Notebook HP Guia do Usuário
© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth é uma marca comercial dos respectivos proprietários e utilizada sob licença pela Hewlett-Packard Company. O logotipo SD é uma marca comercial de seu proprietário. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso. As únicas garantias para produtos e serviços da HP são as estabelecidas nas declarações de garantia expressa que acompanham tais produtos e serviços.
Aviso sobre segurança AVISO! Para reduzir a possibilidade de danos devido a altas temperaturas ou superaquecimento do computador, não o coloque diretamente sobre o colo nem obstrua as aberturas de ventilação. Utilize o computador apenas em superfícies planas e duras. Não permita que uma outra superfície rígida, como a lateral de uma impressora opcional, ou uma superfície macia, como um travesseiro ou tapetes e roupas grossas, bloqueie as aberturas de ventilação.
iv Aviso sobre segurança
Conteúdo 1 Bem-vindo ....................................................................................................................................................... 1 Localização de informações ................................................................................................................. 2 2 Conhecendo o computador ........................................................................................................................... 4 Parte superior ..........................
Conexão de um cabo de modem ...................................................................... 25 Conexão de um adaptador de cabo de modem específico do país ou região .. 25 Conexão com uma rede local (LAN) (somente em determinados modelos) ..................... 26 4 Teclado e dispositivos apontadores ........................................................................................................... 28 Utilização do teclado ........................................................................
Exibição das configurações de gerenciamento de energia ............................... 43 Alteração das configurações de gerenciamento de energia atuais .................. 43 Utilização de alimentação por bateria ................................................................................................ 43 Exibição da carga restante da bateria ............................................................................... 44 Inserção ou remoção de uma bateria ...........................................
Quando a bandeja de mídia não abre .............................................. 60 8 Dispositivos e placas externas .................................................................................................................... 62 Utilização de cartões no leitor de cartão de mídia (somente em determinados modelos) ................. 62 Inserção de um cartão digital ............................................................................................. 62 Remoção de um cartão digital ............
Ativando a autenticação por impressão digital durante o login ......................................... 80 Registro de sua impressão digital ...................................................................................... 81 11 Backup e Recuperação .............................................................................................................................. 82 Execução de uma recuperação do sistema .......................................................................................
O processo de gravação de um disco não é iniciado ou é interrompido antes de sua conclusão ........................................................................................................................... 99 Contato com o suporte ....................................................................................................................... 99 Etiquetas ..........................................................................................................................................
1 Bem-vindo Após configurar e registrar o computador, é importante realizar as seguintes etapas: ● Conecte-se à Internet: configure sua rede com ou sem fio de modo que seja possível se conectar à Internet. Para obter mais informações, consulte Conexão em rede na página 20. ● Conheça seu computador: saiba mais sobre os recursos do computador. Consulte Conhecendo o computador na página 4 e Teclado e dispositivos apontadores na página 28 para obter informações adicionais.
Localização de informações O computador é fornecido com diversos recursos para ajudar você a executar várias tarefas. Recursos Para informações sobre Pôster Instruções de Instalação ● Configuração do computador ● Identificação dos componentes do computador Linux Help (Ajuda do Linux) ● Software Para acessar a Ajuda do Linux, selecione Computer (Computador) > Help (Ajuda).
Recursos Para informações sobre Garantia limitada* Informações sobre a garantia Para acessar a garantia: Clique duas vezes no ícone Documentos da HP na área de trabalho. – ou – Vá para http://www.hp.com/go/orderdocuments. *Você pode encontrar a Garantia Limitada HP expressamente determinada e aplicável ao seu produto junto aos guias do usuário em seu computador e/ou no CD/DVD fornecido na caixa. Em alguns países/regiões, a HP pode fornecer uma versão impressa da Garantia Limitada HP na caixa.
2 Conhecendo o computador Parte superior TouchPad NOTA: Seu computador pode ter aparência ligeiramente diferente da ilustração desta seção. Componente 4 Descrição (1) Bastão apontador (somente em determinados modelos) Move o cursor e seleciona ou ativa itens na tela. (2) Botão esquerdo do bastão apontador (somente em determinados modelos) Funciona como o botão esquerdo de um mouse externo. (3) Botão de ativação/desativação do TouchPad Ativa e desativa o TouchPad.
Componente Descrição (5) Botão esquerdo do TouchPad Funciona como o botão esquerdo de um mouse externo. (6) Botão direito do bastão apontador (somente em determinados modelos) Funciona como o botão direito de um mouse externo. (7) Botão direito do TouchPad Funciona como o botão direito de um mouse externo.
Luzes NOTA: Seu computador pode ter aparência ligeiramente diferente da ilustração desta seção. Componente (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 6 Descrição Luz do TouchPad Luz de caps lock Luz de alimentação Luz de conexão sem fio Luz do navegador da Web Luz de áudio desativado Luz de num lock Capítulo 2 Conhecendo o computador ● Âmbar: O TouchPad está desativado. ● Apagada: O TouchPad está ativado. ● Acesa: A função caps lock está ativada. ● Apagada: A função caps lock está desativada.
Botões e leitor de impressão digital (somente em determinados modelos) NOTA: Seu computador pode ter aparência ligeiramente diferente da ilustração desta seção. Componente Descrição (1) Botão de ativação/desativação do TouchPad Ativa e desativa o TouchPad. (2) Botão Liga/Desliga ● Quando o computador estiver desligado, pressione o botão para ligá-lo. ● Quando o computador estiver ligado, pressione o botão brevemente para iniciar a suspensão.
Componente (4) 8 Descrição Botão do navegador da Web ● Quando o computador estiver ligado, pressione o botão para abrir o navegador da Web padrão. ● Quando o computador está desligado, em suspensão ou em hibernação, o botão não executa qualquer ação ou função. (5) Botão de sem áudio Desativa e ativa novamente o som do alto-falante. (6) Leitor de impressão digital (somente em determinados modelos) Permite efetuar login utilizando uma impressão digital em vez de uma senha.
Teclas NOTA: Seu computador pode ter aparência ligeiramente diferente da ilustração desta seção. Componente Descrição (1) Teclas de função Executam funções do sistema utilizadas com frequência quando pressionadas em combinação com a tecla fn. (2) Tecla fn Executa funções do sistema utilizadas com frequência quando pressionada em conjunto com uma tecla de função.
Parte frontal NOTA: Seu computador pode ter aparência ligeiramente diferente da ilustração desta seção. Componente (1) Trava de liberação da tela Abre o computador. (2) Luz de conexão sem fio ● Branca: Um dispositivo sem fio integrado, como um dispositivo de LAN sem fio (WLAN) e/ou um dispositivo Bluetooth®, está ligado. ● Âmbar: Todos os dispositivos sem fio estão desligados. ● Acesa: O computador está ligado. ● Intermitente: O computador está em estado de suspensão.
Lado direito NOTA: Consulte a ilustração que melhor represente o seu computador. Componente (1) Descrição Conector de saída de áudio (fones de ouvido) Reproduz som quando conectado a alto-falantes estéreo com alimentação própria opcionais, fones de ouvido, headsets ou áudio de televisão. AVISO! Para reduzir o risco de danos pessoais, ajuste o volume antes de colocar os fones de ouvido, plugues de ouvidos ou um headset.
Componente (7) Descrição Aberturas de ventilação (2) Permitem que o fluxo de ar esfrie os componentes internos. NOTA: O ventilador do computador é ligado automaticamente para resfriar componentes internos e impedir o superaquecimento. É normal que o ventilador ligue e desligue alternadamente durante a operação rotineira. (8) Slot para cabo de segurança Conecta um cabo de segurança opcional ao computador.
Componente (6) Descrição Aberturas de ventilação (2) Permitem que o fluxo de ar esfrie os componentes internos. NOTA: O ventilador do computador é ligado automaticamente para resfriar componentes internos e impedir o superaquecimento. É normal que o ventilador ligue e desligue alternadamente durante a operação rotineira. (7) Slot para cabo de segurança Conecta um cabo de segurança opcional ao computador.
Lado esquerdo NOTA: Seu computador pode ter aparência ligeiramente diferente da ilustração desta seção. Componente Descrição (1) Conector de alimentação Conecta um adaptador de CA. (2) Porta 1394 Conecta um dispositivo IEEE 1394 ou 1394a opcional, como uma filmadora. (3) Portas USB 3.0 (2) Conectam dispositivos USB 3.0 opcionais e proporcionam desempenho USB com alimentação aprimorado.
Parte posterior NOTA: Seu computador pode ter aparência ligeiramente diferente da ilustração desta seção. Componente Descrição (1) Conector RJ-11 (modem) Conecta um cabo de modem. (2) Porta de monitor externo Conecta um projetor ou monitor VGA externo. (3) Conector RJ-45 (rede) Conecta um cabo de rede.
Tela NOTA: Consulte a ilustração que melhor represente o seu computador. Componente Descrição (1) Desliga a tela ou inicia a suspensão se a tela for fechada com o computador ligado. Interruptor interno da tela NOTA: O interruptor da tela não é visível na parte externa do computador. (2) Antenas de WLAN (3)* Enviam e recebem sinais de dispositivos sem fio para comunicação com redes locais sem fio (WLAN). (3) Microfones internos (2) Gravam som.
Componente Descrição (1) Desliga a tela ou inicia a suspensão se a tela for fechada com o computador ligado. Interruptor interno da tela NOTA: O interruptor da tela não é visível na parte externa do computador. (2) Antenas de WLAN (2)* Enviam e recebem sinais de dispositivos sem fio para comunicação com redes locais sem fio (WLAN). (3) Microfones internos (2) (somente em determinados modelos) Gravar som. NOTA: Somente modelos equipados com uma webcam possuem 2 microfones internos.
Parte inferior NOTA: Seu computador pode ter aparência ligeiramente diferente da ilustração desta seção. Componente (1) Descrição Aberturas de ventilação (4) Permitem que o fluxo de ar esfrie os componentes internos. NOTA: O ventilador do computador é ligado automaticamente para resfriar componentes internos e impedir o superaquecimento. É normal que o ventilador ligue e desligue alternadamente durante a operação rotineira. 18 (2) Trava de liberação da bateria Libera a bateria.
Componente Descrição (7) Compartimento do Bluetooth Admite um dispositivo Bluetooth. (8) Tampa de manutenção Proporciona acesso ao compartimento da unidade de disco rígido, ao slot do módulo de LAN sem fio (WLAN) e aos slots de módulo de memória. CUIDADO: Para evitar que o sistema deixe de responder, substitua o módulo sem fio somente por um módulo sem fio autorizado para uso no computador pelo órgão governamental que regulamenta os dispositivos sem fio em seu país ou região.
3 Conexão em rede Seu computador pode oferecer suporte a um ou ambos os tipos de acesso à Internet a seguir: ● Sem fio: para acesso móvel à Internet, você pode usar uma conexão sem fio. Consulte Conexão com uma WLAN existente na página 22 ou Configuração de uma nova WLAN na página 23. ● Com fio: você pode acessar a Internet conectando-se a uma rede com fio. Para obter informações sobre conexão a uma rede com fio, consulte Conexão a uma rede com fio na página 24.
Utilização de um provedor de serviços de Internet (ISP) Antes de poder se conectar à Internet, você deve estabelecer uma conta junto a um ISP. Entre em contato com um ISP local para contratar um serviço de Internet e adquirir um modem. O ISP pode ajudá-lo a configurar o modem, instalar um cabo de rede para conectar seu computador sem fio ao modem e testar o serviço de Internet. NOTA: Seu ISP lhe fornecerá uma ID de usuário e uma senha para acesso à Internet.
Utilização de controles do sistema operacional Para ativar ou desativar um dispositivo de rede sem fio ou com fio: 1. Clique com o botão direto no ícone Conexão de Rede na área de notificação, na extremidade direita da barra de tarefas. 2.
Configuração de uma nova WLAN Equipamentos necessários: ● Um modem de banda larga (DSL ou cabo) (1) e serviço de Internet de alta velocidade adquirido de um provedor de serviços de Internet (ISP) ● Um roteador sem fio (adquirido separadamente) (2) ● O computador sem fio (3) A ilustração abaixo mostra um exemplo de uma instalação de rede sem fio conectada à Internet. NOTA: Alguns modems a cabo possuem um roteador embutido. Consulte seu ISP para saber se você precisa de um roteador separado.
NOTA: A HP recomenda a seleção de WPA2, que é o protocolo de criptografia mais avançado dos três. O uso da criptografia WEP não é recomendado, porque ela pode ser superada com pouco esforço. ● ● WPA (Wi-Fi Protected Access) e WPA2 (Wi-Fi Protected Access II) utilizam padrões de segurança para criptografar e descriptografar dados que são transmitidos pela rede.
AVISO! Para reduzir o risco de choque elétrico, incêndio ou danos ao equipamento, não conecte um cabo de modem ou de telefone no conector RJ-45 (rede). Se o cabo tiver um circuito de supressão de ruído (1), que impede interferências de recepção de TV e rádio, oriente a extremidade do cabo com o circuito (2) na direção do computador. Conexão de um cabo de modem 1. Conecte o cabo de modem à tomada do modem (1) no computador. 2. Conecte o cabo de modem à tomada de telefone RJ-11 na parede (2).
3. Conecte o adaptador de cabo de modem (3) à tomada de telefone na parede. Conexão com uma rede local (LAN) (somente em determinados modelos) Para se conectar a uma rede local (LAN), é necessário um cabo de rede RJ-45 de 8 pinos (adquirido separadamente). Se o cabo de rede possuir um circuito de supressão de ruído (1), que impede interferências de recepção de TV e rádio, oriente a extremidade do cabo com o circuito (2) na direção do computador. Para conectar o cabo de rede: 1.
2. Conecte a outra extremidade do cabo à tomada de rede na parede (2) ou a um roteador (não ilustrado). AVISO! Para reduzir o risco de choque elétrico, incêndio ou danos ao equipamento, não conecte um cabo de modem ou de telefone no conector RJ-45 (rede).
4 Teclado e dispositivos apontadores Utilização do teclado Identificação das teclas de acesso rápido NOTA: Seu computador pode ter aparência ligeiramente diferente da ilustração desta seção. Uma tecla de acesso rápido é uma combinação da tecla fn (1) e uma das teclas de função (2). Para usar uma tecla de acesso rápido: ▲ 28 Pressione brevemente a tecla fn e, em seguida, pressione brevemente a segunda tecla da combinação de tecla de acesso rápido.
Combinação de teclas de acesso rápido fn+f3 Descrição Inicia o estado de suspensão, que armazena suas informações na memória do sistema. A tela e outros componentes do sistema são desligados e a energia é economizada. Para sair da suspensão, pressione brevemente o botão Liga/Desliga. CUIDADO: Para diminuir o risco de perda de informações, salve seu trabalho antes de iniciar a suspensão.
(1) Componente Descrição Tecla fn Ativa e desativa o teclado numérico incorporado quando pressionada em combinação com a tecla num lk. NOTA: O teclado numérico incorporado não funciona enquanto um teclado externo ou um teclado numérico externo estiver conectado ao computador. (2) Teclado numérico incorporado Quando o teclado numérico estiver ativado, ele poderá ser utilizado como um teclado numérico externo.
Alternância das funções das teclas no teclado numérico incorporado É possível alternar temporariamente as funções das teclas no teclado numérico incorporado entre suas funções de teclado padrão e suas funções de teclado numérico: ● Para usar a função de navegação de um teclado numérico enquanto este estiver desativado, pressione e segure a tecla fn enquanto pressiona a tecla do teclado numérico.
Utilização do TouchPad Para mover o cursor, deslize um dedo pelo TouchPad na direção desejada. Use os botões esquerdo e direito do TouchPad como os botões de um mouse externo. NOTA: Além dos dispositivos apontadores incluídos no computador, você pode usar um mouse USB externo (adquirido separadamente) conectando-o a uma das portas USB do computador. Ativação e desativação do TouchPad Para ativar e desativar o TouchPad, toque duas vezes rapidamente no botão de ativação/ desativação do TouchPad.
Utilização de gestos no TouchPad O TouchPad aceita vários gestos. Para usar os gestos, coloque dois dedos no TouchPad simultaneamente. NOTA: Os gestos do TouchPad não são suportados em todos os programas. Para ver informações sobre cada gesto: 1. Selecione Computer (Computador) > More Applications (Mais aplicativos). 2. No painel esquerdo, clique em System (Sistema), em seguida clique no ícone TouchPad no painel direito. 3.
Pinçamento/zoom O pinçamento permite que você aumente ou diminua o zoom em imagens e textos. ● Aumente o zoom colocando dois dedos juntos no TouchPad e, em seguida, afaste-os. ● Reduza o zoom colocando dois dedos afastados no TouchPad e, em seguida, junte-os. Configuração de preferências do dispositivo apontador Para personalizar configurações de botão, velocidade do clique, opções de ponteiro e etc.: 1. Selecione Computer (Computador) > Control Center (Centro de Controle). 2.
5 Multimídia Seu computador inclui o seguinte: ● Alto-falantes integrados ● Microfones integrados ● Webcam integrada ● Software multimídia pré-instalado ● Botões ou teclas de multimídia Utilização dos recursos de áudio Seu computador lhe permite utilizar uma variedade de recursos de áudio: ● Reproduzir música. ● Gravar som. ● Efetuar o download de músicas da Internet. ● Criar apresentações multimídia. ● Transmitir som e imagens com programas de mensagens instantâneas.
Ajuste do volume É possível ajustar o volume utilizando o seguinte: ● Os botões de volume ● Teclas de acesso rápido de volume ● As teclas de volume AVISO! Para reduzir o risco de danos pessoais, ajuste o volume antes de colocar os fones de ouvido, plugues de ouvidos ou um headset. Para obter informações adicionais sobre segurança, consulte Informações Regulamentares, de Segurança e Ambientais. NOTA: O volume também pode ser controlado pelo sistema operacional e por alguns programas.
Utilização da webcam (somente em determinados modelos) Alguns computadores incluem uma webcam integrada, localizada na parte superior da tela. Com o software Cheese pré-instalado, a webcam pode ser usada para tirar fotos ou gravar vídeos. É possível visualizar e salvar a foto ou a gravação em vídeo.
▲ Para conectar um dispositivo de exibição VGA, conecte o cabo do dispositivo à porta de monitor externo. Pressione fn+f4 para alternar a imagem da tela entre os dispositivos de exibição conectados ao computador. NOTA: Pressionar fn+f4 permite alternar entre as configurações. Você pode alternar entre a tela do laptop, um monitor externo junto da tela do laptop ou um dos monitores externos.
Se o seu monitor externo não for detectado após pressionar fn+f4 e você possui uma placa de vídeo AMD, siga estas estapas: 1. Selecione Computer (Computador) > More Applications (Mais Aplicativos) > System (Sistema) > ATI Catalyst Control Center (as Superuser) (Centro de Controle do ATI Catalyst [como superusuário]). 2. Digite a sua senha-raiz. 3. Selecione Display Manager (Gerenciador de Monitores) no painel direito. 4. Clique no botão Detect connected displays (Detectar monitores conectados). 5.
DisplayPort A DisplayPort permite conectar um dispositivo de exibição digital compatível, como um monitor ou projetor de alto desempenho. A DisplayPort oferece desempenho superior à porta de monitor externo VGA e aprimora a conectividade digital. ▲ Para conectar um dispositivo de exibição digital, conecte o cabo do dispositivo na porta DisplayPort. NOTA: Pressione fn+f4 para alternar a imagem da tela entre os dispositivos de exibição conectados ao computador.
6 Gerenciamento de energia Desligamento do computador CUIDADO: As informações que não forem salvas serão perdidas quando o computador for desligado. O comando de desligar fecha todos os programas abertos, incluindo o sistema operacional, e depois desliga a tela e o computador.
hibernação. Se o computador ficar no estado de suspensão por muito tempo ou se a bateria atingir um nível crítico enquanto no estado de suspensão, ele iniciará a hibernação. Quando a hibernação é iniciada, o trabalho é salvo em um arquivo de hibernação na unidade de disco rígido e o computador é desligado.
Para sair da hibernação: ▲ Pressione brevemente o botão Liga/Desliga. Quando o computador sai da hibernação, as luzes de alimentação se acendem e o trabalho volta a ser exibido na tela no ponto onde foi interrompido. Uso do ícone Energia O ícone Energia está localizado na área de notificação, no lado direito da barra de tarefas. O ícone Energia permite que você acesse rapidamente as configurações de energia, visualize a carga restante da bateria e selecione um plano de energia diferente.
A bateria pode permanecer dentro do computador ou ser guardada em um local separado, dependendo de como se trabalha. Ao manter a bateria no computador, sempre que este for conectado à alimentação de CA externa carrega a bateria, além de proteger seu trabalho caso falte energia. Entretanto, uma bateria no computador se descarrega lentamente mesmo quando o computador está desligado e desconectado da alimentação externa.
3. Remova a bateria do computador (2). Carregamento da bateria AVISO! Não carregue a bateria do computador quando estiver a bordo de avião. A bateria é carregada sempre que o computador é conectado à alimentação externa por meio de um adaptador de CA ou um adaptador de alimentação opcional. A bateria pode ser carregada com o computador desligado ou em uso, mas carregará mais rápido se o computador estiver desligado.
Maximização do tempo de vida da bateria Para maximizar a vida da bateria: 1. Selecione Computer (Computador) > Control Center (Centro de Controle). 2. No painel esquerdo, clique em System (Sistema), em seguida, no painel direito, clique em Power Management (Gerenciamento de Energia). 3. Na guia On Battery Power (Alimentação por Bateria): ● Ajuste o controle à direita do item Put display to sleep when inactive for (Colocar a tela em suspensão quando inativa por) para 30 minutos.
Resolução de uma situação de bateria fraca Para solucionar uma condição de bateria fraca quando houver fonte externa de alimentação disponível ▲ Conecte o computador a uma fonte de alimentação externa usando um dos dispositivos a seguir: ● Adaptador de CA ● Dispositivo de acoplamento ou expansão opcional ● Adaptador de alimentação opcional adquirido da HP como acessório Para solucionar uma condição de bateria fraca quando houver uma bateria carregada disponível 1.
Para prolongar a carga de uma bateria guardada, coloque-a em um local seco e refrigerado. NOTA: Baterias guardadas devem ser verificadas a cada seis meses. Se a capacidade for menor que 50%, recarregue a bateria antes de devolvê-la ao local de armazenamento. Calibre as baterias guardadas por um mês ou mais antes de utilizá-las.
Ao conectar o computador a uma fonte de alimentação de CA externa, ocorrem os seguintes eventos: ● A bateria começa a carregar. ● Se o computador estiver ligado, o ícone de Bateria na área de notificação mudará de aparência. Ao desconectar a fonte de alimentação de CA externa, ocorrem os seguintes eventos: ● O computador passa a usar a alimentação da bateria. ● O brilho da tela diminui automaticamente para economizar energia da bateria.
7 Unidades Manuseio de unidades de disco CUIDADO: Unidades de disco são componentes frágeis do computador que devem ser manuseados com cuidado. Consulte os cuidados apresentados a seguir antes de manipular unidades de disco. Cuidados adicionais são fornecidos com os procedimentos aos quais se aplicam.
Remoção ou reinstalação da tampa de manutenção CUIDADO: Para evitar a perda de informações ou o bloqueio do sistema: Salve seu trabalho e desligue o computador antes de adicionar ou substituir um módulo de memória ou unidade de disco rígido. Se não tiver certeza se o computador está desligado ou em hibernação, ligue-o pressionando o botão Liga/Desliga. Em seguida, desligue o computador através do sistema operacional.
Reinstalação da tampa de manutenção Reinstale a tampa de manutenção após acessar o slot do módulo de memória, a unidade de disco rígido, a etiqueta de regulamentação ou outros componentes. Para reinstalar a tampa de manutenção: 1. Incline a tampa de manutenção, alinhando sua borda frontal próxima à borda frontal do computador (1). 2. Insira as linguetas de alinhamento (2) na borda posterior da tampa de manutenção com os encaixes do computador. 3.
Substituição ou atualização da unidade de disco rígido CUIDADO: Para evitar perda de informações ou congelamento do sistema: Desligue o computador antes de remover a unidade de disco rígido do respectivo compartimento. Não remova a unidade de disco rígido com o computador ligado, em suspensão ou em hibernação. Se não tiver certeza se o computador está desligado ou em hibernação, ligue-o pressionando o botão Liga/Desliga. Em seguida, desligue o computador através do sistema operacional.
9. Use a aba plástica para erguer o lado do conector da unidade disco rígido em um ângulo (3) e em seguida retire a unidade (4) do computador. Para remover a unidade de disco rígido do ProBook: 54 1. Salve o trabalho e desligue o computador. 2. Desconecte a alimentação de CA e todos os dispositivos externos conectados ao computador. 3. Remova a bateria (consulte Inserção ou remoção de uma bateria na página 44). 4.
Instalação de uma unidade de disco rígido Para instalar a unidade de disco rígido no EliteBook: 1. Insira a unidade de disco de volta no respectivo compartimento de forma inclinada (1), em seguida acomode-a horizontalmente no compartimento (2). 2. Puxe a trava plástica (3) em direção ao centro do computador para encaixar a unidade de disco rígido com o conector. 3. Aperte os parafusos da unidade de disco rígido (4). 4.
8. Conecte a alimentação de CA e os dispositivos externos ao computador. 9. Ligue o computador. Para instalar a unidade de disco rígido no ProBook: 56 1. Insira a unidade de disco de volta no respectivo compartimento de forma inclinada (1), em seguida acomode-a horizontalmente no compartimento (2). 2. Puxe a trava plástica (3) em direção ao centro do computador para encaixar a unidade de disco rígido com o conector. 3. Aperte os parafusos da unidade de disco rígido (4). 4.
Substituição de uma unidade óptica CUIDADO: Para evitar perda de informações ou congelamento do sistema: Desligue o computador antes de remover a unidade óptica do compartimento de atualização. Não remova a unidade óptica com o computador ligado, no estado de suspensão ou em hibernação. Se não tiver certeza se o computador está desligado ou em hibernação, ligue-o pressionando o botão Liga/Desliga. Em seguida, desligue o computador através do sistema operacional.
58 2. Aperte o parafuso do compartimento de atualização (2). 3. Reinstale a tampa de manutenção. 4. Insira a bateria. 5. Coloque o computador com o lado direito para cima, em seguida conecte novamente a alimentação de CA e os dispositivos externos. 6. Ligue o computador.
Utilização de unidades ópticas (somente em determinados modelos) Identificação da unidade óptica instalada ▲ Selecione Computer (Computador) > More Applications (Mais Aplicativos) e selecione o grupo Audio & Video (Áudio e Vídeo) no painel esquerdo. Uma lista de todos os dispositivos instalados em seu computador, incluindo a unidade óptica, será exibida. Inserção de um disco óptico Carregamento por bandeja 1. Ligue o computador. 2.
Remoção de um disco óptico Carregamento por bandeja Existem dois modos de remover um disco, dependendo de a bandeja de mídia abrir normalmente ou não. Quando a bandeja de mídia abre normalmente 1. Pressione o botão de liberação (1) na parte frontal da unidade para liberar a bandeja de mídia e, em seguida, puxe gentilmente a bandeja (2) para fora até chegar ao limite. 2. Retire o disco (3) da bandeja pressionando cuidadosamente o eixo e levantando as bordas do disco.
3. Retire o disco (3) da bandeja pressionando cuidadosamente o eixo e levantando as bordas do disco. Segure o disco pelas bordas e evite tocar nas superfícies planas. NOTA: Se a bandeja não estiver totalmente aberta, incline o disco com cuidado para removê-lo. 4. Feche a bandeja de mídia e coloque o disco em uma caixa de proteção.
8 Dispositivos e placas externas Utilização de cartões no leitor de cartão de mídia (somente em determinados modelos) Cartões digitais opcionais fornecem armazenamento seguro e compartilhamento de dados conveniente. Esses cartões são frequentemente usados com câmeras digitais, PDAs e outros computadores. Para determinar quais são os formatos de cartão digital suportados pelo seu computador, consulte Conhecendo o computador na página 4.
Salve suas informações e feche todos os programas associados ao cartão digital. Para remover um cartão digital: 1. Abra o File Browser (Navegador de arquivos) selecionando Computer (Computador) > Nautilus. 2. Na lista Places (Locais), no painel esquerdo do File Browser (Navegador de arquivos), clique no ícone Eject (Ejetar) ao lado do nome do cartão digital. NOTA: Você será avisado de que já pode remover o dispositivo de hardware com segurança. 3.
Utilização de ExpressCards (somente em determinados modelos) Um ExpressCard é um PC Card de alto desempenho que é inserido no slot de ExpressCard. Os ExpressCards são projetados para atender as especificações padrão da Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA), mas é possível que um aplicativo de software seja necessário para a utilização do dispositivo. NOTA: Para economizar energia, interrompa ou remova um ExpressCard quando ele não estiver em uso.
Inserção de um ExpressCard CUIDADO: Para evitar danos ao computador e aos cartões de mídia externos, não insira um PC Card em um slot de ExpressCard. CUIDADO: Para reduzir o risco de danos aos conectores: Use pouca força ao inserir um ExpressCard. Não mova nem transporte o computador enquanto um ExpressCard estiver sendo utilizado. NOTA: A ilustração a seguir pode parecer um pouco diferente do seu dispositivo. O slot de ExpressCard poderá conter uma peça de proteção inserida.
Remoção de um ExpressCard CUIDADO: Para reduzir o risco de perda de dados ou o travamento do sistema, use o procedimento a seguir para remover o ExpressCard com segurança. Salve suas informações e feche todos os programas associados ao ExpressCard. Para remover um ExpressCard: 1. Abra o File Browser (Navegador de arquivos) selecionando Computer (Computador) > Nautilus. 2.
Conexão de um dispositivo USB CUIDADO: Para evitar danos a um conector USB, utilize pouca força para conectar um dispositivo USB. NOTA: ▲ Para conectar um dispositivo USB ao computador, conecte o cabo USB do dispositivo à porta USB. NOTA: Ao conectar um dispositivo de armazenamento USB, uma mensagem poderá ser exibida na área de notificação informando que o dispositivo foi reconhecido pelo sistema.
Utilização de dispositivos 1394 IEEE 1394 é uma interface de hardware que conecta um dispositivo multimídia de alta velocidade ou de armazenamento de dados ao computador. Scanners, câmeras digitais e filmadoras digitais normalmente exigem uma conexão 1394. Alguns dispositivos 1394 podem necessitar de software de suporte adicional, o qual geralmente acompanha o dispositivo. Para obter mais informações sobre software específico para um dispositivo, consulte as instruções do fabricante.
Para remover um dispositivo 1394: 1. Abra o File Browser (Navegador de arquivos) selecionando Computer (Computador) > Nautilus. 2. Na lista Places (Locais), no painel esquerdo do File Browser (Navegador de arquivos), clique no ícone Eject (Ejetar) ao lado do nome do dispositivo. NOTA: Ejetar um dispositivo 1394 usando o Nautilus só será necessário se ele for um dispositivo de armazenamento. 3. Remova o dispositivo.
Remoção de um dispositivo eSATA CUIDADO: Para reduzir o risco de danos a um conector eSATA, não puxe o cabo para remover o dispositivo eSATA. CUIDADO: Para reduzir o risco de perda de informações ou travamento do sistema, use o procedimento a seguir para remover o dispositivo com segurança. Para remover um dispositivo eSATA: 1. Abra o File Browser (Navegador de arquivos) selecionando Computer (Computador) > Nautilus. 2.
Utilização de unidades externas opcionais As unidades externas removíveis ampliam suas opções de armazenamento e de acesso às informações. Uma unidade USB pode ser adicionada conectando-se a unidade a uma porta USB no computador. NOTA: As unidades ópticas USB externas da HP devem ser conectadas à porta USB acionada por energia do computador.
9 Módulos de memória O computador possui um compartimento de módulo de memória. A capacidade do computador pode ser expandida com a adição de um módulo de memória no slot de módulo de memória de expansão vazio ou com a atualização do módulo existente no slot de módulo de memória principal. AVISO! Para reduzir o risco de choque elétrico e danos ao equipamento, desconecte o cabo de alimentação e remova todas as baterias antes de instalar um módulo de memória.
b. Segure as bordas do módulo de memória (2) e puxe-o gentilmente para fora do slot. Para proteger o módulo de memória removido, guarde-o em um recipiente à prova de eletrostática. 7. Insira um novo módulo de memória: CUIDADO: Para impedir danos ao módulo de memória, segure o módulo de memória somente pelas bordas. Não toque nos componentes do módulo de memória e não o envergue. a. Alinhe a borda do módulo de memória que apresenta uma ranhura (1) com a lingueta no slot superior. b.
10. Coloque o computador com o lado direito para cima, em seguida conecte novamente a alimentação de CA e os dispositivos externos. 11. Ligue o computador.
10 Segurança Proteção do computador NOTA: Soluções de segurança são projetadas para agirem como impedimentos, mas podem não evitar ataques de software ou impedir que o computador seja mal utilizado ou roubado. Os recursos de segurança fornecidos no computador podem proteger o computador, as informações pessoais e os dados de diversos tipos de riscos. O modo como o computador será utilizado determinará quais recursos de segurança serão necessários. O sistema operacional oferece alguns recursos de segurança.
controlar o acesso às informações. As senhas podem ser definidas no utilitário de configuração, que vem pré-instalado no computador. ● As senhas de configuração e do DriveLock são definidas no utilitário de configuração e gerenciadas pelo BIOS do sistema. ● Se esquecer as senhas mestre e de usuário do DriveLock definidas no utilitário de configuração, a unidade de disco rígido protegida por essas senhas ficará permanentemente bloqueada e não poderá mais ser utilizada.
Gerenciamento de uma senha de administrador do BIOS Para definir, alterar ou excluir essa senha, siga estas etapas: 1. Inicie o utilitário de configuração ligando ou reiniciando o computador. Quando a mensagem “Press the ESC key for Startup Menu” (Pressione a tecla esc para abrir o menu de inicialização) aparecer no canto inferior esquerdo da tela, pressione esc. Quando o menu de inicialização for exibido, pressione f10. 2.
Para aplicar a proteção DriveLock a uma unidade de disco rígido interna, uma senha de usuário e uma senha mestre devem ser definidas no utilitário de configuração. Observe as seguintes considerações sobre a utilização da proteção DriveLock: ● Após a proteção DriveLock ser aplicada a uma unidade de disco rígido, ela somente poderá ser acessada com a inserção da senha de usuário ou da senha mestre. ● O proprietário da senha de usuário deverá ser o usuário diário da unidade de disco rígido protegida.
a mesma senha de usuário aleatória e a senha mestre de DriveLock são utilizadas para desbloquear a unidade. NOTA: Você precisa ter uma senha de administrador do BIOS para que possa acessar os recursos do DriveLock Automático. Gerenciamento de uma senha do DriveLock Automático Para ativar ou desativar uma senha do DriveLock Automático no utilitário de configuração, siga estas etapas: 1.
Instalação de um cabo de segurança opcional NOTA: O cabo de segurança foi projetado para agir como um impedimento, mas pode não evitar que o computador seja utilizado indevidamente ou roubado. NOTA: O slot do cabo de segurança do seu computador pode ter a aparência diferente da ilustração desta seção. Consulte Conhecendo o computador na página 4 para obter a localização do slot do cabo de segurança do computador. 1. Passe o cabo de segurança ao redor de um objeto seguro. 2.
3. No painel esquerdo, clique em Hardware, em seguida clique em Fingerprint Reader (Leitor de impressão digital) no painel direito. 4. Selecione a opção Use Fingerprint Reader (Usar leitor de impressão digital). NOTA: Para registrar sua impressão digital, você terá que abrir o utilitário de gerenciamento de usuários.
11 Backup e Recuperação A recuperação após uma falha do sistema será tão completa quanto seu backup mais atual. À medida que adicionar novos softwares e arquivos dados, você deverá continuar a fazer o backup do sistema regularmente para manter um backup razoavelmente atual. Execução de uma recuperação do sistema A recuperação permite reparar ou restaurar o computador a seu estado original de fábrica.
5. Pressione a seta para baixo para selecionar Restore SLED HP-BNB preload image (Restaurar imagem pré-carregada SLED HP-BNB) no menu de inicialização do Linux e, em seguida, pressione enter. 6. Utilizando as teclas de seta, selecione Yes (Sim) quando o sistema perguntar: Do you want to start the System-Restore? (Deseja iniciar a restauração do sistema?). 7. Siga as instruções na tela. NOTA: Você pode também restaurar o computador a partir da partição, reiniciando-o e pressionando então a tecla f11.
Backup de suas informações Você deve fazer backup dos arquivos de seu computador regularmente para manter um backup atualizado. Você pode efetuar manualmente o backup de suas informações em uma unidade de disco rígido externa opcional, uma unidade de rede ou em discos.
12 Utilitário de configuração (BIOS) e diagnóstico avançado do sistema O utilitário de configuração do computador, ou Basic Input/Output System (BIOS), controla a comunicação entre todos os dispositivos de entrada e saída do sistema (como unidades de disco rígido, monitor, teclado, mouse e impressora). O utilitário de configuração do computador inclui definições dos tipos de periféricos instalados, a sequência de inicialização do computador e a quantidade de memória do sistema e de memória estendida.
Utilização do utilitário de configuração do computador Navegação e seleção no utilitário de configuração Para percorrer e selecionar as opções no utilitário de configuração do computador, siga estas etapas: 1. Ligue ou reinicie o computador e, em seguida, pressione esc enquanto a mensagem “Press the ESC key for Startup Menu” (Pressione a tecla esc para abrir o menu de inicialização) estiver sendo exibida na parte inferior da tela.
Para retornar todas as configurações no utilitário de configuração do computador aos valores definidos na fábrica, siga estas etapas: 1. Ligue ou reinicie o computador e, em seguida, pressione esc enquanto a mensagem “Press the ESC key for Startup Menu” (Pressione a tecla esc para abrir o menu de inicialização) estiver sendo exibida na parte inferior da tela. 2. Pressione f10 para entrar no utilitário de configuração do computador. 3.
NOTA: Também é possível determinar a versão do BIOS ligando ou reiniciando o computador, pressionando a tecla esc enquanto a mensagem “Press the ESC key for Startup Menu” (Pressione a tecla esc para abrir o menu de inicialização) estiver sendo exibida na parte inferior da tela, e por fim pressionando a tecla f1. Siga as instruções apresentadas na tela para sair dela.
Utilização do diagnóstico avançado do sistema O recurso Advanced System Diagnostics (Diagnóstico avançado do sistema) permite a execução de testes de diagnóstico para determinar se o hardware do computador está funcionando corretamente. Os diagnósticos a seguir estão disponíveis no Advanced System Diagnostics: ● Start-up test (Teste de inicialização): Analisa os componentes principais do computador necessários para iniciá-lo.
13 MultiBoot Sobre a sequência dos dispositivos de inicialização Quando o computador é ligado, o sistema tenta efetuar a inicialização a partir dos dispositivos de inicialização que se encontram ativados. O utilitário MultiBoot, que é ativado na fábrica, controla a sequência na qual o sistema seleciona um dispositivo de inicialização. Dispositivos de inicialização podem incluir unidades ópticas, unidades de disquete, uma placa de interface de rede (NIC), unidades de disco rígido e dispositivos USB.
Ativação de dispositivos de inicialização no utilitário de configuração O computador somente efetuará a inicialização a partir de um dispositivo USB ou NIC se este tiver sido previamente ativado no utilitário de configuração. Para iniciar o utilitário de configuração do computador e ativar um dispositivo USB ou NIC como um dispositivo de inicialização, siga estas etapas: 1.
Considerações sobre alterações na sequência de inicialização Antes de mudar a sequência de inicialização, considere o seguinte: ● Quando o computador reinicia após a sequência de inicialização ter sido alterada, ele tenta começar a utilizar a nova sequência de inicialização. ● Se houver mais de um tipo de dispositivo de inicialização, o computador tentará inicializar utilizando o primeiro de cada tipo de dispositivo de inicialização (exceto dispositivos ópticos).
Definição de uma nova sequência de inicialização no utilitário de configuração Para iniciar o utilitário de configuração do computador e definir uma sequência de dispositivos de inicialização a ser utilizada pelo computador sempre que for ligado ou reiniciado, siga estas etapas: 1. Ligue ou reinicie o computador e, em seguida, pressione esc enquanto a mensagem “Press the ESC key for Startup Menu” (Pressione a tecla esc para o menu de inicialização) estiver sendo exibida na parte inferior da tela. 2.
Configuração de um aviso do MultiBoot Express Para iniciar o utilitário de configuração do computador e fazer com que o computador exiba o menu de local de inicialização do MultiBoot sempre que for iniciado ou reiniciado, siga estas etapas: 1. Ligue ou reinicie o computador e, em seguida, pressione esc enquanto a mensagem “Press the ESC key for Startup Menu” (Pressione a tecla esc para o menu de inicialização) estiver sendo exibida na parte inferior da tela. 2.
A Solução de problemas e suporte Solução de problemas As seções a seguir descrevem vários tipos de problemas comuns e soluções. Impossível iniciar o computador Se o computador não ligar quando você pressionar o botão Liga/Desliga, as sugestões abaixo podem ajudar a determinar o motivo: ● Se o computador estiver conectado a uma tomada de CA, conecte outro dispositivo elétrico na tomada para verificar se essa tomada está fornecendo energia adequada.
possível reiniciar o computador usando esse procedimento, consulte a próxima seção, O computador está ligado, mas não responde na página 96. O computador está ligado, mas não responde Se o computador estiver ligado, mas não estiver respondendo aos comandos do software ou do teclado, tente os seguintes procedimentos de desligamento de emergência, na sequência fornecida, até o desligamento ocorrer: CUIDADO: Os procedimentos de desligamento de emergência resultam em perda de informações não salvas.
A conexão de rede sem fio não está funcionando Se uma conexão de rede sem fio não estiver funcionando como esperado, siga estas sugestões: ● Para ativar ou desativar um dispositivo de rede sem fio ou com fio, clique com o botão direito no ícone Conexão de rede na área de notificação, no lado direito da barra de tarefas. Para ativar os dispositivos, marque a caixa de seleção a partir da opção do menu. Para desativar o dispositivo, desmarque a caixa de seleção.
O computador não detecta a unidade óptica Se o sistema operacional não detectar um dispositivo instalado, é possível que o driver do dispositivo esteja ausente ou corrompido. 1. Remova quaisquer discos da unidade óptica. 2. Clique em Computer (Computador) e, em seguida, clique em System Monitor (Monitorar Sistema). 3. Na guia Hardware, identifique o Storage Controller (Controlador de Armazenamento) na coluna Type (Tipo). 4.
O processo de gravação de um disco não é iniciado ou é interrompido antes de sua conclusão ● Assegure-se de que todos os demais programas estejam fechados. ● Desative o modo de suspensão e a hibernação. ● Assegure-se de estar usando o tipo certo de disco para sua unidade. ● Assegure-se de que o disco esteja inserido adequadamente. ● Selecione uma velocidade de gravação mais lenta e tente novamente.
Etiquetas As etiquetas fixadas no computador fornecem informações que podem ser necessárias para a solução de problemas do sistema ou para levar o computador em viagem internacional: ● Etiqueta de manutenção: fornece informações importantes, incluindo: Componente (1) Nome do produto (2) Número de série (3) Número de peça/número do produto (4) Período de garantia (5) Descrição do modelo (somente em determinados modelos) Tenha essas informações disponíveis ao entrar em contato com o suporte.
B Limpeza de seu computador Produtos de limpeza Use os produtos a seguir para limpar e desinfetar com segurança seu computador: ● Cloreto de amônio dimetil benzílico, concentração máxima de 0,3 por cento (por exemplo: lenços germicidas descartáveis. Esses lenços são fornecidos em diversas marcas).
Limpeza das laterais e da tampa Para limpar e desinfetar as laterais e a tampa, use um pano de microfibra macio ou camurça umedecido com uma das soluções de limpeza listadas anteriormente ou use um lenço germicida descartável aceito. NOTA: Ao limpar a superfície do computador, use um movimento circular para ajudar a remover a poeira e resíduos. Limpeza do TouchPad e do teclado CUIDADO: Ao limpar o TouchPad e o teclado, não deixe líquidos pingarem entre as teclas.
C Especificações Alimentação de entrada As informações de alimentação nesta seção podem ser úteis se você planeja viajar com o computador para outros países. O computador opera com alimentação de CC, que pode ser fornecida por uma fonte de alimentação de CA ou CC. A fonte de alimentação de CA deve ser classificada em 100–240 V, 50–60 Hz.
Ambiente operacional Fator Sistema métrico Sistema dos EUA Em operação 5 °C a 35 °C 41 °F a 95 °F Fora de operação -20 °C a 60 °C -4 °F a 140 °F Em operação 10% a 90% 10% a 90% Fora de operação 5% a 95% 5% a 95% Em operação -15 m a 3.048 m -50 pés a 10.000 pés Fora de operação -15 m a 12.192 m -50 pés a 40.
D Descarga eletrostática A descarga eletrostática é a liberação de eletricidade estática quando dois objetos entram em contato, por exemplo, o choque que você recebe quando se encontra sobre um carpete e toca em uma maçaneta metálica de porta. A descarga de eletricidade estática de dedos ou outros condutores eletrostáticos podem danificar componentes eletrônicos.
Índice Símbolos/Números 1394, conexão do cabo 68 1394, identificação da porta 14 A aberturas de ventilação, identificação 12, 13, 18 acoplamento, conector 71 acoplamento, identificação do conector 18 alimentação, identificação do conector 14 alimentação, luzes 6, 10 alimentação de entrada 103 alteração da sequência de inicialização 93 alto-falantes, identificação 10 ambiente operacional 104 antenas de WLAN, identificação 16, 17 aplicativos do sistema operacional, identificação da tecla 9 armazenamento da b
conexão sem fio, ícone 21 configuração da conexão à Internet 23 configuração de um ExpressCard 64 configuração de WLAN 23 criptografia de conexão sem fio 23 D descarga eletrostática 105 designações de unidade lógica 92 desligamento 41 desligamento do computador 41 disco óptico inserção 59 remoção 60 DisplayPort, conexão 40 DisplayPort, identificação 11, 12 dispositivo Bluetooth 24 dispositivo de inicialização NIC 90, 91 dispositivos 1394 conectar 68 Dispositivos 1394 definição 68 remoção 68 dispositivos de
mídia de leitura 42 mídia de unidade 42 módulo de memória identificação 19 inserção 73 remoção 72 monitor externo, solução de problemas 98 mouse, externo configuração de preferências 34 MultiBoot Express 90, 94 N Network Service Boot (Inicialização por Serviço de Rede) 91 nível crítico de bateria fraca 46 nível de bateria fraca 46 nome e número do produto, computador 100 número de série, computador 100 num lk, identificação da tecla 30 num lock, teclado numérico externo 31 P porta de monitor externo 15, 37
U unidade de disco rígido externa 71 instalação 55 remoção 53 unidade de disco rígido, identificação 19 unidade de disco rígido, luz 10 unidade externa 71 unidade óptica 71 unidade óptica com carregamento por bandeja 59 unidades disco rígido 71 externa 71 manuseio 50 óptica 71 sequência de inicialização 90 USB, conexão do cabo 67 USB, identificação das portas 11, 12, 14, 66 utilitário de configuração ativação de dispositivos de inicialização 91 configuração da sequência de inicialização 93 configuração de u
