User manual

●
ISDN: systém integrovaných služieb digitálnej siete (ISDN).
●
VoIP: lacná telefónna služba, ktorá pomocou tlačiarne umožňuje odosielať a prijímať faxy cez internet.
Tento spôsob sa nazýva fax prostredníctvom protokolu VoIP.
Ďalšie informácie nájdete v časti Fax prostredníctvom protokolu VoIP.
Tlačiarne HP sú špecicky navrhnuté na používanie s klasickými analógovými telefónnymi službami. Ak
používate digitálne telefónne prostredie (napríklad DSL/ADSL, pobočkovú ústredňu alebo ISDN), pri
nastavovaní tlačiarne na faxovanie môže byť potrebné použiť digitálno-analógové ltre alebo konvertory.
POZNÁMKA: Spoločnosť HP nezaručuje, že tlačiareň bude kompatibilná so všetkými digitálnymi
telefónnymi linkami alebo operátormi, so všetkými digitálnymi signálmi či všetkými konvertormi digitálneho
signálu na analógový. Vždy sa odporúča poradiť sa o správnych možnostiach nastavenia priamo s
telekomunikačným operátorom v súvislosti s telefónnymi službami, ktoré poskytuje.
Fax prostredníctvom protokolu VoIP
Môžete si predplatiť lacnú telefónnu službu, ktorá umožní pomocou tlačiarne odosielať a prijímať faxy cez
internet. Tento spôsob sa nazýva Fax prostredníctvom protokolu VoIP.
Nasledujúce znaky signalizujú, že pravdepodobne používate službu VoIP.
●
Spolu s faxovým číslom vytočte aj špeciálny prístupový kód.
●
ak máte konvertor protokolu IP, ktorý sa pripája do siete internet a poskytuje analógové telefónne
zásuvky pre faxové pripojenie.
POZNÁMKA: Odosielať a prijímať faxy môžete iba zapojením telefónneho kábla do portu s označením 1-
LINE na tlačiarni. To znamená, že sa na internet musíte pripájať pomocou konvertora IP (poskytujúceho
štandardné analógové telefónne zásuvky pre faxové pripojenia) alebo prostredníctvom telekomunikačného
operátora.
TIP: Podpora bežného faxového prenosu prostredníctvom ľubovoľných telefónnych systémov s
internetovým protokolom býva často obmedzená. Ak sa vyskytnú problémy s faxovaním, skúste použiť nižšiu
rýchlosť faxovania alebo vypnúť režim opravy chýb faxu (ECM). Ak však režim ECM vypnete, nemôžete
odosielať ani prijímať farebné faxy.
Ak máte otázky o internetovom faxovaní, obráťte sa na oddelenie technickej podpory pre internetové faxové
služby alebo miestneho poskytovateľa služieb so žiadosťou o ďalšiu pomoc.
Použitie správ
Tlačiareň môžete nastaviť tak, aby automaticky tlačila chybové správy a potvrdzujúce správy pre každý
odoslaný a prijatý fax. Podľa potreby môžete manuálne vytlačiť aj systémové správy, ktoré poskytujú
užitočné systémové informácie o tlačiarni.
V predvolenom nastavení tlačiareň vytlačí správu len v prípade problému s odoslaním alebo prijatím faxu. Po
každej transakcii sa na displeji ovládacieho panela na krátky čas objaví potvrdzujúce hlásenie oznamujúce, či
bol fax úspešne odoslaný.
POZNÁMKA: Ak správy nie sú čitateľné, môžete skontrolovať odhadované úrovne atramentu pomocou
ovládacieho panela alebo softvéru HP. Ďalšie informácie nájdete v časti Kontrola približnej hladiny
atramentu.
SKWW Fax prostredníctvom protokolu VoIP 69