitorstandfuß eines Flachbildschirms.
D Betrieb des Thin Client Regelmäßige Pflege des Thin Client Stellen Sie anhand der folgenden Informationen die korrekte Pflege Ihres Thin Client sicher: ● Betreiben Sie den Thin Client nie bei entfernten Außenblenden. ● Schützen Sie den Thin Client vor Feuchtigkeit, direkter Sonneneinstrahlung sowie vor extremen Temperaturen. Weitere Informationen zu den empfohlenen Bereichen für Temperatur und Luftfeuchtigkeit für den Thin Client finden Sie unter „Spezifikationen“ auf Seite 20.
Abbildung D-2 Horizontale Ausrichtung auf Gummifüßen Abbildung D-3 Abstand unter Monitorstandfuß mindestens ein Zoll Nicht unterstützte Ausrichtung HP unterstützt die folgenden Ausrichtungen für den Thin Client nicht. ACHTUNG: Eine nicht unterstützte Aufstellposition der Thin Clients kann zu Betriebsfehlern und/oder Schäden an den Geräten führen. ACHTUNG: Thin Clients erfordern eine ausreichende Luftzirkulation, damit die Betriebstemperatur eingehalten wird.
Abbildung D-4 Stellen Sie Thin Clients nicht in Schubladen oder andere enge/geschlossene Räume ohne Luftzufuhr Abbildung D-5 Stellen Sie keinen Monitor auf den Thin Client 30 Anhang D Betrieb des Thin Client
E Elektrostatische Entladung Die Entladung statischer Elektrizität über einen Finger oder einen anderen Leiter kann die Systemplatine oder andere Bauteile beschädigen, die gegenüber elektrostatischer Entladung empfindlich sind. Eine derartige Beschädigung kann die Lebensdauer des Geräts herabsetzen.
HINWEIS: Weitere Informationen zu statischer Elektrizität erhalten Sie bei Ihrem autorisierten HP Händler oder Servicepartner.
F Versandinformationen Vorbereitungen für den Transport Falls Sie den Thin Client versenden müssen, beachten Sie die folgenden Hinweise: 1. Schalten Sie den Thin Client und sämtliche Peripheriegeräte aus. 2. Ziehen Sie das Netzkabel zuerst aus der Netzsteckdose und anschließend aus dem Thin Client heraus. 3. Unterbrechen Sie die Stromversorgung zu den Systemkomponenten und den angeschlossenen Peripheriegeräten. Trennen Sie diese Geräte anschließend vom Thin Client. 4.
Index A Abmessungen 20 Anbringen Standfuß 6 Angaben zur Höhe (über Meeresspiegel) 20 Anschließen USB-Geräte 16 Antenne Installation 5 Audio-Ausgang, Position 4 Ausgangsnennwert 21 Ausrichtung horizontal 5 vertikal 6 Austauschen Batterie 17 B Batterie austauschen 17 Betriebsanzeige, Position der LED 1 D Diebstahlsicherung, Vorrichtung, Position 2 Diebstahlsicherung installieren 22 Diskettenlaufwerk 19 DVI-Anschlüsse, Position 4 E Elektrostatische Entladung 31 Entfernen Abdeckung des sicheren USBFachs 12 Batt
P Paralleler Anschluss 4 PS/2-Anschlüsse, Position 4 Q Quick Release 23 R Recycling 18 Regelmäßige Pflege 28 Relative Luftfeuchtigkeit (Spezifikationen) 20 Reparaturservice 33 RJ-45-Anschluss, Position 4 S SATA-Flash-Speichermodul, Installation 19 Seitliche Abdeckung entfernen 14 erneut anbringen 15 Seitliche Metallabdeckung entfernen 14 erneut anbringen 15 Seitliche Zugriffsblende entfernen 14 erneut anbringen 15 Serieller Anschluss, Position 4 Seriennummer, Position 10 Sicherer Kabelführungskanal 4 Sich
