HP Smart Zero Core 4.
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis. Logiciel informatique confidentiel. Licence HP valide requise pour possession, utilisation ou copie. Conformément aux clauses FAR 12.211 et 12.
Sommaire 1 Bienvenue ......................................................................................................................................................... 1 Public visé ............................................................................................................................................ 1 Organisation du document ................................................................................................................... 1 2 Mise en route .....................
Redirection de périphérique avec RDP ............................................................................. 18 Redirection USB avec RDP .............................................................................. 18 Redirection de mémoire de grande capacité avec RDP ................................... 19 Redirection d'imprimante avec RDP ................................................................. 19 Redirection audio avec RDP ...................................................................
Utilisation des diagnostics système à des fins de résolution des problèmes ..................................... 35 Enregistrement des données des diagnostics système ..................................................... 35 Décompression des fichiers de diagnostic système .......................................................... 35 Décompression des fichiers de diagnostic système avec les systèmes fonctionnant sous Windows ..............................................................................
Méthode de mise à jour par balisage DHCP ..................................................................... 46 Exemple de balisage DHCP .............................................................................. 46 Méthode de mise à jour par alias DNS .............................................................................. 47 Méthode de mise à jour manuelle ...................................................................................... 47 Mise à jour manuelle .............................
root > printers ..................................................................................................................................... 93 root > screensaver ............................................................................................................................. 93 root > time .......................................................................................................................................... 94 root > translation ......................................
viii
1 Bienvenue Ce guide est une référence complète qui décrit la façon d'administrer HP Smart Zero Core sur les clients HP Smart Zero Clients, ainsi que les logiciels requis et les tâches nécessaires à l'installation standard ou personnalisée d'un serveur. Public visé Ce manuel est destiné aux administrateurs et au personnel technique responsables de l'installation, la configuration et l'administration des systèmes HP Smart Zero Clients.
de registre, les fonctions applicatives et les options tels qu'elles sont présentées dans le module d'éditeur de registre de Profile Editor (Éditeur de profil). ● 2 Configuration USB avec VMware Horizon View à la page 100 : Décrit la configuration USB avec VMware Horizon View.
2 Mise en route Ce chapitre traite des sujets suivants : ● Connexion au bureau ● Configuration d'une connexion de base ● Utilisation du bureau Connexion au bureau Au démarrage du système, le client tente de détecter et installer automatiquement des paramètres. Si vous avez déjà configuré le client en utilisant HP Smart Zero Client Services ou HP Device Manager, connectez-vous au bureau à l'aide de l'écran standard d'ouverture de session.
● URL du serveur ● Nom d'hôte du serveur ● Adresse IP du serveur 3. Cliquez sur OK. 4. Connectez-vous au bureau en utilisant les informations suivantes : ● Nom d'utilisateur ● Mot de passe ● Domaine REMARQUE : Vous n'avez besoin de configurer la connexion qu'une seule fois. La configuration est enregistrée pour les sessions futures. Pour modifier la connexion, choisissez Select Connection Type (Sélectionner le type de connexion) dans le menu de configuration.
3 Navigation dans les clients Ce chapitre traite des sujets suivants : ● Utilisation de la barre d'outils de l'ordinateur client ● Utilisation des écrans d'information du client Utilisation de la barre d'outils de l'ordinateur client Utilisez la barre d'outils du client pour accéder aux menus du client et pour obtenir des informations sur l'état de votre système. Tableau 3-1 Barre d'outils du client Élément Description Met sous/hors tension ou redémarre la machine cliente.
Utilisation des écrans d'information du client Pour accéder aux écrans d'information du client : ▲ Dans la barre d'outils du client, cliquez sur .
Tableau 3-3 À propos de ce client : État (suite) Élément Description ● Un X indique qu'une connexion n'a pas été configurée pour votre système. ● Un message d'avertissement indique qu'une erreur s'est produite lors d'une tentative de connexion au serveur. Utilisation de l'onglet Network (Réseau) Utilisez l'onglet Network (Réseau) pour consulter les paramètres du réseau et de l'interface répartis entre trois volets distincts, comme décrit dans le tableau ci-dessous.
Tableau 3-5 À propos de ce client : Outils réseau (suite) Option Description Recherche DNS Utilisez cet outil pour résoudre un nom de domaine en adresse IP à l'aide des serveurs de noms DNS enregistrés sous l'onglet Network (Réseau). Cet outil renvoie l'adresse IP du serveur si sa résolution est possible. Sinon, il renvoie un message et un code d'erreur. Trace Route Utilisez cet outil pour suivre le chemin pris par un paquet réseau d'un appareil à un autre.
3. Dans la ligne de commande XTerminal, tapez regeditor puis appuyez sur Entrée. 4. Dans l'éditeur de registre, sous Smart Client Registry > root/SystemInfo/Pages, sélectionnez l'élément correspondant à l'onglet que vous souhaitez masquer : ● General (Général) ● NetTools (Outils réseau) ● Network (Réseau) ● SoftwareInformation (Informations logicielles) ● SystemLogs (Journaux des systèmes) 5. Réglez la valeur sur 0, puis cliquez sur Save (Enregistrer). 6.
4 Configuration des clients Au-delà de la configuration élémentaire décrite dans la rubrique Mise en route à la page 3, il existe de nombreuses autres options disponibles pour chaque type de connexion. Ces options permettent de réaliser de nombreuses configurations de système distinctes et garantissent la personnalisation du client pour la plupart des environnements.
Tableau 4-1 Options principales du panneau de configuration (mode Utilisateur) (suite) Option de menu Description ● Administrator/User Mode Switch (Changement de mode Administrateur/Utilisateur) Web Browser (Navigateur Web) Permet aux administrateurs agréés d'accéder aux menus du panneau de configuration du mode Administrateur. REMARQUE : Avant d'utiliser cette option, veillez à définir un mot de passe pour les menus du panneau de configuration du mode Administrateur.
Tableau 4-2 Options supplémentaires du panneau de configuration (mode Utilisateur) (suite) Option de menu Description ◦ Paramètres de duplex ◦ Méthode de connexion ● Paramètres DNS ● Paramètres IPSec ● Paramètres du VPN ● Paramètres de HP Velocity ● Paramètres de connexion sans fil ◦ Paramètres de duplex ◦ Méthode de connexion REMARQUE : De nombreux réseaux sans fil possèdent une sécurité qui nécessite une authentification distincte ainsi qu'un mot de passe ou une clé.
Tableau 4-3 Options principales du panneau de configuration (mode Administrateur) (suite) Option de menu Description Administrator/User Mode Switch (Changement de mode Administrateur/Utilisateur) Vous renvoie en mode Utilisateur. Audio Vous permet de contrôler les volumes sonores de lecture et d'enregistrement pour le périphérique audio par défaut. Vous pouvez changer de périphérique audio par défaut en sélectionnant l'option de menu Son.
Tableau 4-4 Options supplémentaires du panneau de configuration (mode Administrateur) : Périphériques (suite) Option de menu Description Souris Vous permet de configurer des options personnalisées pour votre souris. Mappage des imprimantes Vous permet d'ajouter, modifier et supprimer des imprimantes.
Tableau 4-5 Options supplémentaires du panneau de configuration de l'administrateur : Configuration (suite) Option de menu Description ◦ Méthode de connexion ● Paramètres DNS ● Paramètres IPSec ● Paramètres du VPN ● Paramètres de HP Velocity REMARQUE : De nombreux réseaux sans fil possèdent une sécurité qui nécessite une authentification distincte ainsi qu'un mot de passe ou une clé.
Tableau 4-7 Options supplémentaires du panneau de configuration de l'administrateur : Avancé (suite) Option de menu Description ◦ Importer le certificat depuis une clé USB ◦ Importer le certificat depuis une URL Raccourcis clavier Vous permet d'utiliser le Keyboard Shortcuts Manager (Gestionnaire de raccourcis clavier) pour modifier des raccourcis existants et en créer de nouveaux qui exécutent des commandes personnalisées.
5. Cliquez sur Enregistrer. 6. Cliquez sur Reconnecter. Ceci force la session RDP à se connecter automatiquement au démarrage. En outre, si la connexion est perdue suite à une fermeture de session, une déconnexion, ou une défaillance du réseau, la session se reconnectera automatiquement dès que la connexion est rétablie. L'hôte distant peut être configuré pour lancer automatiquement les applications de votre choix à l'ouverture de session.
Sessions multi-moniteurs avec RDP La prise en charge de multi-moniteur véritable ne nécessite pas de configuration spéciale de la part de l'administrateur ou l'utilisateur. Le client RDP identifie automatiquement quel est le moniteur spécifié en tant que moniteur principal dans les paramètres locaux et place la barre des tâches et les icônes du bureau sur ce moniteur.
Redirection de mémoire de grande capacité avec RDP Par défaut, la session RDP redirige tous les périphériques de mémoire de grande capacité vers l'hôte distant au moyen d'une redirection de lecteur de haut niveau. Lorsqu'un périphérique tel qu'une clé USB, un lecteur de DVD-ROM USB ou un disque dur externe USB, est branché sur le système, le client détecte et monte le lecteur sur le système de fichiers local. RDP détecte alors un lecteur monté et le redirige vers l'hôte distant.
configurera automatiquement une imprimante distante qui enverra des commandes d'impression via un canal virtuel, depuis l'hôte distant vers le client. Cette méthode nécessite d'une part que l'imprimante soit configurée sur le client, et d'autre part qu'un pilote Windows soit spécifié sur le client, car le client RDP doit indiquer à l'hôte distant quel pilote utiliser pour l'imprimante distante.
REMARQUE : Lorsque l'identification par carte à puce est activée, l'authentification au niveau du réseau n'est pas prise en charge et est automatiquement désactivée. Configuration des options d'utilisation RDP Pour bénéficier des meilleures conditions d'utilisation possibles, utilisez l'onglet Experience (Utilisation) dans les Paramètres de connexion pour définir la Vitesse de connexion sur LAN.
● Cesser la connexion après un délai d'inactivité spécifié ● Lancer des ressources publiées à l'aide des raccourcis configurables suivants : ◦ Icônes du bureau ◦ Icônes du menu Démarrer ◦ Icônes de la barre des tâches Caractéristiques du récepteur Citrix Voici quelques caractéristiques du récepteur Citrix : ● Version la plus récente au moment de la publication : ◦ 12.1.5 pour x86 ◦ 12.
Tableau de prise en charge MediaStream HDX Tableau 4-10 Tableau de prise en charge MediaStream HDX Fonction Assistance technique Images par seconde ● 24 Résolution ● 1080p ● 720p ● WMV ● AVI ● MPG ● MPEG ● MOV ● MP4 ● WMV2 ● WMV3 / VC-1 ● H.264 / AVC / MPEG-4 Part 10 ● MPEG-4 Part 2 ● H.
Présentation des caractéristiques des connexions VMware Horizon View Utilisation du mode Kiosque avec VMware Horizon View En mode Kiosque, le client se connecte automatiquement au démarrage à un bureau distant à l'aide des informations d'authentification prédéfinies de l'utilisateur. Si vous perdez une connexion à cause d'une fermeture de session, d'une déconnexion, ou d'une défaillance du réseau, la connexion est automatiquement restaurée lorsque la connectivité revient.
Utilisation de sessions multi-moniteurs avec VMware Horizon View VMware Horizon View prend en charge les sessions multi-moniteurs. Afin d'améliorer l'expérience de virtualisation, les sessions de VMware Horizon View utilisent par défaut le plein écran et s'étendent sur tous les moniteurs.
du périphérique de stockage mis à distance n'importe pas. Par exemple, une clé USB au format ext3 peut être utilisée avec une connexion Windows. Pour plus de détails, voir Redirection de mémoire de grande capacité avec RDP à la page 19. Redirection d'imprimante avec VMware Horizon View En ce qui concerne les connexions réalisées avec le protocole PCoIP, l'USBR prend en charge les imprimantes.
1. Dans la boite de dialogue Paramètres de connexion, sous Général, sélectionnez Autoriser l'identification par carte à puce. Après le lancement de la connexion, le client VMware Horizon View affiche une liste d'informations d'authentification pour le serveur. 2. Pour déverrouiller les informations d'authentification et accéder au serveur VMware Horizon View, entrez le code PIN adéquat pour ce serveur.
Tableau 4-12 Options de connexion (suite) Option Description démarrage du client VMware Horizon View. Cependant, vous devez cliquer sur Connecter pour lancer la connexion. REMARQUE : HP recommande de cocher la case Connexion automatique. Autoriser l'identification par carte à puce Sélectionnez Autoriser l'identification par carte à puce pour activer l'identification par carte à puce.
● Dans la ligne de commande, saisissez vmware-view--help puis appuyez sur Entrée. ● Reportez-vous à la documentation du client Linux Horizon View fournie par VMware sur http://www.vmware.com. REMARQUE : Les informations de cette rubrique ne s'appliquent pas au client PCoIP accéléré par Teradici. Utilisation d'un système t410 accéléré par Teradici avec VMware Horizon View Un système t410 accéléré par Teradici utilise un client PCoIP de Teradici pour se connecter au bureau VMware Horizon View.
2. ● PCoIP ● RDP 2 Dans la liste déroulante, sélectionnez un type de connexion. REMARQUE : Utilisez le gestionnaire de VMware Horizon View pour établir quel protocole de connexion doit être utilisé pour chaque pool de bureaux. ASTUCE : HP recommande d'utiliser le protocole PCoIP pour de meilleurs résultats. Toutefois, le protocole RDP offre davantage d'options de personnalisation et pourrait fonctionner de façon plus efficace sur des connexions plus lentes.
Tableau 4-13 Niveaux de sécurité des certificats dans VMware Horizon View Niveau de sécurité Niveau de confiance dans le certificat Refuser les connexions non sécurisées Avertir Autoriser toutes les connexions Reconnu Reconnu Reconnu Reconnu Auto-signé Erreur Avertissement Non reconnu Périmé Erreur Avertissement Non reconnu Non reconnu Erreur Erreur Non reconnu Tableau 4-14 Définitions des niveaux de sécurité des certificats Niveau Description Reconnu Connexion sans boite de dialogue
8. ● Par défaut ● Rediriger ● Ne pas rediriger Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Appliquer, puis sur OK. Mappage d'une imprimante série ou parallèle 1. Dans la barre d'outils du client, cliquez sur 2. Sélectionnez Configuration supplémentaire > Mappage des imprimantes. 3. Dans l'écran Mappage des imprimantes, cliquez sur Ajouter pour ajouter une imprimante. 4.
5 Résolution des problèmes sur les machines clientes Ce chapitre traite des sujets suivants : ● Résolution des problèmes de connectivité réseau ● Résolution des problèmes de corruption de microprogramme ● Résolution des problèmes de configuration d'une imprimante série ou parallèle ● Résolution du problème d'expiration du mot de passe Citrix ● Utilisation des diagnostics système à des fins de résolution des problèmes Résolution des problèmes de connectivité réseau 1.
a. Dans la barre d'outils du client, cliquez sur pour accéder à l'écran À propos de ce client, puis cliquez sur l'onglet System Logs (Journaux système). b. Recherchez d'éventuelles erreurs dans les journaux. c. En cas d'erreur, la notification Server is not set up (Le serveur n'est pas configuré) s'affiche. Vérifiez que le serveur est correctement configuré et que HP Smart Zero Client Services est en cours d'exécution.
1. Dans Profile Editor, sous Registre, sélectionnez root/printer-mapping-mgr/{UUID}/BaudRate. 2. Entrez le débit de transmission de votre imprimante. REMARQUE : L'UUID correspond à l'UUID de l'imprimante dans root/printer. Regardez à cet emplacement et prenez l'imprimante avec cet UUID dans racine/imprimante-mappage-mgr. 3. Cliquez sur Enregistrer. 4. Cliquez avec le bouton droit sur l'UUID, puis cliquez sur Appliquer les modifications.
Décompression des fichiers de diagnostic système avec les systèmes fonctionnant sous Windows 1. Téléchargez et installez une copie de la version Windows de 7-Zip. REMARQUE : Vous pouvez obtenir une copie gratuite de 7-Zip pour Windows à l'adresse http://www.7-zip.org/download.html. 2. Insérez la clé USB qui contient le fichier de diagnostic système enregistré, puis copiez Diagnostic.tgz sur le bureau. 3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Diagnostic.
6 HP Smart Zero Client Services Les clients détectent automatiquement un serveur de mise à jour et se configurent eux-mêmes au premier démarrage. Cela simplifie l'installation et la maintenance des appareils. Le schéma ci-dessous décrit comment les clients communiquent avec le serveur lors de la réception de kits de mise à jour et de profils.
Préparation à l'installation de HP Smart Zero Client Services Avant d'installer HP Smart Zero Client Services, vérifiez la configuration et l'installation des composants suivants : ● Internet Information Services (IIS) ● .NET Framework 3.5 Pour en savoir plus sur l'installation ou l'activation de ces composants sur le système d'exploitation que vous utilisez pour le serveur, rendez-vous sur http://www.microsoft.com.
7 Utilisation de Profile Editor (Éditeur de profil) HP Smart Zero Client Services contient le module Profile Editor (Éditeur de profil), qui permet aux administrateurs de créer des profils client et les transférer vers le serveur Automatic Update (Mise à jour automatique). Les profils client contiennent les informations de connexion, les paramètres et les fichiers que les clients téléchargent et utilisent au cours du processus d'auto-configuration.
Sélection de la plateforme d'un profil client Utilisez le lien Plateforme dans Profile Editor pour accéder au volet Plateforme, qui peut servir à configurer les paramètres suivants : ● Les versions des logiciels du client compatibles avec votre matériel ● Les kits client en option qui fournissent des paramètres de registre supplémentaires Pour configurer la plate-forme du profil client : 1.
Activation ou désactivation des configurations d'utilisateur sur les clients 1. Dans l'arborescence de dossiers Registry settings (Paramètres du registre), naviguez vers root > users > user > apps. 2. Développez l'arborescence de dossiers jusqu'à l'élément de menu à activer ou désactiver, puis cliquez sur le paramètre authorized (autorisé). 3.
Ajout de certificats à un profil client Les profils client pour HP Smart Zero Core 4.1.
Enregistrement du profil client 1. Dans Profile Editor, cliquez sur le lien Terminer dans le volet gauche pour accéder au volet Current profile (Profil actuel). 2. Cliquez sur Enregistrer le profil pour enregistrer le profil client actuel, ou cliquez sur Enregistrer le profil sous pour l'enregistrer en tant que nouveau profil client. REMARQUE : Si l'option Enregistrer le profil est désactivée, cela signifie que votre profil client n'a pas changé depuis la dernière fois qu'il a été enregistré. 3.
cliquez sur OK. Dans le dossier xfreerdpOptions, définissez la clé de registre portMapping à 1 pour activer le mappage des ports d'imprimante. 3. Naviguez jusqu'à root > Serial. 4. Définissez la clé de registre au débit de transmission en bauds de votre imprimante parallèle ou en série dans le champ Baud. Installation d'imprimantes sur le serveur 1. Sur le bureau Windows, sélectionnez Démarrer > Imprimantes et télécopieurs. 2. Sélectionnez Ajouter une imprimante, puis cliquez sur Suivant. 3.
8 Utilisation d'Automatic Intelligence (Intelligence automatique) Cette rubrique traite des sujets suivants : ● Consultation du site Web d'Automatic Update (Mise à jour automatique) ● Création d'un profil Automatic Update (Mise à jour automatique) ● Mise à jour de clients ● Utilisation de HP Intelligent Delivery Service (Service de livraison intelligente de HP) ● Utilisation de HP Device Manager Consultation du site Web d'Automatic Update (Mise à jour automatique) 1.
5. Cliquez sur le bouton Terminer dans le volet Current profile (Profil actuel) pour quitter Profile Editor. 6. Redémarrez le client qui utilise l'adresse MAC spécifiée pour lancer le processus Automatic Update.
Tableau 8-1 Exemple d'options de balisage DHCP Champ Entrée Name (Nom) Entrez auto-update.(mise à jour automatique). Data type (Type de données) Sélectionnez String (Chaine). Code Entrez 137. Description Entrez HP Automatic Update. 6. Cliquez sur OK. 7. Dans la boite de dialogue Options et valeurs prédéfinies, sous Value > String (Valeur > Chaine), saisissez l'adresse du serveur de mise à jour au même format que l'exemple suivant : http://auto-update.dominio.com:18287/auto-update 8.
4. Terminez le processus d'identification en cliquant sur 5. Sélectionnez Configuration supplémentaire > Gestion > Automatic Update. 6. Dans la boite de dialogue Automatic Update, configurez les options comme indiqué dans le tableau ci-dessous. . Tableau 8-2 Options d'Automatic Update Champ Entrée Activer la configuration manuelle Sélectionnez Activer la configuration manuelle. Configuration manuelle > Protocole Sélectionnez http.
Consultation du journal de l'application HP Intelligent Delivery Service 1. Sur le bureau du serveur, sélectionnez Démarrer > Outils d'administration > Gestionnaire de serveur. 2. Dans le volet gauche du Gestionnaire de serveur, développez Diagnostics > Observateur d'événements > Journaux Windows > Application. 3. Le journal de l'application s'affiche dans le volet central sous HPSmartClientService.
A Langue du clavier du client Utilisez Profile Editor (Éditeur de profil) pour modifier ou configurer les langues du clavier.
Tableau A-1 Langues du clavier (suite) Clavier Modèle Disposition Variante Suède [suédois] pc105 se wincompat Suisse [français suisse] pc105 ch wincompat-fr_ch Suisse [allemand suisse] pc105 ch wincompat-de_ch Turquie [turc] pc105 tr wincompat Ukraine [ukrainien] pc105 ua wincompat Royaume-Uni [English] pc104 gb wincompat États-Unis [English] pc105 us wincompat États-Unis [English], Dvorak pc105 us wincompat-dvorak États-Unis [English], international pc105 us wincompat
B Personnalisation de l'écran d'ouverture de session du client Personnalisation de l'arrière-plan de l'écran Cette section décrit les attributs et les éléments courants utilisés pour personnaliser l'arrière-plan de l'écran d'ouverture de session du client. Il existe un répertoire par type de connexion (plus un style par défaut) qui spécifie les éléments de style de l'image d'arrière-plan et de la fenêtre d'ouverture de session de la connexion.
Attributs communs Tableau B-1 Écran d'ouverture de session > Attributs communs > Name (Nom) Type Description Paramètre Une chaine de caractères Exemple nom : ItemName; Par défaut Utilisation Spécifie une chaine à associer à l'élément. Il est utilisé uniquement en sortie de débogage, par exemple lorsqu'une erreur de syntaxe ou de valeur est détectée au cours de l'analyse d'attribut.
Tableau B-4 Écran d'ouverture de session > Attributs communs > alpha (suite) Type Description superposés sur l'arrière-plan dans l'ordre dans lequel ils sont définis. Tableau B-5 Écran d'ouverture de session > Attributs communs > size (taille) Type Description Paramètre WWxHH, où WW est la largeur absolue en pixels ou relative en pourcentage de la largeur de l'écran, et HH est la hauteur absolue en pixels ou relative en pourcentage de la hauteur de l'écran.
Tableau B-8 Écran d'ouverture de session > Attributs communs > context (contexte) Type Description Paramètre [login I desktop I all] Exemple context: login; Par défaut all Utilisation Indique si l'élément doit être affiché uniquement sur l'écran d'ouverture de session du protocole, sur l'écran du bureau du protocole (s'il y en a un), ou sur les deux. Seuls certains protocoles (par exemple, Citrix XenDesktop) proposent un écran de bureau.
Tableau B-12 Écran d'ouverture de session > Éléments > Personnalisé > Axis (Axe) Type Description Paramètre [height I width] Exemple axis: width; Par défaut height Utilisation Dans le cas des dégradés linéaires, l'axe spécifie la direction du dégradé (de haut en bas, ou de gauche à droite). Dans le cas des dégradés radiaux, l'axe spécifie si le rayon du dégradé est égal à la moitié de la hauteur ou bien à la moitié de la largeur de l'écran.
Tableau B-14 Écran d'ouverture de session > Éléments > Personnalisé > colors (couleurs) (suite) Type Description Cependant, une valeur peut être répétée pour obtenir une transition nette. Par exemple, dans le cas d'un dégradé linéaire vertical, « 0.0, CCCCCC 0.5,EEEEEE 0.5,660000 1.0,330000 » spécifierait un dégradé allant de gris clairs dans la moitié supérieure à des rouges sombres dans la partie inférieure.
Tableau B-18 Écran d'ouverture de session > Attributs communs > Proportional (Proportionnel) (suite) Type Description Exemple proportional: false; Par défaut true (vrai) Utilisation Si ce paramètre vaut « true », et que l'image doit être redimensionnée, ses proportions seront conservées pour épouser le rectangle spécifié. Dans le cas contraire, un redimensionnement non proportionnel sera réalisé pour que l'image s'ajuste exactement à la taille spécifiée.
Tableau B-21 Écran d'ouverture de session >Texte > text (suite) Type Description Par défaut Non applicable Utilisation Si aucun texte localisé correspondant n'est indiqué, cette chaine de caractères sera utilisée à la place. REMARQUE : Le moteur d'affichage textuel ne prend pas en charge le balisage HTML.
Tableau B-25 Écran d'ouverture de session >Texte > max-width (largeur maximale) Type Description Paramètre Taille en pixels ou pourcentage de la largeur de l'écran Exemple max-width: 90%; Par défaut Non applicable Utilisation Si la chaine s'avérait plus large que la taille spécifiée, elle serait réduite pour ne pas la dépasser. Tableau B-26 Écran d'ouverture de session >Texte > max-height (hauteur maximale) Type Description Paramètre Taille en pixels ou pourcentage de la hauteur de l'écran.
La plupart des éléments de la zone d'identification peuvent être personnalisés à l'aide d'éléments de style qss. Un identifiant a été attribué à chacun d'eux pour qu'ils soient plus facilement modifiables en utilisant le sélecteur #identifiantÉlément. Personnalisation du cadre central Cette section fournit un exemple montrant comment la zone centrale de la boite de dialogue d'ouverture de session peut être personnalisée de plusieurs façons.
width: 48px; min-height: 48px; } Le style peut être différent lorsque le bouton n'est pas activé : QPushButton#connectButton:dis abled { /* Flat gray */ background: rgb(204,204,204); border-radius: 3; color: rgb(102,102,102); font-size: 12pt; } 62 Annexe B Personnalisation de l'écran d'ouverture de session du client
C Paramètres de registre de HP Smart Zero Core Cette section répertorie les paramètres de registre pour HP Smart Zero Core 4.3. Les tableaux de cette section décrivent les chemins des clés de registre, les fonctions applicatives et les options tels qu'elles sont présentées dans le module d'éditeur de registre de Profile Editor (Éditeur de profil). IMPORTANT : Les paramètres de registre figurant dans cette annexe sont partagés avec le système d'exploitation HP ThinPro.
Tableau C-1 root > Audio (suite) Clé de registre Valeurs valides Description mélangeur audio. Par défaut, il s'agit d'un tintement à trois accords. root/Audio/Device root/Audio/OutputMute 1 : Désactive le son du haut-parleur interne et de la prise pour écouteurs. Non applicable 0 : Ne désactive pas le son du hautparleur interne et de la prise pour écouteurs. root/Audio/OutputVolume 1-100 Indique le volume du haut-parleur interne et de la prise pour écouteurs, sur une échelle allant de 1 à 100.
Tableau C-2 root > ConnectionManager (suite) Clé de registre Valeurs valides Description Réglez sur 1 pour activer l'image de l'écran de démarrage indiquée par « splashLogoPath » au démarrage de la connexion. Par défaut, ce paramètre est désactivé sur HP Smart Zero Core et activé sur HP ThinPro.
Tableau C-3 root > ConnectionType > freerdp (suite) Clé de registre Description souvent utile dans le cas d'applications de type kiosque. Lorsque cette clé est définie sur 0, la connexion ne redémarrera pas en cas de fermeture ou de déconnexion. root/ConnectionType/freerdp/connections/{UUID}/ autoReconnectDelay Indique le temps d'attente en secondes avant le redémarrage de la connexion. La valeur par défaut, 0, entraine le redémarrage immédiat de la connexion en cas de fermeture ou de déconnexion.
Tableau C-3 root > ConnectionType > freerdp (suite) Clé de registre Description root/ConnectionType/freerdp/connections/{UUID}/ frameAcknowledgeCount Le nombre d'images vidéo que le serveur peut pousser sans attendre d'accusé de réception de la part du client. Des valeurs plus faibles donnent lieu à un bureau plus réactif, mais réduisent le nombre d'image par seconde. Si la valeur est définie sur 0, les interactions client-serveur portant sur les images se feront sans accusé de réception.
Tableau C-3 root > ConnectionType > freerdp (suite) Clé de registre Description root/ConnectionType/freerdp/connections/{UUID}/ perfFlagNoWallpaper Si la valeur est définie sur 1, le papier peint du bureau est désactivé, ce qui peut améliorer les performances sur les connexions RDP à faible bande passante.
Tableau C-3 root > ConnectionType > freerdp (suite) Clé de registre Description sera mise en avant. Sinon, une erreur sera renvoyée indiquant que la connexion est déjà lancée. root/ConnectionType/freerdp/connections/{UUID}/ timeoutError Le temps d'attente en millisecondes entre une perte de connexion avec le serveur et l'affichage d'une boite de dialogue d'erreur accompagnée de la fermeture de la connexion. Option désactivée si la valeur vaut 0.
Tableau C-3 root > ConnectionType > freerdp (suite) Clé de registre Description root/Connection Type/freerdp/coreSettings/label Le nom de la connexion à afficher sous le bouton « ajouter » dans HP ThinPro et dans l'écran de sélection de connexion dans HP Smart Zero Core. root/ConnectionType/freerdp/coreSettings/stopProcess Le comportement attendu lorsque la commande « connexion-mgr stop » est appelée sur cette connexion.
Tableau C-4 root > ConnectionType > view (suite) Clé de registre Description root/ConnectionType/view/connections/{UUID}/ afterStartedCommand Le chemin d'accès complet à un script ou un binaire à exécuter après le démarrage de la connexion. root/ConnectionType/view/connections/{UUID}/ afterStoppedCommand Le chemin d'accès complet à un script ou un binaire à exécuter une fois la connexion terminée.
Tableau C-4 root > ConnectionType > view (suite) Clé de registre Description root/ConnectionType/view/connections/{UUID}/ beforeStartingCommand Le chemin d'accès complet à un script ou un binaire à exécuter avant le démarrage de la connexion. root/ConnectionType/view/connections/{UUID}/ closeAfterDisconnect Si la valeur est définie sur 1, la connexion se fermera après la déconnexion du premier bureau. Si ce n'est pas activé, le client VMware Horizon View retournera à l'écran de sélection du bureau.
Tableau C-4 root > ConnectionType > view (suite) Clé de registre Description bureaux. Par défaut, elle s'affiche sur HP ThinPro et est masquée sur HP Smart Zero Core. root/ConnectionType/view/connections/{UUID}/isInMenu Si la valeur est définie sur 1, la connexion s'affiche dans la barre des tâches de HP ThinPro. Ne s'applique pas à HP Smart Zero Core. root/ConnectionType/view/connections/{UUID}/label Le nom de la connexion.
Tableau C-4 root > ConnectionType > view (suite) Clé de registre Description que sur un réseau lent, la connexion ne se lance pas avant que le réseau soit disponible, ce qui provoquerait un échec. root/ConnectionType/view/connections/{UUID}/ windowsizeHeight Ne s'applique pas à HP Smart Zero Core. root/ConnectionType/view/connections/{UUID}/ windowsizePercentage 74 root/ConnectionType/view/connections/{UUID}/ windowsizeWidth Ne s'applique pas à HP Smart Zero Core.
Tableau C-4 root > ConnectionType > view (suite) Clé de registre Description commande pour la connexion. Vous ne devriez pas avoir besoin de modifier cette clé. root/ConnectionType/view/general/rdpOptions Les options spécifiées ici seront transmises directement au client RDP si RDP est utilisé en tant que protocole d'affichage par la connexion VMware Horizon View. Pour consulter la liste complète des options, saisissez « rdesktop --help » dans le terminal du client.
Tableau C-5 root > ConnectionType > xen (suite) Clé de registre Description root/ConnectionType/xen/connections/{UUID}/authorizations/ user/edit Indique si l'utilisateur est autorisé à modifier les paramètres de cette connexion. Défini sur 1 pour autoriser l'accès, 0 pour le refuser. REMARQUE : La connexion peut être modifiée en mode Administrateur, même lorsque cette clé est définie sur 0.
Tableau C-5 root > ConnectionType > xen (suite) Clé de registre Description root/ConnectionType/xen/connections/{UUID}/ disableSaveCredentials root/ConnectionType/xen/connections/{UUID}/domain Le domaine à fournir au serveur XenDesktop. Si aucun domaine n'est spécifié, c'est le domaine par défaut pour le serveur qui est utilisé.
Tableau C-5 root > ConnectionType > xen (suite) 78 Clé de registre Description root/ConnectionType/xen/connections/{UUID}/ waitForNetwork Si la valeur est définie sur 1, la connexion ne se lancera pas tant que le réseau est indisponible. Cela permet de s'assurer que sur un réseau lent, la connexion ne se lance pas avant que le réseau soit disponible, ce qui provoquerait un échec.
Tableau C-5 root > ConnectionType > xen (suite) Clé de registre Description force. Lorsque la clé est définie sur custom (personnalisé), un script d'exécution personnalisé spécifié par « wrapperScript » sera exécuté avec « stop » comme argument pour mettre fin au processus. root/ConnectionType/xen/coreSettings/watchPid Si la valeur est définie sur 1, l'application spécifiée par « appName » sera surveillée pour détecter la connexion. Vous ne devriez pas avoir besoin de modifier cette clé.
Tableau C-5 root > ConnectionType > xen (suite) 80 Clé de registre Description root/ConnectionType/xen/general/defaultBrowserProtocol Défini sur TCP/IP HTTP Browser (Navigateur HTTP TCP/IP) par défaut. Peut être défini sur SSL/TLS HTTPS Browser (Navigateur HTTPS SSL/TLS) ou sur TCP/IP Browser (Navigateur TCP/IP). Se mappe directement avec le paramètre de fichier INI Citrix BrowserProtocol=[UDP| HTTPonTCP], qui contrôle le protocole utilisé pour localiser l'hôte ICA de la connexion.
Tableau C-5 root > ConnectionType > xen (suite) Clé de registre Description fonctionne correctement. D'autres lettres de lecteur sont également disponibles lorsque toutes les clés sont affichées. root/ConnectionType/xen/general/enableOffScreenSurface Se mappe directement avec le paramètre de fichier INI Citrix EnableOSS=boolean, ce qui permet au serveur de créer et d'utiliser des X pixmaps pour le dessin hors écran.
Tableau C-5 root > ConnectionType > xen (suite) Clé de registre Description de fichier INI Citrix ZLKeyboardMode=[0|1|2], qui contrôle la réduction de latence du clavier.
Tableau C-5 root > ConnectionType > xen (suite) Clé de registre Description root/ConnectionType/xen/general/tcpAccel root/ConnectionType/xen/general/tcpAddresses/{UUID}/ address root/ConnectionType/xen/general/ transparentKeyPassthrough Les valeurs possibles sont Translated (Traduit, « Local »), Direct in full screen desktops only (Direct uniquement dans les bureaux en plein écran, « FullScreenOnly ») ou Direct (Direct, « Remote »).
Tableau C-5 root > ConnectionType > xen (suite) Clé de registre Description sur Fixed Size (taille fixe), les clés « windowSizeWidth » et « windowSizeHeight » peuvent être utilisées pour spécifier la taille de la fenêtre en pixels. Pour que « Percentage of Screen Size » (Pourcentage de la taille de l'écran) prenne effet, « enableForceDirectConnect » (Forcer la connexion directe) doit être défini sur 1 et « seamlessWindow » (Fenêtre transparente) doit être défini sur 0.
Tableau C-5 root > ConnectionType > xen (suite) Clé de registre Description root/ConnectionType/xen/gui/XenManager/widgets/ enablePNAStartMenuItems root/ConnectionType/xen/gui/XenManager/widgets/ fallBackConnection root/ConnectionType/xen/gui/XenManager/widgets/folder root/ConnectionType/xen/gui/XenManager/widgets/ hasDesktopIcon root/ConnectionType/xen/gui/XenManager/widgets/isInMenu root/ConnectionType/xen/gui/XenManager/widgets/label root/ConnectionType/xen/gui/XenManager/widgets/password root/Connecti
Tableau C-6 root > Display (suite) Clé de registre Description principal se trouve sur le connecteur VGA et 1 désigne les « autres » connecteurs. Dans le cas du HP t5565z, 0 signifie que le moniteur principal se trouve sur le connecteur DVI-I et 1 signifie qu'il se trouve sur le connecteur DVI-D. Le HP t5335z ne peut pas prendre en charge deux moniteurs.
Tableau C-7 root > Network (suite) Clé de registre Description root/Network/ActiveDirectory/DynamicDNS Active le DNS dynamique. root/Network/ActiveDirectory/Enabled Active Active Directory. root/Network/ActiveDirectory/Method Méthode utilisée pour fournir les informations d'authentification de l'utilisateur. root/Network/ActiveDirectory/Password Mot de passe utilisateur du domaine Active Directory, valable uniquement avec la méthode statique.
Tableau C-7 root > Network (suite) Clé de registre Description root/Network/IPSec/IPSecRules/{UUID}/QMAHIntegrityAlg Algorithme d'intégrité de l'AH de la Phase 2. root/Network/IPSec/IPSecRules/{UUID}/QMESPEnable Active le protocole ESP en Phase 2. root/Network/IPSec/IPSecRules/{UUID}/ QMESPEncryptionAlg Algorithme de cryptage de l'ESP de la Phase 2. root/Network/IPSec/IPSecRules/{UUID}/QMESPIntegrityAlg Algorithme d'intégrité de l'ESP de la Phase 2.
Tableau C-7 root > Network (suite) Clé de registre Description root/Network/Wired/EthernetSpeed Le débit de liaison de l'interface Ethernet principale. « Automatic » (Automatique) lui permet de choisir le débit de liaison le plus rapide disponible (généralement 1 Gbit/s ou 100 Mbit/s en fonction du commutateur).
Tableau C-7 root > Network (suite) Clé de registre Description root/Network/Wireless/IPAddress L'adresse IPv4 du périphérique. Ce paramètre ne prendra effet que lorsque « Method » (Méthode) est définie sur « Static » (Statique). root/Network/Wireless/IPv6Enable Définissez cette clé sur 1 lorsque vous travaillez dans un environnement IPv6. root/Network/Wireless/Method Lorsque l'option est définie sur Automatic (Automatique), la machine utilise DHCP pour tenter de récupérer les paramètres réseau.
Tableau C-8 root > USB Clé de registre Description root/USB/root/mass-storage/allowed Si la clé est définie sur 1, les périphériques de mémoire de grande capacité sont montés automatiquement lorsque le protocole est « local ». root/USB/root/mass-storage/read-only Si la clé est définie sur 1, les périphériques de mémoire de grande capacité sont montés en lecture seule lorsqu'ils sont montés automatiquement localement. root/USB/root/protocol Assure le suivi du propriétaire actuel de l'USB distant.
Tableau C-9 root > keyboard (suite) Clé de registre Description root/keyboard/XkbLayout Une clé interne servant à mapper le/la modèle/disposition avec une définition de clavier XKB. Vous ne devriez pas avoir besoin de modifier cette clé. root/keyboard/XkbModel Une clé interne servant à mapper le/la modèle/disposition avec un modèle de clavier XKB. Vous ne devriez pas avoir besoin de modifier cette clé.
Tableau C-12 root > printer-mapping-mgr Clé de registre Description root/printer-mapping-mgr/{UUID}/BaudRate Dans le cas des imprimantes série, cette clé définit le débit de transmission en bauds de l'imprimante. Par défaut, sa valeur est 9600. root/printer-mapping-mgr/{UUID}/Port Une clé interne utilisée pour identifier le port, généralement de même valeur que root/printers/{UUID}/Port.
root > time Cette section décrit les clés de registre situées dans le dossier root > time (racine > horloge) avec leurs fonctions et leurs options. Tableau C-15 root > time Clé de registre Description root/time/NTPServers Une liste de serveurs NTP à utiliser, séparés par des virgules. Il convient de choisir des serveurs NTP privés ou des grandes grappes de serveurs NTP virtuels, telles que « pool.ntp.org », pour minimiser la charge du serveur.
Tableau C-16 root > translation (suite) Clé de registre Description root/translation/gui/LocaleManager/name Le nom de l'éditeur de paramètres pour cette application. Vous ne devriez pas avoir besoin de modifier cette clé. root/translation/gui/LocaleManager/status Si l'éditeur de paramètres est activé pour cette application ou non. Vous ne devriez pas avoir besoin de modifier cette clé. root/translation/gui/LocaleManager/title La titre de la fenêtre de l'éditeur de paramètres pour cette application.
Tableau C-17 root > users (suite) Clé de registre Description root/users/user/apps/hptc-keyboard-layout/authorized Si la clé est définie sur 1, l'élément du panneau de configuration gérant la disposition de l'ensemble du clavier est activé pour les utilisateurs. Ceci est normalement désactivé, car il existe une commande disponible dans root/zero-login/controls.
Tableau C-17 root > users (suite) Clé de registre Description root/users/user/apps/hptc-vncshadow/authorized Si la clé est définie sur 1, l'élément du panneau de configuration gérant le contrôle à distance VNC est activé pour les utilisateurs.
Tableau C-18 root > zero-login (suite) Clé de registre Description dans un environnement dans lequel le son doit être coupé ou réglé à un volume particulier. Pour empêcher complètement les utilisateurs de modifier le niveau de la sortie audio, assurez-vous que la clé root/users/user/apps/hptcmixer/authorizations est aussi définie sur 0. 98 root/zerologin/controls/connection/authorized Si la clé est définie sur 0, les utilisateurs ne peuvent pas redéfinir le type de connexion.
Tableau C-18 root > zero-login (suite) Clé de registre Description root/zero-login/styledir/default Le répertoire dans lequel les fichiers de style(.qss) et d'arrière-plan (.rtf) par défaut sont stockés. root/zero-login/styledir/rdesktop Le répertoire dans lequel les fichiers de style(.qss) et d'arrière-plan (.rtf) par défaut sont stockés dans le cas de connexions rdesktop. root/zero-login/styledir/view Le répertoire dans lequel les fichiers de style(.qss) et d'arrière-plan (.
D Configuration USB avec VMware Horizon View Cette annexe couvre les rubriques suivantes : ● Options USB avec les versions antérieures de HP Smart Zero Core ● Familles de périphériques USB avec VMware Horizon View Options USB avec les versions antérieures de HP Smart Zero Core Pour désactiver l'USBR sur les périphériques audio : 1. Dans le registre du client, modifiez l'entrée /etc/vmware/config. 2. Ajoutez la ligne suivante : viewusb.
Tableau D-1 Familles de périphériques USB avec VMware Horizon View (suite) Famille Nom de la famille Communications comm Human Interface Device (Périphérique d'interface utilisateur) hid Bootable HID (HID amorçable) hid-bootable Force Feedback Device (Périphérique à retour de force) physical Imaging (Imagerie) imaging Printer (Imprimante) printer Mass Storage (Mémoire de grande capacité) storage Smartcard Reader (Lecteur de carte à puce) smart-card Security (Sécurité) security Video (Vid
Index A Automatic Intelligence utilisation 45 B barre d'outils du client utilisation 5 bureau raccourcis 4 utilisation 4 C certificats installation 30 VMware Horizon View 30 Citrix HDX MediaStream 23 présentation 21 tableau de prise en charge 23 clients configuration 10 langue du clavier 50 mise à jour.
R RDP MMR 17 mode Kiosque 16 options d'utilisation 21 présentation 16 redirection audio 20 redirection d'imprimante 19 redirection de carte à puce 20 redirection de mémoire de grande capacité 19 redirection de périphérique 18 redirection USB 18 RFX 17 sessions multi-moniteurs 18 redirection audio RDP 20 VMware Horizon View 26 redirection d'imprimante RDP 19 VMware Horizon View 26 redirection de carte à puce RDP 20 VMware Horizon View 26 redirection de mémoire de grande capacité RDP 19 VMware Horizon View 25
