RAID Οδηγός χρήσης
© Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Intel είναι εμπορικό σήμα της Intel Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες/περιοχές. Οι ονομασίες Microsoft και Windows είναι σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.
Πίνακας περιεχομένων 1 Εισαγωγή ......................................................................................................................................................... 1 2 Επισκόπηση τεχνολογίας RAID .................................................................................................................... 2 Ορολογία RAID ....................................................................................................................................
iv
1 Εισαγωγή Μέχρι πρόσφατα, υπήρχαν περιορισμένες επιλογές για τους περισσότερους χρήστες υπολογιστών που ήθελαν να προστατέψουν τα δεδομένα τους από απώλεια σε περίπτωση βλάβης της μονάδας σκληρού δίσκου. Οι διαθέσιμες επιλογές ήταν η μη αυτόματη αντιγραφή των αρχείων σε μονάδα αντιγράφων ασφαλείας ή η χρήση δύσχρηστου λογισμικού αντιγράφων ασφαλείας.
2 Επισκόπηση τεχνολογίας RAID Στο κεφάλαιο αυτό παρέχονται ορισμοί για την ορολογία που χρησιμοποιείται στον παρόντα οδηγό και περιγράφονται οι τεχνολογίες RAID που υποστηρίζονται σε επιλεγμένους επαγγελματικούς υπολογιστές HP. Ορολογία RAID Ορισμένοι όροι του ακόλουθου πίνακα έχουν μια ευρύτερη σημασία αλλά ορίζονται αναφορικά με την εφαρμογή του RAID που περιγράφεται στον παρόντα οδηγό.
Υποστηριζόμενες λειτουργίες RAID Οι λειτουργίες RAID που υποστηρίζονται από τους επαγγελματικούς υπολογιστές HP περιλαμβάνουν RAID 0, RAID 1, RAID 5 και ευέλικτη προστασία δεδομένων (Αποκατάσταση), όπως περιγράφονται παρακάτω. Οι λειτουργίες 0, 1 και Recovery (Αποκατάσταση) του RAID απαιτούν δύο μονάδες σκληρού δίσκου SATA. Η λειτουργία RAID 5 απαιτεί τρεις μονάδες σκληρού δίσκου SATA.
Σύνοψη λειτουργίας RAID Στον ακόλουθο πίνακα περιγράφονται οι λειτουργίες, οι εφαρμογές, τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα των υποστηριζόμενων λειτουργιών RAID. Επίπεδα RAID Λειτουργία/Εφαρμογές Πλεονεκτήματα/ Μειονεκτήματα RAID 0 Λειτουργία: Πλεονεκτήματα: Τα δεδομένα διανέμονται και στις δύο μονάδες δίσκου. Η απόδοση ανάγνωσης είναι υψηλότερη από αυτήν μιας μονάδας σκληρού δίσκου που δεν είναι RAID.
Επίπεδα RAID Λειτουργία/Εφαρμογές Πλεονεκτήματα/ Μειονεκτήματα RAID Recovery Λειτουργία: Πλεονεκτήματα: Τα ταυτόσημα δεδομένα (είδωλα) αποθηκεύονται σε δύο μονάδες δίσκου. Προσφέρει υψηλή ανοχή βλάβης. Ενισχύεται η λειτουργία του RAID 1 με πολύτιμα χαρακτηριστικά. Εφαρμογές: Οποιαδήποτε εφαρμογή στην οποία απαιτείται απλή μέθοδος προστασίας δεδομένων. Οι χρήστες μπορούν να επιλέξουν τη συνεχή δημιουργία ειδώλων δεδομένων ή κατ' απαίτηση. Η αποκατάστασης των δεδομένων γίνεται γρήγορα και εύκολα.
Ανοχή βλάβης Ανοχή βλάβης είναι η δυνατότητα μιας συστοιχίας RAID να αντέχει και να επανέρχεται μετά από βλάβη στη μονάδα δίσκου. Η ανοχή βλάβης είναι δυνατή χάρη στην εφεδρεία. Επομένως, η λειτουργία RAID 0 δεν διαθέτει ανοχή βλάβης γιατί δεν πραγματοποιεί αντιγραφή δεδομένων σε άλλη μονάδα σκληρού δίσκου. Με τις λειτουργίες RAID 1 και Recovery (Αποκατάσταση), μία μονάδα δίσκου μπορεί να υποστεί βλάβη χωρίς να προκαλέσει βλάβη στη συστοιχία.
3 Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα και συσκευές Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα Η λειτουργία HP RAID υποστηρίζει το λειτουργικό σύστημα Windows 8. Υποστηριζόμενες συσκευές Στην ενότητα αυτή περιγράφονται οι συσκευές που υποστηρίζονται για μετεγκατάσταση σε RAID, συμπεριλαμβάνοντας μονάδες δίσκου SATA, υπολογιστές και σταθμούς επιτραπέζιας σύνδεσης. Η υποστήριξη συσκευών συνοψίζεται στον ακόλουθο πίνακα και, στη συνέχεια, αναλύεται με περισσότερες λεπτομέρειες κάτω από τον πίνακα.
Μονάδες σκληρού δίσκου eSATA (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Εξωτερικό SATA ή eSATA είναι μια εξωτερική διασύνδεση που επιτρέπει σε μια μονάδα δίσκου SATA την επίτευξη έως και 6πλάσιων ταχυτήτων μεταφοράς δεδομένων σε σύγκριση με μια μονάδα δίσκου SATA που χρησιμοποιεί τυπική διασύνδεση USB 2.0.
Η παρακάτω εικόνα απεικονίζει έναν υποστηριζόμενο υπολογιστή με κύρια μονάδα σκληρού δίσκου (1), δευτερεύουσα μονάδα σκληρού δίσκου (2) και μια τρίτη μονάδα σκληρού δίσκου στη θέση αναβάθμισης (3) που επιτρέπει τη λειτουργία RAID 5.
Σταθμός επιτραπέζιας σύνδεσης HP Advanced Η λειτουργία Recovery (Αποκατάσταση) υποστηρίζει τη σύνδεση και αποσύνδεση σε επιτραπέζιο σταθμό. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την εφαρμογή ειδώλων μεταξύ της κύριας μονάδας σκληρού δίσκου (1) και μιας προαιρετικής μονάδας σκληρού δίσκου στην εναλλασσόμενη θέση SATA του σταθμού επιτραπέζιας σύνδεσης HP Advanced (2).
4 Intel Rapid Storage Technology Η τεχνολογία Intel® Rapid Storage Technology υποστηρίζει τις παρακάτω λειτουργίες αποκατάστασης. Προηγμένη διασύνδεση κεντρικού ελεγκτή Το AHCI (Προηγμένη διασύνδεση κεντρικού ελεγκτή) είναι μια προδιαγραφή που επιτρέπει στο πρόγραμμα οδήγησης αποθήκευσης να χρησιμοποιεί προηγμένες λειτουργίες SATA, όπως το NCQ (Ουρά εγγενών εντολών) και τη δυνατότητα άμεσης σύνδεσης (hot plug).
του υπολογιστή. ∆ίνει στο χρήστη τη δυνατότητα να διαμορφώσει συστήματα υπολογιστών με μια μονάδα mSATA SSD ως μνήμη cache μεταξύ της μονάδας σκληρού δίσκου και της μνήμης του συστήματος. Με αυτήν τη διαμόρφωση, έχετε μια μονάδα σκληρού δίσκου (ή έναν τόμο RAID) για μέγιστη χωρητικότητα αποθήκευσης και ταυτόχρονα βελτιωμένη απόδοση συστήματος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η λειτουργία αποθήκευσης στη μνήμη cache του Intel Smart Response Technology εφαρμόζεται ως λύση μονάδας δίσκου με ένα γράμμα.
4. Επιλέξτε τη μονάδα σκληρού δίσκου (ή τον τόμο RAID) προς επιτάχυνση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Συνιστάται η επιτάχυνση του τόμου του συστήματος ή του δίσκου του συστήματος για μέγιστη απόδοση. 5. Επιλέξτε λειτουργία επιτάχυνσης και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί OK. Η συνιστώμενη ρύθμιση είναι η λειτουργία Maximized (Μεγιστοποίηση), που σημαίνει ότι η επιτάχυνση είναι βελτιστοποιημένη για την απόδοση εισόδου/εξόδου. Η σελίδα ανανεώνεται και αναφέρει τη νέα ρύθμιση επιτάχυνσης στην προβολή επιτάχυνσης.
Κατά τη χρήση της πολιτικής ενημέρωσης κατ' απαίτηση, τα δεδομένα της κύριας μονάδας σκληρού δίσκου αντιγράφονται στο είδωλο μόνο όταν το ζητήσετε επιλέγοντας Update Recovery Volume (Ενημέρωση τόμου αποκατάστασης) στη λειτουργία Recovery (Αποκατάσταση). Μετά το αίτημα, μόνο τα νέα ή ενημερωμένα αρχεία της κύριας μονάδας δίσκου αντιγράφονται στο είδωλο της μονάδας σκληρού δίσκου.
Απλοποιημένη μετεγκατάσταση από RAID σε μη RAID Οι χρήστες μπορούν να πραγματοποιήσουν μετεγκατάσταση από τον τόμο RAID 1 ή Recovery σε δύο μονάδες σκληρού δίσκου που δεν είναι RAID, δηλαδή να "διασπάσουν τη συστοιχία", ακολουθώντας τις οδηγίες της ενότητας Επαναφορά μονάδων δίσκου RAID σε μη RAID στη σελίδα 30. Επίσης, υποστηρίζεται μετεγκατάσταση από RAID 1 σε Recovery (Αποκατάσταση).
5 Εγκατάσταση τόμου RAID ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν το σύστημά σας διαθέτει Intel® Smart Response Technology, ανατρέξτε στην ενότητα Intel Rapid Storage Technology στη σελίδα 11 πριν από τη ρύθμιση των τόμων RAID. Οι ακόλουθες οδηγίες προϋποθέτουν την ύπαρξη μιας εγκατεστημένης υποστηριζόμενης μονάδας σκληρού δίσκου στη θέση αναβάθμισης του υπολογιστή, στην εναλλασσόμενη θέση SATA του σταθμού επιτραπέζιας σύνδεσης ή στη θύρα eSATA του υπολογιστή (δείτε την ενότητα Υποστηριζόμενες συσκευές στη σελίδα 7).
3. Στο Computer Setup (BIOS), επιλέξτε System Configuration (∆ιαμόρφωση συστήματος) > Device Configurations (∆ιαμόρφωση συσκευών). 4. Στο παράθυρο Device Configurations (∆ιαμορφώσεις συσκευών), επιλέξτε RAID κάτω από την επιλογή SATA Device Mode (Λειτουργία συσκευής SATA). Κάντε κλικ στην επιλογή Confirm (Επιβεβαίωση). Εμφανίζεται το παρακάτω μήνυμα: “Changing this setting may require reinstallation of your operating system.
5. Επιλέξτε File (Αρχείο) > Save Changes and Exit (Αποθήκευση αλλαγών και έξοδος). Έπειτα, επιλέξτε Yes (Ναι) για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές. Εάν δεν θέλετε να εφαρμοστούν οι αλλαγές, επιλέξτε Ignore Changes and Exit (Παράβλεψη αλλαγών και έξοδος). ΠΡΟΣΟΧΗ ΜΗΝ απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή ενώ η ROM αποθηκεύει τις αλλαγές στο f10 Computer Setup, γιατί ενδέχεται να καταστραφεί ο συμπληρωματικός ημιαγωγός μεταλλικού οξειδίου (CMOS).
Μετεγκατάσταση σε RAID 1 1. Κάντε κλικ στην επιλογή Create (∆ημιουργία), επιλέξτε Real-time data protection (RAID 1) (Προστασία δεδομένων σε πραγματικό χρόνο (RAID 1)) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Next (Επόμενο). 2. Ορίστε ένα όνομα για τον τόμο (ή χρησιμοποιήστε το προτεινόμενο όνομα), επιλέξτε τις δύο μονάδες σκληρού δίσκου που θα χρησιμοποιηθούν στη συστοιχία RAID 1 και κάντε κλικ στο κουμπί Next (Επόμενο).
20 3. Κάντε κλικ στην επιλογή Create Volume (∆ημιουργία τόμου) για να ξεκινήσετε τη διαδικασία μετεγκατάστασης. 4. Μόλις κάνετε κλικ στο κουμπί Create Volume (∆ημιουργία τόμου), ενημερώνεστε ότι η συστοιχία έχει δημιουργηθεί. Κάντε κλικ στο κουμπί OK. Η μετεγκατάσταση της συστοιχίας συνεχίζει να λειτουργεί στο παρασκήνιο. Ο υπολογιστής μπορεί να χρησιμοποιηθεί φυσιολογικά κατά τη διάρκεια της μετεγκατάστασης. 5.
Μετεγκατάσταση στην Ευέλικτη προστασία δεδομένων (Recovery) Η λειτουργία Recovery (Αποκατάσταση) προσφέρει μεγαλύτερο έλεγχο του τρόπου αντιγραφής των δεδομένων από την κύρια μονάδα δίσκου στη μονάδα αποκατάστασης. Όταν η δευτερεύουσα μονάδα σκληρού δίσκου βρίσκεται στην εναλλασσόμενη θέση SATA του σταθμού επιτραπέζιας σύνδεσης HP Advanced ή είναι συνδεδεμένη στη θύρα eSATA του υπολογιστή (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα), η λειτουργία Recovery (Αποκατάσταση) είναι η μόνη διαθέσιμη επιλογή RAID.
22 2. Ορίστε ένα όνομα τόμου (ή χρησιμοποιήστε το προτεινόμενο). Οι δύο μονάδες σκληρού δίσκου που θα χρησιμοποιηθούν στη συστοιχία αποκατάστασης είναι ήδη επιλεγμένες. Κάντε κλικ στο κουμπί Next (Επόμενο). 3. Κάντε κλικ στην επιλογή Create Volume (∆ημιουργία τόμου) για να ξεκινήσετε τη διαδικασία μετεγκατάστασης.
4. Μόλις κάνετε κλικ στο κουμπί Create Volume (∆ημιουργία τόμου), ενημερώνεστε ότι η συστοιχία έχει δημιουργηθεί. Κάντε κλικ στο κουμπί OK. Η μετεγκατάσταση της συστοιχίας συνεχίζει να λειτουργεί στο παρασκήνιο. Ο υπολογιστής μπορεί να χρησιμοποιηθεί φυσιολογικά κατά τη διάρκεια της μετεγκατάστασης. 5. Όταν ενημερωθείτε ότι η μετεγκατάσταση της συστοιχίας ολοκληρώθηκε, κλείστε όλα τα ανοικτά προγράμματα και επανεκκινήστε τον υπολογιστή.
Μετεγκατάσταση σε RAID 0 ΣΗΜΕΙΩΣΗ Κατά τη χρήση της εικόνας που παρέχει η HP, η μετεγκατάσταση σε RAID 0 απαιτεί την εκτέλεση πρόσθετων βημάτων για προχωρημένους, όπως αντιγραφή δεδομένων σε πρόσθετη εξωτερική μονάδα σκληρού δίσκου USB. ∆ιαβάστε ολόκληρη τη διαδικασία μετεγκατάστασης σε RAID 0 προτού ξεκινήσετε. 24 1. Κάντε κλικ στην επιλογή Create (∆ημιουργία), επιλέξτε Optimized disk performance (Βελτιστοποιημένη απόδοση δίσκου) και κάντε κλικ στο κουμπί Next (Επόμενο). 2.
4. Εμφανίζεται ένα μήνυμα που σας ενημερώνει ότι η συστοιχία δημιουργήθηκε. Κάντε κλικ στο κουμπί OK. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η μετεγκατάσταση της συστοιχίας συνεχίζει να λειτουργεί στο παρασκήνιο. Ο υπολογιστής μπορεί να χρησιμοποιηθεί φυσιολογικά κατά τη διάρκεια της μετεγκατάστασης. 5. Όταν ενημερωθείτε ότι η μετεγκατάσταση της συστοιχίας ολοκληρώθηκε, κλείστε όλα τα ανοικτά προγράμματα και επανεκκινήστε τον υπολογιστή.
Μετεγκατάσταση σε RAID 5 (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) ΣΗΜΕΙΩΣΗ Κατά τη χρήση εικόνας που παρέχει η HP, η μετεγκατάσταση σε RAID 5 απαιτεί την εκτέλεση πρόσθετων βημάτων που περιλαμβάνουν την αντιγραφή δεδομένων σε πρόσθετη εξωτερική μονάδα σκληρού δίσκου USB. ∆ιαβάστε ολόκληρη τη διαδικασία μετεγκατάστασης σε RAID 5 προτού ξεκινήσετε.
3. Κάντε κλικ στην επιλογή Create Volume (∆ημιουργία τόμου) για να ξεκινήσετε τη διαδικασία μετεγκατάστασης. 4. Μόλις επιλέξετε Create Volume (∆ημιουργία τόμου), ενημερώνεστε ότι η συστοιχία έχει δημιουργηθεί. Κάντε κλικ στο κουμπί OK. Η μετεγκατάσταση της συστοιχίας συνεχίζει να λειτουργεί στο παρασκήνιο. Ο υπολογιστής μπορεί να χρησιμοποιηθεί φυσιολογικά κατά τη διάρκεια της μετεγκατάστασης. 5.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εξαιτίας της πολυπλοκότητας του τόμου RAID 5, ο υπολογιστής θα χρειαστεί περισσότερο χρόνο για να μεταβεί σε αδρανοποίηση σε σύγκριση με τις άλλες λειτουργίες. Μετά την είσοδο σε αδρανοποίηση, βεβαιωθείτε ότι έχει τερματιστεί κάθε δραστηριότητα του υπολογιστή και ότι όλες οι φωτεινές ενδείξεις είναι σβηστές πριν τον φυλάξετε σε κλειστό χώρο, π.χ. σε τσάντα μεταφοράς υπολογιστή.
3. Η λειτουργία ενημέρωσης εμφανίζει την τρέχουσα ρύθμιση. Για να αλλάξετε την τρέχουσα ρύθμιση, κάντε κλικ στην επιλογή Change Mode (Αλλαγή λειτουργίας) και, στη συνέχεια, επιλέξτε Yes (Ναι). Όταν χρησιμοποιείτε την πολιτική ενημέρωσης κατ' απαίτηση, μπορείτε να ενημερώνετε μη αυτόματα τον τόμο αποκατάστασης επιλέγοντας Update Data (Ενημέρωση δεδομένων). 4.
6 Επαναφορά μονάδων δίσκου RAID σε μη RAID Μπορείτε να επαναφέρετε ένα τόμο RAID 1 ή Recovery σε δύο μονάδες δίσκου μη RAID ακολουθώντας τις παρακάτω οδηγίες πρόσβασης στο Intel Option ROM και επαναφοράς και των δύο μονάδων δίσκου σε κατάσταση μη RAID. Επίσης, πρέπει να επαναφέρετε και τις δύο μονάδες δίσκου σε κατάσταση μη RAID, εάν πρέπει να μετακινήσετε τη μονάδα αποκατάστασης RAID από τη θέση αναβάθμισης του υπολογιστή στη θέση του σταθμού επιτραπέζιας σύνδεσης.
3. Πατήστε το πλήκτρο διαστήματος για να επιλέξετε την πρώτη μονάδα δίσκου και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο κάτω βέλους και το πλήκτρο διαστήματος για να επιλέξετε τη δεύτερη μονάδα δίσκου. 4. Πατήστε enter και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο Y για επιβεβαίωση της επιλογής. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν εντοπίζεται κάποιο πρόβλημα στο περιβάλλον RAID κατά την εκκίνηση, ανοίγει αυτόματα το μενού Option ROM (ROM επιλογής).
7 Συχνές ερωτήσεις Είναι δυνατή η εγκατάσταση περισσότερων από ενός τόμων RAID σε έναν υπολογιστή Όχι, μόνο ένας τόμος RAID μπορεί να υπάρχει σε έναν υπολογιστή. ∆ιατίθεται υποστήριξη RAID ώστε να επιτρέπεται η χρήση και RAID 0 και RAID 1 σε ένα τόμο RAID Όχι. Είναι δυνατή η αποσύνδεση του υπολογιστή από το σταθμό επιτραπέζιας σύνδεσης, εάν η μονάδα σκληρού δίσκου αποκατάστασης βρίσκεται στην εναλλασσόμενη θέση SATA του σταθμού επιτραπέζιας σύνδεσης Ναι.
Ευρετήριο Α άμεση σύνδεση 11 ανοχή βλάβης 2, 3, 4, 5, 6 αξιοπιστία 2 απλοποιημένη μετεγκατάσταση 15 απόδοση 6 αυτόματη εναλλαγή μονάδας σκληρού δίσκου και γρήγορη αποκατάσταση 14 ∆ δημιουργία διαγραμμίσεων 2 δημιουργία ειδώλου 6 διαγράμμιση 2, 3, 6 Ε εκκίνηση μετεγκατάστασης σε RAID 18 ενεργοποίηση του RAID 16 επαγγελματικοί υπολογιστές HP 8 επαναφορά μονάδων δίσκου RAID σε μη RAID 30 ευέλικτη προστασία δεδομένων 3 Κ κιτ επιλογής μονάδας δίσκου HP SATA 7 κύρια μονάδα δίσκου 2 Λ λειτουργίες 3 λειτουργίες κον
