Mise en route PC d’entreprise et stations de travail personnelles HP
© Copyright 2010 Hewlett Packard Development Company, L.P. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. Microsoft, Windows, Windows Vista et Windows 7 sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ ou dans d’autres pays/régions. Les garanties applicables aux produits et services HP sont énoncées dans les textes de garantie accompagnant ces produits et services.
À propos de ce manuel AVERTISSEMENT ! Cet encadré indique que le non-respect des instructions expose l’utilisateur à des risques potentiellement très graves, voire mortels. ATTENTION : Le non-respect de ces instructions présente des risques pour le matériel et les informations qu’il contient. REMARQUE : Cet encadré apporte des informations importantes qui vous sont nécessaires.
iv À propos de ce manuel FRWW
Sommaire Mise en route ....................................................................................................................................................... 1 Installation et personnalisation du logiciel ............................................................................................ 1 Installation du système d’exploitation Windows ................................................................... 1 Téléchargement de mises à jour Microsoft Windows ............................
Quels disques utiliser pour la récupération ? .................................................... 15 Création de disques de récupération ................................................................ 16 Utilisation, mise à jour et maintenance de votre ordinateur (systèmes Windows 7) ..........................
Mise en route Installation et personnalisation du logiciel Si votre ordinateur est fourni sans système d’exploitation Windows, certaines sections de cette documentation ne s’appliquent pas à votre situation. Des informations supplémentaires sont disponibles dans l’aide en ligne une fois que vous avez installé le système d’exploitation.
3. Sélectionnez le menu Tous les programmes. 4. Cliquez sur le lien Windows Update. Dans Windows Vista et Windows 7, la fenêtre Windows Update apparaît. Cliquez sur Afficher les mises à jour disponibles et assurez-vous que toutes les mises à jour essentielles sont sélectionnées. Cliquez sur le bouton Installer et suivez les instructions affichées à l’écran. Sous Windows XP, ce lien vous conduit au site Web Microsoft Windows Update.
Accès aux fichiers image disque (ISO) Des fichiers image disque (fichiers ISO) fournis avec le système contiennent le logiciel d’installation pour des logiciels supplémentaires. Ces fichiers image disque sont situés dans le dossier C: \SWSetup\ISOs. Vous pouvez graver chaque fichier.iso sur un CD pour créer un CD d’installation. Nous vous recommandons de créer ces disques et d’installer le logiciel afin de profiter au maximum de votre ordinateur.
Configuration de Red Hat Enterprise Linux (stations de travail HP uniquement) HP offre un kit d’installation HP pour Linux (HPIKL) pour compléter les coffrets Red Hat et permettre aux clients HP Linux de personnaliser leur image système. Le kit HPIKL contient le CD de pilotes HP et les pilotes de périphériques nécessaires pour configurer correctement le système d’exploitation Red Hat Enterprise Linux (RHEL).
Configuration de Novell SLED (stations de travail HP uniquement) Pour configurer SUSE Linux Enterprise Desktop (SLED) sur les systèmes préchargés avec le système d’exploitation : 1. Amorcez la station de travail. 2. Lancez les Paramètres d’installation et entrez les paramètres de mot de passe, réseau, graphiques, d’heure et de clavier, et définissez la configuration de Novell Customer Center pour la station de travail.
REMARQUE : Il se peut que les périphériques tiers ne soient pas détectés par HP Vision Diagnostics (Diagnostics HP Vision). Accès à HP Vision Diagnostics (systèmes Windows) Pour accéder à HP Vision Diagnostics, vous devez graver l'utilitaire sur un CD puis démarrer à partir du CD. Il peut également être téléchargé sur le site http://www.hp.com et gravé sur un CD. Pour plus d’informations, voir Téléchargement de la dernière version de HP Vision Diagnostics (Diagnostics HP Vision) à la page 6.
5. Sélectionnez le modèle de votre ordinateur. 6. Sélectionnez votre système d’exploitation. 7. Cliquez sur le lien Diagnostic. 8. Cliquez sur le lien Hewlett-Packard Vision Diagnostics. 9. Cliquez sur le bouton Télécharger. REMARQUE : Le téléchargement inclut les instructions indiquant comment créer le CD de démarrage. Mise hors tension de l’ordinateur Pour mettre l’ordinateur hors tension sans risque, commencez par arrêter le système d’exploitation.
● Maintenance and Service Guide (Manuel de maintenance et d’entretien, disponible en anglais uniquement) – Fournit des informations sur le retrait et le remplacement de pièces, le dépannage, la supervision de l’ordinateur de bureau, les utilitaires de configuration, la sécurité, l’entretien courant, les affectations de broches de connecteur, les messages d’erreur du test POST, les voyants de diagnostic et les codes d’erreur.
● Pour d’autres suggestions générales, reportez-vous à la section Conseils à la page 9 du présent manuel. ● Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel exhaustif Maintenance and Service Guide (Manuel de maintenance et d’entretien, disponible en anglais uniquement). Pour vous aider à résoudre vos problèmes en ligne, l’édition professionnelle d’assistance instantanée HP vous fournit des diagnostics de résolution par vous-même.
d’alimentation et en le maintenant enfoncé pendant au moins quatre secondes, puis appuyez de nouveau sur ce bouton pour redémarrer l’ordinateur. Si le système ne s’arrête pas, débranchez le cordon d’alimentation, attendez quelques secondes puis rebranchez-le. L’ordinateur redémarrera si le démarrage automatique en cas de coupure de courant est activé dans Computer Setup. Si l’ordinateur ne redémarre pas, appuyez sur le bouton d’alimentation.
Interprétation des voyants du panneau avant et des codes sonores de diagnostic POST Si vous voyez des voyants clignoter à l’avant de votre ordinateur ou si vous entendez des bips, reportez-vous au manuel Maintenance and Service Guide (Manuel de maintenance et d’entretien, disponible en anglais uniquement) pour obtenir des explications et connaître les mesures à prendre.
Restauration et récupération Restauration du système de Microsoft Si vous rencontrez un problème qui peut être dû à un logiciel installé sur votre ordinateur, utilisez la fonction Restauration du système pour ramener votre ordinateur à son état lors d’un point de reprise précédent. Vous pouvez aussi établir ces points manuellement. REMARQUE : Utilisez toujours la procédure Restauration du système avant d’utiliser le programme de récupération système.
De plus, vous devez choisir l'une des options suivantes pour exécuter une récupération système : ● Image de récupération — Exécutez la récupération du système à partir d’une image stockée sur votre disque dur. Cette image est un fichier qui contient une copie du logiciel d’origine. Pour exécuter une récupération du système à partir d’une image, consultez la section Récupération du système à partir du menu Démarrer de Windows à la page 13.
sélectionnez Sauvegarder d'abord vos fichiers (recommandé), puis cliquez sur Suivant. Sinon, cliquez sur Restaurer sans sauvegarder vos fichiers, puis sur Suivant. 8. La récupération système commence. Une fois la récupération système terminée, cliquez sur Terminer pour redémarrer l'ordinateur. 9. Terminez la procédure d'enregistrement et attendez que le Bureau s’affiche. 10. Éteignez l’ordinateur, rebranchez tous les périphériques puis rallumez l’ordinateur.
le bouton de mise sous tension et maintenez-le enfoncé pendant environ cinq secondes ou jusqu’à ce que l’ordinateur s’éteigne. 4. Déconnectez tous les périphériques de l'ordinateur, sauf le moniteur, le clavier et la souris. 5. Appuyez ensuite sur le bouton de mise sous tension pour allumer l'ordinateur.
Création de disques de récupération Pour créer des disques de récupération : 16 1. Fermez tous les programmes. 2. Cliquez sur le bouton Démarrer, Tous les programmes, Gestionnaire de récupération, puis cliquez sur Création de disques de récupération. Si vous y êtes invité, cliquez sur Oui pour autoriser le programme à continuer. 3. Suivez les instructions à l’écran. Étiquetez chaque disque au fur et à mesure de leur création (par exemple, Récupération 1, Récupération 2).
Utilisation, mise à jour et maintenance de votre ordinateur (systèmes Windows 7) Les systèmes équipés de Windows 7 offrent un emplacement centralisé pour vous permettre de gérer facilement votre ordinateur, notamment : ● Afficher ou modifier le nom de l’ordinateur ainsi que d’autres paramètres du système ● Ajouter un périphérique ou une imprimante ainsi que modifier d’autres paramètres du système ● Obtenir une aide et une assistance pour votre modèle d’ordinateur ● Installer les logiciels d’assistanc
