SubwayRG.
SubwayRG.book Page ii Tuesday, March 5, 2002 3:11 AM nederlands Datum van uitgifte: 1 januari 2002 mededeling De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Hewlett-Packard biedt ten aanzien van dit materiaal volstrekt geen garantie, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, de geïmpliceerde garanties van verkoopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel.
SubwayRG.book Page iii Tuesday, March 5, 2002 3:11 AM nederlands nasslaggids hp deskjet 3820 printer inhoud introductie van de hp deskjet 3820 series printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 wat zit er in de doos? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 aansluitingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 USB-kabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
nederlands SubwayRG.
SubwayRG.book Page 1 Tuesday, March 5, 2002 3:11 AM wat zit er in de doos? Hartelijk dank voor uw aanschaf van de hp deskjet 3820 series printer! Uw printerdoos bevat het volgende: 1 2 4 5 3 6 7 1. printer 2. installatieposters 3. deze naslaggids 4. cd-rom met printersoftware 5. zwarte (hp 15) inktpatroon 6. driekleurenpatroon (hp 78) 7. netsnoer Neem contact op met uw HP dealer of met de HP klantenondersteuning als een deze onderdelen ontbreekt.
SubwayRG.book Page 2 Tuesday, March 5, 2002 3:11 AM nederlands informatie zoeken De HP printer wordt geleverd met een aantal documenten. Deze bevatten instructies over het installeren van de printersoftware, het bedienen van de printer en het zoeken van hulp. raadpleeg… hp deskjet 3820 series voor informatie over… platform CD Begin met de cd-rom met printersoftware om de printer in te stellen en de printersoftware te installeren. De cd-rom met printersoftware bevat installatieaanwijzingen.
SubwayRG.book Page 3 Tuesday, March 5, 2002 3:11 AM werken met de on line gebruikershandleiding Windows Wanneer u de printersoftware installeert, wordt de on line gebruikershandleiding automatisch geïnstalleerd. Open de gebruikershandleiding via de HP Printer Assistant.
SubwayRG.book Page 4 Tuesday, March 5, 2002 3:11 AM nederlands Macintosh Adobe Acrobat Reader wordt automatisch geïnstalleerd. Nadat het programma is geïnstalleerd, dubbelklikt u op het pictogram Gebruikershandleiding om de gebruikershandleiding te openen. Adobe Acrobat Reader 4.0 of hoger is vereist om de gebruikershandleiding weer te geven op Macintosh-computers. Installeer Acrobat Reader vanaf de cdrom met printersoftware als u niet beschikt over dit programma.
SubwayRG.book Page 5 Tuesday, March 5, 2002 3:11 AM knoppen en lichtjes 1. Knop Annuleren 2. Symbool en lampje voor de status van de inktpatroon 3. Doorgaan-knop en -lichtje 4. Aan/uit-knop en -lichtje knop annuleren aan/uit-knop en -lichtje Als u op de knop Annuleren drukt, wordt de huidige afdruktaak geannuleerd. Met de Aan/uit-knop zet u de printer aan en uit. Het duurt ongeveer vijf seconden voordat de printer aan staat nadat u op de Aan/uit-knop hebt gedrukt.
SubwayRG.book Page 6 Tuesday, March 5, 2002 3:11 AM nederlands inktpatronen inktpatronen gebruiken 5. Haal de nieuwe inktpatroon uit de De printer maakt gebruik van de volgende inktpatronen: inktpatroon selectienummer zwart verpakking en verwijder de plastic tape voorzichtig. Houd de inktpatroon met de koperen strip naar beneden.
SubwayRG.book Page 7 Tuesday, March 5, 2002 3:11 AM installatieproblemen oplossen Raadpleeg de informatie in dit gedeelte als u problemen hebt bij het installeren van uw HP printer. Als u hulp nodig hebt nadat de printer is geïnstalleerd, raadpleegt u de on line gebruikershandleiding in de Printer Assistant. Zie “de gebruikershandleiding openen” op pagina 3 van deze naslaggids voor instructies. wat is het probleem? Het installatieprogramma wordt niet automatisch opgestart wanneer u de cd plaatst.
SubwayRG.book Page 8 Tuesday, March 5, 2002 3:11 AM nederlands installatieproblemen oplossen, vervolg Windows, vervolg wat is het probleem? De printersoftware is niet juist geïnstalleerd. mogelijke oorzaken… • Er is een conflict met een antivirusprogramma of een ander programma. • Er is een conflict met een op uw printer aangesloten randapparaat. 8 het probleem oplossen… Verwijder de software en installeer deze opnieuw. 1.
SubwayRG.book Page 9 Tuesday, March 5, 2002 3:11 AM installatieproblemen oplossen, vervolg Raadpleeg de informatie in dit gedeelte als u problemen hebt bij het installeren van uw HP printer. Als u hulp nodig hebt nadat de printer is geïnstalleerd, raadpleegt u de on line gebruikershandleiding. wat is het probleem? De Plug en Play-bewerking wordt niet voltooid (de wizard Nieuwe hardware loopt vast). mogelijke oorzaken… De computer kan het printerstuurprogramma niet vinden. het probleem oplossen… 1.
SubwayRG.book Page 10 Tuesday, March 5, 2002 3:11 AM nederlands installatieproblemen oplossen, vervolg Windows USB, vervolg wat is het probleem? Ik heb de printer ingesteld voordat ik de cd-rom in het cd-rom-station heb geplaatst en heb de computer en de printer met een USB-kabel verbonden. De wizard Nieuwe hardware is echter niet verschenen. mogelijke oorzaken… het probleem oplossen… U gebruikt mogelijk geen Windows 98, Me, 2000 of XP. Controleer of u Windows 98, Me, 2000 of XP gebruikt.
SubwayRG.book Page 11 Tuesday, March 5, 2002 3:11 AM installatieproblemen oplossen, vervolg nederlands Windows USB, vervolg wat is het probleem? De USB-installatie werd voortijdig afgebroken. Na een nieuwe installatiepoging verscheen de wizard Nieuwe hardware gevonden niet en was de USB-poort niet beschikbaar. mogelijke oorzaken… Het besturingssysteem heeft de installatie voortijdig afgebroken. het probleem oplossen… Verwijder de software en installeer deze opnieuw. 1.
SubwayRG.book Page 12 Tuesday, March 5, 2002 3:11 AM nederlands installatieproblemen oplossen, vervolg Windows USB, vervolg wat is het probleem? Als ik een USB-kabel aansluit tussen de printer en de computer, verschijnt het bericht “Onbekend apparaat”. Als u Windows 2000 gebruikt, is er geen sprake van een probleem wanneer het bericht “Onbekend apparaat” verschijnt. Als u echter Windows 98, Me of XP gebruikt, is er wel sprake van een probleem wanneer het bericht “Onbekend apparaat” verschijnt.
SubwayRG.book Page 13 Tuesday, March 5, 2002 3:11 AM De HP klantenondersteuning kan altijd deskundig advies geven over het gebruik van uw HP printer of problemen met de printer oplossen. ondersteuningsproces Het ondersteuningsproces van de HP werkt het best als u in deze volgorde hulp zoekt: 1. Werken met de on line gebruikers- handleiding. Zie “Werken met de on line gebruikershandleiding” op pagina 3. 2. Ga naar HP e-support.
nederlands SubwayRG.book Page 14 Tuesday, March 5, 2002 3:11 AM hp ondersteuning per telefoon website te bezoeken voor nieuwe informatie over onze diensten en aanbiedingen. Binnen de periode van gratis telefonische ondersteuning biedt HP kosteloos ondersteuning via de telefoon voor uw printer.
SubwayRG.book Page 15 Tuesday, March 5, 2002 3:11 AM telefoonnummers voor ondersteuning http://www.hp.com/cpso-support/guide/ psd/expectations.html land/regio telefoonnummer Hongarije 01 382 1111 Hong Kong 3002 8555 Ierland 01 662 5525 India 11 682 6035 Indonesië 21 350 3408 Israël 09 830 4848 Italië 02 264 10350 nederlands Als u hulp nodig hebt bij het oplossen van een probleem, neemt u contact op met HP via een van de telefoonnummers in de onderstaande tabel.
nederlands SubwayRG.book Page 16 Tuesday, March 5, 2002 3:11 AM na de periode van gratis telefonische ondersteuning Neem contact op met uw HP leverancier of bel het nummer voor telefonische ondersteuning voor uw land/regio als u informatie wenst over de beschikbare ondersteuningsopties wanneer de periode voor gratis telefonische ondersteuning is verstreken. Zie “telefoonnummers voor ondersteuning” op pagina 15.
SubwayRG.book Page 17 Tuesday, March 5, 2002 3:11 AM regio software Noord-Amerika (met inbegrip van Canada) 90 dagen 90 dagen Azië (Stille Oceaan) 90 dagen 1 jaar Europa 90 dagen 1 jaar Latijns Amerika 90 dagen 1 jaar A. duur van beperkte garantie Hewlett-Packard (HP) garandeert de eindgebruiker dat bovenstaande HP producten vrij van materiaal- en fabricagedefecten zijn gedurende de hierboven aangegeven periode, die begint op de datum van aankoop door de klant.
nederlands SubwayRG.book Page 18 Tuesday, March 5, 2002 3:11 AM garantieservice, zoals service op de locatie van de klant, zijn verkrijgbaar bij elk officieel HP-servicekantoor in landen waar het product door HP of een officiële importeur wordt gedistribueerd. 8. Elke van toepassing zijnde garantie voor inktpatronen zal niet gelden voor HP inktpatronen die zijn nagevuld, verkeerd gebruikt of defect zijn geraakt door een ondeskundige technische ingreep. B.
SubwayRG.
