Windows CE 6.0 para HP Thin Clients Compilación 6.05.
© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Microsoft y Windows son marcas comerciales de Microsoft Corporation en EE.UU. y en otros países. Algunos fragmentos de este thin client utilizan la biblioteca de software WCECompat, que cuenta con licencia GNU Lesser General Public License, versión 2.1. Para obtener una copia de esta licencia, consulte: http://www.gnu.org/licenses/oldlicenses/lgpl-2.1.html.
Acerca de este manual ¡ADVERTENCIA! El texto con esta marca indica que si no se siguen las directrices se pueden producir daños personales o incluso la muerte. PRECAUCIÓN: El texto destacado de esta manera indica que si no se siguen las instrucciones, podrían producirse daños en el equipo o pérdida de información. NOTA: El texto que se destaca de esta manera presenta información complementaria importante.
iv Acerca de este manual
Tabla de contenido 1 Introducción ..................................................................................................................... 1 Actualizaciones de imágenes .................................................................................................... 1 2 El escritorio ....................................................................................................................... 3 Visualización ...........................................................................
Fecha/Hora ................................................................................................................ 28 Opciones DHCP ............................................................................................................ 29 Marcación .................................................................................................................... 30 Pantalla .......................................................................................................................
Impresoras .................................................................................................... 47 Adición de impresoras .............................................................................. 48 Configuración de una impresora de red ..................................................... 50 Modificación de una configuración de impresora existente ........................... 51 Configuración regional .......................................................................................
Eliminación de una conexión ..................................................................... 75 Edición de una conexión ........................................................................... 75 Creación de un acceso directo de escritorio a una conexión ......................... 75 RDP 6.0 ................................................................................................................. 75 Conexión de emulación de terminal .............................................................
1 Introducción Los thin clients de HP con Microsoft Windows CE son fáciles de implementar, gestionar y asegurar, e incluyen potentes características para uso convencional comercial.
http://h18004.www1.hp.com/support/files/thinclients/us/index.
2 El escritorio Windows CE utiliza un shell de Internet Explorer (escritorio) que se asemeja al escritorio de Windows convencional para que resulte familiar y fácil de usar. El escritorio incluye una barra de tareas, menú de Inicio, iconos de acceso directo y una imagen de fondo de pantalla. NOTA: La barra de tareas y el menú de inicio se ocultan de forma predeterminada. Visualización Para cambiar la configuración de la pantalla, haga clic con el botón derecho en el escritorio y seleccione Propiedades.
Para obtener más información sobre la configuración de pantalla, consulte Pantalla en la página 31 en el capítulo sobre el Panel de Control. Barra de tareas Mueva el puntero a la parte inferior de la pantalla para mostrar la barra de tareas. La barra de tareas se oculta de forma predeterminada para proporcionar una experiencia limpia de conexión ICA/RDP. Asimismo, proporciona acceso al software del sistema.
NOTA: La arquitectura de Windows CE no permite cambiar las propiedades de los programas de los accesos directos del escritorio. Sólo puede cambiar valores de propiedad de los métodos abreviados del escritorio.
3 HP ThinConnect HP ThinConnect permite: ● Gestionar cuentas de usuario. ● Agregar, modificar y eliminar conexiones ● ◦ Emulación de terminal ◦ Conexiones de cliente de escritorio remoto (RDP) de Microsoft ◦ Internet Explorer ◦ Conexiones de Citrix ICA ◦ Cliente VMware View Asignar conexiones a los usuarios La ventana principal de HP ThinConnect le permite ejecutar acciones sólo para el usuario actual.
● Exit (Salir): haga clic para salir de HP ThinConnect. El botón OK (Aceptar) realiza la misma función. ● Control Panel (Panel de control): haga clic para acceder al Panel de control. Esta función requiere permisos adecuados. ● Add (Agregar): haga clic para crear una nueva conexión y agregarla a la lista de conexiones asignadas al usuario conectado actualmente al terminal. En la ventana Advanced (Avanzado) puede asignar la nueva conexión a otros usuarios.
Creación de cuentas de usuario Se pueden configurar cuentas de usuario de operador de terminal en la ventana Security (Seguridad), a la que puede acceder desde la ventana Advanced (Avanzadas) de ThinConnect o el Panel de control. El sistema incorpora tres cuentas predeterminadas: ● Administrador ● Invitado ● Usuario Puede utilizar las cuentas predeterminadas como plantillas para nuevas cuentas y modificar las cuentas de usuario y de invitado.
3. Seleccione la ficha Users (Usuarios) y haga clic en Add (Agregar) para crear una nueva cuenta de usuario.
10 4. En la ficha General, escriba un nombre de la nueva cuenta de usuario en el cuadro Name (Nombre). Entre los caracteres válidos para el cuadro Name (Nombre) se incluyen: A - Z, a - z, 0 - 9. (.)&^%$#!~‘’{}_-. La longitud máxima es de 20 caracteres. 5. Escriba una contraseña para el nuevo usuario en el cuadro Password (Contraseña). 6. Vuelva a escribir la contraseña en el cuadro Confirm Password (Confirmar contraseña). 7.
9. a. En la lista Based on (Basado en), seleccione la cuenta que se va a utilizar como plantilla. b. Haga clic en OK (Aceptar) para guardar la configuración y volver a la ventana Add New User (Agregar nuevo usuario). c. Para agregar otro usuario, haga clic en Add another user (Agregar otro usuario). Esta opción permite agregar rápidamente nuevos usuarios. Para seleccionar permisos para la nueva cuenta, haga clic en la ficha Permissions (Permisos) en la ventana Add New User (Agregar nuevo usuario).
a. Seleccione los elementos de la lista de permisos que desee para permitir el acceso al usuario. Si el usuario es administrador, seleccione User is Administrator (El usuario es administrador) para facilitar acceso completo. Si selecciona User is Administrator (El usuario es administrador), no puede seleccionar o eliminar la selección de elementos de la lista. b. Para guardar la configuración y agregar otro usuario, haga clic en Add another user (Agregar otro usuario).
Conexiones Puede agregar, editar o eliminar conexiones en HP ThinConnect y en la ventana Advanced (Avanzadas). Para agregar conexiones siga este procedimiento: ● Utilice HP ThinConnect para crear y asignar conexiones al usuario que se encuentra actualmente conectado al terminal. ● Utilice la ventana Advanced (Avanzadas) para asignar la conexión a otros usuarios. Adición de conexiones Para agregar una conexión en HP ThinConnect: 1. En HP ThinConnect, haga clic en Add (Agregar). 2.
NOTA: Al cambiar el nombre de una conexión, ésta se suprimirá de todas las cuentas de usuario. Eliminación de conexiones Para eliminar una conexión en HP ThinConnect: ▲ Seleccione la conexión y haga clic en Delete (Eliminar). Se eliminará la conexión de todas las listas de conexión del usuario. Asignación de conexiones a usuarios Asigne y configure conexiones para los usuarios en la ventana Advanced (Avanzadas) de HP ThinConnect.
● User (Usuario): esta lista incluye todas las cuentas de usuario asociadas al sistema. Para configurar conexiones para un usuario, seleccione el usuario en la lista. ● Security (Seguridad): permite acceder a la ventana Security (Seguridad), en la que puede crear y configurar cuentas de usuario. Este botón abre la misma ventana que si se selecciona Security (Seguridad) en el Panel de control.
◦ Auto (Automático): determina si el sistema se conecta automáticamente cuando se inicia HP ThinConnect. Yes (Sí) indica que el sistema se conectará automáticamente. Para modificar la configuración, haga clic sobre el valor de la columna. NOTA: Para que esta configuración funcione adecuadamente, deberá configurar HP ThinConnect para iniciar automáticamente. Para configurar HP ThinConnect para iniciar automáticamente, consulte Inicio automático de HP ThinConnect en la página 18.
Designación de conexiones como principales o secundarias Se pueden designar conexiones como principales o secundarias en la ventana Advanced (Avanzadas). Una conexión principal es el primer intento de un grupo de conexiones. Si se produce un error en la conexión, el sistema intenta recuperar los fallos de las conexiones secundarias en el orden en que figuran en la lista. Se puede configurar más de una conexión principal, cada una de las cuales puede tener varias conexiones secundarias asociadas.
3. Seleccione la conexión principal de la lista de conexiones del usuario que desea conectar de forma automática. 4. En la columna Auto (Automáticamente), si la entrada para la conexión seleccionada es No, haga clic en No para cambiarlo a Yes (Sí). 5. En la lista de conexiones del usuario, seleccione la conexión que desea que se vuelva a conectar de forma automática. NOTA: La reconexión automática sólo se puede establecer para conexiones principales. 6.
2. Haga clic en la ficha Global UI (IU global). 3. Seleccione Auto start HP ThinConnect when logging into Windows (Inicio automático de HP ThinConnect al iniciar sesión en Windows). 4. Haga clic en Apply (Aplicar) para guardar los cambios. Configuración del terminal en modo de quiosco El modo de quiosco limita la funcionalidad del terminal al ocultar los iconos de escritorio y limitar el menú Inicio a únicamente la opción Apagar.
20 5. Seleccione Kiosk mode (Modo de quiosco). Aparecerán dos casillas de verificación adicionales como opciones. 6. Para bloquear aún más el terminal en modo de quiosco mediante la ocultación de la barra de tareas en la parte inferior del escritorio, active la casilla de verificación Hide connection task bar (Ocultar la barra de tareas de conexiones). Es necesario seleccionar la característica de inicio de sesión automático para acceder a esta función. 7.
Activación de las funciones del teclado e inicio de sesión automático La ventana Security (Seguridad) en el Panel de control permite activar el inicio de sesión automático que omite el requisito de que el usuario introduzca la contraseña al iniciar sesión en el sistema. Para activar el inicio de sesión automático: 1. En la ventana HP ThinConnect, haga clic en Advanced (Avanzadas). 2. Haga clic en Security (Seguridad).
5. Si desea activar la función de conexión con un único botón, seleccione Single Button Log On (Inicio de sesión con un único botón). Esta función invoca un cuadro de diálogo que requiere que el operador del terminal pulse Enter o haga clic en el botón Logon (Inicio de sesión) para iniciar sesión. Si otra persona que no sea el usuario que se está conectando desea iniciar sesión, pulse Esc o Alt+F4. 6.
4 Panel de control En este capítulo se proporciona una descripción general de los programas del Panel de control y se facilitan instrucciones detalladas para realizar determinadas tareas. Se puede utilizar un gran número de programas para la administración local, al tiempo que se utilizan otros, como DHCP Options (Opciones de DHCP) y SNMP, para la administración remota. Para abrir el Panel de control: ● En el escritorio, seleccione Inicio > Configuración > Panel de control.
2. Seleccione EAP Methods (Métodos EAP) y haga clic en Setting (Configuración). NOTA: Los certificados deben importarse primero mediante el applet Certificates (Certificados), en el Panel de Control. 24 3. Seleccione un Certificate (Certificado), y haga clic en OK (Aceptar). 4. Seleccione Verifiy Certificates (Verificar certificados) y haga clic en Setting (Configuración).
5. Seleccione los certificados, y haga clic en OK (Aceptar). 6. Seleccione DHCP Option (Opción DHCP), si la dirección IP será asignada por el servidor, y luego haga clic en OK (Aceptar). 7. Cuando haya completado la configuración de 802.1x Wired Client, haga clic en Connect (Conectar). Un mensaje le indicará si la autentificación fue exitosa. Accesibilidad El cuadro de diálogo Accessibility (Accesibilidad) permite configurar el terminal con características de accesibilidad 508.
● Keyboard (Teclado): permite activar StickyKeys, lo que hace posible utilizar las teclas Mayús, Ctrl y Alt pulsando una tecla cada vez en lugar de mantenerlas pulsadas de forma simultánea. Asimismo, puede activar ToggleKeys para escuchar los tonos al pulsar Bloq Mayús, Bloqueo Numérico y Bloq Despl. ● Sound (Sonido): permite activar SoundSentry, lo que hace que Windows genere advertencias visuales cuando el sistema emite un sonido.
Boot Device Order (Orden del dispositivo de arranque): seleccione esta opción para activar el dispositivo en el que se arranca el thin client. Utilice las flechas ascendente y descendente a la izquierda de la lista para cambiar la posición de un dispositivo seleccionado. NOTA: No se puede eliminar (desactivar) ATA Flash. Enable F12 Network Boot (Activar el arranque de red con F12): seleccione esta opción para activar la función para arrancar el cliente con una unidad de red.
Para importar un certificado o una clave privada: 1. 2. 3. Seleccione el tipo de certificado que desea importar de la lista desplegable. ● Las autoridades de confianza son certificados digitales otorgados por las autoridades de certificación. El explorador Windows CE incorpora una lista predefinida de autoridades de certificación de confianza entre las que se incluyen Equifax, Thwarte, Entrust, GlobalSign, GTE, etc. ● My Certificates (Mis certificados) son los certificados digitales personales.
Opciones DHCP La página DHCP Options (Opciones de DHCP) permite configurar el thin client con las ubicaciones de puerto correspondientes a la diferente información recuperada por el cliente desde el servidor FTP. Para obtener información sobre el restablecimiento de la configuración del cliente a los ajustes predeterminados de fábrica, consulte la sección Sistema en la página 59 que se incluye más adelante en este capítulo.
4. 5. Configure las opciones siguientes: ● Option type: String ● Option name: ● Code: Haga clic en OK (Aceptar). Para activar una opción dentro del alcance: 1. Expanda el árbol de alcance. 2. Haga clic con el botón derecho del ratón en Scope Options (Opciones de alcance) y seleccione Configure Options (Configurar opciones). 3. Seleccione una o más opciones a enviar y establezca el valor 4.
Para configurar el sistema para utilizar un código de área para llamadas locales: 1. Haga clic en Dialing Patterns (Patrones de marcado). 2. En el cuadro de diálogo For Local calls (Para llamadas locales), agregue una F antes de la G. Por ejemplo, F,G marcará el código de área y, a continuación, el número de teléfono de 7 dígitos.
La ficha Settings (Configuración) incluye un botón Test (Prueba) que se puede utilizar para probar la resolución y actualizar la configuración. Si selecciona una configuración que el monitor no admite y no prueba la configuración actualizada, la próxima vez que reinicie, la pantalla no funcionará y tendrá que pulsar F9 para volver a establecer los ajustes predeterminados.
Resolución/Color Pantalla ancha 60 Hz 1920 x 1080 x 16 X 1920 x 1080 x 32 X 75 Hz 85 Hz NOTA: Si establece la configuración de la pantalla fuera del intervalo, deberá restablecer el terminal en ajustes predeterminados de fábrica al reiniciarlo y mantener pulsada la tecla F9 hasta que aparezca una ventana en cuya parte inferior se muestre “Loading...” (Cargando). Al restablecer el terminal a los valores predeterminados de fábrica, se eliminan todos los ajustes de configuración y las conexiones.
● ALT-ESC se utiliza para pasar por los iconos minimizados resaltando cada uno. ● ALT-TAB se utiliza para pasar por las aplicaciones abiertas en orden secuencial. ● ALT-BACKTAB también se utiliza para pasar en orden secuencial por las aplicaciones abiertas, pero en la dirección contraria. Preferencias La ficha Preferences (Preferencias) permite establecer las preferencias de color durante una sesión ICA.
Ubicación del servidor La ficha Server Location (Ubicación del servidor) permite ver/agregar servidores Citrix en la red que tiene conexiones ICA configuradas. La ficha Server Location (Ubicación de servidor) contiene los siguientes datos: ● Server Group (Grupo de servidor): seleccione si los servidores de la lista de direcciones del servidor pertenecen al grupo Primary (Principal), Backup 1 (Copia de seguridad 1) o Backup 2 (Copia de seguridad 2).
En la sección Proxy, seleccione un protocolo de la lista y especifique la dirección y el puerto del proxy. En la sección SSL/TLS Relay (Transmisión SSL/TLS), escriba la dirección y el puerto de la transmisión para el protocolo Socket Security Layer (SSL) o Transport Layer Security (TLS).
Para obtener más información, consulte la Guía del administrador de HP Easy Tools en http://www.hp.com/support. HP Device Manager HP Device Manager es un software empresarial para la administración de thin clients que permite a los clientes ver activos de thin client de forma remota y manipularlos para satisfacer las necesidades de la empresa.
Para obtener información más detallada, consulte HP Device Manager User Manual o HP Device Manager Worldwide QuickSpec en http://www.hp.com. HP ThinState Capture La captura e implantación HP ThinState permite capturar la imagen de un thin client e implantarla en otros thin clients del mismo modelo. Captura HP ThinState NOTA: La herramienta de captura HP ThinState no es una herramienta independiente y el administrador sólo puede acceder a ella desde la imagen del thin client.
1. Haga clic en Next (Siguiente). 2. Conecte una unidad flash USB a la unidad. Se mostrarán la letra y el tamaño de la unidad flash USB. La unidad flash debe tener mayor tamaño que el disco flash integrado. 3. Haga clic en Capture (Capturar). 4. En la pantalla de advertencia, haga clic en Yes (Sí). La herramienta de capturas ThinState formatea la unidad flash USB y la convierte en una unidad de arranque. La herramienta de capturas ThinState vuelve a arrancar el sistema. 5.
Implantación de HP ThinState Para llevar a cabo una implantación ThinState: 1. Establezca el orden de arranque en el BIOS del sistema F10 en arranque USB (si fuera necesario). 2. Conecte la unidad flash USB a la unidad de thin client en la que desea implantar la imagen capturada y encienda esta unidad. 3. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
Este cuadro de diálogo contiene las siguientes fichas: ● General: permite especificar las páginas de inicio y búsqueda, identificar el tipo de navegador de Web para determinar el modo en que se muestran las páginas Web, establecer el tamaño de la caché y borrar la caché y el historial. ● Connection (Conexión): permite seleccionar las conexiones LAN o de marcación automática para definir los ajustes del servidor de proxy.
Si usted es un usuario legado, consulte Configuración regional en la página 52 para modificar la configuración del teclado. Active la casilla Disable local Windows key combinations (e.g. ALT+TAB) (Desactivar las combinaciones de teclas de Windows locales (p. ej., Alt+Tab) para evitar que se pasen teclas de acceso rápido al servidor de servicios de terminal.
Consulte las instrucciones del dispositivo que se suministran con el módem o en el sitio Web del fabricante para obtener los listados de los comandos “AT” disponibles para el módem. Mouse Puede utilizar el cuadro de diálogo Mouse Properties (Propiedades del ratón) para establecer la velocidad y la distancia entre los clics del ratón cuando se hace doble clic. ● Utilice la ficha Double-Click (Doble clic) para establecer la sensibilidad del ratón cuando se hace doble clic.
Conexiones de red y dial-up La ventana Network and Dial-up Connections (Conexiones de red y de acceso telefónico) permite configurar la conectividad entre el terminal e Internet, una red o un ordenador. Para crear una conexión nueva, haga doble clic en el icono Make New Connection (Crear conexión nueva), seleccione el tipo de conexión y configúrela.
de la empresa hasta el entorno de servidor empresarial en el que residen la red y los servicios de sesión que el thin client requiere. Para el acceso a Internet se requiere un proveedor de servicios de Internet (ISP). Puede utilizar cualquiera de los medios estándar de conexión al ISP como, por ejemplo, un módem de acceso telefónico, de cable o ADSL. En primer lugar, debe establecer la conexión al ISP para poder conectar con el servidor VPN PPTP de la empresa.
BIOS Wakeup Alarm (Alarma de activación de la BIOS): establezca la hora del día en que se activa el thin client. Para que esta característica funcione, primero debe reiniciar y, a continuación, cerrar la unidad. Enable Wake On LAN (Activar la activación en LAN): seleccione esta opción para permitir que la red conecte la alimentación en el cliente.
Shutdown settings (Configuración de apagado): Configure la hora del día en la que el thin client se apagará. Impresoras Impresoras Puede utilizar el cuadro de diálogo Printers (Impresoras) para agregar configuraciones de impresoras locales y de red, así como para modificar las existentes. Mediante esta configuración el terminal puede imprimir desde una sesión de servidor a una impresora local. NOTA: Windows CE resulta ideal para la impresión de documentos de tamaño más pequeño.
El cuadro de diálogo Printers (Impresoras) contiene un icono Add Network Printer (Agregar impresora en red), un icono Add Local Printer (Agregar impresora local), un icono Add RDP/ICA Printer (Agregar impresora RDP/ICA), y un icono por cada impresora cofigurada. Puede usar el protocolo de impresión en Internet (IPP) para imprimir con impresoras de red. IPP define un protocolo estándar para imprimir y para gestionar trabajos de impresión.
2. En el primer panel del asistente, seleccione el puerto que desea que la impresora utilice y después haga clic en Next (Siguiente). 3. En el panel siguiente, elija el fabricante y el modelo de la impresora y haga clic en Next (Siguiente). PRECAUCIÓN: Es fundamental que el nombre del modelo especificado en el paso 3 coincida EXACTAMENTE con el del controlador instalado en el servidor del terminal. En caso contrario, no se podrá llevar a cabo la impresión.
4. Haga clic en Yes (Sí) para imprimir una página de prueba y compartir esta impresora, si lo desea, y después haga clic en Finish (Finalizar). La impresora que acaba de configurar aparecerá ahora en la ventana correspondiente. Configuración de una impresora de red 1. 50 Seleccione Add Network Printer (Agregar impresora de red) en la ventana de la impresora.
2. Escriba la dirección IP o el nombre del dominio en el campo y haga clic en Next (Siguiente). 3. Seleccione el fabricante y el modelo de la impresora y haga clic en Next (Siguiente). 4. Haga clic en Yes (Sí) si desea imprimir una página de prueba. Modificación de una configuración de impresora existente Para modificar una configuración de impresora existente en el cuadro de diálogo Printers (Impresoras): 1.
Configuración regional Utilice el cuadro de diálogo Regional and Language Settings (Configuración regional y de idioma) para personalizar la configuración regional del terminal. Puede cambiar la forma en que Windows CE muestra los números, las cantidades monetarias, la hora y la fecha.
Activación de la seguridad La seguridad del sistema está activada de forma predeterminada, por lo que los usuarios deben iniciar sesión si la función de inicio de sesión automático no está activada. ● Active la casilla Lock screen when pressing Ctrl+Alt+Delete (Bloquear la pantalla al pulsar Ctrl+Alt+Supr) para permitir a los usuarios bloquear el terminal a través del comando de teclado Ctrl+Alt+Supr.
Creación de una cuenta de usuario Para crear una nueva cuenta de seguridad para un operador de terminal, seleccione la ficha Users (Usuarios) del cuadro de diálogo Security (Seguridad). En esta ficha se enumeran todas las cuentas de operador y se muestran las cuentas que se configuran con privilegios de seguridad de administrador y las cuentas que están activadas.
Para agregar una nueva comunidad: 1. Haga clic en la ficha Agent (Agente). 2. En la sección Traps (Capturas), haga clic en Add Community (Agregar comunidad). 3. Introduzca la nueva comunidad y, a continuación, haga clic en OK (Aceptar). Para agregar y asignar derechos a una comunidad aceptada: 1. Haga clic en la ficha Security (Seguridad). 2. En la sección Accepted Community Names (Nombres de comunidad aceptada), haga clic en Add (Agregar).
Para agregar paquetes SNMP: 56 1. Haga clic en la ficha Security (Seguridad). 2. Active la casilla Accept SNMP Packets from these hosts (Aceptar paquetes SNMP de estos hosts). 3. En la sección SNMP packets (Paquetes SNMP), haga clic en Add (Agregar). Aparecerá el cuadro de diálogo SNMP Configuration (Configuración de SNMP). 4. Introduzca el nombre o la dirección IP del host y, a continuación, haga clic en OK (Aceptar). 5. Para agregar más hosts, repita los pasos 1 y 2.
Para configurar SNMP: 1. En la ficha Agent (Agente), escriba la ubicación física del terminal en el cuadro Location (Ubicación). 2. Escriba el nombre de la persona de contacto responsable del terminal en el cuadro Contact (Contacto). 3. Para asignar el terminal a una comunidad, selecciónela en la lista Community Name (Nombre de la comunidad). 4. Para agregar un destino de captura: a. En la sección Trap Destinations (Destinos de capturas), haga clic en Add (Agregar).
5. Si desea agregar o cambiar la configuración de seguridad de SNMP, seleccione la ficha Security (Seguridad). 6. Para activar una captura de fallo de autenticación, active la casilla Enable Authentication Failure Trap (Activar captura de fallo de autenticación). 7. Seleccione los hosts de los que se podrán aceptar paquetes SNMP. Elija Accept SNMP packets from any host (Aceptar paquetes SNMP de cualquier host) o Accept SNMP packets from these hosts (Aceptar paquetes SNMP de estos hosts). 8.
La sincronización sólo puede ocurrir cuando el ordenador está conectado a Internet. NOTA: Esta función puede generar un tráfico de red considerable. Sistema En el cuadro de diálogo System Properties (Propiedades del sistema) se puede visualizar información sobre el fabricante y el producto, la configuración de red e información de copyright.
Este cuadro de diálogo contiene las siguientes fichas: ● General: Muestra información general acerca del producto y el fabricante. Incluye un botón Reset (Restaurar) que puede usar para restaurar las configuraciones de propiedad predeterminadas originales del terminal. También incluye los botones Export (Exportar) e Import (Importar) para importar/exportar registros fácilmente.
Restauración de la configuración predeterminada de fábrica Para restablecer la configuración predeterminada de fábrica para un thin client: 1. Haga clic en la ficha General. 2. En la sección Terminal Settings (Configuración del terminal), haga clic en Reset (Restablecer). 3. Haga clic en Yes (Sí) para restablecer la configuración predeterminada de fábrica del terminal. El servidor se reiniciará. ● El ajuste predeterminado para File Server (Servidor de archivos) es 161.
Actualización del sistema El cuadro de diálogo System Update (Actualización del sistema) permite definir los métodos mediante los que se actualiza la imagen del terminal. Con esta función sólo se actualiza el sistema operativo; la BIOS no se actualiza. Existen dos métodos para actualizar la imagen: Esta ficha le permite actualizar automáticamente la imagen, para lo cual el servidor DHCP brinda la ubicación del servidor de archivos donde se encuentan los archivos de actualización.
Para actualizar la imagen mediante el servidor DHCP: 1. En la lista Server type (Tipo de servidor), seleccione FTP o Network Share (Uso compartido de red). 2. En el cuadro Host, escriba el nombre del host. 3. En el cuadro Path (Ruta), escriba la ruta. Si seleccionó FTP en la lista Server type (Tipo de servidor), debe escribir también el número de puerto en el cuadro que se encuentra a la derecha del cuadro Path (Ruta). 4.
ThinPrint ThinPrint puede usarse para sesiones ICA/RDP, si existe una conexión TCP/IP entre el servidor y el cliente. Para obtener más información, consulte ThinPrint en la página 68. Ver o quitar programas Puede utilizar el cuadro de diálogo View or Remove Programs (Ver o quitar programas) para ver o quitar programas de software que estén instalados en el terminal en ese momento. Para quitar un programa, selecciónelo en la lista y haga clic en Remove (Quitar).
cualquier ubicación de Internet. El servidor de VNC funciona como un servicio y, por lo tanto, está disponible incluso cuando el usuario no ha iniciado sesión en el thin client.
Puede encontrar más información sobre las funciones de servidor VNC en: http://www.realvnc.com/ documentation.html. Volumen y sonidos El cuadro de diálogo Volume & Sounds Properties (Propiedades de volumen y sonidos) permite ajustar la configuración del sonido y activar sonidos para diversos eventos y condiciones. Además, puede crear esquemas de sonidos personalizados para diversos eventos.
5 Programas y complementos Este capítulo ofrece información detallada sobre programas y complementos para la imagen de CE 6.0. Puede descargar complementos desde el sitio Web de asistencia de HP. Los complementos son programas que se pueden agregar y quitar de un thin client. Los complementos son tanto los programas que se incluyen en la imagen del thin client predeterminado como otros programas que se pueden agregar.
NOTA: Esta función sólo permite la lectura de los archivos. 1. Para abrir los Visualizadores de archivos, haga clic en Start (Inicio) > Programs (Programas) > File Viewers (Visualizadores de archivos). 2. Haga clic sobre el visualizador de la aplicación buscada. 3. Explore hasta llegar al archivo que desea ver y selecciónelo. ThinPrint En los pasos siguientes se describe cómo configurar ThinPrint en TCP/IP.
2. Para iniciar ThinPrint seleccione el icono en la barra de tareas de Windows o haga clic en Start (Inicio) > Programs (Programas) > ThinPrint. 3. Haga clic en la ficha Assignment (Asignación) para configurar la impresora. El nombre y el puerto predeterminados de la impresora aparecerán como LPT1:LPT1.
70 4. Haga clic en Add local port (Agregar puerto local) para especificar un nuevo nombre y puerto de la impresora; por ejemplo, HP_LaserJet_1150. Si desea cambiar el nombre de la impresora, seleccione la impresora y haga clic en el botón Edit entry (Editar entrada). 5. Seleccione la impresora que acaba de crear. 6. Para cerrar la pantalla de ThinPrint, haga clic en OK (Aceptar). 7. Vuelva a abrir ThinPrint.
8. Seleccione la impresora que ha creado en la lista Current printer (Impresora actual). 9. Haga clic en OK (Aceptar) para guardar la configuración. 10. Cree una conexión ICA o RDP en HP ThinConnect. 11. Haga doble clic en la conexión que acaba de crear. 12. Inicie sesión en el servidor.
13. Abra un documento de Word y seleccione Archivo > Imprimir. 14. Seleccione la impresora de la lista. El formato de visualización es nombre impresora#nombre ordenador. (Por ejemplo, hp_LaserJet_1150#HP000AE495D355:1). 15. Haga clic en Aceptar para imprimir el documento. Impresora de red de ThinPrint 72 1. Abra ThinPrint. 2. Seleccione la ficha Assignment (Asignación) y haga clic en el botón Add Network Printer (Agregar impresora de red). 3. Si está configurando una impresora compartida: a.
NOTA: 4. El nombre de la impresora debe coincidir con el que se configuró en el servidor. Si está configurando una impresora LPD: a. Seleccione LPD Printer (Impresora LPD). b. En Name (Nombre), escriba el nombre de la impresora. c. Escriba la dirección IP de la impresora en el campo Printer address (Dirección de impresora). NOTA: El nombre de la impresora debe coincidir con el que se configuró en el servidor. 5.
8. Abra ThinPrint y seleccione la impresora que acaba de agregar en la lista desplegable. 9. Inicie sesión en ICA o RDP. 10. Abra un documento de Word y seleccione Imprimir. 11. Seleccione la impresora de la lista. 12. Haga clic en Aceptar para imprimir el documento. Citrix Program Neighborhood La ventana de Citrix Program Neighborhood ofrece una forma rápida y sencilla de crear nuevas conexiones ICA.
Eliminación de una conexión Para eliminar una conexión que se ha establecido: 1. Haga clic con el botón derecho en la conexión y seleccione Delete Connection (Eliminar conexión). o bien Seleccione la conexión y pulse la tecla Supr. 2. Haga clic en Yes (Sí) para eliminar la conexión. NOTA: Eliminar una conexión a través de Citrix Program Neighborhood también la elimina en HP ThinConnect. Edición de una conexión Para editar una conexión que se ha establecido: 1.
● Ofrece compatibilidad para los gráficos en color de 16 bits, 24 bits y 32 bits si éstos son también compatibles en el controlador de gráficos. ● La alta resolución personalizada admite monitores de pantalla amplia. ● Uso compartido del portapapeles, también conocido como redirección de portapapeles.
Para crear una conexión puntual: 1. Haga clic en Inicio > Programas > Terminal Emulation (Emulación de terminal). 2. En el cuadro Type (Tipo), escriba el tipo de conexión. 3. Haga clic en Configure (Configurar) para configurar el tipo de conexión que ha seleccionado. 4. Si seleccionó TCP/IP en el cuadro Connect (Conectar), haga clic en Telnet Options (Opciones de Telnet) para configurar otros ajustes para la conexión. 5.
3. Seleccione Terminal Emulation (Emulación de terminal) y luego haga clic en OK (Aceptar). 4. Siga las instrucciones del asistente para configurar la conexión. TxtPad TxtPad es un editor de texto sencillo incluido en la imagen de Windows CE. TxtPad se asocia con las siguientes extensiones de archivo: .txt, .ini, .log y .arp. NOTA: El límite máximo de caracteres es 5 MB de datos ASCII. TxtPad está disponible desde un acceso directo en el menú Inicio > Programas.
6 Importación/exportación de registro ATENCIÓN: Al implantar una imagen y una configuración desde un thin client “origen” o “maestro” a otro de “destino”, asegúrese de que los thin clients de origen o maestro y de destino tienen un hardware idéntico. Este requisito se aplica independientemente del método de implantación que se utilice: HP ThinState Tools, Altiris Deployment Solution, HP OpenView Client Configuration Manager o cualquier otra solución de implantación.
Exportación e importación de un registro Para exportar un registro: 1. Abra la consola del servidor de implantación. 2. Seleccione CE_RegExport en la ventana Job (Trabajo) y arrastre y suelte el trabajo en la unidad de origen bajo la ventana Computers (Ordenadores). Mediante este procedimiento se copia el registro del ordenador de origen y se prepara para la importación. 3.
Índice A Accesibilidad 25 accesos directos 4, 75 actualización del sistema 62 Actualización del sistema 62 agregado conexiones 7 impresoras 47 agregar acceso directo 75 conexiones 13 cuentas de usuario 8 derechos a comunidad 55 paquetes SNMP 56 permisos 11 alimentación de páginas 42 ARP 61 asignar conexiones a usuarios 14 asignar memoria 60 asociar TEC a cuenta de usuario 77 Auto (columna) 16 autoridades de confianza 28 B barra de tareas 3, 4 Bloqueo de puerto 45 borrar el registro de destino 79 botón Set f
escritorio 3 esquema de apariencia 31 exportar 79 exportar un registro 80 F fábrica, valores predeterminados 61 Fecha/Hora 28 ficha Assign Connections (Asignar conexiones) 14 frecuencia 32 frecuencia de actualización 31 Funciones de accesibilidad 508 25 G GETs 54 GWES 76 H habilitar conexión automática 17 seguridad 53 herramienta de importación/ exportación de registro 79 hora 28 HP Device Manager 37 HP Easy Tools 36 HP ThinConnect 6 inicio automático 18 HP ThinState 38 HP ThinState Capture 38 I ICA conexió
documentación acreditativa 1 documentación para la actualización automática de clientes 62 hoja técnica para la partición de Altiris BootWorks 79 imagen más reciente 1 VNC 66 Sitios web HP Compaq Thin Client Imaging Tool 40 sitio Web de Altiris 40, 79 sitio Web de Altiris BootWorks 79 Sitio Web de HP Compaq Thin Client Imaging Tool 40 Sitio Web de Imaging Tool 40 sitio Web VNC 66 SNMP 54 sonidos 66 SoundSentry 26 SSL 27 SSL/TLS Relay (Transmisión SSL/ TLS) 36 StickyKeys 26 Ver o quitar programas 64 visuali
