User manual
Table Of Contents
- Cum pot să...
- Noţiuni introductive
- Accesibilitate
- HP EcoSolutions (HP şi mediul)
- Familiarizarea cu componentele imprimantei
- Utilizarea panoului de control al imprimantei
- HP Digital Solutions
- NFC (Near Field Communication)
- Noţiuni de bază despre hârtie
- Încărcarea hârtiei
- Încărcarea unui original pe geamul scanerului
- Încărcarea unui document original în alimentatorul de documente
- Configurarea şi utilizarea accesoriilor
- Actualizarea imprimantei
- Deschiderea software-ului imprimantei HP (Windows)
- Oprirea imprimantei
- Imprimarea
- Copiere şi scanare
- Copiere
- Scanare
- Scanarea într-un computer
- Pentru a scana pe un dispozitiv de memorie
- Scanare către e-mail
- Scanarea utilizând Scanare Web
- Scanarea documentelor ca text editabil
- Crearea unei comenzi rapide pentru scanare (Windows)
- Modificarea setărilor de scanare (Windows)
- Sfaturi pentru succesul copierii şi scanării
- Fax
- Trimiterea unui fax
- Recepţionarea unui fax
- Configurarea contactelor din agenda telefonică
- Modificarea setărilor de fax
- Configurarea antetului de fax
- Configurarea modului de răspuns (Răspuns automat)
- Configurarea numărului de tonuri de apel până la răspuns
- Modificarea modelului de semnal la apel pentru semnale distincte
- Configurarea tipului de apelare
- Configurarea opţiunilor de reapelare
- Configurarea vitezei faxului
- Setarea volumului sunetului pentru fax
- Servicii fax şi telefonie digitală
- Fax on Voice over Internet Protocol
- Utilizarea rapoartelor
- Configurarea suplimentară a faxului
- Setarea serviciilor de fax (sisteme paralele de telefonie)
- Selectarea configurării corecte a faxului pentru acasă sau la birou
- Caz A: Linie de fax separată (nu se recepţionează apeluri vocale)
- Cazul B: Configurarea imprimantei cu DSL
- Cazul C: Configurarea imprimantei cu un sistem telefonic PBX sau cu o linie ISDN
- Caz D: Fax cu un serviciu de apelare distinctă pe aceeaşi linie
- Caz E: Linie partajată voce/fax
- Caz F: Linie partajată voce/fax cu mesagerie vocală
- Caz G: Linie fax partajată cu modem pentru computer (nu se recepţionează apeluri vocale)
- Caz H: Linie partajată voce/fax cu modem de computer
- Caz I: Linie partajată voce/fax cu robot telefonic
- Cazul J: Linie partajată voce/fax cu modem de computer şi robot telefonic
- Caz K: Linie partajată voce/fax cu modem dial-up pentru computer şi mesagerie vocală
- Configurarea faxului de tip serial
- Test de configurare a faxului
- Setarea serviciilor de fax (sisteme paralele de telefonie)
- Servicii Web
- Lucrul cu cartuşele
- Informaţii despre cartuşe şi capul de imprimare
- Chiar şi atunci când se imprimă numai cu cartuşul negru, se utilizează şi o anumită cantitate de cer ...
- Verificarea nivelului de cerneală
- Înlocuirea cartuşelor
- Comandarea cartuşelor de cerneală
- Depozitarea consumabilelor de imprimare
- Stocarea informaţiilor anonime despre utilizare
- Informaţii privind garanţia cartuşelor
- Configurarea reţelei
- Instrumente de gestiune a imprimantei
- Rezolvarea unei probleme
- Probleme legate de blocaje sau de alimentarea cu hârtie
- Probleme legate de imprimare
- Probleme legate de copiere
- Probleme legate de scanare
- Probleme legate de fax
- Executarea unui test de fax
- Ce trebuie făcut în cazul în care testul de fax nu reuşeşte
- Depanarea problemelor legate de fax
- Citiţi instrucţiunile generale din Ajutor pentru anumite probleme legate de fax
- Pe afişaj apare permanent mesajul Receptor ridicat
- Imprimanta întâmpină probleme la trimiterea şi primirea faxurilor
- Imprimanta nu poate primi faxuri, dar poate trimite faxuri
- Imprimanta nu poate trimite faxuri, dar poate primi faxuri
- Tonurile de fax sunt înregistrate de robotul telefonic
- Computerul nu poate primi faxuri (Fax digital HP)
- Probleme legate de reţea şi de conexiune
- Probleme legate de hardware-ul imprimantei
- Obţineţi ajutor de la panoul de control al imprimantei
- Semnificaţia rapoartelor despre imprimantă
- Rezolvarea problemelor utilizând Serviciile Web
- Întreţinerea imprimantei
- Restabilirea valorilor şi setărilor implicite din fabrică
- Asistenţă HP
- Informaţii tehnice
- Specificaţii
- Informaţii legale
- Numărul modelului de reglementare
- Declaraţie FCC
- Notificare pentru utilizatorii din Coreea
- Declaraţie de conformitate VCCI (Clasa B) pentru utilizatorii din Japonia
- Notificare pentru utilizatorii din Japonia privind cablul de alimentare
- Declaraţie privind emisia de zgomot pentru Germania
- Declaraţie privind spaţiile de lucru cu afişaje vizuale pentru Germania
- Notificare pentru utilizatorii reţelei de telefonie din SUA: Cerinţe FCC
- Notificare pentru utilizatorii reţelei de telefonie canadiene
- Notificare pentru utilizatorii reţelei de telefonie germane
- Declaraţie privind faxurile prin cablu în Australia
- Notă de reglementare pentru Uniunea Europeană
- Declaraţie de conformitate
- Informaţii legale pentru produse wireless
- Programul de susţinere a produselor ecologice
- Sfaturi ecologice
- Regulamentul nr. 1275/2008 al Comisiei Uniunii Europene
- Hârtie
- Materiale plastice
- Specificaţii privind siguranţa materialelor
- Programul de reciclare
- Programul de reciclare a consumabilelor HP inkjet
- Consum energie
- Dezafectarea de către utilizatori a echipamentelor uzate
- Substanţe chimice
- Restricţia privind substanţele periculoase (Ucraina)
- Restricţia privind substanţele periculoase (India)
- Informaţii pentru utilizatori referitoare la eticheta ecologică SEPA din China
- Eticheta de energie în China pentru imprimantă, fax şi copiator
- Tabelul cu substanţele/elementele periculoase şi conţinutul acestora (China)
- EPEAT
- Dezafectarea acumulatorilor în Taiwan
- Notificare pentru California privind materialele cu perclorat
- Directiva UE privind acumulatorii
- Notificare privind acumulatorii, pentru Brazilia
- Erori (Windows)
- Problemă la capul de imprimare
- Problemă la cartuşe
- Înlocuirea cartuşului
- Hârtie necorespunzătoare
- Carul cartuşului s-a blocat
- Blocaj de hârtie
- Hârtie epuizată
- Documentul a nu a putut fi imprimat
- Eroare imprimantă
- Uşă sau carcasă deschisă
- Cartuşe consumate
- Deranjament la cartuşe
- Problemă referitoare la upgrade-ul de consumabile pentru imprimantă
- Sunt instalate cartuşe non-HP
- Folosiţi cartuşe SETUP (CONFIGURARE)
- Nu folosiţi cartuşe SETUP (CONFIGURARE)
- Cerneală insuficientă pentru a începe
- Cartuş HP Instant Ink incompatibil
- Defecţiune la senzorul de cerneală
- Avertisment senzor de cerneală
- Probleme cu sistemul de cerneală
- Cartuşe incompatibile
- Conectaţi imprimanta la HP Connected
- Index
6. Faceţi clic pe OK pentru a închide caseta de dialog Proprietăţi .
7. Faceţi clic pe Imprimare sau pe OK pentru a începe imprimarea.
Pentru a imprima plicuri (OS X)
1. În meniul File (Fişier) din software, alegeţi Print (Imprimare).
2. Asiguraţi-vă că imprimanta este selectată.
3. Alegeţi dimensiunea de plic adecvată din meniul pop-up Dimensiune hârtie.
Dacă nu vedeţi opţiunile în dialogul Print (Imprimare), faceţi clic pe Show Details (Afişare detalii).
NOTĂ: Dacă modificaţi dimensiunea hârtiei, asiguraţi-vă că aţi încărcat hârtia corectă.
4. Din meniul pop-up, alegeţi Tip hârtie/Calitate şi verificaţi dacă tipul de hârtie este setat pe Hârtie
simplă.
5. Faceţi clic pe Imprimare.
Imprimarea fotografiilor
Puteţi să imprimaţi o fotografie fie de la un computer, fie de pe o unitate ash USB.
ATENŢIE: Nu scoateţi unitatea ash USB din portul USB al imprimantei în timp ce este accesată de
imprimantă. Această acţiune poate deteriora fişierele de pe unitate. Când scoateţi unitatea ash USB,
asiguraţi-vă că indicatorul luminos al portului USB nu clipeşte.
NOTĂ: Imprimanta nu acceptă unităţi ash USB criptate sau unităţi ash USB care utilizează sistemul de
fişiere NTFS.
Nu lăsaţi hârtia foto neutilizată în tava de alimentare. Este posibil ca hârtia să se curbeze, ceea ce poate duce
la scăderea calităţii imprimatelor. Hârtia foto trebuie să fie netedă pentru imprimare.
SFAT: Puteţi să utilizaţi această imprimantă pentru a imprima documente şi fotografii de pe dispozitivul
mobil (precum smartphone sau tabletă). Pentru mai multe informaţii, vizitaţi site-ul Web de imprimare
mobilă HP la www.hp.com/go/mobileprinting. Dacă în ţara/regiunea sau limba dvs. nu este disponibilă o
versiune locală a acestui site Web, puteţi fi direcţionat la site-ul Web de imprimare mobilă HP din altă ţară/
regiune sau în altă limbă.
Pentru a imprima o fotografie din computer (Windows)
1. Încărcaţi hârtie în tava de alimentare. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Încărcarea hârtiei,.
2. Din software, selectaţi Print (Imprimare).
3. Asiguraţi-vă că imprimanta este selectată.
4. Faceţi clic pe butonul care deschide caseta de dialog Properties (Proprietăţi).
În funcţie de aplicaţia software utilizată, butonul poate avea o denumire de tipul Properties
(Proprietăţi), Options (Opţiuni), Printer Setup (Configurare imprimantă), Printer Properties (Proprietăţi
imprimantă), Printer (Imprimantă) sau Preferences (Preferinţe).
5. Selectaţi opţiunile corespunzătoare de pe fila Printing Shortcuts (Comenzi rapide de imprimare).
Pentru a modifica alte setări de imprimare, faceţi clic pe celelalte file.
Pentru mai multe sfaturi privind imprimarea, consultaţi Sfaturi pentru imprimări reuşite,.
ROWW Imprimarea fotografiilor 35