HP Deskjet 3510 e-All-in-One series
1 Hoe kan ik?.......................................................................................................................................................................3 2 Kennis maken met de HP Deskjet 3510 series Printeronderdelen.................................................................................................................................................................5 Functies van het bedieningspaneel.....................................................................
Programma voor milieubeheer...........................................................................................................................................51 Overheidsvoorschriften......................................................................................................................................................54 Index...................................................................................................................................................................
Hoe kan ik? Leren hoe u uw HP Deskjet 3510 series moet gebruiken • • • • • • Printeronderdelen Functies van het bedieningspaneel Afdrukmateriaal laden Kopiëren Vervang de cartridges Een papierstoring oplossen Hoe kan ik? 1 Hoe kan ik? 3
Hoofdstuk 1 Hoe kan ik? 4 Hoe kan ik?
2 Kennis maken met de HP Deskjet 3510 series • • • • • Printeronderdelen Functies van het bedieningspaneel Draadloze inst Statuslampjes Autom.
Hoofdstuk 2 Functies van het bedieningspaneel Functies van het bedieningspaneel Kennis maken met de HP Deskjet 3510 series 1 Terug: hiermee gaat u terug naar het vorige scherm. 2 Annuleren: Stopt de huidige operatie en herstelt de standaard instellingen. 3 Keuzeknop: Contextuele knop die wijzigt afhankelijk van wat er op het scherm te zien is. 4 De knop Omhoog: Gebruik deze knop om door de menu's te bladeren en het aantal te maken kopieën in te stellen.
U kunt het printerbeeldscherm gebruiken om informatie op te halen over uw draadloos netwerk, een draadloze verbinding maken en meer. Hoe kan ik? Instructies Een netwerkconfiguratiepagina afdrukken. 1. De netwerkconfiguratiepagina zal de netwerkstatus, de hostnaam, de netwerknaam en meer tonen. 2. Druk het rapport Test Draadloos netwerk af. 1.
Hoofdstuk 2 (vervolg) Gedrag lampje Oplossing Aan Er is draadloze verbinding gemaakt. U kunt nu afdrukken. Statuslampje ePrint Kennis maken met de HP Deskjet 3510 series Gedrag lampje Oplossing Uit ePrint inactief. Druk de knop ePrint in om naar het menu ePrint te gaan op het printerbeeldscherm. Aan ePrint is actief en verbonden. Lampje Aan-knop Gedrag lampje Oplossing Uit Het apparaat staat uit. Knippert Geeft aan dat het toestel in slaapstand staat.
3 Afdrukken Kies een afdruktaak om verder te gaan. Foto's afdrukken Documenten afdrukken Enveloppen afdrukken Snelformulieren afdrukken Zie Tips voor geslaagd afdrukken voor meer informatie. Foto's afdrukken Afdrukken Een foto afdrukken op fotopapier 1. Zorg ervoor dat de uitvoerlade is geopend. 2. Haal al het papier uit de papierlade en plaats vervolgens het fotopapier met de afdrukzijde naar boven gericht.
Hoofdstuk 3 6. Selecteer de gewenste opties. • Selecteer in het tabblad Lay-out de afdrukstand Staand of Liggend. • Selecteer in het tabblad Papier/kwaliteit de juiste papiersoort en afdrukkwaliteit in de vervogkeuzelijst Afdrukmateriaal. • Klik op Geavanceerd om het geschikte papierformaat te selecteren in de lijst Papier/uitvoer. Opmerking Voor een maximale dpi-resolutie gaat u naar het tabblad Papier/kwaliteit en selecteert u Fotopapier, Beste kwaliteit in de vervolgkeuzelijst Media.
Opmerking 1 U kunt uw document op beide zijden van het papier afdrukken, in plaats van op slechts één zijde. Klik op het tabblad Papier/kwaliteit of Lay-out op de knop Geavanceerd. Selecteer vanuit het vervolgkeuzemenu Af te drukken pagina's Alleen even pagina's afdrukken. Klik op OK om af te drukken. Nadat de even pagina's van het document zijn afgedrukt, verwijdert u het document uit de uitvoerlade.
Hoofdstuk 3 7. 8. 9. 10. Controleer of het product de geselecteerde printer is. Klik op de knop waarmee u het dialoogvenster Eigenschappen opent. Afhankelijk van uw softwaretoepassing heeft deze knop de naam Eigenschappen, Opties, Printerinstellingen, Printer of Voorkeuren. Selecteer de gewenste opties. • Selecteer in het tabblad Lay-out de afdrukstand Staand of Liggend. • Selecteer in het tabblad Papier/kwaliteit de juiste papiersoort en afdrukkwaliteit in de vervogkeuzelijst Afdrukmateriaal.
Notities • Inktcartridges van HP zijn ontworpen voor en getest op HP-printers en HP-papier, zodat u altijd bent verzekerd van fantastische resultaten. Opmerking HP kan de kwaliteit of betrouwbaarheid van materiaal dat niet van HP is, niet garanderen. Onderhoud of herstellingen aan het apparaat die nodig zijn door het gebruik van dergelijk materiaal, worden niet gedekt door de garantie. Als u meent dat u originele HP-printcartridge hebt aangeschaft, gaat u naar: www.hp.
Hoofdstuk 3 8. 9. 10. 11. Selecteer Ja bij Printerfuncties in het vervolgkeuzemenu Afdrukken in maximum dpi. Selecteer Papierformaat in de vervolgkeuzelijst Papier/Uitvoer. Klik op OK om de geavanceerde opties te sluiten. Bevestig de Afdrukstand in het tabblad Indeling en klik vervolgens op OK om af te drukken.
4 ePrint vanaf een willekeurige locatie ePrint is een gratis dienst van HP waarmee u op elk ogenblik en vanaf elke plaats waar u e-mail kunt verzenden documenten kunt afdrukken met uw printer met ePrint-functie. Stuur uw documenten en foto's gewoon naar het e-mailadres dat aan uw printer werd toegewezen wanneer u webservices hebt ingeschakeld. Er zijn geen bijkomende stuurprogramma's of software nodig. Zodra u zich hebt geregistreerd voor een account op ePrintCenter (www.printcenter.
Hoofdstuk 4 ePrint vanaf een willekeurige locatie 16 ePrint vanaf een willekeurige locatie
Elementaire informatie over papier 5 Elementaire informatie over papier • • Aanbevolen papiersoorten om af te drukken Afdrukmateriaal laden Aanbevolen papiersoorten om af te drukken Voor een optimale afdrukkwaliteit adviseren wij u alleen HP-papier te gebruiken dat voor deze bepaalde afdruktaak is bedoeld. Het is mogelijk dat in uw land/regio bepaalde papiersoorten niet beschikbaar zijn.
Elementaire informatie over papier Hoofdstuk 5 HP -drukpapier • HP -drukpapier is multifunctioneel papier van hoge kwaliteit. Hiermee vervaardigt u documenten die er veel professioneler uitzien dan documenten die op standaardpapier of kopieerpapier zijn afgedrukt. Het heeft ColorLok-technologie voor minder vlekken, krachtigere zwart en scherpe kleuren. Het is zuurvrij voor duurzame documenten. HP Office Paper • HP Office Paper is multifunctioneel papier van hoge kwaliteit.
Schuif de papierbreedtegeleider naar links ❑ Schuif de papierbreedtegeleider naar links. d. Plaats papier. ❑ Plaats de stapel papier in de invoerlade met de korte rand naar voren en de afdrukzijde omhoog. ❑ ❑ Schuif de stapel papier omlaag tot de stapel niet verder kan. Schuif de papierbreedtegeleider naar rechts tot deze bij de hoek van het papier stopt. Papier van klein formaat laden a. De invoerlade omhoog tillen ❑ Til de invoerlade omhoog. b.
Elementaire informatie over papier Hoofdstuk 5 c. Schuif de papierbreedtegeleider naar links. ❑ Schuif de papierbreedtegeleider naar links. d. Plaats papier. ❑ Plaats de stapel fotopapier in de papierlade met de korte rand naar beneden en de afdrukzijde naar boven. ❑ Schuif de stapel papier vooruit totdat de stapel niet verder kan. Opmerking Als het fotopapier dat u gebruikt is voorzien van geperforeerde lipjes, plaatst u het fotopapier zo dat de lipjes naar boven liggen.
d. Elementaire informatie over papier c. Schuif de papierbreedtegeleider naar links. ❑ Schuif de papierbreedtegeleider naar links. ❑ Verwijder alle papier uit de hoofdinvoerlade. Plaats de enveloppen. ❑ Plaats een of meerdere enveloppen aan de uiterst rechterzijde van de invoerlade. De zijde waarop u wilt afdrukken moet naar boven wijzen. De klep moet zich aan de linkerkant bevinden en omlaag gericht zijn. ❑ Schuif de stapel enveloppen naar omlaag tot de stapel niet verder kan.
Elementaire informatie over papier Hoofdstuk 5 22 Elementaire informatie over papier
6 Kopiëren en scannen • • • • Kopiëren Scannen naar een computer Tips voor geslaagd kopiëren Tips voor geslaagd afdrukken Kopiëren Het menu Kopiëren op het printerbeeldscherm laat u toe om gemakkelijk het aantal kopieën en kleur of zwart-wit te selecteren voor het kopiëren op gewoon papier. U krijgt nu gemakkelijk toegang tot de geavanceerde instellingen, zoals het wijzigen van de papiersoort en het -formaat, het bijstellen van de helderheid van de kopie en het formaat.
Hoofdstuk 6 ❑ Sluit de klep. Selecteer Kopiëren in het menu op het printerbeeldscherm om naar het menu Kopiëren te gaan. ❑ Als u Kopiëren niet ziet op het printerbeeldscherm, druk dan op de knop Terug tot u Kopiëren ziet. ❑ Selecteer in het menu Kopiëren Exemplaren om het aantal exemplaren te verhogen of te verlagen. Druk op OK om te bevestigen. ❑ Druk op de knop naast Zwart/wit kopiëren of Kleur kopiëren om te kopiëren op A4 of 8,5” x 11” gewoon papier.
b. Sluit de klep. Kopiëren en scannen ❑ Start scannen. Scannen vanaf het bedieningspaneel van de printer 1. Selecteer Scannen in het menu op het printerbeeldscherm. Als u Scannen niet ziet op het printerbeeldscherm, drukt u de knop Terug in tot u dit wel ziet. 2. Selecteer Scannen naar computer. 3. Selecteer de computer waar u vanaf het printerbeeldscherm naar wilt scannen.
Hoofdstuk 6 Tips voor geslaagd kopiëren Kopiëren en scannen • Plaats het origineel met de bedrukte zijde naar beneden tegen de rechterbenedenhoek van de glasplaat. • Om het contrast van uw afgedrukte uitvoer te verhogen, selecteert u Kopiëren in het printerbeeldscherm en dan Lichter/donkerder om de helderheid bij te stellen. Om het papierformaat en de papiersoort van de afdruk te selecteren, kiest u Kopiëren op het printerbeeldscherm.
7 Met cartridges werken • • • • • Geschatte inktniveaus controleren Inktproducten bestellen Vervang de cartridges Modus enkele cartridge gebruiken Informatie over de cartridgegarantie Geschatte inktniveaus controleren U kunt gemakkelijk de inktniveaus controleren als u wilt nagaan hoe lang de printcartridge nog kan meegaan. De inktniveaus geven ongeveer aan hoeveel inkt de printcartridge nog bevatten.
Hoofdstuk 7 Het cartridgenummer in de Printersoftware zoeken 1. Dubbelklik op het bureaubladpictogram HP Deskjet 3510 series om het Printersoftware te openen. Opmerking U kunt ook toegang krijgen tot de Printersoftware door te klikken op Start > Alle programma's > HP > HP Deskjet 3510 series > HP Deskjet 3510 series 2. Klik in Printersoftware op Shop en dan Online printerbenodigdheden bestellen. Het juiste cartridgenummer wordt automatisch weergegeven wanneer u deze link gebruikt.
Plaats een nieuwe cartridge. a. Haal de cartridge uit de verpakking. b. Verwijder de plastic tape met het roze lipje. c. Schuif de cartridge in de sleuf tot hij op zijn plek klikt. d. Sluit de cartridgeklep. Met cartridges werken 4. 5. Lijn de cartridges uit.
Hoofdstuk 7 Verwante onderwerpen • De juiste cartridges kiezen • Inktproducten bestellen Modus enkele cartridge gebruiken Gebruik de modus enkele cartridge om de HP Deskjet 3510 series met slechts 1 printcartridge te laten afdrukken. De modus enkele cartridge wordt geactiveerd wanneer een printcartridge uit de wagen met de printcartridges wordt verwijderd. In de modus enkele cartridge kan de printer alleen documenten en foto's kopiëren en taken afdrukken vanaf de computer.
8 Aansluitmogelijkheden • • • • • • • • • Wi-Fi Protected Setup (WPS – vereist WPS-router) Gewone draadloze verbinding (vereist router) USB-verbinding (verbinding zonder netwerk) De verbinding van een USB-verbinding in een draadloze verbinding wijzigen Een draadloze verbinding tot stand brengen met de printer zonder gebruik te maken van een router Een nieuwe printer aansluiten De instellingen voor het draadloos netwerk wijzigen Tips voor het installeren en gebruiken van een netwerkprinter Geavanceerde hul
Hoofdstuk 8 Gewone draadloze verbinding (vereist router) Om de HP Deskjet 3510 series aan te sluiten op een ingebouwd draadloos WLAN 802.11-netwerk, hebt u het volgende nodig: ❑ Een draadloos 802.11b/g/n-netwerk met een draadloos toegangspunt of draadloze router. Opmerking De HP Deskjet 3510 series ondersteunt enkel verbindingen met 2.4GHz. ❑ ❑ ❑ Een pc of laptop met ondersteuning voor draadloze netwerken of een netwerkinterfacekaart (NIC).
Voor u van een USB-aansluiting omschakelt naar een draadloos netwerk moet u ervoor zorgen dat: ❑ ❑ De printer is aangesloten op uw computer met de USB-kabel tot u wordt gevraagd om de kabel af te koppelen. De computer is aangesloten op het draadloze netwerk waarop u de printer wilt installeren. De verbinding van een USB-verbinding in een draadloze verbinding wijzigen 1. Selecteer in het startmenu van de computer Alle programma's en selecteer dan HP. 2. Selecteer HP Deskjet 3510 series. 3.
Hoofdstuk 8 Opmerking Dit is alleen mogelijk als u de printersoftware al hebt geïnstalleerd. Een nieuwe printer aansluiten 1. Selecteer in het startmenu van de computer Alle programma's en selecteer dan HP. 2. Selecteer HP Deskjet 3510 series. 3. Selecteer Printerinstallatie en software. 4. Selecteer Een nieuwe printer aansluiten. Volg de aanwijzingen op het scherm op. De instellingen voor het draadloos netwerk wijzigen Opmerking 1 Dit is alleen mogelijk als u de printersoftware al hebt geïnstalleerd.
De geïntegreerde webserver openen U kunt de ingebouwde webserver openen via het netwerk of via Wireless Direct. De geïntegreerde webserver openen via het netwerk Opmerking De printer moet op een netwerk zijn aangesloten en een IP-adres hebben. Het IP-adres van de printer vindt u door op de knop Draadloos te drukken of door een netwerkconfiguratiepagina af te drukken. ▲ Typ in een ondersteunde webbrowser op uw computer het IP-adres of de hostnaam die aan de printer is toegewezen.
Hoofdstuk 8 Aansluitmogelijkheden 36 Aansluitmogelijkheden
9 Een probleem oplossen Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: • • • • • De afdrukkwaliteit verbeteren Een papierstoring oplossen Er kan niet worden afgedrukt Netwerken HP-ondersteuning De afdrukkwaliteit verbeteren 3. 4. Controleer of u originele HP-inktcartridges gebruikt. Controleer de afdrukeigenschappen om ervoor te zorgen dat u de juiste papiersoort en afdrukkwaliteit hebt geselecteerd in de vervolgkeuzelijst Afdrukmateriaal.
Hoofdstuk 9 De printer uitlijnen vanaf het printerbeeldscherm a. Druk op de knop in het startscherm van het Bedieningspaneel, waar u Kopiëren, Scannen en Snelformulieren. Selecteer Instellingen. Opmerking Als u het startscherm niet ziet, drukt u op de Terug knop tot u het ziet verschijnen. b. c. 5. Selecteer in het Instellingen menu op het printerbeeldscherm Extra. In het menu Extra op het printerbeeldscherm selecteert u Printkop uitlijnen. Volg de instructies op het scherm.
Een diagnosepagina afdrukken met behulp van het printerbeeldscherm a. Druk op de knop in het startscherm van het Bedieningspaneel, waar u Kopiëren, Scannen en Snelformulieren. Selecteer Instellingen. Opmerking Als u het startscherm niet ziet, drukt u op de Terug knop tot u het ziet verschijnen. b. c. 6. Selecteer in het Instellingen menu op het printerbeeldscherm Extra. In het menu Extra op het printerbeeldscherm selecteert u Kwaliteitrapport afdrukken. Volg de instructies op het scherm.
Hoofdstuk 9 • U moet de wagenklep mogelijk openen en de printerwagen naar rechts schuiven om bij het vastgelopen papier te komen. Binnenkant van printer • Indien de papierstoring zich in de printer bevindt, open dan de reinigingsklep aan de onderkant van de printer. Druk op de klepjes aan beide zijden van de reinigingsklep. Een probleem oplossen 3. • Verwijder het vastgelopen papier. • Sluit de reinigingsklep. Duw de klep voorzichtig naar de printer totdat beide klinken op hun plaats klikken.
• • • Leg niet papier van verschillende soorten en formaten tegelijk in de invoerlade; al het papier in de invoerlade moet van dezelfde soort en hetzelfde formaat zijn. Verschuif de breedtegeleider voor het papier in de invoerlade totdat deze vlak tegen het papier aanligt. Zorg dat de breedtegeleiders het papier in de papierlade niet buigen. Schuif het papier niet te ver naar voren in de invoerlade. Klik hier voor meer online probleemoplossing indien bovenstaande oplossingen het probleem niet verhelpen.
Hoofdstuk 9 5. Start de printspooler opnieuw op. Start de printspooler opnieuw op a. Ga, afhankelijk van het besturingssysteem, op een van de volgende manieren te werk: Windows 7 • Klik in het menu Start van Windows op Configuratiescherm, Systeem en beveiliging en vervolgens op Systeembeheer. • Dubbelklik op Services. • Klik met de rechtermuisknop op Afdrukwachtrij en klik vervolgens op Eigenschappen. • Controleer in het tabblad Algemeen, naast Opstarttype, of Automatisch is geselecteerd.
De wagen met printcartridges vrijmaken Verwijder alle voorwerpen, bijvoorbeeld papier, die de wagen met printcartridges blokkeren. Zie Een papierstoring oplossen voor meer informatie. Opmerking Gebruik geen tools of andere apparaten om vastgelopen papier te verwijderen. Wees altijd voorzichtig bij het verwijderen van vastgelopen papier in het product. Klik hier voor meer informatie online. Bereid de laden voor Open de uitvoerlade ▲ De uitvoerlade moet open zijn om te beginnen met afdrukken.
Hoofdstuk 9 Probleem met inktcartridge Probeer eerst om cartridges te verwijderen en terug te plaatsen. Als het probleem blijft voortduren, moet u de cartridgecontacten reinigen. Het probleem is nog steeds niet opgelost? Vervang de cartridges. De contactpunten van printcartridges reinigen Let op De reinigingsprocedure duurt slechts een paar minuten. Zorg ervoor dat de inktcartridges zo snel mogelijk weer in het product worden geplaatst.
7. 8. 9. 10. Gebruik een droog wattenstaafje of een pluisvrije doek om de contactpunten mee schoon te wrijven. Installeer de printcartridge opnieuw. Sluit de toegangsklep voor de printcartridges en controleer of het foutbericht weg is. Als u nog steeds een foutbericht krijgt, schakelt u het apparaat uit en vervolgens opnieuw in.
Hoofdstuk 9 • • 3. Handige informatie over producten en het oplossen van veel voorkomende problemen Proactieve productupdates, ondersteuningswaarschuwingen en HP-nieuwsbrieven die beschikbaar zijn wanneer u het product registreert Bel HP-ondersteuning. De mogelijkheden voor ondersteuning en de beschikbaarheid van deze mogelijkheden verschillen per product, per land/regio en of taal.
www.hp.com/support. Neem contact op met uw HP leverancier of bel het telefoonnummer voor ondersteuning in uw land/regio voor meer informatie over de beschikbare ondersteuningsopties. Extra garantieopties Een probleem oplossen U kunt tegen vergoeding uw garantie voor de HP Deskjet 3510 series verlengen. Ga naar www.hp.com/support, selecteer uw land/regio en taal en zoek in het deel over service en garantie meer informatie over de uitgebreide serviceplannen.
Hoofdstuk 9 Een probleem oplossen 48 Een probleem oplossen
Dit hoofdstuk bevat de technische specificaties en internationale overheidsvoorschriften voor de HP Deskjet 3510 series. Zie voor bijkomende specificaties de gedrukte documentatie bij de HP Deskjet 3510 series. Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: • • • • Kennisgeving Specificaties Programma voor milieubeheer Overheidsvoorschriften Kennisgeving Specificaties In dit gedeelte worden de technische specificaties voor de HP Deskjet 3510 series beschreven. Zie het Apparaatgegevensblad op www.hp.
Hoofdstuk 10 Technische informatie • • • • Vochtigheid: 15 tot 80% RV niet-condenserend; 28 °C maximaal dauwpunt Temperatuurbereik bij niet-werkend apparaat (opslag): -40 tot 60 ºC In sterke elektromagnetische velden kan de uitvoer van de HP Deskjet 3510 series enigszins worden verstoord HP raadt aan een USB-kabel te gebruiken met een lengte van maximaal 3 m om de invloed van eventuele hoog elektromagnetische velden te minimaliseren.
Technische informatie Modus Gewoon-Beste • Kleurinvoer/zwarte weergave: 600x600dpi • Uitvoer: 600x1200dpi (Zwart), Automatisch (Kleur) Modus Foto-Beste • Kleurinvoer/zwarte weergave: 600x600dpi • Uitvoer (Zwart/kleur): Automatisch Modus maximum dpi • Kleurinvoer/zwarte weergave: 1200x1200dpi • Uitvoer: Automatisch (Zwart), 4800x1200 geoptimaliseerd dpi (Kleur) Voedingspecificaties 0957-2286 • Invoervoltage: 100-240Vac (+/- 10%) • Ingangsfrequentie: 50/60 Hz (+/- 3 Hz) 0957-2290 • Invoervoltage: 200-240Vac
Hoofdstuk 10 Eco-Tips Technische informatie HP is geëngageerd om klanten hun ecologische voetstap te helpen verminderen. HP biedt de onderstaande EcoTips om u te helpen letten op manieren waarop u de effecten van uw afdrukkeuzes kunt evalueren en beperken. Naast specifieke functies in dit product kunt u de HP Eco Solutions-website bezoeken voor meer informatie over de milieu-initiatieven van HP. www.hp.
Technische informatie Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union Chemische stoffen HP engageert zich ertoe om onze klanten te informeren over chemische stoffen in onze producten, om te voldoen aan de wettelijke bepalingen, zoals REACH (EG-richtlijn 1907/2006 van het Europees parlement en de Raad). Een rapport met de chemische informatie over dit product vindt u hier: www.hp.com/go/reach.
Hoofdstuk 10 Overheidsvoorschriften Technische informatie De HP Deskjet 3510 series voldoet aan de producteisen van overheidsinstellingen in uw land/regio.
Technische informatie VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan Notice to users in Japan about the power cord Bericht voor de Europese Unie Producten voorzien van het CE-logo zijn conform onderstaande EU-richtlijnen: • • • Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC EMC-richtlijn 2004/108/EC Richtlijn met betrekking tot het ecologisch ontwerp 2009/125/EC, indien van toepassing De EG-conformiteit van dit product is alleen geldig indien het wordt gebruikt samen met de CE-gemarkeerde ACadapter die door
Hoofdstuk 10 De telefoonverbinding (niet aanwezig op alle producten) is bedoeld voor aansluiting op een analoog telefoonnetwerk. Technische informatie Producten met draadloze LAN-apparatuur • In sommige landen gelden speciale verplichtingen of speciale vereisten over het gebruik van draadloze LAN-netwerken. Ze mogen bijvoorbeeld alleen binnenshuis worden gebruikt of er gelden beperkingen met betrekking tot de beschikbare kanalen. Zorg ervoor dat de landinstelling van het draadloze netwerk correct is.
Technische informatie Notice to users in Canada Notice to users in Mexico Overheidsvoorschriften 57
Hoofdstuk 10 Notice to users in Taiwan Technische informatie 58 Technische informatie
Index A afdrukspecificaties 50 kopieerspecificaties 50 omgevingsspecificaties 49 technische informatie scanspecificaties 50 systeemvereisten 49 telefonische ondersteuning 46 afdrukken specificaties 50 B bedieningspaneel kenmerken 6 knoppen 6 V garantie 47 I Index voorschriften voorgeschreven identificatienummer van het model 54 G W interfacekaart 31, 32 wat te doen bij problemen 45 K klantensupport garantie 47 knoppen, bedieningspaneel kopiëren specificaties 50 6 M milieu Programma voor mili
Index 60
