HP ThinPro 4.
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft 和 Windows 為 Microsoft Corporation 的美國註冊商標。 此為機密電腦軟體。持有、使用或複製均需 要 HP 的有效授權。若您是美國政府實體， FAR 12.211 和 FAR 12.
有關本書 注意： 以此方式標示的文字代表若不依照指示方法操作，可能會導致設備損壞或資料遺失。 附註： 以此方式強調之文字提供重要的補充資訊。 本指南提供網路管理員有關使用 HP ThinPro 4.
iv 有關本書
目錄 1 簡介 ................................................................................................................................................................... 1 使用 HP ThinPro ................................................................................................................................... 1 識別工作列上元件 ................................................................................................................ 2 2 設定與安裝 ..........................................................
用戶端彙總概觀 ................................................................................ 22 配置用戶端彙總 ................................................................................ 24 停用用戶端彙總 ................................................................................ 26 顯示器喜好設定 ................................................................................................. 27 新增設定檔 ........................................................................................ 27 編輯設定檔 .......................
匯入憑證 ........................................................................................... 43 移除憑證 ........................................................................................... 43 檢視憑證 ........................................................................................... 43 DHCP Option Manager ..................................................................................... 44 文字編輯器 .................................................................................................
viii
1 簡介 HP ThinPro 作業系統將使用者介面重新簡化為單一主控台介面，以便使用儀表板存取所有使用者以及系 統管理觸控點。預設的「連線管理員（Connection Manager）」檢視整合了傳統的連線類型與最新的 「虛擬桌面基礎架構 ( VDI)」代理程式連線，以及共用的設定存取權。管理員可輕鬆存取「 輕鬆配置設 定精靈」、「Control Panel（控制台）」以及「System Information（系統資訊）」層級。 連線支援可能包含 Windows®、Citrix、大型主機、中階伺服器、Unix/Linux 後端、網頁主機，以及 Citrix XenDesktop 和 VMware View 等各種 VDI 代理程式的存取權限。 附註： 主機存取支援在使用 HP ThinPro 作業系統的不同 HP 精簡型電腦機型之間可能會有所不同。 某些 ThinPro 的影像與本指南中的圖片看起來可能不同。並非所有機型都具備所有功能。 使用 HP ThinPro 當您開啟精簡型電腦時，預設會顯示 HP ThinPro 介面。其桌面包含一個可以存取開啟之應用程式的工 作列、一個音量圖示和一個時鐘。按一
您必須以管理員的權限登入，才能存取 HP ThinPro 視窗中的所有元件。在精簡型電腦處於 「Administrative Mode（管理模式）」時，將出現下列變化： ● 視窗的頂部區域從藍色變為紅色。 ● 視窗標題新增文字（管理模式 [Administrative Mode]）。 在預設情況下，HP ThinPro 會以「使用者模式」開啟。若要切換到「管理模式」： 1. 按一下螢幕左下方的 HP 標誌。 -或將游標放置到螢幕背景中，然後按一下滑鼠右鍵。 2. 選取「Administrator/User Mode Switch（管理/使用者模式切換）」。 3. 在欄位中輸入管理密碼，然後按一下 OK（確定）。 附註： 「Administrative Mode（管理模式）」的預設密碼為 root。 您也可以如下所示切換模式： 1. 2.
2 設定與安裝 HP ThinPro 具有精靈驅動的介面，可以簡化精簡型電腦的設定程序。 Easy Tools Wizard Easy Tools Wizard 精靈可以簡化 ThinPro 軟體的配置與維護程序。此精靈會在您首次開啟精簡型電腦 電源時自動開啟。若要在初始設定後啟動此精靈，請按一下左窗格中的 hp 圖示。 Easy Tools Wizard 具有兩個主要元件：Easy Update 和 Easy Config。Easy Update 可讓您使用新映 像、服務套件或其他套件使 ThinPro 映像保持最新。Easy Config 提供協助您設定 ThinPro 配置的精靈 介面。Easy Update 與 Easy Config 均可透過 Control Panel（控制台）> Management（管理）標籤 使用。 您可在《HP Easy Tools 管理員指南》中找到 Easy Tools 精簡型電腦管理套件的說明，網址是： http://www.hp.
3 參考 本節說明管理員和使用者可在 HP ThinPro 控制中心中使用的所有公用程式和程序。請按一下左窗格中 三個按鈕的其中一個以存取對應的視窗： ● 位於第 4 頁的 Connections（連線）：存取和管理「Connections（連線）」視窗中的遠端連 線。 ● 位於第 21 頁的控制台：在五個「Control Panel（控制台）」標籤中，設定周邊設備 及使用者體 驗、個人化桌面和管理各種公用程式。 ● 位於第 46 頁的 System Information（系統資訊）：在五個「System Informatio（系統資訊）」 標籤中檢視系統、網路和軟體資訊，以及執行診斷測試。 Connections（連線） 利用 HP ThinPro，您可以存取及管理遠端連線，例如 ICA、RGS、RDP、TeemTalk、VMware View、X Windows、網頁瀏覽器等。若要存取所有 HP ThinPro 功能，您必須以「管理員」身份登入。若以「使 用者」身份登入，您可以執行連線並且存取有限的 HP ThinPro 功能。 HP ThinPro 在設定完成後，其面板會列出指派給目前登
Connections（連線）視窗會列出您可以指派給使用者的所有連線。您可以在這個視窗中新增、編輯或 刪除連線。 ● Connection Name（連線名稱）：顯示連線的名稱。您不可從此欄中變更連線名稱。 ● Type（類型）：顯示連線類型（ICA、RGS、RDP、TeemTalk、VMware View、網頁瀏覽器等 等）。您不可從此欄中變更連線類型。 ● Status（狀態）：顯示連線的狀態為 active（作用中）或 inactive（非作用中）。 連線清單的上方有八個按鈕： ● 位於第 5 頁的連線：按一下可啟動選取的連線。 ● 位於第 5 頁的中斷連線：按一下可中斷選取的連線。 ● 位於第 5 頁的一般設定：按一下可管理連線設定。 ● 位於第 9 頁的 Add（新增）：按一下可建立新的連線，並將它新增至可用連線清單中。 ● 位於第 20 頁的 Copy（複製）：按一下可複製連線，並將它新增至可用連線清單中。 ● 位於第 20 頁的 Delete（刪除）：按一下可刪除選取的連線。該連線會從指派給所有使用者的連 線清單中刪除，而不僅是從目前登入終端機之使用者的連線清單
表格 3-1 Citrix ICA 連線選項 （續） 選項 說明 Use Server Redraw（使用伺服器重繪） 使用伺服器的重新顯示功能。 Disable Info Box Before Connecting（連線前停用資訊方塊） 在連線完成前不顯示資訊方塊。 Use Asynchronous COM-port Polling（使用非同步 COM 連 接埠輪詢） 使用 COM 通訊埠的非同步輪詢。 Allow Smart Card Logon（允許智慧卡登入） 使用連接用戶端的「Smart Card（智慧卡）」進行登入驗證。 Enable Off Screen Surface（啟用幕後繪圖頁） 指示 ICA 用戶端將螢幕更新顯示至記憶體內點陣圖而非螢幕， 提高頻寬效率。 Enable Session Sharing（啟用工作階段共用） 啟用要共用的工作階段。 Enable Auto Reconnect（啟用自動重新連線） 允許連線中斷時自動重新連線。 啟用 UseLocalIM 使用本機輸入方法解譯鍵盤輸入。僅支援歐洲語言。 使用 EUKS 號碼 可控制 Windo
表格 3-3 Citrix ICA 連線視窗選項 選項 說明 Enable Seamless Window（啟用無縫視窗） 可讓您在本機 ThinPro 桌面上顯示單一視窗，如同原生應用程 式一般。 建立預設視窗大小。選項包括：「Full Screen（全螢幕）」、 「Fixed Size（固定大小）」、「Percentage of Screen Size （螢幕大小百分比）」。 Default Window Size（預設視窗大小） Default Window Colors（預設視窗顏色） 建立預設視窗顏色。選項包括：「16」、「256」、「16-bit（16 位元）」、「24-bit（24 位元）」、「Automatic（自動）」。 Default 256 Color Mapping（預設 256 色對應） 此選項僅在「Default Window Colors（預設視窗顏色）」設定為 256 時啟用。選項包括：「Shared - Approximate Colors（共 用 - 近似顏色）」和「Private - Exact Colors（專用 - 準確顏 色）」。 表格 3-4 C
表格 3-6 Citrix ICA 連線鍵盤快速鍵選項 （續） 選項 說明 Stop Direct key handling（停止直接鍵處理） 在「Handling of keyboard shortcuts（鍵盤快速鍵處理）」 選項設定為「Translated（已轉譯）」時不啟用。 個別功能鍵及其對應的清單。 僅在「Handling of keyboard shortcuts（鍵盤快速鍵處理）」 為「Translated（已轉譯）」或「Direct in full screen desktops only（僅在全螢幕桌面上為直接）」時啟用。 表格 3-7 Citrix 作業階段選項 選項 說明 「自動登出延遲」方塊適用於使用多種發佈資源的 Citrix 伺服 器。如果您的系統適用，請使用「自動登出延遲」來設定最後 一個 Xen 發佈資源關閉，以及使用者自動登出及返回初始登入 畫面之間的秒數。 自動登出延遲 如果您在首次登入後無法啟動應用程式，請使用「自動登出延 遲」來表示使用者自動登出及返回初始登入畫面所經過的秒數。 附註： Citrix 處理延遲可延長自動登出處理時間。 提示： 如有
表格 3-9 RDP 連線一般選項 選項 說明 Send hostname as（將主機名稱傳送為） 將精簡型電腦的 Mac 位址或主機名稱作為指定的主機名稱傳 送至遠端系統。 多媒體重新導向 請選擇 1 以啟用多媒體重新導向。請選擇 0 停用多媒體重新 導向。 Add（新增） 「Add（新增）」按鈕用於建立新連線。在建立新連線時，精靈介面將引導您設定連線的特定選項。精靈 對話方塊中包含「Previous（上一步）」 和「Next（下一步）」 按鈕，可讓您在精靈對話方塊中前進 與後退。 每個連線類型精靈包含一個名稱為 「Advanced（進階）」的對話方塊，其中包含針對所有連線類型的 一般設定。下表說明「Advanced（進階）」連線精靈設定： 表格 3-10 新連線進階設定 選項 說明 Fallback Connection（後援連線） Auto start priority（自動啟動優先順序） 如果連線無法啟動，請嘗試啟動後援連線。 附註： 此選項不適用於「RGS」或「VMware View」連線類型。 自動啟動優先順序決定連線啟動的順序。0 表示連線已停用， 其他值決定啟動順序。 有
● 位於第 18 頁的 SSH ● 位於第 19 頁的 Telnet ● 位於第 20 頁的 Custom（自訂） Citrix ICA 1. 若要新增 Citrix ICA 連線，按一下 Connections（連線）> Add（新增）> Citrix。 2. 設定 Citrix ICA 配置選項： 表格 3-11 Citrix ICA 連線網路設定 選項 說明 名稱 連線名稱。 Server URL（伺服器 URL） 伺服器的 URL。 使用者名稱 用於連線的使用者名稱。 密碼 用於連線的密碼。 Domain（網域） 用於連線的網域。 按一下「Next（下一步）」繼續。 3. 設定 Citrix ICA 進階配置選項： 表格 3-12 Citrix ICA 連線進階配置選項 4.
表格 3-13 RDP 連線網路設定 選項 Name（名稱） 說明 「Browse（瀏覽）」按鈕可讓您瀏覽遠端系統。 Address（位址） 遠端系統的 IP 位址。 Port（連接埠） 用於遠端連線的連接埠。 RDP 應用程式路徑。 Application（應用程式） 附註： 如果您要使用「RDP Seamless Windows（RDP 無縫視窗）」模式， 請輸入伺服器上 seamlessrdp 的路徑，以及您要執行之應用程式的路徑。例如， 如果您已在 C:\seamless 中安裝 seamlessrdp，並且要執行 Word，可輸入 C: \seamlessrdp\seamlessrdpshell.exe C:\Program Files \Microsoft\Word.
表格 3-15 RDP 連線選項設定 選項 說明 Enable motion events（啟用動作事件） 為此連線啟用動作事件。 Enable data compression（啟用資料壓縮） 為此連線使用資料壓縮。 Enable encryption（啟用加密） 為些連線加密通訊。 Force bitmap updates（強制點陣圖更新） 強制點陣圖更新。 Attach to console（附加至主控台） 連接至主控台連接埠。 Hostname to send（要傳送的主機名稱） 為此連線傳送至遠端系統的主機名稱。 按一下「Next（下一步）」繼續。 5.
7. 設定適當的進階選項（請參閱位於第 9 頁的表格 3-10 新連線進階設定）。 8. 按一下「Finish（完成）」以儲存您的設定並關閉精靈。 附註： 若要啟用「RDP USB 重新導向」，請使用「USB Manager（USB 管理員）」公用程式。請參 閱位於第 30 頁的 USB Manager（USB 管理員）以取得相關說明。 HP TeemTalk 新增 HP TeemTalk 連線的方法有兩種： ● 位於第 13 頁的使用 TeemTalk 建立精靈新增 TeemTalk 連線 ● 位於第 15 頁的手動新增 TeemTalk 連線 如需 HP TeemTalk 的詳細資訊，請參閱《HP TeemTalk Terminal Emulator 7.0 User Guide》（HP TeemTalk Terminal Emulator 7.0 使用指南），網址是：http://bizsupport1.austin.hp.com/bc/docs/ support/SupportManual/c02718822/c02718822.
表格 3-19 新 Teemtalk 建立精靈連線進階選項設定 （續） 選項 說明 Auxiliary Ports（輔助連接埠） TeemTalk 輔助連接埠設定。 作用區 TeemTalk 作用區設定。 按一下「Next（下一步）」繼續。 4. 設定適當的偏好設定： 表格 3-20 新 Teemtalk 建立精靈連線偏好設定選項設定 選項 說明 偏好設定 顯示在 位於第 14 頁的表格 3-21 Teemtalk 偏好設定 中所顯示的偏好設定。 Start session connected（啟動連線 的工作階段） TeemTalk 應該啟動連線的工作階段。 Show Status Bar（顯示狀態列） 要求 TeemTalk 為此連線顯示狀態列。 按一下「Next（下一步）」繼續。 5.
手動新增 TeemTalk 連線 1. 若要手動新增 TeemTalk 連線，按一下 Connections（連線）> Add（新增）。 2. 選取 Teemtalk 並設定適當的配置選項： 表格 3-23 新 Teemtalk 手動連線組態設定 選項 說明 Name（名稱） 連線名稱。 System beep（系統警示音） 啟用系統嗶聲。 按一下「Next（下一步）」繼續。 3. 設定適當的進階選項（請參閱位於第 9 頁的表格 3-10 新連線進階設定）。 4. 按一下「Finish（完成）」以儲存您的設定並結束精靈。 網頁瀏覽器 根據 Mozilla Firefox 瀏覽器，使用網頁瀏覽器建立連線。 1. 若要新增連線，按一下 Connections（連線）> Add（新增）。 2.
表格 3-25 新 RGS 連線組態設定 選項 說明 Name（名稱） 連線名稱。 選擇一個 RGS 連線模式，可以是一般模式或目錄模式。 Mode - Servers（模式 - 伺服器） 如果您選擇一般模式，請在執行 RGS Sender 的系統中鍵入主機名稱或 IP 位址。 如果您選擇目錄模式，請鍵入目錄檔案的路徑。 Warning Timeout（警告逾時） 設定適當的警告逾時數值。若無法在本數值所表示的秒數內偵測到 RGS Sender，RGS Receiver 會顯示警告。 Error Timeout（錯誤逾時） 設定適當的錯誤逾時數值。若無法在本數值所表示的秒數內偵測到 RGS Sender，RGS Receiver 會結束連線。 Use Global Image Updates（使用全 域映像更新） 在啟用時，會將整個螢幕更新，而非只是已變更的部份。 選擇下列其中一個數值：「關閉」、「開啟」或「使用前一個設定」。 Borders（邊框） 附註： 如果您將「邊框」設定為「關閉」，視窗將不會有使其可移動、調整大 小、或最小化的邊框。 按一下「Next（下一步）」繼續。 3
表格 3-27 VMware View 一般設定選項設定 選項 說明 Login options（登入選項） Automatic login（自動登入） 在建立連線時自動登入。 Allow Smartcard login（允許 智慧卡登入） 允許本機連接的智慧卡提供登入認證。 在中斷連線後關閉 在 HP ThinPro 與伺服器中斷連線之後關閉 VMware View 視窗。 隱藏上方功能表列 隱藏上方功能表列。 連線安全性等級 有效選項包括：「允許所有連線」、「警告」和「拒絕不安全連線」。 Command Line Arguments（指令行 引數） 用於連線的指令行引數。 按一下「Next（下一步）」繼續。 4.
4. 按一下桌面集區右邊的箭頭。選取「Protocols（通訊協定）」>「PCoIP」。 5.
表格 3-30 新 SSH 連線組態設定 選項 說明 Name（名稱） 連線名稱。 Network（網路） Address（位址） 遠端系統的 IP 位址。 Port（連接埠） 用於連線的遠端連接埠。 User name（使用者名稱） 用於連線的使用者名稱。 Run application（執行應用程 式） 建立連線時所要執行的應用程式。 Options（選項） Compression（壓縮） XII connection forwarding （X11 連線轉接） Force TTY allocation（強制 TTY 配置） 如果您要壓縮在伺服器和精簡型電腦之間傳送的資料，請選取此選項。 如果伺服器上已經有一個 X 伺服器，請選取此選項以允許使用者從 SSH 工作階 段開啟使用者介面，並在精簡型電腦的本機上顯示該介面。 選取此選項並指定一個命令，啟動執行該命令的暫時工作階段。命令完成後，該 工作階段將會終止。如果未指定任何命令，則工作階段會照常執行，就像沒有選 取該選項一樣。 Style（樣式） Foreground color（前景顏色） SSH 工作階段中的文字預設色彩。
表格 3-31 新 Telnet 連線配置設定 （續） 選項 說明 Background color（背景顏色） 背景色彩。 Font（字型） 有效選項包括：7X14、5X7、5X8、6X9、6X12、6X13、7X13、8X13、8X16、 9X15、10X20 及 12X24。 按一下「Next（下一步）」繼續。 3. 設定適當的進階選項（請參閱位於第 9 頁的表格 3-10 新連線進階設定）。 4. 按一下 Finish（完成） 儲存您的設定並關閉對話方塊。 Custom（自訂） 如果您要安裝自訂 Linux 應用程式，則可以使用自訂連線以允許透過連線管理員開啟此應用程式。 1. 若要新增「Custom（自訂）」連線，按一下 Connections（連線）> Add（新增）。 2. 選取「Custom（自訂）」並設定適當的配置選項： 表格 3-32 新自訂連線配置設定 選項 說明 Name（名稱） 連線名稱。 Enter command to run（輸入要執行的命令） 建立遠端連線時所要執行的指令。 按一下「Next（下一步）」繼續。 3.
Edit（編輯） 1. 若要編輯連線，在 Connection Name（連線名稱）下點選一個選項，然後按一下 Edit（編輯）。 該連線的連線設定視窗會開啟。 2. 編輯該連線，然後按一下 Apply（套用）。 3. 按一下 OK（確定）。 User View（使用者檢視） 附註： 此功能僅適用於「Administrator Mode（管理員模式）」。 1. 若要選取可以在「User Mode（使用者模式）」中顯示的連線，請按一下「User View（使用者檢 視）」。 Allow（允許）與 Deny（拒絕）按鈕會顯示在 Connection Name（連線名稱）列的上方。 2. 3. 4.
● 位於第 35 頁的管理 ● 位於第 42 頁的進階 在您處於「Administrator Mode（管理員模式）」時，可以使用所有控制台項目；在非管理員模式中， 僅可以使用配置允許的項目。在「Administrator Mode（管理員模式）」中，依次使用「Setup（設 定）」標籤和「HP ThinPro Configuration（HP ThinPro 配置）」工具，即可修改此控制台項目清單。 週邊設備 這些公用程式可讓您設定週邊設備。透過此索引標籤可使用下列公用程式： ● 位於第 22 頁的用戶端彙總 ● 位於第 27 頁的顯示器喜好設定 ● 位於第 28 頁的鍵盤配置 ● 位於第 28 頁的滑鼠 ● 位於第 28 頁的印表機 ● 位於第 28 頁的 SCIM Input Method Setup（SCIM 輸入方法設定） ● 位於第 29 頁的聲音 ● 位於第 29 頁的 ThinPrint ● 位於第 29 頁的觸控式螢幕 ● 位於第 30 頁的 USB Manager（USB 管理員） 用戶端彙總 此精簡型電腦最多支援四個顯示器。如果您需要更多
用戶端彙總允許您在 4x4 網格上排列四部精簡型電腦。下圖顯示了使用 4x4 網格在矩形陣列中排列精 簡型電腦的一種可能的形式。例如，將滑鼠指標從精簡型電腦 A 顯示器的右側移出時，指標會出現在精 簡型電腦 C 顯示器的左側。同樣地，鍵盤輸入將從精簡型電腦 A 重新導向至精簡型電腦 C。 下圖是在 4x4 網格上排列精簡型電腦以及相關顯示器的另一種方法。 在此設定中，將滑鼠指標從精簡型電腦 A 顯示器的右側移出後，將導致指標出現在精簡型電腦 D 顯示 器左側的頂部 1/3 處。同樣地，將滑鼠指標從精簡型電腦 B 顯示器的右側移出後，將導致指標出現在精 簡型電腦 D 顯示器左側的中部 1/3 處。最後，將滑鼠指標從精簡型電腦 C 顯示器的右側移出後，將導 致指標出現在精簡型電腦 D 顯示器左側的底部 1/3 處。 附註： 桌面視窗無法橫跨精簡型電腦，也無法在精簡型電腦之間移動。通常情況下，每部精簡型電腦 將基於與相關遠端電腦的連線來建立視窗，並且無需在精簡型電腦之間移動視窗。 物理上連接到鍵盤和滑鼠的精簡型電腦被稱作「彙總伺服器」。其他精簡型電腦被稱作「彙總用戶 端」。當滑鼠指標在其中一部「彙總用戶端」上時
配置用戶端彙總 附註： 必須在彙總伺服器和每一個彙總用戶端上為每一部精簡型電腦分別配置用戶端彙總。 「用戶端彙總」設定程序包括兩個步驟： 1. 位於第 24 頁的設定彙總用戶端— 可以設定一到三個彙總用戶端。 2. 位於第 24 頁的設定彙總伺服器 設定彙總用戶端 在每一個彙總用戶端上執行此程序： 1. 按兩下「Client Aggregation（用戶端彙總）」。 2. 按一下 Client（用戶端）。 3. 在此欄位中輸入彙總伺服器的伺服器主機名稱或 IP 位址。 4. 按一下 Apply（套用） 套用變更。 設定彙總伺服器 若要設定彙總伺服器： 24 1. 按兩下「Client Aggregation（用戶端彙總）」。 2.
3.
4. 在 4x4 網格中按一下您想要放置第一個彙總用戶端的位置，然後輸入其主機名稱或 IP 位址。在下 圖中，IP 位址是 16.125.19.91 的彙總用戶端位於 4x4 網格中的第一列、第一行。完成後按 Enter —彙總用戶端會顯示在綠色方塊中。 5. 以相同的方式在 4x4 網格中最多再放兩個彙總用戶端，因為彙總用戶端總共不能超過三個。 您可以隨時修改彙總伺服器和彙總用戶端在 4x4 網格中的位置，方法是：按一下用戶端電腦並將其 拖曳到新的位置。 彙總用戶端和彙總伺服器設定完成後，它們會自動嘗試建立彼此之間的加密通訊。按一下 Status（狀 態） 檢視電腦之間的連線狀態。 停用用戶端彙總 若要停用「用戶端彙總」： 26 1. 按兩下「Client Aggregation（用戶端彙總）」。 2. 選取「Disabled（停用）」。 3.
顯示器喜好設定 此公用程式可讓您新增、編輯和刪除設定檔。設定檔是一種顯示器規格，包括解析度、更新頻率、位元 深度，以及顯示器是否可旋轉。 大多數的管理員皆使用預設設定檔， ● 也就是使用「DDC（顯示資料頻道）」來查詢顯示器的解析度和更新頻率 ● 使用 24 或 32 位元色彩深度 ● 不旋轉顯示器 管理員可能會設定不同的設定檔， ● 以使用 16 位元的色彩深度來提升 RDP 或 ICA 效能，因為其透過網路傳輸或傳送至圖形晶片的資 料會較少 ● 某些使用者必須執行需要特定解析度或位元深度的應用程式以正常運作 ● 即使組織內有許多不同的顯示器，管理員仍會想要標準化為一個顯示器設定檔 ● 一或多位使用者執行需要旋轉其顯示器（直向與橫向模式）的應用程式 附註： Display Preferences（顯示器偏好設定）視窗內容會依據實際的硬體機型而有所不同。某些 機型最多允許配置四個顯示器，某些為兩個，而某些只允許一個。 新增設定檔 若要新增設定檔： 1. 按兩下「Display Preferences（顯示器偏好設定）」。 2. 按一下 New（新增）。 3.
4. 按一下 Test Settings（測試設定）以檢查設定檔。 5. 按一下 Apply（套用），然後按一下 Close（關閉）以儲存變更並關閉對話方塊。 刪除設定檔 若要刪除設定檔： 1. 按兩下「Display Preferences（顯示器偏好設定）」。 2. 在 Profiles（設定檔） 清單中選取一個設定檔，然後按一下 Delete（刪除）。 3. 按一下 Apply，然後按一下 Close（關閉）以儲存變更並關閉對話方塊。 鍵盤配置 如果您使用單一鍵盤，請在「Primary（主要）」標籤中進行設定。然後在「Secondary（次要）」標 籤上設定第二個鍵盤。 若要設定鍵盤配置： 1. 按兩下「Keyboard Layout（鍵盤佈局）」。 2. 使用「Standard Keyboard（標準鍵盤）」清單選取鍵盤類型。 3. 設定「Model（型號）」、「Layout（佈局）」及「Variant（其他類型）」鍵盤設定。 4.
聲音 它可以讓您指定音訊參數。 1. 按兩下「Sound（音效）」。 2. 按一下 Show Switches（顯示開關） 以顯示其他設定。 3. 個別滑桿控制項可用於調整個別來源的音量。 4. 按一下 File（檔案）> Options（選項） 以檢視其他裝置及控制選項。 5. 按一下 View（檢視）> Manage（管理） 以檢視並管理音量控制設定檔。 6. 設定您的裝置和控制參數，然後按一下 File（檔案）> Exit（結束）以儲存您的偏好設定並關閉對 話方塊。 ThinPrint 若要使用 ThinPrint： 1. 2. 3. 按兩下 Thinprint。 為每個印表機設定「Bandwidth（頻寬）」、「Packet Size（封包大小）」及「Printer settings （印表機設定）」。 按一下 OK（確定）。 觸控式螢幕 觸控螢幕可以讓您藉由碰觸顯示器的螢幕操作精簡型電腦。 若要啟用觸控螢幕，請： 1. 連按兩下 Touch Screen（觸控螢幕 ）並選取 Enable Touch Screen（啟用觸控螢幕）。 2.
USB Manager（USB 管理員） 若要設定 USB 掛接偏好設定： 1. 按兩下「USB Manager（USB 管理員）」。 2. 選取下列其中一個遠端通訊協定： ● Citrix ● Local（本機） ● RDP ● VMware View 3. 如果設定為「Local（本機）」，您還可以指定：「allow devices to be mounted（允許掛載裝 置）」和「mount devices read-only（掛載唯讀裝置）」。 4.
3. 4. 若要變更桌面背景色彩： a. 選取 Color（色彩）。 b. 在選擇色彩對話方塊中，選擇一個新的基本色彩，或定義一個自訂色彩。 c. 按一下套用。 變更桌面背景列印方向或樣式： a. 在樣式中，選擇下列其中一個設定：「置中」、「並排顯示」、「延伸」、「縮放」或「填 滿」。 b. 按一下套用。 5. 若還原預設背景影像，請選擇還原預設值，並按一下套用。 6. 若儲存您的變更並關閉 HP 背景管理員，請按一下確定。 日期和時間 若要設定日期、時間和時區資訊： 1. 在 HP ThinPro 控制台中，雙擊日期和時間。 2. 在時間設定畫面中，執行下列其中一項操作： ● 使用全球地圖選擇一個時區。 ● 在時區中設定下列選項： ◦ 國家／地區 ◦ Linux 時區 ◦ Windows 時區 3. 如有需要，請在時間設定畫面的時間伺服器中按一下顯示週數，以便在行事曆中顯示週數。 4. 若想手動設定時間，請在時間伺服器 > 時間中使用箭頭鍵調整。 5. 若想以 24 時制格式顯示時間，請在時間伺服器中選擇 24 小時格式。 6.
附註： 也可以透過將「動態主機設定通訊協定 (DHCP) Tag 192」設定為字串（其值可以為英文、德 文、西班牙文、法文、日文或簡體中文）來設定語言。 網路 配置網路設定： 1. 在 HP ThinPro 控制台中，雙擊網路。 2. 按一下 Wired（有線） 標籤。 a. Enable IPv6（啟用 IPv6）—勾選使用 IPv6 連線。預設值為關閉 (IPv4)。 b. Ethernet Speed（乙太網路速度）—會出現連結速度/雙工模式配對的清單。 c. Connection Method（連線方法）—使用「Auto（自動）」或「Static（靜態）」連線的選項 d. Static Address Configuration—Enable IPv6（靜態位址設定—啟用 IPv6）未啟用 e. f.
● 3. 4. ◦ 使用者名稱—使用者的使用者名稱 ◦ 密碼—使用者的密碼 TLS ◦ CA 憑證—安全性憑證的位置 ◦ 使用者憑證—使用者憑證的位置 ◦ 私密金鑰—私秘金鑰的位置 ◦ 識別—使用者的識別字串 ◦ 私密金鑰密碼—使用者的金鑰密碼 配置 DNS 標籤： ● Hostname（主機名稱）—精簡型電腦的主機名稱 ● DNS Server—DNS Server 名稱 ● Search Domains（搜尋網域）—此精簡型電腦所屬的網域 ● HTTP Proxy—用於 HTTP 通訊的 Proxy ● FTP Proxy—用於 FTP 連線的 Proxy 配置 IPSec 標籤： ● Add（新增）—新增規則 如有必要可以延伸 5.
6. ◦ User Name（使用者名稱）—使用者的使用者名稱 ◦ User Password（使用者密碼）—使用者的密碼 配置 HP Velocity（HP 速度） 標籤： 啟用防止封包遺失—盡可能防止在網際網路上遺失資料 螢幕保護程式 若要設定螢幕保護程式： 1. 在 HP ThinPro 控制台中，雙擊螢幕保護程式。 2. 選取 Screensaver settings（螢幕保護程式設定）： a. 選取 Enable screensaver（啟用螢幕保護程式），如果不想使用螢幕保護程式，請清除此選 項。 b. 選取沒有活動的分鐘數，在經過此時間後啟動螢幕保護程式。在欄位中輸入數字，或者使用向 上或向下方向鍵選取數字。 c. 如果需要，請選取 Require password on resume（重新開始時需要密碼）。 d. 選取 Mode（模式）： e. 3. 4.
HP ThinPro 設定 您可以選取： ● Connections（連線）：有關連線的授權動作 ● Control Panel（控制台）：授權的應用程式 ● Desktop（桌面）：桌面選項 ● System（系統）：資產資訊及 WakeOnLAN 模式 附註： 並非所有機型都可使用此選項。 設定連線和控制台使用者權限 若要在 Connections（連線）和 Control Panel（控制台） 索引標籤上設定使用者權限： 1. 按兩下「HP ThinPro Configuration（HP ThinPro 配置）」。 2. 在左側面板中按一下 Connections（連線），然後藉由選取或清除核取方塊來選取授權的連線。 3. 在左側面板中按一下 Control Panel（控制台），然後藉由選取或清除核取方塊來選取授權的應用 程式。 4. 按一下 Apply（套用），然後按一下 OK（確定） 關閉對話方塊。 設定使用者桌面和系統選項 若要設定「Desktop（桌面）」和「System（系統）」標籤： 1.
● 位於第 38 頁的 ThinState ● 位於第 41 頁的 VNC 陰影 AD/DDNS 管理員 此控制項可讓您將精簡型電腦新增至 Active Directory Server 的企業機組，以啟用精簡型電腦名稱與相 關 IP 位址的自動動態 DNS 更新。這不會啟用對 Active Directory 資料庫的驗證。 1. 按兩下「AD/DDNS Manager（AD/DDNS 管理員）」。 2. 在欄位中輸入下列資訊： ● Active Directory Domain（Active Directory 網域） ● Organizational Unit for Machine (OU)（機器的組織單位 (OU)） ● Administrator User Name（管理員使用者名稱） ● Administrator User Password（管理員使用者密碼） 3. 如果您希望系統自動更新此資訊，請按一下 Update Dynamic DNS from client（從用戶端更新動 態 DNS）。 4.
若要存取這些功能，請： 1. 按兩下「Factory Reset（重設為出廠預設值）」。 2. 按一下將完成您所需工作的按鈕。 HP Automatic Update（HP 自動更新） 若要配置「HP Automatic Update（HP 自動更新）」，請： 1. 按兩下 HP Automatic Update（HP 自動更新）。 2. 如果您要在重新啟動時更新此系統，請按一下「Enable HP Automatic Update on system startup （在系統啟動時啟用 HP 自動更新）」。 3. 如果啟用上一個選項，而且您想透過 FTP、http 或 https 提供伺服器位址，可以按一下 Enable manual configuration（啟用手動設定）。如果您要提供「Server（啟用手動設定）」、「Path （啟用手動設定）」、「User name（使用者名稱）」及「Password（密碼）」，則可能要在提 供的欄位中執行此操作。 HPDM Agent 使用此功能設定 HP Device Management Agent。 1.
ThinState ThinState 可讓您將 HP ThinPro 映像和設定複製並部署到另外一部具有相同型號和硬體的 HP 精簡型 電腦 ● 位於第 38 頁的管理 HP ThinPro 映像 ● 位於第 40 頁的管理 HP ThinPro 設定 在變更設定後，使用擷取的映像和設定在不同的系統上複寫（部署），或將目前的擷取還原至其原來的 設定。 附註： HP ThinState 不是獨立的工具，而且只能由管理員從精簡型電腦的映像中存取。 需要具備哪些條件？ ● HP 核准的 USB 快閃磁碟（也稱為 USB 金鑰） ● 包含 HP 提供的最新 HP ThinPro 映像的 HP 精簡型電腦裝置 管理 HP ThinPro 映像 HP ThinState 可讓您進行以下操作： ● 位於第 38 頁的將 HP ThinPro 映像擷取到 FTP 伺服器 ● 位於第 38 頁的從遠端網站部署 HP ThinPro 映像 ● 位於第 39 頁的將 HP ThinPro 映像擷取到可開機 USB 快閃磁碟 將 HP ThinPro 映像擷取到 FTP 伺服器 1.
若要直接使用 ThinState 工具，請： 1. 按兩下 ThinState。 2. 選取 the HP ThinPro image（HP ThinPro 映像），然後按 Next（下一步）。 3. 選取 restore an HP ThinPro image（還原 HP ThinPro 映像），然後按 Next（下一步）。 4. 選取 FTP 或 HTTP 通訊協定。在欄位中輸入遠端伺服器資訊。 附註： 如果您使用 HTTP 通訊協定，可以不填寫 Username（使用者名稱）和 Password（密碼） 欄位。 確保您所使用的映像檔案：在開始映像升級之前內容和大小都未經驗證。 5. 按一下 Finish（完成）。 映像擷取開始時．所有應用程式均會停止，並且會出現顯示複製進度的新視窗。如果出現問題，請 按一下 Details（詳細資料） 取得資訊。還原完成後會重新顯示桌面。 僅在 FTP 伺服器上存在檔案時才執行 MD5sum 檢查。 附註： 如果您中止還原，則不會還原之前覆寫的映像，並且快閃磁碟的內容也將損壞。 若要使用網頁瀏覽器連線進行部署，請： 1.
從可開機 USB 快閃磁碟部署 HP ThinPro 影像 從可開機 USB 快閃磁碟安裝 HP ThinPro 影像： 1. 關閉目標精簡型電腦。 2. 插入可開機 USB 快閃磁碟。 3.
將 HP ThinPro 設定擷取到 USB 磁碟機 1. 將 USB 金鑰連接到精簡型電腦。 2. 按兩下 ThinState。 3. 選取 the HP ThinPro configuration（HP ThinPro 設定），然後按 Next（下一步）。 4. 選取 save the configuration（儲存設定），然後按 Next（下一步）。 5. 按一下 on a USB key（在 USB 金鑰上），然後按 Next（下一步）。 6. 選取 USB 金鑰。 7. 按一下 Browse（瀏覽）。 8. 瀏覽到 USB 金鑰上的所需位置，然後為設定檔指派檔案名稱。 9. 按一下 Save（儲存）。 10. 按一下 Finish（完成）。 HP ThinPro 設定擷取已完成。移除 USB 金鑰。 從 USB 隨身碟還原 HP ThinPro 設定 1. 連接包含您想要複製到精簡型電腦的設定檔的 USB 金鑰。 2. 按兩下 ThinState。 3.
5. 選取 VNC Notify User to Allow Refuse（VNC 通知使用者以允許拒絕） 在有人使用 VNC 存取精 簡型電腦時顯示訊息，並允許使用者拒絕 VNC 存取。 a. 選取 VNC Show Timeout for Notification（VNC 顯示通知逾時） 並設定時間延遲以允許使 用者拒絕。 b. 在欄位中輸入 User Notification Message（使用者通知訊息）。 6. 選取 Re-set VNC server right now（立即重設 VNC 伺服器），然後按一下 OK（確定）以重設 VNC 伺服器。 7.
匯入憑證 本節說明如何從網址或檔案匯入憑證。 若想 Import Certificate（匯入憑證）： 1. 在 HP ThinPro 控制台中，雙擊憑證。 2. 在憑證管理員中，選擇一個顯示您想要匯入的憑證類型的選項，如下所示： 3. 4. ● 本機根目錄憑證機構 ● 根目錄憑證機構 ● 人員憑證 ● 私密金鑰 若要從網址匯入憑證： a. 在憑證管理員中，按一下從網址匯入。 b. 在憑證匯入 > 網址中，鍵入參照您想要匯入憑證的網址。 c. 按一下匯入。 d. 在完成時，按一下結束。 若要從檔案匯入憑證： a. 在「憑證管理員」中，按一下從檔案匯入。 b. 在憑證匯入 > 檔案名稱中，鍵入參照您想要匯入憑證的檔案的名稱，然後按一下開啟。 附註： 匯入下列檔案格式的 PEM 和 DER 憑證：*.der、*.pem、*.crt、*.cer、*.12、*.pfx、*.key 5. 在完成時，按一下關閉。 移除憑證 本節說明如何從憑證管理員移除憑證。 若想移除憑證： 1. 在 HP ThinPro 控制台中，雙擊憑證。 2.
若想檢視憑證： 1. 在 HP ThinPro 控制台中，雙擊憑證。 2. 在憑證管理員中，選擇一個顯示您想要檢視的憑證類型的選項，如下所示： ● 本機根目錄憑證機構 ● 根目錄憑證機構 ● 人員憑證 附註： 有兩種類型的憑證機構 (CA)：root CA（根憑證）和 intermediate CA（中繼憑證）。若希 望讓憑證獲得信賴，通常需要建立安全連線，且憑證必須是由包含在連線裝置的可信賴儲存區中的 CA 所核發的。 網站的名稱是在憑證中指定的。 如果憑證並非由可信賴 CA 所核發，連線裝置（例如,網頁瀏覽器）將會檢查發證 CA 的憑證是否是 由可信賴 CA 所核發，直到找到可信賴 CA（這時將會建立一個可信賴的安全連線），或找不到任 何可信賴 CA（這時裝置通常會顯示錯誤）為止。 為加快確認信賴「鏈」的流程，每個憑證都會包含「核發給」及「核發者」的欄位。一個中間 CA 會顯示這兩個欄位的不同資訊，並在必要時顯示繼續檢查的連線裝置位置，以便建立信賴關係。 3.
鍵盤快速鍵 鍵盤快速鍵可讓使用者指派用於啟動程式或執行最小化或關閉目前視窗等動作的按鍵組合。 1. 按兩下「Keyboard Shortcuts（鍵盤快速鍵）」 2. 若要建立新的鍵盤快速鍵： 3. a. 按一下 New（新增）。 b. 輸入註解或從目錄選取，然後瀏覽您要執行的程式/動作。 c. 執行您要用於觸發您想執行之新程式/動作的按鍵組合。 d. 如果出錯，只要再次執行該按鍵組合即可覆寫錯誤。 e. 按一下 OK（確定）。 若要編輯鍵盤快速鍵： a. 按一下您要編輯的鍵盤快速鍵區段。 i. 如果要編輯命令，請按一下 Command（命令）。 輸入註解或從目錄選取，然後瀏覽您要執行的程式/動作。 ii. 如果要編輯快速鍵，請按一下 Shortcut（快速鍵）。 執行您要用於觸發您想執行之新程式/動作的按鍵組合。 b. 4. 按一下 OK（確定）。 若要刪除鍵盤快速鍵： a. 按一下您要刪除的鍵盤快速鍵。 b.
System Information（系統資訊） 「系統資訊」畫面有 4 個標籤： ● 位於第 46 頁的 General（一般） ● 位於第 47 頁的網路 ● 位於第 48 頁的 Net tools（網路工具） ● 位於第 48 頁的 Software information（軟體資訊） ● 位於第 48 頁的 System logs（系統記錄） General（一般） General（一般）索引標籤會顯示以下資訊： ● 46 BIOS（基本輸入/輸出系統 ）和 OS（作業系統） ◦ Serial Number（一般） ◦ BIOS Version（BIOS 版本） ◦ BIOS Release Date（BIOS 發行日期） 第 3 章 參考
● ● ◦ OS Build ID（OS 建立 ID） ◦ OS Kernel Version（OS 核心版本） System（系統） ◦ Platform（平台） ◦ CPU（中央處理器單元）速度 ◦ Processor（處理器） Flash and Memory（快閃和記憶體） ◦ Free（可用） ◦ Used（已使用） ◦ Installed（已安裝） 網路 Network（網路） 索引標籤會顯示以下資訊： ● ● Interface（介面） ◦ Name（名稱） ◦ State（狀態） ◦ Type（類型） ◦ IP Address（IP 位址） ◦ Network Mask（網路遮罩） ◦ MAC（媒體存取控制）位址 ◦ DHCP Server Address（DHCP 伺服器位址） ◦ Interface Statistics（介面統計資料） Network（網路） ◦ ● Default Gateway（預設闡道） DNS Settings（DNS 設定） ◦ Hostname（主機名稱） ◦ Default
Net tools（網路工具） Net Tools（網路工具） 標籤可讓您執行診斷測試： 1. 按一下 System Information（系統資訊）> Net Tools（網路工具）。 2. 選取工具： ● Ping（偵測） ● DNS Lookup（DNS 搜尋） ● Trace Route（追蹤路由） 3. 識別主機並設定診斷參數。 4. 按一下 Start Process（開始程序）。 5.
索引 A Active Directory 管理員 36 AD/DDNS 管理員 36 Agent Configure Manager（代理程 式設定管理員） 37 C CDA 模式 42 Citrix Desktop Appliance 42 Citrix ICA 設定連線 5 新增連線 10 選項 10 D DHCP Option Manager 44 Dynamic Domain Name System manager（動態網域名稱系統管理 員） 36 E Easy Tools Wizard 3 F Factory Reset（原廠重設） 36 H HP Automatic Update（HP 自動更 新） 37 HP ThinPro 簡介 1 HP ThinPro, 安裝 3 I ICA 設定連線 5 新增連線 10 選項 10 R RDP 設定 8 設定連線 8 新增連線 10 選項 10 RGS 新增連線 15 選項 15 S SCIM 28 SSH 新增連線 18 選項 18 SSHD Manager（SSHD 管理員） 37 T TeemTalk 手動新增連線 15 使用精靈新增連線 1
刪除顯示器設定檔 28 系統記錄 48 系統資訊 46 Network（網路） 47 一般 46 軟體資訊 48 網路工具 48 八畫 使用者 登入身份 2 使用者檢視, 連線 21 九畫 背景管理員 30 十畫 時間和日期 31, 32 根目錄存取 44 記錄, 系統 48 十一畫 參考 4 控制台 21 Active Directory 管理員 36 AD/DDNS 管理員 36 Agent Configure Manager（代理 程式設定管理員） 37 CDA 模式 42 DHCP Option Manager 44 Dynamic Domain Name System manager（動態網域名 稱系統管理員） 36 Factory Reset（原廠重設） 36 HP Automatic Update（HP 自動 更新） 37 SCIM 28 SSHD Manager（SSHD 管理 員） 37 ThinPrint 29 ThinPro 設定 35 ThinState 38 USB Manager（USB 管理員） 30 VNC 陰影 41 X 終端 44 日期和時間 31 用戶端彙總 22 印表機
自訂 20 網頁瀏覽器 15 十七畫 聲音 29 鍵盤快速鍵 45 鍵盤配置 28 十八畫 簡易更新 36 簡易設定 36 二十畫 觸控螢幕 29 二十三畫 顯示器 偏好設定 27 設定 24 顯示器, 多部, 設定 24 顯示器設定 24
