HP Deskjet 3520 série e-tout-en-un
1 Comment faire ?..............................................................................................................................................................3 2 Apprenez à utiliser l'appareil HP e-All-in-One Composants de l'imprimante................................................................................................................................................5 Fonctions du panneau de commande...............................................................................
Programme de gestion des produits en fonction de l'environnement.................................................................................54 Déclarations de réglementation..........................................................................................................................................58 Index........................................................................................................................................................................................
Comment faire ? Apprenez à utiliser votre appareil HP e-All-in-One • • • • • Composants de l'imprimante Chargement des supports Copier Remplacement des cartouches Élimination d'un bourrage papier Comment faire ? 1 Comment faire ? 3
Chapitre 1 Comment faire ? 4 Comment faire ?
2 Apprenez à utiliser l'appareil HP e-Allin-One • • • • • Composants de l'imprimante Fonctions du panneau de commande Paramètres sans fil Voyants d’état Désactivation automatique Composants de l'imprimante Vues avant et de dessus de l'appareil HP e-All-in-One Apprenez à utiliser l'appareil HP eAll-in-One • • 1 Écran 2 Panneau de commande 3 Bac d'alimentation 4 Rallonge du bac d'alimentation (également appelée rallonge du bac) 5 Vitre 6 Intérieur du capot 7 Capot 8 Porte d'accès à la car
Chapitre 2 11 Port USB arrière 12 Branchement de l'alimentation Fonctions du panneau de commande Fonctions du panneau de commande Apprenez à utiliser l'appareil HP eAll-in-One 1 Retour : retourne à l'écran précédent. 2 Annuler : Met fin à l'opération en cours, restaure les paramètres par défaut. 3 Bouton Séléction: bouton contextuel qui change en fonction de ce qui est affiché à l'écran. 4 Bouton Haut : utilisez ce bouton pour parcourir les menus et sélectionner le nombre de copies.
Procédures Instructions Imprimez une page de configuration du réseau. 1. La page de configuration du réseau affiche l'état du réseau, le nom d'hôte, le nom du réseau et davantage. 2. Imprimez le rapport de test du réseau sans fil. 1. Le rapport de test du réseau sans fil affiche les résultats du diagnostic pour l'état du réseau sans fil, la force du signal sans fil, les réseaux détectés et davantage. 2. Restaurez les paramètres réseaux aux paramètres par défaut. 1.
Chapitre 2 Voyant du bouton Activer Comportement du voyant Solution Désactivé L'imprimante est hors tension. Impulsion Indique que le périphérique est en mode Veille. Le périphérique passe automatiquement en mode Veille après 5 minutes d'inactivité. Clignotement rapide Une erreur est apparue. Reportez-vous aux messages affichés sur l'écran de l'imprimante. Clignotement permanent L'imprimante imprime ou copie. activé L'imprimante est sous tension et prête à imprimer.
3 Imprimer Choisissez une tâche d'impression pour poursuivre. Impression des photos Imprimer les documents Impression d'enveloppes Imprimer les Form. rapides Voir Conseils pour réussir vos impressions pour plus d'informations. Impression des photos Remarque Si le papier photo utilisé est perforé, chargez-le de manière à ce que les perforations soient situées sur la partie extérieure. 3. 4. 5. 6. Voir Chargement des supports pour plus d'informations.
Chapitre 3 Remarque Pour une résolution ppp maximale, cliquez sur l'onglet Papier/Qualité, sélectionnez Papier photo dans la liste déroulante Support, puis sélectionnez Optimum dans les Paramètres de qualité. Cliquez ensuite sur le bouton Avancé et sélectionnez ppp maximum dans la liste déroulante Qualité d'impression.
Imprimer Formulaires rapides 1. Dans l'écran d'accueil du panneau de commande, sélectionnez Formulaires rapides. Conseil Si l'option Formulaires rapides n'apparaît pas sur le menu de l'écran de l'imprimante, appuyez sur le bouton Retour jusqu'à ce que l'option Formulaires rapides apparaisse. 2. 3. Appuyez sur les boutons Haut et Bas pour sélectionnez Mes formulaires rapides, Calendrier hebdomadaire ou Liste contrôle. Puis appuyez sur OK.
Chapitre 3 Conseils d'impression • Utilisez des cartouches d'encre HP authentiques. • N'ouvrez pas et ne débouchez pas les cartouches tant que vous n'êtes pas prêt à les installer. Le fait de laisser les capuchons sur les cartouches réduit l'évaporation de l'encre. • Installez correctement les cartouches jaune, magenta, cyan et noir. Pour plus d'informations, voir Remplacement des cartouches. • Vérifiez les niveaux d'encre estimés dans les cartouches pour vous assurer qu'il y a de suffisamment d'encre.
Remarques • Les cartouches d'encre originales HP ont été conçues et testées avec les imprimantes et papiers HP pour vous aider à obtenir facilement des résultats remarquables, jour après jour. Remarque HP ne peut pas garantir la qualité ou la fiabilité des consommables non-HP. Les services ou réparations du produit requis suite à l'utilisation d'une encre périmée ne sont pas couverts par la garantie. Si vous pensez avoir acheté des cartouches d'encre HP authentiques, rendez-vous sur le site : www.hp.
Chapitre 3 7. 8. 9. 10. Imprimer 14 Imprimer Cliquez sur le bouton Avancé. Sous Fonctions de l'imprimante, sélectionnez ppp maximum dans la liste déroulante Qualité d'impression. Cliquez sur OK pour refermer la fenêtre d'options avancées. Confirmez le paramètre Orientation sous l'onglet Mise en page, puis cliquez sur OK pour lancer l'impression.
4 Effectuer une impression ePrint depuis n'importe où ePrint est un service gratuit de HP qui vous permet d'imprimer sur votre imprimante ePrint depuis n'importe quel lieu où vous pouvez envoyer un courrier électronique. Il vous suffit d'envoyer vos documents et vos photos à l'adresse électronique attribuée à votre imprimante lors de l'activation des services Web. Aucun pilote ou logiciel supplémentaire n'est nécessaire. Une fois que vous vous êtes inscrit pour obtenir un compte sur ePrintCenter (www.
Chapitre 4 Effectuer une impression ePrint depuis n'importe où 16 Effectuer une impression ePrint depuis n'importe où
Principes de base sur le papier • • Papiers recommandés pour l'impression Chargement des supports Papiers recommandés pour l'impression Pour obtenir une qualité d'impression optimale, il est recommandé d'utiliser des papiers HP conçus spécialement pour le type de projet de votre impression. Selon votre pays/région, certains de ces papiers peuvent ne pas être disponibles.
Chapitre 5 Principes de base sur le papier Papier pour présentations HP Premium ou Papier professionnel HP • Ces papiers à fort grammage et à couchage mat sur les deux faces sont parfaits pour les présentations, projets, rapports et lettres d'information. Leur fort grammage donne aux impression un aspect très convaincant. Papier jet d'encre HP Bright White • Le Papier jet d'encre HP Bright White produit des couleurs contrastées et un texte très net.
Principes de base sur le papier b. Faites glisser le guide de largeur du papier vers l'extérieur. ❑ Faites glisser le guide de largeur du papier vers l'extérieur. c. Chargez du papier. ❑ Insérez la pile de papier dans le bac d'alimentation, dans le sens de la longueur et face à imprimer vers le bas. ❑ ❑ Faites glisser la pile de papier jusqu'à ce qu'elle soit calée. Ajustez les guides de largeur papier pour qu'ils se calent de chaque côté de la pile de papier. Chargement de papier de petit format a.
Chapitre 5 Principes de base sur le papier b. Faites glisser le guide de largeur du papier vers l'extérieur. ❑ Faites glisser le guide de largeur du papier vers l'extérieur. c. Chargez du papier. ❑ Insérez une pile de papier photo dans le bac photo dans le sens de la longueur et face à imprimer vers le bas. ❑ Faites glisser la pile de papier jusqu'à ce qu'elle soit calée.
c. Principes de base sur le papier b. Faites glisser le guide de largeur du papier vers l'extérieur. ❑ Faites glisser les guides de réglage en largeur du papier vers l'extérieur. ❑ Retirez tout le papier contenu dans le bac d'alimentation principal. Chargez des enveloppes. ❑ Insérez une ou plusieurs enveloppes au centre du bac d'alimentation. Le côté à imprimer doit être orienté vers le bas. Les rabats doivent être placés du côté gauche et être orientés vers le haut.
Chapitre 5 Principes de base sur le papier 22 Principes de base sur le papier
6 Copie et numérisation • • • • Copier Numérisation vers un ordinateur Conseils pour réussir vos copies Conseils pour réussir vos numérisations ▲ Le menu Copier de l'écran de l'imprimante vous permet de sélectionner facilement le nombre de copies et de sélectionner la copie couleur ou noir et blanc sur papier ordinaire.
Chapitre 6 c. ❑ Refermez le capot. Sélectionnez Copier sur le menu de l'écran de l'imprimante pour accéder au menu Copier. ❑ Si vous ne voyez pas Copier sur l'écran de l'imprimante, appuyez sur le bouton Retour jusqu'à ce que Copier s'affiche. ❑ Dans le menu Copier, sélectionnez Copies pour augmenter ou diminuer le nombre de copies. Puis appuyez sur OK pour confirmer. ❑ Sélectionnez Copier, Noir ou Copie Couleur pour copier sur du papier ordinaire 8,5” x 11” ou A4.
b. Copie et numérisation ❑ Refermez le capot. Démarrez la numérisation. Numériser depuis le panneau de commande de l'imprimante 1. Sélectionnez Numériser dans le menu de l'écran de l'imprimante. Si vous ne voyez pas Numériser sur l'écran de l'imprimante, appuyez sur le bouton Retour jusqu'à obtenir cet écran. 2. Sélectionnez Numériser vers ordinateur. 3. Sélectionnez l'ordinateur que vous souhaitez numériser à partir de l'écran de l'imprimante.
Chapitre 6 Remarque Vous pouvez choisir de conserver l'option Numériser vers ordinateur toujours active. Si cette fonction est toujours active, vous pourrez sélectionner l'option Numériser depuis l'écran de l'imprimante pour numériser vers vos ordinateurs connectés sans fil en cours d'utilisation. Si cette fonction n'est toujours pas active, vous devrez d'abord activer l'option Numériser vers ordinateur dans le Logiciel de l'imprimante avant de numériser.
Conseils pour réussir vos numérisations Chargez l'original, face à imprimer vers le bas, dans l'angle avant droit de la vitre. • • Nettoyez la vitre du scanner et assurez-vous qu'aucun corps étranger n'y est collé. Si vous disposez d'une connexion sans fil et que vous confirmez que la connexion fonctionne, vous devrez activer la numérisation sans fil dans le logiciel pour numériser à partir de l'écran de l'imprimante.
Chapitre 6 Copie et numérisation 28 Copie et numérisation
7 Utilisation des cartouches • • • • Vérification des niveaux d'encre estimés Commande de fournitures d'encre Remplacement des cartouches Informations de garantie sur les cartouches Vérification des niveaux d'encre estimés Vous pouvez aisément vérifier le niveau d'encre pour estimer le temps restant avant le remplacement d'une cartouche d'encre. Le niveau d'encre vous indique approximativement la quantité d'encre restant dans les cartouches d'encre.
Chapitre 7 Localisation du numéro de cartouche dans le Logiciel de l'imprimante 1. Double-cliquez sur l'icône du Bureau HP Deskjet série 3520 pour ouvrir le Logiciel de l'imprimante. Remarque Vous pouvez également accéder au Logiciel de l'imprimante en cliquant sur Démarrer > Tous les programmes > HP > Imprimante HP Deskjet série 3520 > Imprimante HP Deskjet série 3520 2. Utilisation des cartouches Dans le Logiciel de l'imprimante, cliquez sur Acheter, puis cliquez sur Achat de consommables en ligne.
b. Insérez une cartouche neuve. a. retirez la cartouche de son emballage. Utilisation des cartouches 3. Patientez le temps que le chariot d'impression se déplace vers la droite du produit. Exercez une pression sur le loquet situé sur la cartouche, puis retirez celle-ci de son logement. b. Tournez le bouchon de couleur orange afin de l'enlever. Le retrait du bouchon peut nécessiter un mouvement de rotation ferme. c.
Chapitre 7 d. Refermez la porte d'accès aux cartouches. Utilisation des cartouches Informations de garantie sur les cartouches La garantie des cartouches HP est applicable lorsque le produit est utilisé dans le périphérique d'impression HP spécifié. Cette garantie ne couvre pas les cartouches d'impression HP rechargées, remises à neuf, reconditionnées ou ayant fait l'objet d'une utilisation incorrecte ou de modifications.
8 Connectivité • • • • • • • • • WPS (WiFi Protected Setup – nécessite un routeur WPS) Connexion sans fil traditionnelle (nécessite un routeur) Connexion USB (connexion non réseau) Pour passer d'une connexion USB à une connexion sans fil Effectuer la connexion sans fil à l'imprimante sans routeur Connecter une nouvelle imprimante Modifier les paramètres IP Conseils pour la configuration et l'utilisation d'une imprimante en réseau Outils de gestion de l'imprimante avancée (pour les imprimantes réseau) WPS
Chapitre 8 Connexion sans fil traditionnelle (nécessite un routeur) Pour connecter l'appareil HP e-All-in-One à un réseau LAN 802.11 sans fil intégré, les éléments suivants sont nécessaires : ❑ Un réseau 802.11b/g/n sans fil comprenant un point d'accès ou un routeur sans fil. Remarque Le HP e-All-in-One prend en charge uniquement les connexions utilisant 2,4 GHz. ❑ ❑ ❑ Un PC de bureau ou un ordinateur portable avec prise en charge de réseau sans fil ou bien une carte réseau (NIC).
Pour passer d'une connexion USB à une connexion sans fil 1. Depuis le menu Démarrer de l'ordinateur, sélectionnez Tous les programmes ou Programmes, puis sélectionnez HP. 2. Sélectionnez HP Deskjet série 3520. 3. Sélectionnez Logiciel et configuration de l'imprimante. 4. Sélectionnez Convertir une imprimante connectée USB en imprimante sans fil. Suivez les instructions à l'écran.
Chapitre 8 3. 4. Sélectionnez Logiciel et configuration de l'imprimante. Sélectionnez Connecter une nouvelle imprimante. Suivez les instructions à l'écran. Modifier les paramètres IP Pour modifier les paramètres réseau 1. Depuis le menu Démarrer de l'ordinateur, sélectionnez Tous les programmes ou Programmes, puis sélectionnez HP. 2. Sélectionnez HP Deskjet série 3520. 3. Sélectionnez Logiciel et configuration de l'imprimante. 4. Sélectionnez Connecter une nouvelle imprimante.
Par exemple, si l'adresse IP est 192.168.0.12, entrez l'adresse suivante dans le navigateur Web : http:// 192.168.0.12. A propos des cookies Le serveur Web intégré (EWS) place de petits fichiers texte (cookies) sur votre disque dur lorsque vous naviguez. Ces fichiers permettent au serveur Web intégré de reconnaître votre ordinateur la prochaine fois que vous visitez le site.
Chapitre 8 Connectivité 38 Connectivité
9 Résolution de problèmes Cette section contient les rubriques suivantes : • • • • • Amélioration de la qualité d'impression Élimination d'un bourrage papier Impression impossible Mise en réseau Assistance HP Amélioration de la qualité d'impression 1. 2. 3. 4. Assurez-vous d'utiliser des cartouches HP authentiques. Vérifiez les paramètres d'impression pour vous assurer que vous avez sélectionné le type de papier et la qualité d'impression appropriés dans la liste déroulante Support.
Chapitre 9 6. Procédez au nettoyage automatique des cartouches d'impression si la page de diagnostics présente des stries ou des portions manquantes dans les cases de couleur ou dans la case noire. Résolution de problèmes Pour nettoyer automatiquement les têtes d'impression a. Chargez du papier blanc ordinaire vierge au format A4 ou Lettre dans le bac d'alimentation. b.
2. Si le bourrage papier se trouve à l'arrière de l'imprimante, ouvrez la porte de nettoyage pour y accéder. 3. Ouvrez la porte de nettoyage. Retirez le papier coincé. Refermez la porte de visite. Poussez doucement la porte en direction de l'imprimante jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Si vous ne parvenez pas à atteindre le papier en ouvrant la porte d'accès à la cartouche, fermez-la. a. Retirez tout le papier ou tous les supports du bac à papier. b.
Chapitre 9 Si les solutions ci-dessus n'ont pas permis de résoudre le problème, cliquez ici pour obtenir une aide complémentaire en ligne. Impression impossible Si vous avez des problèmes d'impression, vous pouvez télécharger l'utilitaire de diagnostic d'impression HP, qui peut résoudre automatiquement ce problème. Pour obtenir cet utilitaire, cliquez sur le lien correspondant : Remarque L'utilitaire de diagnostic d'impression HP n'est peut-être pas disponible dans toutes les langues.
5. Redémarrez le spouleur d'impression. Pour redémarrer le spouleur d'impression a. En fonction de votre système d’exploitation, effectuez l’une des opérations suivantes : Windows 7 • Dans le menu Démarrer de Windows, cliquez sur Panneau de configuration, sur Système et sécurité, puis sur Outils d'administration. • Double-cliquez sur Services. • Cliquez avec le bouton droit sur Spouleur d'impression, puis cliquez sur Propriétés.
Chapitre 9 d. e. S'il y a encore des documents dans la file d'attente, redémarrez l'ordinateur et essayez à nouveau d'imprimer. Vérifiez à nouveau la file d'attente d'impression pour vous assurer qu'elle est vide et essayez à nouveau d'effectuer l'impression. Si la file d'attente d'impression n'est pas vide, ou si elle est vide mais que l'impression des travaux continue d'échouer, passez à la solution suivante.
Echec de l'imprimante Résolvez une défaillance de l'imprimante. ▲ Si vous avez déjà éteint l'imprimante puis que vous l'avez rallumée et que le problème n'est toujours pas résolu, contactez l'assistance HP. Contactez l'assistance HP pour obtenir de l'aide . Echec tête d'impression La tête d'impression de ce produit a un problème. Contactez l'assistance HP pour obtenir de l'aide . Impression recto verso manuelle L'impression recto verso automatique n'est pas prise en charge pour certains types de support.
Chapitre 9 3. Patientez le temps que le chariot d'impression se déplace vers la droite du produit. Appuyez sur le loquet situé à l'avant de la cartouche comme indiqué dans le message d'erreur, puis retirezla de son emplacement. 4. Maintenez la cartouche d'encre par les bords, la partie inférieure étant pointée vers le haut, et localisez les contacts électriques de la cartouche.
Cartouches d'installation Lorsque vous configurez l'imprimante, vous devez installer les cartouches livrées avec l'imprimante. Ces cartouches sont intitulées cartouches SETUP et elles calibrent votre imprimante avant le premier travail d'impression. L'échec d'installation des cartouches SETUP au cours de l'installation initiale du produit provoque une erreur. Si vous avez installé un ensemble de cartouches standard, retirez-les et installez les cartouches SETUP pour terminer l'installation de l'imprimante.
Chapitre 9 Si plusieurs espaces « v1 » se trouvent à droite de la date, la cartouche est la version la plus récente mise à jour. Contactez l'assistance HP pour obtenir de l'aide . Mise en réseau • • • • Apprenez à rechercher les paramètres de sécurité du réseau. Cliquez ici pour consulter des informations complémentaires en ligne. Découvrez l'utilitaire de diagnostic du réseau et d'autres conseils de dépannage. Cliquez ici pour consulter des informations complémentaires en ligne.
Période d'assistance téléphonique L'Amérique du Nord, l'Asie-Pacifique et l'Amérique Latine (y compris le Mexique) bénéficient d'un an d'assistance téléphonique gratuite. Pour déterminer la durée de l’assistance téléphonique gratuite en Europe de l’Est, au Moyen-Orient et en Afrique, veuillez consulter le site www.hp.com/support. Les tarifs standard de l'opérateur sont applicables.
Chapitre 9 Résolution de problèmes 50 Résolution de problèmes
Cette section contient les spécifications techniques et les informations légales internationales de l'appareil HP eAll-in-One. Pour obtenir des spécifications complémentaires, consultez la documentation imprimée fournie avec l'appareil HP e-All-in-One.
Chapitre 10 Renseignements techniques Pour désactiver la fonction de collecte des informations d'utilisation 1. Dans l'écran d'accueil du panneau de commande, sélectionnez Paramètres. Remarque L'écran d'accueil affiche Copier, Numériser et Form. rapides. Si vous ne voyez pas ces options, appuyez sur le bouton Retour jusqu'à ce que vous puissiez les afficher. 2. 3. Dans le menu Paramètres, sélectionnez Préférences. Sélectionnez Infos puce cartouche.
Renseignements techniques Fiches Bristol : Jusqu'à 10 Feuilles de papier photo : Jusqu'à 10 Format du papier Pour obtenir la liste complète des formats de support pris en charge, reportez-vous au logiciel d'impression.
Chapitre 10 Renseignements techniques CQ191-60018 • Tension d'entrée : 200-240 Vac (+/- 10 %) • Fréquence d’entrée : 50/60 Hz (+/- 3 Hz) Remarque Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni par HP. Rendement des cartouches Visitez le site www.hp.com/go/learnaboutsupplies pour plus d'informations sur les rendements de cartouches estimés. Information acoustique Si vous disposez d'un accès à Internet, vous pouvez obtenir des informations sonores à partir du site Web de HP. Consultez le site : www.hp.
Les pièces en plastique d'un poids supérieur à 25 grammes portent une mention conforme aux normes internationales, laquelle facilite l'identification des matières plastiques à des fins de recyclage des produits en fin de vie. Fiches techniques de sécurité du matériel (MSDS) Les fiches techniques de sécurité (MSDS, en anglais) sont disponibles via le site Web de HP à l'adresse suivante : www.hp.
Chapitre 10 Renseignements techniques Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union Substances chimiques HP s'attache à informer ses clients des substances chimiques utilisées dans ses produits, pour se conformer aux obligations légales telles que la réglementation REACH (Réglementation européenne EC No 1907/2006 sur les substances chimiques). Une note d'information chimique sur ce produit peut être consultée à l'adresse : www.hp.com/go/reach.
Renseignements techniques Restriction sur les substances dangereuses (Ukraine) Battery disposal in the Netherlands Battery disposal in Taiwan Californie - Avis sur le perchlorate Programme de gestion des produits en fonction de l'environnement 57
Chapitre 10 Renseignements techniques EU battery directive Déclarations de réglementation L'appareil HP e-All-in-One respecte les exigences définies par les organismes de réglementation de votre pays/ région.
Numéro d'identification réglementaire de modèle FCC statement Notice to users in Korea VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan Notice to users in Japan about the power cord Avis de conformité pour l'Union Européenne Noise emission statement for Germany Notice to users in Germany Déclarations de conformité aux réglementations sans fil Renseignements techniques • • • • • • • • • Numéro d'identification réglementaire de modèle À des fins d'identification, et ainsi que l'impose la réglementati
Chapitre 10 Renseignements techniques VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan Notice to users in Japan about the power cord Avis de conformité pour l'Union Européenne Les produits comportant le label CE sont conformes aux directives de l'Union Européenne suivantes : • • • Directive de basse tension 2006/95/EC Directive EMC 2004/108/EC Directive Ecodesign 2009/125/EC, lorsque applicable La conformité CE de ce produit est valide uniquement s'il est activé avec l'adaptateur marqué AC adéqu
Produits avec périphériques sans fil • Il se peut que certains pays aient des obligations spécifiques ou des spécifications spéciales à propos de l'utilisation des réseaux LAN sans fil telle qu'une utilisation interne uniquement ou de restrictions de canaux disponibles. Assurez-vous que les paramètres de pays de réseau sans fil sont corrects.
Chapitre 10 Renseignements techniques Notice to users in Brazil Notice to users in Canada Notice to users in Taiwan 62 Renseignements techniques
Index assistance aux clients garantie 49 assistance téléphonique 48 au-delà de la période d'assistance 49 B boutons, panneau de commande 6 C carte d'interface 33, 34 configurations système minimales 52 copie caractéristiques techniques 53 types recommandés 17 période d'assistance téléphonique période d'assistance 49 procédure d’assistance 48 R recyclage cartouches d'encre 55 renseignements techniques configurations système minimales 52 spécifications relatives à la numérisation 53 réseau carte d'interfa
Index 64
