HP Customer Care Dank u voor uw aanschaf van een HP DeskJet-printer. HP ziet graag dat u probleemloos gebruik kunt maken van uw printer. Daarom kunt u na aanschaf van de printer ondersteuning krijgen van HP Customer Care. Deze ondersteuning omvat de volgende voorzieningen: HP Customer Care Online Met een klik op de muis naar een snelle oplossing! Op het adres http://www.hp.com/support/home_products kunt u 24 uur per dag en zeven dagen per week terecht met al uw vragen over uw HP DeskJet-printer.
HP DeskJet-printer Gebruikershandleiding voor Windows 970C Series Nederlands
Handelsmerken en licenties Microsoft, MS, MS-DOS en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation (octrooinummers V.S.: 4955066 en 4974159). MMX en Pentium zijn in de V.S. gedeponeerde handelsmerken van Intel Corporation. TrueType is een handelsmerk in de V.S. van Apple Computer, Inc. Kennisgeving De informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Inhoud Hoofdstuk 1 De printer gebruiken Knoppen en lichtjes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Papierladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Automatisch dubbelzijdig afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Basisonderhoud printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bijlage B Afdrukken in Windows 3.1x en DOS Dialoogvenster Eigenschappen voor HP DeskJet 970C . . . . . . . . . . . . . . 67 Tabblad Instelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Tabblad Functies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Tabblad Kleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Tabblad Services. . . .
Introductie Dank u voor uw aanschaf van een HP DeskJet-printer! Dit vindt u in de doos. Neem contact op met uw HP dealer of bel HP Customer Care als er iets ontbreekt. (Zie “HP Customer Care per telefoon” op pagina 47 voor het telefoonnummer.
Speciale functies van de HP DeskJet-printer Uw nieuwe HP DeskJet-printer beschikt over speciale functies voor het maken van kwalitatief hoogwaardige afdrukken waarmee u uw concurrentiepositie kunt versterken. Uitzonderlijk hoge afdrukkwaliteit • Prachtige fotoafdrukken met HP PhotoREt.
Meer informatie In deze Handleiding leest u hoe u de printer bedient. Er is echter nog meer informatie: • Gebruik de Quick Start-poster voor de installatie. • Bezoek de HP-website op het Internet op het adres http://www.hp.com/support/home_products of http://www.hp.com voor de meest recente productinformatie, oplossingen voor problemen en updates van printersoftware.
OPMERKINGEN:
1 De printer gebruiken Knoppen 2 en lichtjes Met de knoppen aan de voorkant van de HP DeskJet-printer kunt u de printer in- en uitschakelen, een afdruktaak annuleren of het afdrukken hervatten. De lichtjes geven informatie over de werkstand van de printer. Van links naar rechts ziet u de volgende knoppen en lichtjes: Annuleren-knop – Druk op deze knop om de huidige afdruktaak te annuleren. Statuslichtje inktpatroon – Als dit lichtje brandt, moet u de status van de inktpatronen controleren.
1 De printer gebruiken Papierladen INVOER-bak U plaatst papier en ander 2 afdrukmateriaal in de INVOER-bak. Als u deze lade uittrekt, kunt u het afdrukmateriaal gemakkelijk laden. Schuif bij het laden de papiergeleiders goed tegen de randen van het afdrukmateriaal. Schuif het afdrukmateriaal zo ver mogelijk in de INVOER-bak.
1 De printer gebruiken Automatisch dubbelzijdig afdrukken De module Automatisch dubbelzijdig afdrukken is een speciale hardware- en softwarefunctie waarmee de printer automatisch beide zijden van de pagina 2 bedrukt. De module Automatisch dubbelzijdig afdrukken installeren. 1 Draai de knop op de achterklep van de printer tegen de klok in en verwijder de klep.
1 De printer gebruiken 2 Druk op de knoppen aan beide zijden van de module Automatisch dubbelzijdig afdrukken en plaats de module in de aansluiting aan de achterkant van de printer. 2 3 Laat de knoppen los. Afdrukken met de module Automatisch dubbelzijdig afdrukken. 1 Laad de juiste papiersoort. Opmerking: niet alle papiersoorten zijn geschikt voor de module Automatisch dubbelzijdig afdrukken.
1 De printer gebruiken 6 Klik op OK om af te drukken. Opmerking: nadat één zijde van het papier is bedrukt, wordt het papier vastgehouden terwijl de inkt opdroogt. Zodra de inkt droog is, wordt het papier weer teruggetrokken en wordt de andere zijde bedrukt. Als de 2 vallen deze in de UITVOER-bak. pagina's klaar zijn, Opmerking: als u problemen hebt met dubbelzijdig afdrukken, raadpleegt u “Oplossingen voor veelvoorkomende problemen” op pagina 39.
1 De printer gebruiken 1 Kies in de toepassing waarmee u werkt de opdracht Bestand Afdrukken. In de toepassing verschijnt het dialoogvenster Afdrukken, dat lijkt op de afbeelding 2 rechts. 2 Klik op Eigenschappen in het dialoogvenster Afdrukken. Het dialoogvenster Eigenschappen voor HP DeskJet 970C verschijnt. Of ga als volgt te werk: 1 Als u geen optie Afdrukken in het menu Bestand ziet, klikt u op Bestand Printerinstelling of Bestand Afdrukinstellingen.
1 De printer gebruiken Tabbladen van het dialoogvenster Eigenschappen voor HP DeskJet 970C Het dialoogvenster Eigenschappen voor HP DeskJet 970C bevat drie tabbladen: 2 Opmerking:als uw printer zich in een netwerk bevindt, ziet u mogelijk een vierde tab met de naam “Service” in het dialoogvenster Eigenschappen voor HP DeskJet 970C.
1 De printer gebruiken Tabblad Instelling 2 Afdrukkwaliteit • Concept - Snel afdrukken • Normaal Gewoon afdrukken • Beste - Hoogste afdrukkwaliteit Kijk hier wat uw huidige instellingen zijn. U kunt kiezen uit een groot aantal papiersoorten. Kies een papierformaat of voer een eigen papierformaat in. Pas de grootte van een afbeelding aan het papierformaat aan. Afdrukken op kettingpapier. In de meeste situaties bereikt u met PhotoREt de beste resultaten.
1 De printer gebruiken Tabblad Functies 2 Kies: • Staand • Liggend• Spiegelbeeld draait de afgedrukte afbeelding om. Kijk hier wat uw huidige instellingen zijn. Maak hier uw keuze: • Boek (gebonden aan de zijkant) of Schrijfblok (gebonden aan de bovenzijde). • Automatisch bij gebruik van de module Automatisch dubbelzijdig afdrukken. Kies hier het formaat van de poster door het aantal pagina's in horizontale en verticale richting te selecteren. Kies het aantal exemplaren dat u wilt afdrukken.
1 De printer gebruiken Tabblad Geavanceerd 2 Geef hier aan of u in grijstinten wilt afdrukken. Optimalisering is alleen beschikbaar bij afdrukken in grijstinten. Kijk hier wat uw huidige instellingen zijn. Schuif de regelaar om de kleuren aan te passen. Schuif de regelaar om de hoeveelheid inkt op de pagina aan te passen. Schuif de regelaar om de droogtijd te verlengen. Opmerking: klik met de rechtermuisknop op een item in dit scherm om Help-informatie bij dit item weer te geven.
1 De printer gebruiken Afdrukken op verschillende soorten papier en ander afdrukmateriaal 2 Sleuf voor één envelop INVOER-bak uitgetrokken UITVOER-bak omlaag UITVOER-bak omhoog INVOER-bak naar binnen geschoven Papierlengtegeleiders Papierbreedtegeleider Papierbreedtegeleider Wat wilt u afdrukken Papierlengtegeleiders Wat u moet doen Eén envelop 1 Schuif de envelop, met de klep omhoog en naar links, in de sleuf voor één envelop van de UITVOER-bak.
1 De printer gebruiken Opmerking: Zie “Printersoftware” op pagina 5 voor instructies met betrekking tot het gebruik van de printersoftware.
1 De printer gebruiken 2 Sleuf voor één envelop INVOER-bak uitgetrokken UITVOER-bak omlaag UITVOER-bak omhoog INVOER-bak naar binnen geschoven Papierlengtegeleiders Papierbreedtegeleider Papierbreedtegeleider Wat wilt u afdrukken Papierlengtegeleiders Wat u moet doen Wenskaarten 1 Schuif beide papiergeleiders naar buiten en verwijder al het papier uit de INVOER-bak. 2 Plaats maximaal 45 kaarten zo ver mogelijk in de INVOERbak. 3 Schuif de papiergeleiders goed tegen de randen van de kaarten.
1 De printer gebruiken . Opmerking: Zie “Printersoftware” op pagina 5 voor instructies met betrekking tot het gebruik van de printersoftware.
1 De printer gebruiken 2 Sleuf voor één envelop INVOER-bak uitgetrokken UITVOER-bak omlaag UITVOER-bak omhoog INVOER-bak naar binnen geschoven Papierlengtegeleiders Papierbreedtegeleider Papierbreedtegeleider Wat wilt u afdrukken Papierlengtegeleiders Wat u moet doen Foto's 1 Trek de INVOER-bak uit. 2 Schuif beide papiergeleiders naar buiten en verwijder al het papier uit de INVOER-bak. 3 Plaats het fotopapier in de INVOER-bak (HP logo omhoog of glanszijde omlaag).
1 De printer gebruiken Opmerking: Zie “Printersoftware” op pagina 5 voor instructies met betrekking tot het gebruik van de printersoftware. 2 Tabblad Instelling HP afdrukinstellingen kiezen Tabblad Instelling - Afdrukkwaliteit: kies Beste - Papiersoort: kies het soort fotopapier - Papierformaat: kies het juiste papierformaat Tabblad Functies Richtlijnen • Het beste resultaat bereikt u met HP Premium Photo Paper, Glossy, of met HP Plus Premium Photo Paper, Matte of Glossy.
1 De printer gebruiken 2 Sleuf voor één envelop INVOER-bak uitgetrokken UITVOER-bak omlaag UITVOER-bak omhoog INVOER-bak naar binnen geschoven Papierlengtegeleiders Papierbreedtegeleider Papierbreedtegeleider Wat wilt u afdrukken Papierlengtegeleiders Wat u moet doen Transparanten Plakstrook 1 Schuif beide papiergeleiders naar buiten en verwijder al het papier uit de INVOER-bak. 2 Waaier de randen van de vellen transparanten uit om ze van elkaar te scheiden en lijn de randen vervolgens uit.
1 De printer gebruiken . Opmerking: Zie “Printersoftware” op pagina 5 voor instructies met betrekking tot het gebruik van de printersoftware.
1 De printer gebruiken 2 Sleuf voor één envelop INVOER-bak uitgetrokken UITVOER-bak omlaag UITVOER-bak omhoog INVOER-bak naar binnen geschoven Papierlengtegeleiders Papierbreedtegeleider Papierbreedtegeleider Wat wilt u afdrukken Banieren Papierlengtegeleiders Wat u moet doen 1 Scheur het aantal vellen af dat u nodig hebt (maximaal 20). 2 Scheur indien nodig de perforatiestroken af en gooi ze weg. 3 Schuif de papiergeleiders naar buiten en verwijder al het papier uit de INVOER-bak.
1 De printer gebruiken Wat wilt u afdrukken Wat u moet doen Posters 2 1 Plaats papier in de INVOER-bak. 2 Schuif de papiergeleiders goed tegen de randen van de stapel. 3 Kies de geschikte afdrukinstellingen voor het soort poster en het formaat dat u gebruikt. 4 Druk de poster af. Opmerking: Zie “Printersoftware” op pagina 5 voor instructies met betrekking tot het gebruik van de printersoftware.
1 De printer gebruiken HP afdrukinstellingen kiezen Tabblad Instelling - Banieren afdrukken: selecteer deze optie - Afdrukkwaliteit: kies Normaal - Papiersoort: kies HP Banner Paper of Gewoon papier - Papierformaat:kies A4 of Letter (8,5 x 11 inch) 2 Tabblad Functies - Oriëntatie: kies de juiste oriëntatie - Dubbelzijdig afdrukken: niet geselecteerd Tabblad Instelling - Afdrukkwaliteit: kies Normaal - Papiersoort: kies Gewoon papier - Papierformaat: kies het juiste formaat Richtlijnen • Bij het afdruk
1 De printer gebruiken 2 Sleuf voor één envelop INVOER-bak uitgetrokken UITVOER-bak omlaag UITVOER-bak omhoog INVOER-bak naar binnen geschoven Papierlengtegeleiders Papierbreedtegeleider Papierbreedtegeleider Wat wilt u afdrukken Handmatig dubbelzijdig afdrukken Boekbinden Schrijfblok binden Papierlengtegeleiders Wat u moet doen 1 Verwijder alle papier uit de INVOER-bak. 2 Plaats papier in de INVOER-bak. 3 Schuif de papiergeleiders goed tegen de randen van de vellen.
1 De printer gebruiken Opmerking: Zie “Printersoftware” op pagina 5 voor instructies met betrekking tot het gebruik van de printersoftware.
1 De printer gebruiken 2 INVOER-bak uitgetrokken Sleuf voor één envelop UITVOER-bak omlaag UITVOER-bak omhoog INVOER-bak naar binnen geschoven Papierlengtegeleiders Papierbreedtegeleider Papierbreedtegeleider Wat wilt u afdrukken Papierlengtegeleiders Wat u moet doen Opstrijkafbeeldingen 1 Schuif beide papiergeleiders naar buiten en verwijder al het papier uit de INVOER-bak. 2 Plaats het papier met de afbeelding in de printer, met de transparante zijde (of glanszijde) omlaag.
1 De printer gebruiken Opmerking: Zie “Printersoftware” op pagina 5 voor instructies met betrekking tot het gebruik van de printersoftware.
1 De printer gebruiken HP DeskJet-werkset De HP DeskJet-werkset gebruikt u om uw printer te onderhouden, informatie te zoeken, enzovoort. 2 • Als een printer niet op een netwerk is aangesloten en met het Setupprogramma wordt geïnstalleerd, wordt de Werkset als pictogram op het bureaublad of als programmagroep geïnstalleerd. • Printers in een netwerk, die via de methode Printer toevoegen zijn geïnstalleerd, hebben een extra tabblad Services in het dialoogvenster Eigenschappen voor HP DeskJet 970C.
1 De printer gebruiken Tabblad Printerservice 2 Open een elektronische versie van de handleiding. Kalibreer de printer wanneer de uitlijning bij afdrukken in zwartwit en in kleur niet juist is. Reinig de inktpatronen als er regels en punten in uw afdrukken ontbreken. Druk na het reinigen een testpagina af en controleer of de afdruk duidelijk is. Opmerking: klik met de rechtermuisknop op een item in dit scherm om Help-informatie bij dit item weer te geven.
1 De printer gebruiken Tabblad Geschat inktniveau 2 Visuele weergave van het inktniveau van de kleurenpatroon Visuele weergave van het inktniveau van de zwarte inktpatroon Onderdeelnummers van inktpatronen en informatie over on line bestellingen Opmerking: klik met de rechtermuisknop op een item in dit scherm om Help-informatie bij dit item weer te geven.
1 De printer gebruiken Tabblad Configuratie 2 Standaardinstelling als de module Automatisch dubbelzijdig afdrukken is geïnstalleerd Opmerking: klik met de rechtermuisknop op een item in dit scherm om Help-informatie bij dit item weer te geven.
1 De printer gebruiken OPMERKINGEN: 2 30
2 Inktpatronen gebruiken en onderhouden 2 Status van de inktpatroon Statuslichtje inktpatroon Het statuslichtje voor de inktpatroon knippert als een of beide inktpatronen bijna op zijn, verkeerd zijn geïnstalleerd of niet goed functioneren. Het lichtje knippert ook als u een verkeerd type inktpatroon gebruikt. Als de inktpatronen bijna op zijn, stopt het lichtje met knipperen wanneer u de bovenklep opent. Als er een ander probleem met de inktpatroon is, blijft het lichtje knipperen.
2 Inktpatronen gebruiken en onderhouden Als het statuslichtje voor de inktpatroon knippert, opent u de bovenklep van de printer en voert u de volgende instructies uit. Pictogram waarnaar gele pijl wijst 32 2Betekenis Oplossing Probleem met kleurenpatroon De inktpatroon: • ontbreekt • is verkeerd geïnstalleerd • is niet geschikt voor de printer • is kapot 1 Als de inktpatroon ontbreekt, installeert u een inktpatroon. 2 Als de inktpatroon al is geïnstalleerd, installeert u de inktpatroon opnieuw.
2 Inktpatronen gebruiken en onderhouden Inktpatronen vervangen Opmerking: 2als u nieuwe inktpatronen aanschaft, moet u de onderdeelnummers zorgvuldig controleren. De nummers van de inktpatronen voor uw printer zijn: Black HP 51645 Serie Tri-Color HP C6578 Serie Opmerking: als een inktpatroon bijna leeg is, moet u deze in de houder laten totdat u de patroon kunt vervangen. De printer werkt niet wanneer er slechts één inktpatroon is geïnstalleerd.
2 Inktpatronen gebruiken en onderhouden Waarschuwing Raak de inktspuitmondjes of de koperen contacten van de inktpatroon NIET aan. Wanneer u deze onderdelen aanraakt , kan dat leiden tot verstoppingen, 2 een slechte elektrische verbinding. Verwijder ook de gebrek aan inkt of koperen strips NIET. Dit zijn elektrische contacten die nodig zijn voor een goede werking van de inktpatronen. 5 Druk de patroon stevig en recht omlaag in de inktpatroonhouder. 6 Sluit de houdervergrendeling.
2 Inktpatronen gebruiken en onderhouden Inktpatronen bewaren Neem de volgende maatregelen om verzekerd te blijven van een uitstekende afdrukkwaliteit: 2 • Bewaar alle inktpatronen bij kamertemperatuur (15,6-26,6 ˚C) in hun gesloten verpakking totdat u ze gebruikt. • Laat de inktpatronen in hun houders nadat ze zijn geïnstalleerd, zodat ze niet uitdrogen of verstopt raken • Bewaar inktpatronen die u hebt uitgepakt maar nog niet hebt geïnstalleerd, in een luchtdichte plastic verpakking.
2 Inktpatronen gebruiken en onderhouden Als u inktstrepen ziet... Reinig de inktpatronen en de inktpatroonhouder door de volgende sn ame jstujn d am noft juestk instructies uit te voeren. 1 Dubbelklik op 2 het pictogram HP DeskJet-werkset op het labore qusft v d kitft ghockno beeldscherm. 2 Klik op Inktpatronen reinigen en volg de aanwijzingen op het scherm. Als de inktstrepen hierdoor niet verdwijnen, voert u de volgende instructies uit om de inktpatronen handmatig te reinigen.
2 Inktpatronen gebruiken en onderhouden 5 Reinig de voorkant en randen Reinig de van de inktpatroon zoals in de sproeiplaat niet afbeelding te zien is. Veeg de sproeiplaat NIET2schoon. 6 Controleer of u nog vezels ziet op de voorzijde en randen van de inktpatroon. Als u nog vezels ziet, herhaalt u de procedure. Hier reinigen 7 Herhaal de procedure voor de andere inktpatroon. Waarschuwing De inktpatronen mogen niet langer dan 30 minuten buiten de printer blijven.
2 Inktpatronen gebruiken en onderhouden Schade door het navullen van inktpatronen U bereikt de beste resultaten met uw printer als u alleen originele onderdelen van HP voor HP DeskJet-printers gebruikt, dus ook door de fabrikant gevulde HPinktpatronen. 2 Schade die wordt veroorzaakt door het wijzigen of navullen van HP-inktpatronen valt uitdrukkelijk buiten de garantie van HP voor de printer. Opmerking: als u nieuwe inktpatronen aanschaft, moet u de onderdeelnummers zorgvuldig controleren.
3 Hulp bij problemen Oplossingen voor veelvoorkomende problemen In de volgende tabel vindt u de meest voorkomende problemen en een aantal mogelijke oplossingen. Probleem Oplossing U hebt installatieproblemen • Controleer of de printer aan staat en alle aansluitingen stevig vastzitten. • Sluit alle antivirusprogramma’s die op uw computer actief zijn.
3 Hulp bij problemen Probleem Er heeft zich tijdens de installatie iets onverwachts voorgedaan of u moet de installatie van de printerdriver om wat voor reden dan ook ongedaan maken. Oplossing Als u Windows 95, 98 of NT 4.0 gebruikt, voert u een van de volgende procedures uit: 1 Plaats de printersoftware (de cd of diskette 1) in de computer. 2 Start de software-installatie opnieuw: a Plaats de cd in het cd-rom-station. b Kies Start Uitvoeren. c Klik op Bladeren in het venster Uitvoeren.
3 Hulp bij problemen Probleem Oplossing De printer is erg langzaam. • Controleer de hoeveelheid RAM en de snelheid van de processor in de computer (zie “Systeemvereisten” op pagina 76). • Als de vaste schijf van de computer minder dan 100 MB vrije ruimte heeft, kan de verwerkingssnelheid lager worden. • Controleer welke printerdriver u gebruikt. Bezoek regelmatig de HP-website http:/ /www.hp.com/support/home_products om te kijken of er nieuwe softwareversies zijn.
3 Hulp bij problemen Probleem 42 Oplossing Er loopt tekst over de rand van de pagina. • Controleer of de marges correct zijn ingesteld in de toepassing. • Controleer of de tekst en afbeeldingen van het document in het afdrukbare gebied van de pagina passen. Zie “Minimale afdrukmarges” op pagina 74. • Controleer of u het juiste papierformaat hebt geselecteerd op het tabblad Instelling. Zie “Tabblad Instelling” op pagina 8. • Schakel de optie Posters afdrukken op het tabblad Functies uit.
3 Hulp bij problemen Probleem Oplossing De module Automatisch dubbelzijdig afdrukken is geïnstalleerd, maar u kunt de optie Automatisch niet selecteren in de sectie Dubbelzijdig afdrukken van het tabblad Functies. 1 Druk één pagina af. 2 Ga naar het tabblad Functies, selecteer de optie Dubbelzijdig afdrukken en selecteer vervolgens Automatisch. of 1 Ga naar het tabblad Configuratie van de HP DeskJet-werkset. 2 Selecteer de optie Module Automatisch dubbelzijdig afdrukken en klik vervolgens op Toepassen.
3 Hulp bij problemen 3 Als de papierstoring is opgeheven, drukt u het document opnieuw af. Indien de papierstoring niet werd opgeheven door op de Doorgaanknop te drukken en het lukt niet om het vastzittende papier via de voorkant van de printer te verwijderen, volg dan Druk op de bovenste knop, zodat u de onderstaande stappen.
3 Hulp bij problemen Als de achterklep is bevestigd en het papier achter in de printer vastloopt: 1 Draai de knop op de achterklep tegen de klok in en verwijder de klep. 2 Trek het vastgelopen papier uit de printer en vervang de achterklep. Opmerking: als u etiketten aan het afdrukken was, moet u controleren of er geen etiketten zijn losgeraakt van het etikettenvel toen het papier door de printer werd gevoerd.
3 Hulp bij problemen HP Customer Care HP DeskJet-printers staan bekend om hun kwaliteit en betrouwbaarheid, dus u hebt een uitstekende keuze gemaakt. Als u toch hulp nodig hebt, kunt u gebruik maken van de veelgeprezen service van HP Customer Care. De medewerkers van deze ondersteuningsdienst geven professionele adviezen aan gebruikers van HP-printers of beantwoorden vragen over specifieke problemen. HP Customer Care is on line, per fax of per telefoon te bereiken en geeft snel antwoord op uw vragen.
3 Hulp bij problemen HP Customer Care per telefoon Telefonische ondersteuning wordt gedurende 90 dagen vanaf de aankoopdatum gratis verstrekt. Als u interlokaal belt, betaalt u echter wel het gewone tarief voor interlokaal telefoneren. Ga als volgt te werk voordat u belt om hulp: • Raadpleeg de QuickStart-poster en deze Gebruikershandleiding voor tips waarmee u (installatie)problemen kunt verhelpen.
3 Hulp bij problemen OPMERKINGEN: 48
4 Benodigdheden en accessoires Namen en2 nummers van onderdelen Naam onderdeel Beschrijving onderdeel Onderdeelnummer Interfacekabels HP parallelle interfacekabel conform IEEE 1284standaard HP interfacekabel conform USB-standaard met een 1284-A-connector voor de computerpoort en een 1284-B-connector voor de printerpoort.
4 Benodigdheden en accessoires QuickStart-posters, gebruikershandleidingen en netwerkhandleidingen voor Windows De meeste documentatie over HP-printers kunt u bekijken en afdrukken op het 2 adres http://www.hp.com/support/home_products.
4 Benodigdheden en accessoires Papier en ander afdrukmateriaal De beschikbaarheid van speciaal afdrukmateriaal varieert van land tot land. Papiersoort 2 Beschrijving Onderdeelnummer HP Bright White Inkjet Paper A4 (210 x 297 mm), 200 vel A4 (210 x 297 mm), 500 vel U.S. Letter, 200 vel U.S. Letter, 500 vel C5977A C1825A C5976A C1824A HP Premium Inkjet Paper A4 (210 x 297 mm), 200 vel U.S. Letter, 200 vel 51634Z 51634Y HP Premium Inkjet Heavyweight Paper A4 (210 x 297 mm), 100 vel U.S.
4 Benodigdheden en accessoires Bestelinformatie Bel de dichtstbijzijnde HP-dealer om benodigdheden of accessoires voor uw printer te bestellen, of bel HP DIRECT via een van de volgende telefoonnummers als u een snelle levering wenst. 2 In de V.S. kunt u benodigdheden direct bestellen bij HP op www.hp.com/go/shopping (the HP Shopping Village). Land Argentinië Telefoon of fax • • (54 1) 787-7100 Australië/Nieuw-Zeeland • (03) 895-2895 China Resources Bldg.
4 Benodigdheden en accessoires Land Japan Latijns-Amerika Telefoon of fax • 2• (03) 3335-8333 Hewlett-Packard Japan Ltd. 29-21 Takaido-Higashi 3-chome, sugninami-ku Tokyo 168-8585 (305) 267-4220 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 950 Miami, FL 33126 • Fax: (305) 267-4247 • • (52 5) 258-4600 • • 0 33 450 1808 • • 22735926 • • (43-0222) 25 000, ext.
4 Benodigdheden en accessoires OPMERKINGEN: 2 54
A Installatie-instructies Parallel Cable Parallelle kabel 1 Installeer de module Automatisch dubbelzijdig afdrukken. a Draai de knop op de achterklep van de printer tegen de wijzers van de klok in en verwijder de klep. b Druk op de knoppen aan beide zijden van de module Automatisch dubbelzijdig afdrukken en plaats de module in de aansluiting aan de achterkant van de printer.
A Installatie-instructies Parallel Cable 3 Sluit het netsnoer aan. 4 Laad wit paier laden. Afdrukzijde 5 Installeer de inktpatronen. a Druk op de Aan/uit-knop om de printer aan te zetten. b Verwijder de vinyltape van de inktpatronen. U moet de koperen strip op de inktpatronen NIET aanraken of verwijderen. c Open de bovenklep en installeer de inktpatronen. d Sluit de bovenklep.
A Installatie-instructies Parallel Cable De printer drukt een kalibratiepagina af. 5a 5b Zwarte patroon Driekleurenpatroon 5c, d 6 Installeer de printersoftware. Windows 95, 98 en NT 4.0: a Plaats de cd met HP-printersoftware in het cd-rom-station. Als het dialoogvenster Nieuwe hardware gevonden verschijnt, klikt u op Annuleren. b Selecteer Start Uitvoeren. c Klik op Bladeren in het dialoogvenster Uitvoeren.
A Installatie-instructies USB Cable d Blader naar het bestand Setup op de cd en klik vervolgens op Openen. 1 2 e Het bestand setup.exe verschijnt in het dialoogvenster Uitvoeren. Klik op OK. f Installeer de printersoftware door de instructies op het beeldscherm uit te voeren. Windows 3.1x: a Selecteer in Programmabeheer Bestand Uitvoeren. b Typ de letter die het cd-rom-station van de computer aangeeft, gevolgd door setup.exe (als u bijvoorbeeld installeert vanaf station D, typt u D:\setup.
A Installatie-instructies USB Cable USB-kabel (alleen met Windows 98) 1 Installeer de module Automatisch dubbelzijdig afdrukken. a Draai de knop op de achterklep van de printer tegen de wijzers van de klok in en verwijder de klep. b Druk op de knoppen aan beide zijden van de module Automatisch dubbelzijdig afdrukken en plaats de module in de aansluiting aan de achterkant van de printer. 2 Sluit het netsnoer aan. Sluit de USB-kabel nog NIET aan.
A Installatie-instructies USB Cable 3 Laad wit papier. Afdrukzijde 4 Installeer de inktpatronen. a Druk op de Aan/uit-knop om de printer aan te zetten. b Verwijder de vinyltape van de inktpatronen.U moet de koperen strip op de inktpatronen NIET aanraken of verwijderen. c Open de bovenklep en installeer de inktpatronen. d Sluit de bovenklep. De printer drukt een kalibratiepagina af.
A Installatie-instructies USB Cable 5 Plaats de cd met printersoftware in het station. a Zet de computer aan en wacht tot Windows 98 wordt gestart. b Plaats de cd met HP-printersoftware in het cd-rom-station. Opmerking: De printersoftware wordt pas gestart nadat u de USBkabel hebt aangesloten. 6 USB-kabel aansluiten • U kunt de kabel op alle USBpoorten aansluiten.
A Installatie-instructies USB Cable 7 Installeer de USB-software. a Klik op Volgende. Het modelnummer van de DeskJet-printer dat op het scherm verschijnt, komt overeen met het modelnummer van de DeskJet-printer die u installeert. b Klik op Volgende.
A Installatie-instructies c Selecteer Een locatie specificeren en klik vervolgens op Bladeren. 1 2 d Dubbelklik op het cd-pictogram en klik achtereenvolgens op de map win98usb en op OK. 1 2 3 e Klik op Volgende. Het is mogelijk dat op uw systeem een andere stationsaanduiding wordt gebruikt. f Klik op Volgende.
A Installatie-instructies g Klik op Voltooien. USB is nu op de computer geactiveerd. Ga naar stap 8 om de printersoftware te installeren. Problemen met USB? • Als Windows geen driver kan vinden, klikt u op Terug en herhaalt u de stappen 7c t/m7g. • Als het scherm van Wizard Nieuwe hardware verdwijnt voordat de USB-software is geïnstalleerd, haalt u de USB-kabel uit de poort en sluit u de kabel vervolgens weer aan. Herhaal stap 7. • Zie Veelgestelde vragen over USB (Universal Serial Bus) op pagina 77.
A Installatie-instructies 65
A 66 Installatie-instructies
B Afdrukken in Windows 3.1x en DOS Met de printersoftware bepaalt u hoe en wat u afdrukt. In het dialoogvenster Eigenschappen voor HP DeskJet 970C vindt u een groot aantal afdrukopties, waaronder opties voor afdrukkwaliteit, papierformaat, papiersoort en dubbelzijdig afdrukken. • Gebruikt u DOS, lees dan het bestand dosread.txt dat op de vaste schijf van uw computer is geïnstalleerd. Als de vaste schijf wordt aangeduid met C:, vindt u het bestand in c:\Program Files\HP Deskjet 970C.
B Afdrukken in Windows 3.1x en DOS Onder in het dialoogvenster Eigenschappen voor HP DeskJet 970C bevinden zich standaard de volgende knoppen: • Standaard – Hiermee worden voor de opties op alle tabbladen de fabrieksinstellingen hersteld. • OK – Hiermee accepteert u wijzigingen en sluit u het dialoogvenster. • Annuleren – Hiermee annuleert u wijzigingen en sluit u het dialoogvenster. • Help – Hiermee wordt Help-informatie weergegeven.
B Afdrukken in Windows 3.1x en DOS Tabblad Functies Maak hier uw keuze: • Geen voor enkelzijdig afdrukken (standaardinstelling) • Boek om papier aan de zijkant te binden • Schrijfblok om papier aan de bovenkant te binden Kies: • Staand • Liggend • Horizontaal spiegelen de afdruk omdraaien. Klik hier om het volgende het volgende kiezen: • Aantal pagina's dat per vel wordt afgedrukt. • Rand om elke pagina die op het vel wordt afgedrukt.
B Afdrukken in Windows 3.1x en DOS Tabblad Services Klik op de knop bij de taak die u wilt uitvoeren. 70 Op het tabblad Services verricht u eenvoudige onderhoudstaken voor de printer.
B Afdrukken in Windows 3.1x en DOS HP DeskJet-werkset Met de HP DeskJet-werkset kunt u informatie zoeken en de printer onderhouden. De HP DeskJet-werkset wordt in de groep HP DeskJet-hulpprogramma’s in Programmabeheer geïnstalleerd. De werkset bestaat uit twee tabbladen: • Hoe kan ik? (zie “Tabblad Hoe kan ik?” op pagina 71) • Printerservice (zie “Tabblad Services” op pagina 70) Klik op een tabblad en kies een van de opties.
B Afdrukken in Windows 3.
C Specificaties DeskJet 970Cxi modelnummer C6429A DeskJet 970Cse modelnummer C6429B Snelheid bij afdrukken van zwarte tekst* Concept: 12 pagina’s per minuut Snelheid bij afdrukken van gemengde tekst met afbeeldingen in kleur* Concept: 10 pagina’s per minuut Maximale belasting 5.
C Specificaties Geluidsniveaus voldoen aan ISO 9296 Geluidsvermogen, LWAd (1B=10dB): 5,9 B in modus Normaal. Geluidsdruk, LpAm (afstand van omstanders tot geluidsbron): 46 dB in de modus Normaal. Gewicht van afdrukmateriaal Papier: U.S.
C Specificaties Papierformaten Letter en Legal Banieren, A4 (210 x 297 mm) Linkermarge: Rechtermarge: Bovenmarge: Ondermarge: Linkermarge: Rechtermarge: Bovenmarge: Ondermarge: 0,25 inch (6,4 mm) 0,25 inch (6,4 mm) 0,07 inch (1,8 mm) 0,46 inch (11,7 mm) A4-papier Linkermarge: Rechtermarge: Bovenmarge: Ondermarge: 3,4 mm 3,4 mm 0 mm 0 mm Banieren, Letter (8,5 x 11 inch) 3,4 mm 3,4 mm 1,8 mm 11,7 mm Linkermarge: Rechtermarge: Bovenmarge: Ondermarge: 0,25 inch (6,4 mm) 0,25 inch (6,4 mm) 0 inch (0 mm
C Specificaties Systeemvereisten Uw computer moet voldoen aan de volgende systeemvereisten: Minimale processorsnelheid Vereiste hoeveelheid RAM Vereiste geheugenruimte op vaste schijf Microsoft Windows NT 4.0 Pentium 32 MB 40 MB Microsoft Windows 95 of 98 Pentium 16 MB 40 MB Microsoft Windows 3.1x, alleen Enhanced modus Pentium 8 MB 40 MB MS-DOS versie 3.
D Veelgestelde vragen over USB (Universal Serial Bus) Opmerking: deze optie is alleen beschikbaar in Windows 98. Wat is USB? De Universal Serial Bus (USB) maakt het voor u gemakkelijker om apparaten op uw computer aan te sluiten, zonder dat u de pc hoeft te openen. Apparaten zoals printers, modems, scanners en digitale camera’s worden aangesloten via een standaardcombinatie van stekker en poort. U kunt ook gemakkelijk apparaten toevoegen, verwijderen en verplaatsen.
D Veelgestelde vragen over USB (Universal Serial Bus) Als deze apparaten niet worden vermeld, leest u de bij de computer geleverde documentatie of neemt u contact op met de fabrikant, voor meer informatie over het inschakelen en installeren van de USB-poort. Vergeet niet dat u altijd een parallelle kabel kunt gebruiken om de parallelle poort van de printer op de computer aan te sluiten.
D Veelgestelde vragen over USB (Universal Serial Bus) Na de installatie van mijn HP DeskJet-printer is de printer niet toegewezen aan een LPT-printerpoort in het dialoogvenster Afdrukken van mijn toepassing. Waarom? USB gebruikt een andere naamgevingsconventie voor USB-apparaten. Nadat de printer is geïnstalleerd, wordt de printerpoort aangeduid met USB/DeskJet 970C/ (serienummer van de printer).
D Veelgestelde vragen over USB (Universal Serial Bus) OPMERKINGEN: 80
E Juridische informatie Overheidsvoorschriften Hewlett-Packard Company Models C6409A, C6409B, C6410A, C6410B, C6411A, C6411B This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Pursuant to Part 15.
E LEVERANCIERS ENIGE OVERIGE EXPLICIETE OF IMPLICIETE GARANTIE OF CONDITIE MET BETREKKING TOT DE PRODUCTEN VAN HP EN ONTKENNEN ZIJ SPECIFIEK DE IMPLICIETE GARANTIES EN CONDITIES OP VERKOOPBAARHEID, TEVREDENSTELLENDE KWALITEIT EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Beperkte garantievoorwaarden van Hewlett-Packard Tijdsduur van de beperkte garantie van HP Software 90 dagen Inktpatronen 90 dagen Printkoppen 1 jaar Printer en bijbehorende apparatuur van HP 1 jaar C. Aansprakelijkheidsbeperking A.
Index A Aan/uit knop 73 lichtje 73 accessoires iii, 49 achterklep 3, 44 afdrukinstellingen 5 afdrukken banieren 21 één envelop 11 etiketten 15 foto’s 15 in DOS 67 in Windows 3.
Index F I Fabrieksinstellingen, toets 7 FCC statement 81 formaat, afdrukmateriaal 74 foto’s afdrukken 15 functies iv Functies, tabblad 7, 9 Windows 3.
Index N Netsnoer iii nieuwe softwareversies 46 Normaal, modus 73 afdruksnelheid 73 O omgeving, bediening 73 on line ondersteuning, website v onderdelen 49 onderhoud inktpatronen 31 printer 5 opstrijkafbeeldingen, afdrukken 24 overheidsvoorschriften 81 P papier formaat 74 gewicht 74 metrische formaten 74 minimummarges per papiersoort 74 specificaties 74 papierformaten en minimummarges 74 per papiersoort 74 papiergeleiders 2 papierladen capaciteit iv, 74 enveloppensleuf 2 INVOER-bak 2 standen 2 UITVOER-bak
Index T W tabbladen Configuratie 29 Functies 7, 9 Geavanceerd 7, 10 Geschat inktniveau 28 Hoe kan ik? 71 Instelling 7, 8 Printerservice 27, 35 technische hulp 46 transparanten, afdrukken 17 website v Werkset, DeskJet 26, 71 Windows 3.
Milieuverklaring Hewlett-Packard streeft voortdurend naar verbeteringen in het ontwerp van de HP DeskJetprinters, om schadelijke gevolgen in kantoren en op de plaatsen waar de printers worden vervaardigd, verzonden en gebruikt, tot een minimum te beperken. Hewlett-Packard heeft ook methoden ontwikkeld om de schadelijke invloed van de afvalverwerking aan het einde van de levensduur van de printers tot een minimum te beperken.
