HP Deskjet F4200 All-in-One series Basics Guide Guide d’utilisation
Hewlett-Packard Company notices The information contained in this document is subject to change without notice. All rights reserved. Reproduction, adaptation, or translation of this material is prohibited without prior written permission of Hewlett-Packard, except as allowed under copyright laws. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty.
HP Deskjet F4200 All-in-One Series Basics Guide English
1 HP All-in-One overview The HP All-in-One at a glance....................................................................................................2 Control panel buttons.................................................................................................................3 Status light overview...................................................................................................................3 Load originals for scanning and copying..........................................
1 HP All-in-One overview The HP Deskjet F4200 All-in-One Series is a versatile device that gives you easy-to-use copying, scanning, and printing. For information about the full range of features and functions, see the onscreen Help.
English Control panel buttons Label Icon Name and Description 1 Check Print Cartridge lights: Indicates the need to reinsert the specified print cartridge, replace the print cartridge, or close the print cartridge door. The Black ink icon light indicates that the problem is with the black print cartridge, and the Color ink icon light indicates that the problem is with the tri-color print cartridge. 2 Start PC Copy Black: Starts a black-and-white copy job.
Chapter 1 English Label Description 1 Check Print Cartridge lights 2 Resume light 3 On light The following table describes common situations and explains what the lights mean. Light status What it means All lights are off. The HP All-in-One is turned off. Press the On button to turn on the product. The On light is blinking. The HP All-in-One is busy printing, scanning, copying, or aligning the print cartridges. The On light blinks quickly for 3 seconds and then is on steady.
(continued) Light status What it means All lights are blinking. The HP All-in-One has a fatal error. 1. Turn off the product. 2. Unplug the power cord. 3. Wait a minute, then plug the power cord back in. 4. Turn on the product. Load originals for scanning and copying You can load many different types and sizes of paper in the HP All-in-One, including letter or A4 paper, photo paper, transparencies, and envelopes. For more information, see the onscreen Help. To load an original on the glass 1.
Chapter 1 To make a copy 1. Make sure you have paper loaded in the input tray. 2. Load your original print side down on the right front corner of the glass. 3. Press Start PC Copy Black or Start PC Copy Color. NOTE: If you are using Windows, the product makes one copy and launches the HP Copy software so you can make additional copies. If you are using a Mac, refer to your computer for a preview of your copy. If necessary, edit the preview image, then click Accept and print your copies.
2 Troubleshooting and support To troubleshoot software installation 1. Disconnect the USB cable from the computer. 2. Uninstall the software (if you have already installed it). For more information, see “Uninstall and reinstall the software” on page 7. 3. Restart your computer. 4. Turn off the product, wait one minute, then restart it. 5. Reinstall the HP Photosmart software. CAUTION: Do not connect the USB cable to the computer until prompted by the software installation screen.
Chapter 2 The product will not turn on Solution • Make sure the power cord is firmly connected to both the product and the power adapter. Plug the power cord into a power outlet, surge protector, or power strip. English 1 Power connection 2 Power cord and adapter 3 Power outlet • If you are using a power strip, make sure the power strip is on. Or, try plugging the product directly into a power outlet. • Test the power outlet to make sure it is working.
The HP All-in-One does not print Solution: If the product and computer are not communicating with each other, try the following: • Look at the On button located on the product. If it is not lit, the product is turned off. Make sure the power cord is firmly connected to both the product and the power adapter and plugged into a power outlet. Press the On button to turn on the product. • Make sure the print cartridges are installed. • Make sure you have paper loaded in the input tray.
Chapter 2 English • If you are connecting the product through a USB hub, make sure the hub is turned on. If the hub is on, try connecting directly to your computer. • Check other printers or scanners. You might need to disconnect older products from your computer. • Try connecting the USB cable to another USB port on your computer. After you check the connections, try restarting your computer. Turn the product off and then on again. • After you check the connections, try restarting your computer.
To access the onscreen Help • Windows: Click Start > All Programs > HP > Deskjet F4200 series > Help. To install the onscreen Help, insert the software CD in your computer and follow the onscreen instructions. • Macintosh: Click Help > Mac Help, then click Library > HP Product Help. HP Web site HP support You can contact HP Support by phone and online. Support options and availability vary by product, country/region, and language.
Chapter 2 System requirements Software system requirements are located in the Readme file. Paper specifications • • Input tray capacity: Plain paper sheets: Up to 80 (65-90 gsm (16-24 lb.) paper) Output tray capacity: Plain paper sheets: Up to 20 (65-90 gsm (16-24 lb.) paper) NOTE: For a complete list of supported media sizes, see the printer software. Physical specifications English • • • • Height: 161.5 mm (6.36 inches) Width: 437.5 mm (17.22 inches) Depth (Input tray up): 290.4 mm (11.
• • • Copying is not supported. The HP Photosmart Software is not available. The onscreen Help is not installed, but it is available as a Web download at www.hp.com/ support. Regulatory notices The HP All-in-One meets product requirements from regulatory agencies in your country/region. For a complete listing of regulatory notices, see the onscreen Help. For regulatory identification purposes, your product is assigned a Regulatory Model Number. The Regulatory Model Number for your product is VCVRA-0811.
Chapter 2 Warranty HP product Duration of limited warranty Software Media 90 days Printer 1 year Print or Ink cartridges Until the HP ink is depleted or the “end of warranty” date printed on the cartridge has been reached, whichever occurs first. This warranty does not cover HP ink products that have been refilled, remanufactured, refurbished, misused, or tampered with. Accessories 1 year unless otherwise stated English A. Extent of limited warranty 1.
Tout-en-un HP Deskjet série F4200 Français Guide d'utilisation
Sommaire Présentation de l'appareil HP Tout-en-un L'appareil HP Tout-en-un en un coup d'œil..............................................................................17 Boutons du panneau de commande.........................................................................................18 Présentation des voyants d'état................................................................................................19 Chargement d'originaux pour la numérisation et la copie.................................
1 Présentation de l'appareil HP Tout-en-un L'appareil Tout-en-un HP Deskjet série F4200 est un périphérique polyvalent qui vous offre des fonctions de copie, de numérisation et d'impression faciles à utiliser. Pour plus d'informations sur l'ensemble des fonctionnalités disponibles, reportez-vous à l'aide en ligne.
Chapitre 1 Boutons du panneau de commande Intitulé Icône Nom et description Français 1 Voyant Vérifier cartouche d'impression : indique que vous devez réinsérer la cartouche d'impression spécifiée, la remplacer ou fermer la porte d'accès aux cartouches d'impression. Le voyant Noir indique que l'incident concerne la cartouche d'impression noir et blanc ou photo, tandis que le voyant Couleur indique que l'incident affecte la cartouche trichromique.
Présentation des voyants d'état Libellé Description 1 Voyant Vérifier cartouche d'impression 2 voyant Poursuivre 3 Voyant Marche/arrêt : Français Plusieurs voyants vous informent de l'état de l'appareil HP Tout-en-un. Le tableau suivant décrit les situations les plus fréquentes et donne la signification de ces voyants. État des voyants Signification Tous les voyants sont éteints. L'appareil HP Tout-en-un est hors tension. Appuyez sur le bouton Marche/arrêt pour mettre le produit sous tension.
Chapitre 1 (suite) État des voyants Signification • • La cartouche d'impression n'est pas conçue pour cet appareil HP Tout-en-un. La cartouche d'impression est peut-être défectueuse. Les voyants Marche/arrêt, Poursuivre et Vérifier cartouches d'impression clignotent. Défaillance du scanner. Les voyants Poursuivre et Vérifier cartouches d'impression clignotent. Le chariot des cartouches d'impression est bloqué. Tous les voyants clignotent. L'appareil HP Tout-en-un a subi une erreur fatale.
Remarque Si vous utilisez le périphérique avec un ordinateur exécutant Windows 2000, Windows XP Starter Edition ou Windows XP x64, il se peut que certaines fonctionnalités soient indisponibles. Pour plus d'informations, voir « Remarque à l'attention des utilisateurs de Windows 2000, Windows XP Édition x64 et Windows XP Starter Edition, » page 28. Pour réaliser une copie, numérisez d'abord le document ou l'image, puis effectuezen l'impression. Piur réaliser une copie 1.
2 Dépannage et assistance Le présent chapitre contient des informations sur les problèmes liés à l'installation, à la configuration et à certains aspects de l'utilisation. Pour plus d'informations sur le dépannage, reportez-vous à l'aide en ligne. Plusieurs problèmes peuvent se produire si l'appareil est connecté à l'ordinateur via un câble USB avant l'installation du logiciel HP Photosmart.
Dépannage de la configuration du matériel Cette section contient des informations sur la résolution des problèmes de matériel liés à l'appareil HP Tout-en-un. L'appareil ne s'allume pas. 1 Branchement de l'alimentation 2 Cordon d'alimentation et adaptateur secteur 3 Prise de courant Français Solution • Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement branché au produit et à l'adaptateur secteur.
Chapitre 2 J'ai branché le câble USB mais je rencontre des problèmes d'utilisation de l'appareil HP Tout-en-un avec mon ordinateur Solution: Vous devez installer le logiciel fourni avec le produit avant de brancher le câble USB. Durant l'installation, ne branchez pas le câble USB avant d'y être invité par les instructions affichées à l'écran. La connexion du câble USB avant l'invite peut engendrer des erreurs.
est branchée à un port USB de votre ordinateur. Une fois le câble correctement branché, mettez le produit hors tension, puis à nouveau sous tension. Si le produit est connecté via un concentrateur USB, assurez-vous que ce dernier est sous tension. Si tel est le cas, essayez de vous connecter directement à votre ordinateur. • Vérifiez les autres imprimantes ou numériseurs. Il se peut que vous deviez déconnecter les produits plus anciens de votre ordinateur.
Chapitre 2 Aide en ligne L'aide en ligne fournit des instructions détaillées relatives aux fonctionnalités de votre appareil HP Tout-en-un qui ne sont pas décrites dans ce guide, notamment les fonctionnalités uniquement disponibles via le logiciel que vous avez installé avec l'appareil HP Tout-en-un. L'aide en ligne fournit également des informations sur les aspects réglementaires et environnementaux.
3. c. Rebranchez-le sur l'appareil HP Tout-en-un. d. Allumez l'appareil HP Tout-en-un à l'aide du bouton Marche/arrêt. Assurez-vous d'avoir les informations suivantes à portée de main : a. Le nom spécifique de l'appareil HP Tout-en-un tel qu'il apparaît sur le panneau de commande. b. Imprimez un rapport d'auto-test. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide en ligne. c. Soyez prêt à décrire votre problème en détails. d.
Chapitre 2 Conditions d'exploitation • • • • • Conditions de fonctionnement maximales ◦ Température : 5 à 40 °C ◦ Humidité : 15 à 80 % d'humidité relative sans condensation Conditions de fonctionnement recommandées ◦ Température : 15 à 30 °C ◦ Humidité : De 20 à 80 % d'humidité relative sans condensation Conditions d'expédition (entreposage) maximales ◦ Température : -40 à 60 °C ◦ Humidité : De 5 à 90% d'humidité relative sans condensation En présence de champs électromagnétiques, la sortie de l'appare
Garantie Accessoires Durée de la garantie limitée 90 jours 1 an Jusqu'à épuisement de l'encre HP ou jusqu'à expiration de la date de garantie imprimée sur la cartouche (selon le cas qui se produira en premier). Cette garantie ne couvre pas les produits utilisant de l'encre HP qui ont été reconditionnés, mal utilisés ou altérés. 1 an, sauf indication contraire A. Extension de garantie limitée 1.
Chapitre 2 Français 30 Tout-en-un HP Deskjet série F4200
