Guia de Hardware Thin Clients Flexíveis Série HP t610
© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Microsoft e Windows são marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e em outros países. As únicas garantias para produtos e serviços da HP estão estabelecidas nas declarações expressas que os acompanham tais produtos e serviços. Nada contido neste documento deve ser interpretado como garantia adicional.
Sobre Este Guia AVISO! O texto apresentado dessa maneira indica que a não observância das orientações poderá resultar em lesões corporais ou morte. CUIDADO: O texto apresentado dessa maneira indica que a não observância das orientações poderá resultar em danos ao equipamento ou perda de informações. NOTA: O texto apresentado dessa maneira oferece informação adicional importante.
iv Sobre Este Guia
Conteúdo 1 Recursos do produto ......................................................................................................... 1 Recursos padrão ...................................................................................................................... 1 Componentes do painel frontal .................................................................................................. 1 Componentes do painel traseiro ..........................................................................
Apêndice C Montagem do thin client .................................................................................. 31 HP Quick Release (Liberação Rápida HP) .................................................................................. 31 Opções de montagem admitidas ............................................................................................. 34 Apêndice D Funcionamento do Thin Client ..........................................................................
1 Recursos do produto Recursos padrão Obrigado por adquirir um HP thin client. Esperamos que você desfrute de nossos Thin Clients Flexíveis Série HP t610 por muitos anos. Nosso objetivo é disponibilizar a você clients premiados que são fáceis de implantar e gerenciar com a potência e confiabilidade que você espera. As próximas seções descrevem os recursos dos thin clients. Para obter uma lista completa de hardware e software instalados em um modelo específico, visitehttp://h10010.www1.hp.
(2) LED de atividade flash (3) Conector de entrada de linha (microfone) (5) Conectores USB (barramento serial universal) (2) Para obter mais informações, consulte as QuickSpecs (Especificações rápidas) do modelo específico em http://h18004.www1.hp.com/products/quickspecs/QuickSpecs_Archives/QuickSpecs_Archives.html.
Componentes do painel traseiro Para obter mais informações, visite http://www.hp.com e procure seu modelo específico de thin client para encontrar as QuickSpecs específicas do modelo. Figura 1-2 Thin Client HP t610 componentes do painel traseiro (1) Conector DVI-I para saída VGA e DVI-D (6) Conector serial (2) Conector DisplayPort (7) 2 conectores PS/2 (3) conector RJ-45 Ethernet (8) Slot de retenção do cabo de alimentação (4) Conectores (2) 2.
(2) Conector DisplayPort (8) Slot de retenção do cabo de alimentação (3) conector RJ-45 Ethernet (9) Slot para bloqueio de cabo (4) Conectores (2) 2.0 USB (barramento serial universal) (10) Conector paralelo (5) Conectores (2) 3.
3. Insira as guias nos slots; em seguida, deslize a base cerca de 1,26 cm (1/2 polegada) na direção da parte dianteira da unidade até ela travar no lugar. Figura 1-5 Instalação da base Remoção da base Para remover a base: 1. Vire a unidade para baixo. 2. Pressione a guia (1), em seguida deslize a base cerca de 1,26 cm (1/2 polegadas) na direção da parte traseira da unidade e levante a base para fora da unidade (2).
Uso do slot de retenção do cabo de alimentação Para evitar desconexão acidental, pressione um anel do cabo de alimentação no slot de retenção do cabo de alimentação. Figura 1-7 Slot de retenção do cabo de alimentação (Thin Client HP t610 PLUS posto em orientação horizontal) Uso do teclado Figura 1-8 Recursos do teclado 6 (1) Tecla Caps Lock Ativa/desativa o recurso Caps Lock. (2) Tecla Scroll Lock Ativa/desativa o recurso Scroll Lock. (3) Tecla Num Lock Ativa/desativa o recurso Num Lock.
(5) Tecla com o Logotipo do Window1 Abre o menu Iniciar do Microsoft Windows. Utilizada em conjunto com outras teclas para executar outras funções. Para obter mais informações, consulte Tecla do logotipo do Windows na página 8. (6) Tecla Alt Utilizada em combinação com outra tecla; sua função depende do aplicativo de software que está sendo utilizado. (7) Tecla de aplicativo1 Similar ao botão direito do mouse, abre menus instantâneos em um aplicativo do Microsoft Office.
Tecla do logotipo do Windows Utilize a tecla com o Logotipo do Windows em conjunto com outras teclas para executar determinadas funções disponíveis em sistemas operacionais Windows. Tecla com o logotipo do Windows + Tab Alterna entre itens abertos. Tecla com o logotipo do Windows + e Abre Meu computador (Windows XP) Computador (Windows Vista/7). Tecla com o logotipo do Windows + f Procura por um arquivo ou pasta. Tecla com o logotipo do Windows + Ctrl + f Procura por computadores.
Localização do número de série Cada thin client inclui um único número de série localizado como mostrado na ilustração seguinte. Tenha esse número disponível quando entrar em contato como atendimento ao cliente da HP para obter assistência.
2 Alterações de hardware Sequência geral de instalação de hardware Para assegurar a instalação adequada dos componentes de hardware do thin client: 1. Faça backup de todos os dados, se for necessário. 2. Se o thin client está ligado: a. Desligue a unidade e quaisquer dispositivos anexados. b. Desconecte o cabo de alimentação da tomada na parede. c. Desconecte todos os dispositivos externos ou cabos, assim como um bloqueio de cabo.
7. Reinstale o painel de acesso lateral e a tampa metálica lateral. Consulte Remoção e reinstalação do painel de acesso lateral e da tampa metálica lateral na página 11 para obter mais informações. 8. Instale a base, se você estiver usando o thin client desmontado em uma orientação vertical. Consulte Instalação da base na página 4 para obter mais informações. 9. Reconecte todos os dispositivos externos e cabos de alimentação. 10.
3. 4. Posicione o thin client em um de seus lados em uma superfície segura para trabalho. ● Remova o painel de acesso lateral direito para remover ou instalar o SODIMM.
2. Levante a borda frontal da tampa metálica lateral (2) e, então, puxe a tampa para frente e levante o chassi (3). Figura 2-3 Remoção da tampa metálica lateral Reinstalação da tampa metálica lateral esquerda 1. Coloque a tampa metálica lateral no chassi, primeiro a borda traseira, e assegure-se de inserir as duas guias da borda traseira da tampa nos orifícios no chassi (1). 2. Alinhe as abas nas duas laterais da tampa e, então, pressione a borda frontal para baixo com firmeza até a trava se fechar.
2. Deslize o painel na direção da parte inferior da unidade até que se encaixe em seu lugar (2). Figura 2-5 Reinstalação do painel de acesso lateral 3. Vire o chassi de cabeça para baixo. Alinhe os ganchos na parte inferior da tampa inferior com os slots no chassi, e pressione a tampa para baixo e para frente até ela travar no lugar. Figura 2-6 Reinstalação da tampa inferior 4. Reinstale a base, caso o thin client seja usado na orientação de torre.
Para remover e substituir a bateria: 1. Localize a bateria na placa do sistema. 2. Para remover a bateria, puxe o grampo metálico estendendo-o acima da bateria para o lado e retire a bateria (1). Figura 2-7 Remoção e substituição da bateria interna 3. Para inserir a bateria de substituição, posicione-a com o lado positivo virado para a parede do chassi. Deslize a bateria no compartimento e empurre até que a proteção se encaixe sobre a borda da bateria (2).
● Reinstalação de uma unidade de disco rígido interna na página 21 ● Instalação de uma placa PCI-Express na página 24 ● Instalação das unidades externas na página 26 Instalação de um SODIMM O computador é fornecido com módulos de memória duplos em linha de formato pequeno (SODIMMs) de memória de acesso aleatório dinâmica e síncrona com taxa dupla de dados (DDR3-SDRAM). Os slots de memória na placa do sistema podem receber até dois SODIMMs padrão da indústria.
CUIDADO: Você deve desconectar o cabo de alimentação e aguardar aproximadamente 30 segundos para que a energia seja drenada, antes de adicionar ou remover módulos de memória. Independente do estado ativado, os módulos de memória são constantemente alimentados por tensão quando o computador é ligado a uma tomada de CA ativa. A inserção ou remoção de módulos de memória na presença de tensão podem causar danos irreparáveis aos módulos de memória ou placa do sistema.
4. Mantenha o SODIMM aproximadamente em um ângulo de 20 graus e insira o SODIMM no soquete (1) até que esteja encaixado. Faça pressão delicadamente nas bordas esquerda e direita do SODIMM até que os grampos de retenção encaixem no lugar. NOTA: Os módulos SODIMM só podem ser instalados de uma maneira. Faça corresponder o entalhe do SODIMM com a aba do soquete. Figura 2-9 Instalação de um SODIMM 5. Pressione o SODIMM para baixo no compartimento (2). 6.
7. Insira a guia na borda frontal da placa de acesso no seu slot (1) e pressione a placa levemente para baixo para encaixá-la na trava (2). Figura 2-11 Reinstalação da placa de acesso do SODIMM 8. Deslize a guia de número de série de volta para a posição inicial. Instalação de um módulo de memória flash Antes de iniciar o processo de instalação, revise o Sequência geral de instalação de hardware na página 10 para os procedimentos que você deve seguir antes e após instalar ou reinstalar o hardware.
2. Localize o soquete do módulo de memória flash na placa do sistema. a. O soquete PATA (1) está ocupado por padrão. b. O soquete SATA (2) pode ser ocupado por um módulo de memória flash SATA opcional. Figura 2-12 Identificando os soquetes Módulo de Memória Flash 3. Alinhe o conector no módulo de memória flash com o soquete na placa do sistema e, então, pressione o módulo de memória flash no soquete. NOTA: O módulo de memória flash só pode ser instalado de uma maneira.
4. Pressione os conectores do módulo firmemente no soquete (1) do módulo de memória flash, e assegure-se de que o poste de retenção na placa do sistema esteja alinhado com o orifício no módulo. Figura 2-14 Inserção do módulo de memória flash 5. Insira o parafuso fornecido no kit de opção do módulo de memória flash, no poste de retenção (2), através do orifício no módulo, e aperte para fixar o módulo.
2. Levante a trava do suporte da unidade (1) e deslize-a para fora do suporte de retenção (2). Figura 2-15 Remoção do suporte da unidade de disco rígido do conjunto de retenção 3. Remova os quatro parafusos que prendem a unidade de disco rígido em seu suporte (1), em seguida deslize a unidade de disco rígido para fora do suporte (2). Figura 2-16 Remoção de uma unidade de disco rígido de um suporte da unidade NOTA: Guarde os quatro parafusos para instalar uma outra unidade de disco rígido.
2. Insira o disco rígido no suporte da unidade (1) e prenda-o apertando os quatro parafusos fornecidos no kit (2). Figura 2-17 Colocação do disco rígido no suporte da unidade 3. Localize o conector interno do disco rígido (1) e o suporte de retenção (2) na placa do sistema.
4. Alinhe os parafusos no lado do suporte da unidade com os slots dentro do suporte de retenção, então, deslize o suporte da unidade para dentro do suporte de retenção (1). Figura 2-19 Colocação do disco rígido no suporte da unidade 5. Pressione a trava do suporte da unidade para baixo com firmeza para empurrá-la para dentro do conector do disco rígido interno e prender o conjunto da unidade (2). 6. Instale a placa PCIe, se necessário.
Para instalar a placa PCIe: 1. Pressione para baixo em uma guia da tampa plástica e puxe-a do chassi. Figura 2-20 Remoção da tampa do slot de expansão 2. Abra a trava metálica que prende a tampa do slot de expansão no interior do thin client (1) e remova a tampa do slot de expansão (2). Figura 2-21 Remoção da tampa do slot de expansão CUIDADO: Não perca essa tampa do slot de expansão.
3. Alinhe o conector da placa PCIe ao soquete da placa elevada PCI e o slot de expansão. Pressione com firmeza a placa PCIe para dentro do soquete para garantir que ela esteja corretamente posicionada e o encaixe no slot de expansão ocorra apropriadamente (1). Figura 2-22 Instalação da placa PCIe 4. Feche a trava de metal para prender a placa PCIe (2). Instalação das unidades externas Várias unidades USB externas estão disponíveis como opções para o Thin Clients Série t610.
A Especificações Tabela A-1 Thin Client HP t610 Dimensões Largura (da frente para trás) 220 mm 8,66 polegadas. Altura (da parte superior para a inferior, sem a base) 240 mm 9,45 polegadas Profundidade (lado a lado) 40 mm 1,57 polegadas.
Tabela A-1 Thin Client HP t610 (continuação) Potência de Saída (máxima) 65 W 65 W Corrente Nominal de Saída (máxima) 3,33 A 3,33 A Tensão de Saída +19,5 V CC +19,5 V CC Largura (da frente para trás) 220 mm 8,66 polegadas Altura (da parte superior para a inferior, sem a base) 240 mm 9,45 polegadas Profundidade (lado a lado) 65 mm 2,56 polegadas Peso aproximado 1,53 kg 3,37 libras Em operação** 10° a 40 C 10° a 40°C (faixa máxima de variação é de 10° C por hora ou 18° F por hora) 30°
Tabela A-2 Thin Client HP t610 PLUS (continuação) Alimentação de Energia 100-240 VCA 100-240 VCA 50–60 Hz 50–60 Hz Potência de Saída (máxima) 85 W 85 W Corrente Nominal de Saída (máxima) 4,35 A 4,35 A Tensão de Saída +19,5 V CC +19,5 V CC Faixa de Tensão Operacional de Entrada Frequência de linha nominal 29
B Medidas de Segurança Fixação do thin client O Thin Clients Flexíveis Série HP t610 está projetado para aceitar um bloqueio de cabo de segurança. Esse bloqueio de cabo evita a remoção não autorizada do thin client, bem como bloqueia o compartimento. Para solicitar esta opção, visite o site da HP em http://h30094.www3.hp.com/ product.asp?sku=2563044&pagemode=ca. 1. Localize o slot do bloqueio de cabo no painel traseiro. 2. Insira o bloqueio de cabo no slot, em seguida use a chave para bloqueá-lo.
C Montagem do thin client HP Quick Release (Liberação Rápida HP) O Thin Clients Flexíveis Série HP t610 incorpora quatro pontos de montagem em um dos lados da unidade. Esses pontos de montagem seguem os padrões VESA (Video Electronics Standards Association), os quais oferecem interfaces de montagem padrão da indústria para telas planas (FDs), como monitores de tela plana, telas planas e TV de tela plana.
Para utilizar o HP Quick Release (Liberação Rápida HP) com um thin client configurado para VESA: 1. Utilize os quatro parafusos de 15 mm incluídos no kit de montagem de dispositivos, prenda um lado do HP Quick Release no thin client como mostrado na ilustração seguinte. Figura C-2 Conexão do HP Quick Release (Liberação Rápida HP) ao thin client 2.
3. Deslize o lado do dispositivo de montagem preso ao thin cliente (1) sobre o outro lado do dispositivo de montagem (2) no dispositivo no qual você deseja montar o thin client. Um clipe 'sonoro' indica uma conexão segura. Figura C-4 Conexão do thin client NOTA: Quando estiver preso, o HP Quick Release (Liberação Rápida HP) bloqueia automaticamente na posição. Você precisa somente deslizar a alavanca para um lado para remover o thin client.
Opções de montagem admitidas As ilustrações seguintes demonstram algumas das opções de montagem admitidas pelo suporte de montagem. ● Você pode montar o thin client na parte traseira da base do monitor de tela plana. Figura C-5 Thin client montado na parte traseira da base do monitor ● Você pode montar o thin client em uma parede. Figura C-6 Thin client montado na parede ● 34 Você pode colocar o thin client embaixo de uma mesa deixando pelo menos uma polegada de espaço.
Figura C-7 Thin client montado embaixo da mesa Opções de montagem admitidas 35
D Funcionamento do Thin Client Cuidados de rotina com o thin client Utiliza a seguinte informação para proteger corretamente seu thin client: ● Nunca opere o thin client com o painel externo removido. ● Mantenha o thin client longe de locais muito úmidos, luz solar direta e com grandes variações de temperatura. Para obter informações sobre as variações de temperatura e umidade recomendadas para o thin client, consulte Especificações na página 27. ● Mantenha líquidos longe do thin client e do teclado.
Figura D-2 Orientação horizontal ● Você pode colocar o thin client embaixo de uma base de monitor deixando pelo menos uma polegada de espaço. Figura D-3 Embaixo da base do monitor Orientação não admitida A HP não admite a seguinte orientação para o thin client. CUIDADO: Posicionamentos em orientações não admitidas do thin client pode resultar em falha e/ ou danos aos dispositivos. CUIDADO: Os thin clients necessitam de uma ventilação adequada para manter a temperatura de funcionamento.
Figura D-4 Não coloque o thin client em gavetas ou outros gabinetes vedados.
E Descarga eletrostática Uma descarga de eletricidade estática provocada por um dedo humano ou outro condutor pode danificar as placas do sistema ou outros dispositivos sensíveis à eletricidade estática. Este tipo de dano pode reduzir a expectativa de vida útil do dispositivo. Prevenção contra danos eletrostáticos Para impedir danos eletrostáticos observe as seguintes precauções: ● Evite contato manual, transportando e armazenando produtos em embalagens protegidas contra eletricidade estática.
F Informações de envio Preparação para transporte Siga estas sugestões quando preparar o thin client para transporte: 1. Desligue o thin client e os dispositivos externos. 2. Desconecte o cabo de alimentação da tomada e, em seguida, o do thin client. 3. Desconecte os componentes do sistema e dispositivos externos de suas fontes de alimentação, em seguida, do thin client. 4.
Índice A advertências choque elétrico 10, 11, 14, 16, 19, 21, 24 fogo 10 B bateria, substituição 14 bloqueio do cabo, instalação 30 C componentes mouse 8 painel frontal 1 painel traseiro 3 teclado 6 componentes do painel frontal Thin Client HP t610 1 Thin Client HP t610 PLUS 1 componentes do painel traseiro 3 Thin Client HP t610 3 Thin Client HP t610 PLUS 3 corrente nominal de saída 28, 29 cuidados eletricidade estática 10 HP Quick Release (Liberação Rápida HP) 33 orientação do thin client 36, 37 ventilação
orientações admitidas 36 embaixo da base do monitor 36 horizontal 36 vertical 36 orientações não admitidas embaixo de um monitor 37 em uma gaveta 37 P painel de acesso reinstalação 13 remoção 11 painel de acesso lateral reinstalação 13 remoção 11 peso 27, 28 placa PCIe, instalação 24 placa PCIe, Thin Client HP t610 PLUS 24 Portas USB local 1, 3 preparação para transporte 40 prevenção contra danos eletrostáticos 39 R reinstalação painel de acesso lateral 13 tampa metálica lateral 13 reinstalação da unidade d